André Gaudreault Francois Jost El relato cinematografico Cine y narratologia PAIDOS Barcelona + Buenos Altes « Nexon2. Enunciacién y narracién No hay relato sin instancia relatora. He aqui uno de los puntos que he- mos destacado en el capitulo precedente, y sobre el que casi todos los na- rratologos estan de acuerdo. Pero, como ya hemos visto, la pelicula es muy distinta de la novela en la medida en que puede mostrar las acciones sin decirias, En el régimen de Ja mostracién, propia del régimen escénico y do- minante en la filmacién de las «vistas» Lumitre, esta claro que la instancia discursiva aparece menos clara que en el relato escrito. Los acontecimien- tos parecen relatarse por si mismos. Sensacion errénea, evidentemente, puesto que sin una mediacién previa, sea cual fuere, no tendriamos pelicula y no veriamos ningun acontecimiento. Este sentimiento, que han podido o que pueden sentir ciertos espectadores mas o menos furtivamente (mirando, por ejemplo, una cinta de video filmada por una c4mara oculta), o ciertos criti- cos (Bazin, al evocar «la imparcialidad de la camara» o el «fragmento de realidad bruta» del neorrealismo italiano [Bazin, 1981;280-281]) resiste poco al andlisis. 4Debe la narratologia situarse del lado del espectador y tratar de expli- car su percepcién, incluso engafiosa, o debe deducir a priori un sistema de instancias capaz de explicar la pelicula? Esta pregunta se empezé a plantear insistentemente, por un lado, a par-