North America: ANG PUTING KALABAW NA BABAE

Nang ang mga kalabaw ay nawala at kagutuman ang dumating sa lupain,

ang puting kalabaw na babae ay ipinadala sa mga tao sa Lakota.
Siya ay lumitaw na dalawang batang Lakota mandirigma. Ang kanyang
puting balat na damit ay makinang; ang kanyang mga paa ay lumilitaw sa
ibabaw ng lupa. Nakilala ng isang mandirigma ang kanyang kagandahan at
kapangyarihan; Ang isa pa ay umabot upang hawakan siya sa magaspang
paraan. Siya ay nawala sa isang ulap - at muling lumitaw bilang walang
anuman kundi isang tumpok ng mga buto.
Ang natitirang mga mandirigma ay dumaluhong sa kanyang mga tao.
Naghanda sila para sa pagdating ng puting kalabaw na babae sa
pamamagitan ng pagbuo ng isang espesyal na tipi. Dumating siya na dala
ang mga sagradong damo at isang mahigpit na nakabalot na bigkis. Sa loob
ay ang pinakasagradong pito ng kapayapaan. Ang puting kalabaw na babae
ay nagturo sa Lakota ng mga dasal ng kapayapaan at ang seremonya ng
pito. Pagkatapos ay pinayuhan niya sila na sundan siya.
Ang puting kalabaw na babae ay lumakad pasilangan. Ang Lakota ay
sumunod sa likod niya at napanood sa pagkamangha habang ang
magandang babae ay bumalik sa isang puting kalabaw. Siya ay lumipat nang
apat na beses, nagiging pula, itim, kayumanggi, at sa wakas ay isang puting
kalabaw muli. Pagkatapos ay nawala siya sa abot-tanaw.
At nang biglang lumitaw ang isang malaking kawan ng kalabaw.
Sa mga Katutubong Amerikano, ang sobrenatural na mundo ay may
napakalaking epekto sa natural na mundo. May isang kalidad ng espiritu sa
lahat ng bagay sa natural na mundo. Ang pakikipag-ugnay sa mga espiritu
na ito, sa pamamagitan ng mga seremonya tulad ng ritwal ng pito ng
kapayapaan o ng sayaw ng kalabaw, ay hindi lamang kanais-nais, mahalaga
ito para sa kapakanan ng komunidad at para sa mas malalim na pag-unawa
sa mundo.