Professional Documents
Culture Documents
Resolución N° 21
Lima, 20 de junio de 2017 ..
ANTECEDENTES
Puntos Controvertidos:
1
Municipalidad Provincial de Pasco el 25 de febrero de 2014, a través de la
cual el CONSORCIO CRISTINA resuelve el Contrato N0 001-2012 para la
ejecución de la obra: "Construcción, Rehabilitación y Mejoramiento del Anillo
Vial Tramo Av. Arequipa, Av. 28 de julio del AA.HH. Túpac Amaru, Distrito
de Chaupimarca Provincia y Región del Pasco."
De la parte demandante:
» Se admiten los ofrecidos por la Entidad, en el rubro medios probatorios, de su
escrito de demanda.
» Se admiten los ofrecidos por la Entidad, en el rubro medios probatorios, de su
escrito de fecha 04 de setiembre de 2014.
2
De la parte demandada
~ Se admiten lo medios probatorios ofrecidos por el Consorcio en el rubro medios
probatorios de su escrito de fecha 08 de julio de 2014.
3
Consorcio en razón de la elaboración del expediente técnico del
presupuesto adicional N° 01 Y deductivo vinculante.
6. Determinar si corresponde o no que el Tribunal Arbitral ordene a la
Entidad, cumpla con emitir a favor del contratista el certificado de
conformidad sin haber incurrido en penalidad por la ejecución de la
Obra.
7. Determinar a quienes y en qué proporción corresponde pagar los costos
y costas del presente proceso arbitral.
8. Determinar si corresponde o no que el Tribunal Arbitral declare el
consentimiento de la Resolución del Contrato de ejecución de Obra N0
001- 2012, para la ejecución de la Obra "Construcción, Rehabilitación y
mejoramiento del Anillo Vial Tramo Av. 28 de julio del AAHH Túpac
Amaru, distrito de Chaupimarca, provincia y región de Pasco", efectuado
por el Consorcio Cristina mediante Carta Notarial N° 003-2014-JÑL/REP,
de fecha 25 de febrero de 2014.
CONSIDERANDO:
1. ASPECTOS GENERALES
4
2. ANÁLISIS ESPECÍFICO DE lOS TEMAS CONTROVERTIDOS
• En este tema, el Tribunal Arbitral deja expresa constancia que en relación a
cada una de las pretensiones que se procede a analizar, se han tenido en
cuenta los sustentos de hecho y de derecho invocados por cada una de las
partes en el transcurso del presente proceso arbitral, sin excepción alguna.
• En este sentido, las conclusiones que se alcanzan corresponden a la real y
cabal convicción de este Tribunal sobre cada uno de los puntos establecidos
por las partes como puntos controvertidos sujetos a la competencia
resolutoria de este Tribunal.
Antecedentes de la controversia
5
29873.DS Nro. 138-2012-EF; ii i) el reinicio de la obra se producirá cuando la
entidad apruebe y comunique por escrito las modificaciones en el proyecto de
manera que el expediente técnico sea compatible 'con las necesidades del
proyecto.
6
• Para la Entidad el consorcio se encontraba dentro de las causales de resolución
de contrato - incumplimiento contractual concretamente en el supuesto de
atrasos en la ejecución de la obra, no obstante ello de los argumentos vertidos
en la carta por la cual se nos resuelve el contrato de Obra no se aprecia razón
alguna que sustente tal afirmación; dicho de otro modo no indica cuales son los
sustentos por los cuates llega a concluir que la obra se encontraba en retraso.
7
• De otro lado, como lo advertimos párrafos atrás, es importante resaltar que la
resolución de contrato efectuada por la Entidad deviene en un imposible
jurídico, toda vez que el contrato de obra ya había sido resuelta con
anterioridad y no se puede resolver una relación jurídica que ya no existe,
dicho de otro modo, no se puede resolver un contrato que ya ha sido resuelto.
Posición de la Entidad
1 "(u.) En caso de que surgiese alguna controversia sobre la rnso111ci6n del contmto, cualquiem. de las pmtes
podrú n?cwnr a los mecanismo de solución establecidos en la Ley. el Re{j.am.ento o el Contmto. dentro del
pl!W'J de quince (15) dJas há.bl1es siguientes de la rwtijicari.6n de la resolución., vencid1:Jel cual la resolución del
contmto ltabJÚ quedado consentida".
8
165°, 167°, 168° Y 169° de su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
N° 184-2008-EF Y modificaciones (en adelante el Reglamento).
Obra con actuaciones sesgadas a favor del Consorcio que siempre fueron
observadas, y por otro lado se tenía, y de ello somos consientes, un Expediente
Técnico que se tuvo que someter a consultas del Proyectista, que dicho sea de
paso, como lo sabe el Consorcio, lamentablemente no las absolvió a
satisfacción, en ese escenario con sesiones mutuas se procede a suscribir el
Acta N° 02 de Paralización, siempre mediando la buena fe.
9
Sr. Jony ÑAÑA LUJAN) con fecha 19 de junio del 2013, le requiere la
presentación del calendario aceierado de obra, en mérito al INFORME N° 552-
2013-GI-SGI E I/HMPP de fecha 17 de junio del 2013. b) Asimismo en la
Valorización de Obra N° 02, se verifica que el avance de obra acumulado es de
21.29% y el avance programado acumulado es de 29.17%, en tal sentido
tenemos que el 80% de avance programado representa el 23.34%, en
consecuencia la obra se encuentra retrasada. Del mismo modo frente a tal
hecho, y ante la inacción Supervisor de Obra, la Municipalidad con Carta N0
0180-2013- GI-HMPP notificada al Consorcio (recepcionada incluso por el
mismo Sr. Jony ÑAÑA LUJAN) con fecha 13 de Agosto del 2013, le requiere la
presentación del calendario acelerado de obra, en mérito al INFORME N° 694-
2013-GI-SGI E I/HMPP de fecha 25 de julio del 2013. c) Finalmente en la
Valorización de Obra N° 03, se verifica que el avance de obra acumulado es de
37.08% y el avance programado acumulado es de 61.88%, en tal sentido
tenemos que el 80% de avance programado representa el 49.50%, en
consecuencia la obra se encuentra retrasada. De igual forma frente a tal hecho,
y ante la inacción del Supervisor de Obra, la Municipalidad, en este caso ya por
conducto notarial, con Carta N° 0193-2013-GI-HMPP notificada al Consorcio
con fecha 04 de Setiembre del 2013, le requiere la presentación del calendario
acelerado de obra, en mérito al INFORME N° 776-2013-GI-SGI E I/HMPP de
fecha 19 de agosto del 2013.
10
Presupuesto Adicional de Obra y Deductivo Vinculante, sin embargo lo hacen en
atención al emplazamiento realizado por la Municipalidad con la CARTA
NOTARIALN° 034-2013-GI-HMPP notificada notarialmente el 23 de octubre del
2013. con el que expresamente se le requiere el cumplimiento de los acuerdos
del Acta antes descrita, v puntualmente cumpla con hacer la entrega del
expediente técnico del adicional - deductivo de obra acordado, precisando que
tal requerimiento es reiterativo ya que antes se le había solicitado lo mismo con
la CARTA NOTARIAL N° 031-2013-AHMPP recepcionada el 04 de octubre del
2013.
11
precisa que es por un monto que asciende a SI. 257,516.98; en tal sentido es
sesgado y antojadizo que el Consorcio pretenda asumir, que la Municipalidad
no se pronunció sobre la CARTA N° 061-2013 JÑL/REP CONSORCIOCRISTINA
Y la Carta N° 053- 2013-CVC-SUPERVISION/MJM,del consorcio y supervisor de
obra, respectivamente, evidenciando con ello la falta de veracidad y sustento
de la causal planteada por éste respecto a incumplimiento de la Entidad en
pronunciarse sobre el adicional deductivo de obra.
12
• En ese orden de ideas, este Colegiado advierte que el Contratista notificó a la
Entidad cumpliendo con los plazos y el procedimiento establecido en el artículo
169° RLCE, la exigencia del cumplimiento de las obligaciones contractuales
bajo apercibimiento de resolución de contrato, tal como se observa en su Carta
Notarial N° 002-2014-JÑL/REP CONSORCIO CRISTINA, siendo estos
incumplimientos los siguientes: a) El incumplimiento de pago de la totalidad de
la valorización N° 01, Y b) el referido al incumplimiento de la aprobación del
expediente técnico modificado, siendo que si verifica el incumplimiento de
cualquiera de ellos hasta la resolución de contrato, será válida la resolución
contractual realizada por el Consorcio.
CLAUSULASE)(TA:VALOilIZACIONES ... .
Las ...valOrizaCionestienen carácter .de pagos . a cuenta y Serán
elaborados. de conformidad con Iqestablecidoenelartículo
1.97°. del Reglamento de la LE¡y de Contrataciones de/Estado.
13
contratista; a este monto se agregará, de ser el caso, el porcentaje
correspondiente al Impuesto General a las Ventas.
14
deductivo vinculante N° 01, mediante la Carta N° 060-2013-JÑLjREP
CONSORCIOCRISTINA con fecha 28 de octubre de 2013, el cual fue subsanado
mediante la Carta N° 061-2013-JÑLjREP CONSORCIO CRISTINA con fecha 22
de noviembre de 2013 y cuya aprobación dependía de la Entidad, sin llegar a
realizarlo, a pesar que la Supervisión -mediante la Carta N0053-2013-CVC-
SUPERVISIONjMJMde 25 de noviembre de 2013- recomendó a la Entidad, que
proceda con el trámite de dicho expediente.
15
resolución.. vencido el cual la resolución del contrato habrá quedado
consent;da.(Énfasis agregado)
Posición de la Entidad
• El artículo 2090 del RLCE, establece que: "En caso de que surgiese alguna
controversia sobre la resolución del contrato, cualquiera de las partes podrá
recurrir a los mecanismos de solución establecidos en la Ley, el Reglamento o
en el contrato, dentro del plazo de diez (10) días hábiles siguientes de la
notificación de la resolución, vencido el cual la resolución del contrato habrá
quedado consentida."
16
0
Artículo 209 .- Resolución del Contrato de Obras ( . . .) En caso que la
resolución sea por causa atribuible a la Entidad, ésta reconocerá al contratista,
en la liquidación que se practique, el cincuenta por ciento (50%) de la utilidad
prevista, calculada sobre el saldo de obra que se deja de ejecutar, actualizado
mediante las fórmulas de reajustes hasta la fecha en que se efectuó la
resolución del contrato. (Énfasis agregado).
. T<riÁü:'OSTODIREc:YO SI .
. G"'STOS GEr~ERAUS DEl'COSTODlREcrOJÍO.37BSii/ . .., . .1,sí~:53i:77
lJT!U¡)AD (8.00 %/ lD29;!f. ... 1??~.477~~
SUBTOTAl .. 7É3%! 144 513.75
IGV .....2,153.629.4?
.:rol' Ai. PRESUPUESTO' si; lB.<r.~_.." 3S7.653._SO
FR. 2,541282.72
TOTAL VAL01nZAOO
, Porcentaje eJe avanoeoe Pro'¡;l"amaoo 2.541.282.72 •
de' aY~~~_~,~,~f'
:P.Ort;.~n~¡¡¡e' _ -.., --- 55.43%" .
Posición de la Entidad:
17
el saldo de obra que se deja de ejecutar, actualizado mediante las formulas de
reajustes hasta la fecha en que se efectuó la resolución del contrato".
18
citado, no correspondía analizar todos los elementos para la configuración de
una indemnización, sino únicamente analizar si se configura el daño, debido a
que dicha indemnización derivaba de una consecuencia directa establecida en
la normativa de contrataciones del Estado; esto en razón de que nos
encontramos ante un supuesto de responsabilidad OBJETIVA.
19
• Sobre la procedencia del pagoo por concepto de lucro cesante del 50% de la
utilidad dejada de percibir como consecuencia de la resolución de contrato Si
bien es cierto, las fuentes de las obligaciones en nuestro ordenamiento jurídico
han sido divididos entre contractuales y extracontractuales, no es menos cierto
que la teoría de la responsabilidad es una sola y que la finalidad en ambos
casos es obtener la reparación económica de los daños que han sido
efectivamente causados por un agente determinado.
• No obstante lo anterior, el real daño que se nos ha causado no es solo ese 50%
automáticamente reconocido por la norma, sino que ante una resolución de
contrato lo que efectivamente dejamos de percibir es el 100% de la utilidad.
Bajo dicho escenario Legal, corresponde indemnizar a nuestro favor
cuantificando el daño en función a lo que en situaciones normales, de haber
ejecutado la obra, hubiéramos obtenido, es decir, la utilidad del 100%, previsto
al momento de presentar su propuesta económica, por la ejecución de la obra.
• Ahora bien, dado que una de nuestras pretensiones está dirigida a que se nos
reconozca el 50% de la utilidad que dejamos de percibir, mediante la presente
pretensión solicitamos se nos reconozca el derecho y posterior pago del otro
50% de la utilidad dejada de percibir en razón de la resolución de contrato
efectuada por nuestra parte a raíz del incumplimiento de las obligaciones
esenciales por parte de la Entidad.
20
total del avance de la obra. Ahora bien, conforme podrá apreciar el Tribunal
Arbitral en el siguiente cuadro, la utilidad total de la obra ascendía a SI.
144,513.75 soles, el avance real al momento en el que procedimos a resolver
el contrato ascendía a 56.43%, de acuerdo a las valorizaciones pagadas por la
Entidad y los asientos del cuaderno de obra, en ese sentido la utilidad que
dejamos de perdbir es el 8% del 43.57% de la obra que dejamos de ejecutar y
por tanto dejamos de percibir las ganancias que ello nos tenía que irrogar.
Veamos.
• los daños no son inciertos, ello se encuentra incluso pactado y aceptado por las
partes durante la formación del contrato, prueba de ello es nuestra oferta
económica. (Daño acreditado).
• Con fecha 06 de enero de 2012 suscribimos con la Entidad el Contrato para la-
ejecución de la obra "Construcción Rehabilitación y Mejoramiento del Anillo Vial
Tramo AV. Arequipa, 28 de julio del AAHH Túpac Amaru, Distrito de
Chaupimarca, Provincia y Región de Pasco", por un monto de SI 4'503,343.15 ~
Soles y un plazo de ejecución de 120 días calendarios. El 04 de febrero de
2012, se dio inicio a la ejecución de la obra, por lo que en un primer momento,
de acuerdo al plazo de ejecución el término de la obra se programó para el 02
de junio de 2012.
• Dicho de otro modo, la nulidad del contrato efectuada por la Entidad no pudo
ser amparada. En este sentido, con fecha 27 de mayo de 2013 se suscribe el
21
acta de reinicio de obra, por lo que el plazo contractual se retoma a partir del
28 de mayo de 2013.
22
• Artículo 1321.- Queda sujeto a la indemnización de daños y perjuicios quien no
ejecuta sus obligadones por dolo, culpa inexcusable o culpa leve. El
resarcimiento por la ¡nejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial,
tardío o defectuoso, comprende tanto el daño emergente como el lucro
cesante, en cuanto sean consecuencia inmediata y directa de tal inejecución.
(oo.). (Énfasis agregado) Ahora bien, la garantía por adelantos se encuentra
regulada por el artículo 1620 del RLCE,dentro de ella se encuentra regulada la
garantía de adelanto directo. Veamos.
• Artículo 162.- Garantía por adelantos La Entidad sólo puede entregar los
adelantos previstos en las Bases y solicitados por el contratista, contra la
presentación de una garantía emitida por idéntico monto y un plazo mínimo de
vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente
de amortizar, hasta la amortización total del adelanto otorgado. La
presentación de esta garantía no puede ser exceptuada en ningún caso. (oo.)
(Énfasis agregado)
~--._-_----_. __
•..... •.•
•
23
'= ~ <:k07l:liZ;) . ..... ,
.
•.•.•. .. . •.... ....,.. •.•., .u_...,
,
Ilil>
....
Q,lrO••..
-2'~.
• •.•
~n _'O . 'a._'..-a. m",o
" ,-~
e.---:t'lt::JOaoo., "~n ,,, ,~ m_o
~-21~"j
•..•
un
••••• . " IClAa •.•••
_"'"
GooDoo'-.:!.~ .•.
"'. .... •.. . __ o
._- ._,•..
~.'I.
-
t.<!í..T Y.
•... -
Hl._'.ü
•... •...
_~
0lIa:M".l21:z3O::1OC;,
'l"-"._ Y.
""-'.DY
GlU).JO.rsnaooll:.
ooo.Df'_~~
•...
....
•..:sl~'
~12.:a.
-
4o,;I':l.::n
•..-
.
•...
-""-Ia
~
----~
---
-- ~--
"'-- ___ "111ft
IIN ••••••••••••••
,. ~F"~~1
0A0I"'4:'~1
-~-.'~1 •...
••
6031t~•
6,312-.:11
•...__....
•.. ••••• •... •...
•...
-_.
'._.03'
•• UQooI.Q)
...•..•• ••••••
••••••
~41~1 •...
•...
-.':1112';8'
U'2.~1
•.. -_o
0>. "'.',liJr¡.
•... •.. •..
--
~HI'"
•... •...
•..- •..•... •.•_.e
~'.'lZJOCllIel S.:Jl'2'~ -o '_0:1"
..-" .
o$.M •• _
n- O'.
•... -~ -.--- _.--
•oo~
•...
..•....
•••••••
-- -~
GAD •• -a-I~1
n""
G&D~oZ'I~1 •... ••••• •.. _"" •... •...
10'lCPU..a _'.otl' '90I'3Q,~ ':lItoe,-,_.'l"
•••s•..•
'"
Como se pOdrá apreciar, los mayores costos por renovaclon de carta fianza de
adelanto directo ascienden a la suma de SI. 125,412.67 soles.
• Monto que solicitamos sea reconocido por los fundamentos antes expuestos.
Sobre los mayores costos por la renovación de la carta fianza de fiel
cumplimiento Del mismo modo, en el presente caso, planteamos una
indemnización sustentada en el daño emergente que se nos ha causado debido
al alargamiento del plazo contractual por causas imputables a la Entidad
amparadas en lo prescrito en el artículo 440 de la LCE, el artículo 1700 del
RLCE y el artículo 13210 del Código Civil. Veamos, Artículo 440 de la Ley de
Contrataciones del Estado "( ...) Cuando se resuelva el contrato, por causas
Imputables a alguna de las partes, se deberá resarcir los daños y perjuicios
ocasionados" (Énfasis agregado) Artículo 1700 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado "( ... ) SI la parte perjudicada es el contratista, la
Entidad deberá reconocerle la respectiva indemnización por los daños y
perjuicios irrogados, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad" (Énfasis
agregado) Artículo 1321.- Queda sujeto a la indemnización de daños v
perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa inexcusable o culpa
leve.
24
aquellos contratos que tengan una vigencia superior a un (1) año, previamente
a la suscripción del contrato, las Entidades pOdrán aceptar que el ganador de la
Buena Pro presente la garantía de fiel cumplimiento y de ser el caso, la
garantía por el monto diferencial de la propuesta, con una vigencia de un (1)
año, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la conformidad de la
recepción de la prestación o exista el consentimiento de la liquidación del
contrato. (Énfasis agregado) En el presente caso, de no haberse suscitados los
hechos imputables propiamente a la Entidad, la obra hubiera culminado en el
plazo pactado (120 días de ejecución), y se hubiera liquidado en el plazo
prescrito por el RLCE. Veamos. Artículo 211.- Liquidación del Contrato de Obra
El contratista presentará la liquidación debidamente sustentada con la
documentación v cálculos detallados, dentro de un plazo de sesenta (60) días o
el equivalente a un décimo (l/lO) de! plazo vigente de ejecución de la obra, el
que resulte mayor, contado desde el día siguiente de la recepción de la obra.
Dentro del plazo máximo de sesenta (60) días de recibida, la Entidad deberá
pronunciarse, va sea observando la liquidación presentada por el contratista o.
de considerarlo pertinente, elaborando otra, y notificará al contratista para que
éste se pronuncie dentro de los quince (15) días siguientes. Si el contratista no
presenta la liquidación en el plazo previsto, su elaboración será responsabilidad
exclusiva de la Entidad en idéntico plazo, siendo los gastos de cargo del
contratista. La Entidad notificará la liquidación al contratista para que éste se
pronuncie dentro de los quince (15) días siguientes. La liquidación quedará
consentida cuando, practicada por una de las partes, no sea observada por la
otra dentro del plazo establecido. Cuando una de las partes observe la
liquidación presentada por la otra, ésta deberá pronunciarse dentro de los
quince (15) días de haber recibido la observación; de no hacerlo, se tendrá por
aprobada la liquidación con las observaciones formuladas. En el caso de que
una de las partes no acoja las observaciones formuladas por la otra, aquélla
deberá manifestarlo por escrito dentro del plazo previsto en el párrafo anterior.
En tal supuesto, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes, cualquiera de
las partes deberá solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliación
y/o arbitraje. Toda discrepancia respecto a la liquidación se resuelve según las
disposiciones previstas para la solución de controversias establecidas en la Ley
y en el presente Reglamento, sin perjuicio del cobro de la parte no
controvertida. Énfasis agregado). De lo anteriormente citado se puede apreciar
que el plazo máximo para llevarse a cabo una liquidación es de 150 días, en el
peor de los casos. Para una mejor ilustración apreciemos el siguiente gráfico:
.&CePClOti
• ••••••••
-
0_
e..-•••
•
••
•••••••
--
_ _ ••••••..-
• Ahora bien, en el siguiente gráfico pOdrá apreciar el colegiado desde que /'
momento de empieza a computar el abuso del derecho por parte de la Entidad
a obligarnos a mantener vigente la carta de fiel cumplimiento o, lo que es lo
mismo, desde que momento, cesó nuestra obligación natural de mantener
vigente la carta fianza de fiel cumplimiento. Veamos.
25
-- -- I
-...-.
--
- ~fOlllr_
••••••••
...--
-..-
- _ ..
••••••••• _---
...•.~
•••
-
•••••••••
•••••
i'to~"""""lftlI*.alltl
-~._•..
,-....
ClIllJl'<
JIII'I; ••
lTe.
_~ •••. ~ I"¥
•
I za de ad ean
I t o d'Irec t o lfue hemos est ad o renovando. Veamos:
,
$> ..
lA' ," ' " ':.:.
.. cC ,
.
,",~,"
, "~
'"
'
"
mt1~II)WOOJ1tt"27 I1BVA
""'"
~,
O)!I4ill»lCOO1ll»U """"'"
07~t fó'" "71.51 IIll'IA
O:llH'Q:1G-eeooc::el"20 Gl1116¡!01t ~. ti! lIG'I,
msHTl1o-!Jl!lllXl1tISo»
01".'." ~, '5O
..."
tw)lí'"~i.:tI
00l1.l»~!.S2
''''''m
23i0$.201t Ii'.
9, U~ 1ll'I'
'0) Il8'IA
G111.Q1ll>lnXI1II1»33 2it6~12 $1, &itJ.M Il8'IA
-
O:nl.QllO.!lfOlI7!I39-U 2&C6'2012 ~,
.
"'00 iIlVA
_-.--.
«Il1~l*»m1»3.5
-""' !t. t,41W
.,
Ill'IA
. IlGl1..Q2tQ.~3HI
Glll~~lJ&.32
""'101! SI,
.•.., 1lllV'
•...••.."... mll-Q2IHe:Xm8'3ll-.
"""'Ilt!
31,OS.'2n12
SI,
"'lA
15Il iIlVA
~11J»1t)~1 .• 3t 31U'2012 " •••••
SI.
_
eevA
~Q._lpt.,2Idt 1m.
ClM\l_sno D:1l1{Q'ICo98OGll181:\O-tó "M2OIt &, '51) "'A
....•..
lo•••• _ •••••
......
0011.{ll1f).llIIOOi1Il»4' S'. S2SiI' "'A
O)ll~o.lIStOml:»42 """"" " &.
•••• "I'''
C(!tH:ll'100!ilCOmllM3
lXl'I-tl'lflHl!OO0?8~
UI1IROl:l
IMlt20lZ
". •••
tf. U~U¡jl
"'VA
llB'I'
QnHtl().~13H5
«nl,Wtl)~l5-4f
f)o4.W"2~!3 SI. .,,' "'A
«J114l1O-ce,:nmIJl.l7
()I,I'}¿~13
"
,."',." Sls,O»7f1
'IO
• Sobre la ejecución ilegal de nuestra Carta Fianza fiel cumplimiento.- Sobre este
particular el artículo 164° de EL REGLAMENTOen su primer párrafo prescribe:
Artículo 164°.- Ejecución de garantías Las garantías se ejecutarán a simple
requerimiento de la Entidad en los siguientes supuestos: 1. Cuando el
contratista no la hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento. Contra
esta ejecución, el contratista no tiene derecho a interponer reclamo alguno.
I
26
Una vez culminado el contrato, y siempre que no existan deudas a cargo del
contratista, el monto ejecutado le será devuelto a éste sin dar lugar al pago de
intereses. Tratándose de las garantías por adelantos, no corresponde
devolución alguna por entenderse amortizado el adelanto otorgado. ( ...)
(Énfasis agregado)
• Asimismo, la Opinión 030-2014/DTN señala: "( ... ) Cabe precisar que estas
garantías cumplen una doble función: compulsiva y resarcitoria. Es compulsiva,
pues lo que pretenden es compeler u obligar al contratista a cumplir con todas
sus obligaciones contractuales, bajo apercibimiento de ser ejecutadas por la
Entidad. Asimismo, es resarcitoria, pues lo que se pretende con su ejecución es
indemnizar a la Entidad por los eventuales daños que haya sufrido debido al
incumplimiento del contratista. 2.1.2 Ahora bien, el artículo 164 del
Reglamento establece los supuestos en los que la Entidad puede solicitar la
ejecución de estas garantías, eentre estos, "Cuando el contratista no la
hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento. Contra esta ejecución,
el contratista no tiene derecho a interponer reclamo alguno."
27
• En concreto, la ejecución de una garantía, corresponde cuando ésta no ha sido
renovada, no obstante ello, su ejecución no le otorga el derecho a la Entidad de
hacerse dueña de la misma, ya que su naturaleza no es similar al de una
penalidad.
• En este orden de ideas, debemos de resaltar sobre el particular que, pese a que
nuestra parte venia cumpliendo con -mantener vigente la carta fianza de fiel
cumplimiento, la Entidad de manera, arbitraria y sin sustento alguno (Debe
tenerse presente que la resolución de contrato efectuada por la Entidad carece
de validez por los fundamentos expuestos en nuestra primera pretensión
principal, mediante Carta Notarial s/n de fecha 10 de marzo del 2014), requirió
al Banco Continental, la ejecución de la Carta fianza de fiel cumplimiento N0
0011-0210-9800079-63-23. Ante el requerimiento efectuado por la Entidad, el
Banco, con fecha 12 de marzo de 2014, se vio obligado a emitir un cheque de
gerencia a nombre de la Municipalidad Provincial de Pasco por la suma de S/
450, 334.32
Posición de la Entidad:
28
recaigan enteramente sobre la responsabilidad de la ENTIDAD.
• Como se dijo anteriormente para que proceda una indemnización por daños y
perjuicios, daño emergente y lucro cesante, se requiere la concurrencia de tres
presupuestos: i) Inejecución de la obligación; ii) Imputabilidad del deudor; iii)
El daño, los cuales serán desarrollados a continuación.
i) Inejecución de la obligación
~ Respecto a este presupuesto, el citado Art. 1321 del Código Civil y la
Doctrina nacional6, comprenden a la inejecución de la obligación como el
incumplimiento de una obligación o el cumplimiento de forma parcial.
tardía o defectuosa sea por acción o por omisión; de ahí que bastará en
este caso, que el acreedor pruebe la existencia de una obligación,
tratándose de obligaciones de dar y hacer y, en el caso de obligaciones
de no hacer, probar además el incumplimiento.
Lo señalado precedentemente no exime él ninguna de las partes del cumplimiento de fas partes del cumplimiento de las
demás obligaciones previstas en el presente contrato.
6 OSTERUNG PARO DI, felipe. "La indemnización de daños y perjuicios", Consulta: 15 de" mayo de 2015.
< tJt'':-º.;llJ/'.:J.'}y.'£.J..~g!J.t?=.!:Un9.fl.tm.&9JIllTh?.fYJ1tE~I!:tq~ji~.rti9JJ~jJiÜ!1~I_~m.o1ª_~tº.n_,.Q91 >
29
su desarrollo mental y conocimiento de los hechos pudo prever el daño
que generaría, sin embargo por culpa o negligencia de sus actos no lo
hizo, es decir el incumplimiento de pago de la ENTIDAD, supone la
existencia de culpabilidad, lo cual se condice con el artículo 13290 del
Código Civil, que establece:
v' En base a los argumentos expuestos, queda claro que la ENTIDAD pudo
prever la consecuencia de sus actos, máxime si en la decimocuarta
clausula sobre la responsabilidad en el contrato, las partes acordaron
que quien no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe
resarcir a la otra parte por los daños y perjuicios ocasionados.
iii) Daño
v' Para el Tribunal, la existencia de un daño contractual resarcible obedece
no solo al incumplimiento de la obligación contractual y a la
imputabilidad del deudor, sino también es necesario que el
incumplimiento produzca un perjuicio; de ahí que la responsabilidad del
deudor no queda comprometida si no cuando la inejecución de la
obligación ha causado un daño al acreedor.
30
• En atención al artículo 13310 del Código Civil?, siendo que la prueba de los daños
y perjuicios y de su cuantía también corresponde al perjudicado por la
inejecución de la obligación, o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
• Respecto del monto de 5/.149,910.88 incluido IGV más los intereses legales que
forman parte de los costos generados parla renovación de cartas fianzas de
adelanto directo, el Artículo 1730 se señala que la amortización de los adelantos
se hará mediante descuentos proporcionales en cada uno de los pagos parciales
que se efectúen al contratista por la ejecución de la o las prestaciones a su
cargo. Cualquier diferencia que se produzca respecto de la amortización parcial
de los adelantos se tomará en cuenta al momento de efectuar el siguiente pago
que le corresponda al contratista o al momento de la conformidad de la
recepción de la prestación, y de producirse una resolución de contrato, a criterio
de este Colegiado, este tema se definirá con motivo de la liquidación del contrato
de obra.
• Respecto del monto de 5/.27,612.47 incluido IGV más los intereses legales, que
forman parte de los costos generados por la renovación de carta fianza de fiel
cumplimiento de contrato, no resulta amparable, toda vez que la referida carta
fianza fue ejecutada antes de realizarse la liquidación del contrato de obra.
8 ArúcnIo 164.- Ejt!cnt:ión tk ganur1ÍIIs Lu gtutul1RJs se ejH:Utu7Íln a Mmple wtpu!r1ll1ienttl tk la EntitfRil en ms siguient#a stpHi"Slos:
1. Cuando el contratista no la hubiere renovado antes de lafteha de su vencimiento. Contra esta ejecución, el coniratJsta no tiene derecho a
Interponer reclamo algw¡o. Una vez; culminado el contrato, y siempre que no exlstan deudas a cargo del contratista, el monto ejecutado le sera
devuelto a ¿ste sIn dar lugar al pago de intereses. Tratimdcee de las garantías por adelantos, no corre8J?onde devolución alguna por entenderse
amortJ.zado el adelanto otorgado. 2. La garantía defiel cumplimiento y la garantía adiCIonal por el monto diftrencial de propuesta se ejecutaran, en
su totalIdad, sólo cuando la resolUCIón por la cual Ea Entidad resuelve el contrato por causa imputable al contratista, haya quedado consentJda o
cuando por laudo arbitral consenDdo y ejecutoriado se declare procedente la deds¡'ón de resolver el contrato. El monto de las garantías
correspoooerá íntegramente a la Entidad, independientemente de la cuantificaCión del daño efectlvamente irrogado. 3.lgualmente, la garantÍIJ defiel
cwnplimlento y, de ser necesario, la garantía por el monto diftrenclal de propuesta, se ejecutarán cuando transcurn'dos tres (3) días de haber sido
requendo por la Entidad, el contratista no hubiera cwnplido con pagar el saldo a su cargo establecido en el acta de ccmfon!lldad de la recepCión de la
preiJtación a cargo del contratista, en el caso de bienes y servicios, o en la liquidaciónftnal del contrato debidamente consentida o ejecutan-ada, en el
caso de ejecución de obras. Esta ejecW!ión será solicitada por Wl monto equivalente al CltadO saldo a cargo de/. contratl-sta.
32
existan controversias respecto a la ejecución de las partidas por el contratista,
sino por el caculo errado por parte de la Entidad, tal como puede apreciarse en
el siguiente cuadro:
• Luego de ser evaluado, se observa que la información se halla conforme con las
partidas contractuales ejecutadas hasta la fecha, yel suscrito, manifiesto a usted
ordena a quien corresponda efectuar la cancelación de la Valorización de Obra N0
01, por el monto de S/ 310,727.48 nuevos soles [oo.]». [Énfasis agregado] Sin
embargo, en dicho informe el Arq. Mauro Ramos, al momento de calcular la
valorización N° 01, procedió a realizar un mal traslado de números respecto a la
«Valorización bruta inc. Reajustes e IGV», tal como puede apreciarse en el
siguiente resumen de su informe:
~IIO de, P~~rnfla Yalon.z.d6<> Brvt;o , 5/. 3:10.727,48- (T'-'nh.O:l'I06I2013I -' '-
•
••••
~_ch:
'•.... 1"...... .
••• de Adet.nw 0I>r>ed:
•• :¡¡0'5
5/. (62.:t.S.sO) Nuev"", Soles 'n~",y
"."'nn d!o:
Y"'-'-oSoM' .q
..-
Ki ••• V!
Pti~ VlIloo1~.d6r'l ,
, .,.
51. -11:24%.9"1)
".., ...-
TOTAL Nu~5Q1es l•••
c.1GV
(:1.,2:41.':1' Sol_
d•• _I_ ••
__ ~PO"_
,
•..•.•• "_ •....
_ .,.
~ VilIorlUtd6n
51. 2-a.:;.a
,
un••.
--
NueYV'lO Sales ¡"'l::. '6V
- -- -~~-
.....•...••.....-
.. ~ .• - •..•...
-=- ~. -
~-H~
-
--- -----..
.•.•.
~~~1~
•••• _.~
~;;;~~i£~~ ~~Jit~1~~ -~~~:~ i[~<f~~$~f~¡~
-- --- =""....
•••""' •••••• >5
":: '-
~-~ .•.,..~.n-
"0.",,_ ••
;.':::;i7-<'j,~::-;
-....-0""" .••_ _
-" •.•.•..•.••• ~'- - -...:>---...... - ._-
--- •.•'-
..,..n~~ '_M
•..•••.
-I'h: •._•., .
•...••,••..
~.~:-:;;¡..~.:;::.;.,.:>
• En virtud del error cometido por el funcionario público, mediante Carta N0 0034-
2013-CG de fecha 26 de junio del 2013, presentamos nuestro reclamo sobre el
pago de la Valorización N° 01 correspondiente, advirtiendo el error conceptual en
que incurre la entidad para determinar el monto de la Valorización N° 01.
33
• Atendiendo a la falta de voluntad de la Entidad de reconocer el monto completo
de la Valorización N° 01, Y a nuestra falta de liquidez, se aceptó un pago parcial
y se advirtió a la Entidad que existía un saldo por cobrar ascendente a
S/. 75,073.69 Soles, el mismo que fue solicitado asiduamente, tal como consta
en las Cartas Notariales N° 04-2013-JÑLjREP CONSORCIO CRISTINA, N° 06-
2013-JÑL7REP CONSORCIOCRISTINA Y N9 003-2014-HMP.
• En ese sentido, dado que es verificable que ha sido 5010 un error de cálculo del
funcionario público al momento de realizar nuevamente la Valorización N° 01 lo
que ha generado la controversia, corresponde que el Tribunal ordene a la
Entidad reconocer que el monto de la Valorización N° 01 bruta incluido reajuste
e IGV asciende en su totalidad a la suma de S/ 403,326.66 soles, y que le
ordene el pago del saldo de la Valorización N° 01 equivalente a SI 75,073.69
incluido IGV, más 105 intereses legales contados desde el 31 de junio del 2013,
fecha en la cual debió ser cancelada, hasta la fecha efectiva de pago.
Posición de la Entidad:
• "Los trabajos ejecutados por Consorcio Cristina han sido desde el 04/02/2012
hasta 29/02/2012, fecha en que se paraliza la obra por controversias al haberse
DECLARADOLA NULIDAD DE OFICIO del CONTRATODE EJECUCIONDE OBRA N°
001-2012 LICITACION PUBLICA N° 004-2011-HMPP/OBRAS por vulneración de
la presunción de veracidad (documentación falsa) .
• Por lo mismo si el primer supervisor de obra Ing. Ulises Medina ha verificado 105
trabajos desde el 04/02/2012 al 29/02/2012 y ha registrado un avance de s/.
24,285.82 nuevos soles; cómo en tres días calendarios de ejecución después del
reinicio es posible ejecutar una valorización de 5/. 404,946.45 nuevos soles; por
lo que concluimos que mi representada estaba obligado por responsabilidad
administrativa, civil y penal, y en atención al arto 197.- Valorizaciones y
metrados de la Ley de Contrataciones del Estado a verificar y evaluar 105
avances ejecutados y autorizar el pago de la valorización nO 01. Artículo 197.-
Valorizaciones y Metrados Las valorizaciones tienen el carácter de pagos a
cuenta y serán elaboradas el último día de cada periodo previsto en las bases, ~
por el inspector o supervisor y el contratista. En el caso de las obras contratadas
bajo el sistema a suma alzada, durante la ejecución de la obra, las valorizaciones
se formularan en función de 105 metrados ejecutados contratados con 105 precios
unitarios del valor referencia!, agregando separadamente 105 montos
proporcionales de gastos generales y utilidad del valor referencial. El sub total
así obtenido se multiplicara por el factor de relación, calculando hasta la quinta
cifra decimal; a este monto se agregara, de ser el caso el porcentaje
correspondiente al Impuesto General a las Ventas. Los metrados de obra
ejecutados serán formulados y valorizados conjuntamente por el contratista y el
inspector o supervisor, y presentados a la entidad dentro de 105 plazos que
establezca el contrato. Si el inspector o supervisor no se presenta para la
34
valorización conjunta con el contratista, este la efectuara. El inspector o
supervisor deberá revisar los metrados durante el periodo de aprobación de la
valorización. El plazo máximo de aprobación por el inspector o supervisor de las
valorizaciones y su remisión a la entidad para periodos mensuales es de cinco
(5) días, contados a partir del primer día hábil del mes siguiente al de la
valorización respectiva, y será cancelada por la entidad en fecha no posterior al
último día de tal mes. A partir del vencimiento del plazo establecido para el pago
de estas valorizaciones imputables a la entidad, el contratista tendrá derecho al
reconocimiento de los intereses legales, de conformidad con los artículos 12440,
1245° Y 1246° del Código Civil. Para el pago de los intereses se formulara una
valorización de interés y se efectuara en las valorizaciones siguientes. Artículo
199.- Discrepancias respecto de valorizaciones o metrados Si surgieran
discrepancias respecto de la formulaci6n, aprobación o valorización de los
metrados entre el contratista v el inspector o supervisor o la entidad, según sea
el caso, se resolverán en la liquidación del contrato, sin perjuicio del cobro de la
parte no controvertida. Solo procederá iniciar un procedimiento de conciliación o
arbitraje dentro de los quince (15) días hábiles después de ocunrida la
controversia si la valorización de la parte en discusión representa un monto igual
o superior al cinco por ciento 5% del monto contratado. La iniciaci6n de este
procedimiento no implica la suspensión del contrato.
35
••
$eaén valorJlild6a: smet
lJWU!PC!1I5
...•, ••••
MetrMD
ojo""""
_...-... -
M••••
.~ut.do ..•...
0-
-
TRANSPORn' DE
DCC£D£NT'EDl a:mtt de •
M" 23,877.23
•••• 94,3J5.lG ",lt>!;.l'
•••••••
OO.••
TRM SPOIm:,
(Xa.oDl1l!O€
'M
DE"
CDfIJtd:» 1
"'" 109.S44,18 1.>2 1~).90 1.l.fi:l.17 4O,GtJ."
..
oo
5e¡ún VilJorlzadón
Wp!SPOAm
SUPERVISOR DE OBRA: In •• Mauro JalJnl Meu.
•...
tAANSPOftlE DE
OO••• (J«:£0£N1't
"M
DE coarE de,.
m" 2J.In,28
•••• 94.315.26 lJ.'97J.11 $5.194.02 '"
OS.en
TRANSPORU DE
EXCEOfHTE
KM
01£ coatt d ,. 1 ..•, 109.So14_1B '.22 133,600.90 ••.. 173.4S to.13t.61 '0.41"
• Del cuadro anterior se deduce que el supervisor de obra en franca colusión con
el contratista han proyectado el metrado relacionado a transporte de material
excedente de corte, cuando en esa fecha ni siquiera tenían y menos trámite de
la AUTORIZACION MUNICIPAL DE BOTADEROAUTORIZADO, por ende solamente
habían acopiado en la misma obra (como se registran en las fotografías), no
habiéndose cumplido la partida al 60.41%; solamente un avance de 30.00%.
Asimismo es evidente que habiendo clara discrepancia respecto de algunos
metrados y la valorización la Entidad y con apego a la LCE y su RLCE. articulo
199.- discrepancias respecto de valorizaciones o metrados: procede a verificar
los avances ejecutados y claramente el contratista no ha cumplido en ejecutar la
partida 05.01 y 05.02 del, expediente técnico en el avance registrado en la
valorización nO 01. Consecuentemente la SGIel, se realiza una valorización real y
se comunica al supervisor de la obra Ing. Gregorio Mauro Jauni Meza, COPIA DEL
INFORME 552-2013-G.I.-SGI E I/HMPP del 17/06/2013, para su consideración en
la formulación de la valorización nO 02, cuyo monto autorizado es por 5/.
247,587.65 nuevos soles, hecho comunicado con CARTA N° 0151-2013-GI-
SGIeI/HMPp, cuyo monto autorizado es por si. 247,587.65 nuevos soles.
36
cual la entidad le resolvió el contrato por incumplimiento de obligaciones
contractuales.
• Entonces la razón es como la SGIel valoriza una partida que recién está en
ejecución y que el supervisor de obra Ing. Mauro Jauni Meza, en franca colusión
con el contratista valoriza y proyecta metrados no ejecutados el cual se le hace
saber in situ y este procede a entregar copla del referido contrato (documento
en file de obra de SGIel) a fin de dar cumplimiento la partida valorizada;
verificado tal hecho y en cumplimiento de sus funciones el Sub Gerente procede
a realizar una valorización real que adjunta al INFORME N° 552 - 2013 - G.I.-
SGI E I/HMPPque aprueba la valorización nO 01.
37
• Respecto a nuestra pretensión principal cabe señalar, que si bien el ámbito de la
presente controversia no se encuentra dentro del marco de la Ley de
Contrataciones del Estado, por estar el supuesto de hecho excluido
expresamente en el artículo 3.2, inciso 3, acápite h) de la misma; el OSCE ha
establecido en sendas opiniones que en casos como éste procede la acción por
enriquecimiento sin causa.
• En este sentido, cabe señalar que, conforme al artículo 1954° del Código Civil, el
ordenamiento jurídico nacional no ampara en modo alguno el enriquecimiento
sin causa. En efecto, no habiéndose suscrito el contrato correspondiente, no ha
existido fundamento legal ni causa justa para dicha atribución patrimonial que
sustente el enriquecimiento indebido en el que ha incurrido la Entidad,
circunstancias que deberá ser ventilada por las partes en la vía
correspondiente.» [Énfasis agregado]
38
• En efecto, en el presente caso se hallan presentes todos los elementos que
configuran el enriquecimiento sin causa toda vez que: i) nuestra parte se vio
empobrecida a consecuencia de la elaboración del expediente técnico del
Presupuesto Adicional N° 01 Y Deductivo vinculante, el mismo que fue recibido
por la Entidad sin que medie pago alguno; ii) que dicha elaboración de
expediente se dio en razón del requerimiento directo de la municipalidad, y iii)
que no existió ninguna causa para que la Entidad no cumpliese con realizar la
contraprestación a su cargo.
39
de la prestación adicional de obra estará a su cargo, a cargo de un consultor
externo o A CARGODEL CONTRATISTAejecutor de la obra principal, en calidad
deartículo
el prestación
174 adicional de obra, aprobada conforme al procedimiento previsto en
del Reglamento.
• Cabe precisar que, en dicha Acta no se señaló que la elaboración del Expediente
Técnico de Adicional de obra no le generaría ningún reconocimiento económico al
contratista. En atención a la dispuesto en la citada Acta N0 2, mediante Carta N0
61 -2013-JÑL7REP CONSORCIO CRISTINA, recibida por la entidad el 25 de
noviembre de 2011, el contratista presento expediente técnico del Presupuesto
observaciones.
Adicional N° 01 Y Deductivo vinculante con la reSpectivas subsanación de
40
• Ahora bien, como consecuencia de la entrega a la Entidad de la prestación
adicional consistente en la elaboración del expediente técnico del Presupuesto
Adicional N° 01 Y Deductivo vinculante, corresponde que la Entidad, pague al
contratista el costo por la elaboración de dicho expediente, cuya suma asciende
a SI 158,733.60 incluido IGV, tal como se aprecia en el presupuesto para la
elaboración del expediente técnico del Adicional N° 01 Y Deductivo vinculante.
En ese sentido, corresponde declarar fundada la presente pretensión.
Posición de la Entidad
41
10. ANÁLISIS DEL SEXTO PUNTO CONTROVERTIDO:
Posición de la Entidad
42
• Por lo que corresponde declarar en este extremo IMPROCEDENTEla sexta
pretensión principal del Contratista.
Posición de la Entidad
43
reiteradas ocasiones no cumplió con el pago de honorarios arbitrales, los
mismos que fueron pagados en vía de subrogación por el CONTRATISTA;por lo
que atendiendo a lo establecido en la Ley, se determina que corresponde que la
ENTIDAD reembolse al Consorcio el 50% de los gastos incurridos en este
arbitraje, siendo de cargo de cada una de las partes, los gastos en asesoría que
hubieren realizado.
5/. 7,125.00
TOTAL GASTOS ARBITRALES S/.35,625.00
Por los fundamentos expuestos, de acuerdo con lo establecido por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 184-2008-EF y la Ley de Arbitraje, el Tribunal
Arbitral resuelve lo siguiente y en Derecho;
LAUDA:
44
l
::;~_i-__
~ ... -,"- ~ _
saldo de la Valorización N° 01, más los intereses legales computados desde el 31
de junio del 2013, fecha en la cual debió ser cancelada, hasta la fecha efectiva de
pago, el mismo deberá definirse con motivo de la liquidación final del contrato de
obra, conforme los argumentos expuestos en la parte considerativa del presente
Laudo.
OCTAVO.- Declarar que corresponde asumir a la ENTIDAD el pago del 50% de las
costas y costos del presente proceso, correspondiendo que la Municipalidad
Provincial de Paseo, devuelva al Consorcio Cristina la suma de 5/17,812.50.
, ,.
X SPINOZA SORIANO
cr ario Arbitral
45