Professional Documents
Culture Documents
© Siemens AG 2007
© Siemens AG 2007
© Siemens AG 2007
Ethernet
Management Level
MES Manufacturing Execution Systems
Ethernet
SINUMERIK SIMOTION
Computer Numeric Control Motion Control System
PROFINET
Field Level
Industrial Ethernet
Totally HART
Integrated
Automation
© Siemens AG 2007
SIMATIC IT
SIMATIC WinCC
SCADA System
Totally
Integrated
Power
KNX/EIB
GAMMA instabus
Introduction
Competitive advantage in the process indus- You can benefit from the versatility of our
try relies on the ability to make processes complete solutions for your process appli-
faster, more flexible, more efficient and, cation, as well as from the openness
above all, more cost effective. Siemens is of the systems. Thanks to the standard
your partner integrating business processes PROFIBUS or HART® communications
across all levels, and helping you create interface, leading to the easy integration
your competitive advantage. Decades of of existing and future components.
experience in the measurement, analysis, Add to this our comprehensive services,
and control of industrial processes form including planning and competent
the foundation of unsurpassed expertise technical consulting, commissioning and
in all areas of process engineering. We are support in certification procedures, and
the global market leader in the process gas maintenance and in-depth operator train-
chromatography, level measurement, and ing. In short, Siemens is your one-stop
positioners sectors. partner for field instrumentation and
analytics.
Through continuous innovation and im-
provement of our product portfolio, we
offer you reliable and profitable solutions
for every process automation application.
Whether the application requires individ-
ual customized products or a complete
system solution – our field-proven ”Totally
Integrated Automation” platform means
full integration into data management,
communications, configuration and
programming.
Weighing
Technology
Industries
Process Instrumentation
SITRANS P comprises a complete range of instruments for measuring relative, differential and
absolute pressure. In addition to high measuring precision and ruggedness, defining features
include the convenience and functionality of the modular system as well as the perfect safety
concept. We have a proven range of products for all pressure applications.
Overview of the SITRANS P range: The design corresponds to the hygiene re-
SITRANS P MPS quirements of EHEDG, FDA, and GMP. The
Convenient hydrostatic level increased hygiene demands are satisfied
measurement by a range of aseptic stainless steel process
SITRANS P transmitter, MPS series, is used connections as well as stainless steel hous-
for hydrostatic level measurements. It is ing. Cleaning and sterilization procedures
immersed in the measured medium connec- (CIP, SIP) are standard practice.
ted by a cable. The sensor has a stainless SITRANS P300
steel enclosure and is suitable for applica- The SITRANS P300 offers measuring preci-
tions ranging from drinking water to cor- sion and ruggedness, and advanced opera-
rosive liquids. tion. The SITRANS P300 was designed for
SITRANS P Z the food and beverage industry as well as
The single-range transmitter for relative and pharmaceutical processes. It is an integral
absolute pressures component of the SITRANS P family be-
cause of its 0.075 % accuracy, a hygienic
Two types of pressure sensor are used in the
stainless steel housing with lasered rating
Z Series: a stainless steel sensor and a sensor
plate, and the proven SITRANS P DS III local
with ceramic diaphragm. An option for the
operating philosophy.
Z Series meets the requirements of the com-
pressor and pump industry by using a brass Cleaning (CIP) and sterilization (SIP) of the
enclosure. process volume during measuring mode
are handled without drift at a specified
SITRANS P ZD temperature of 150 °C (302 °F). The user
Transmitter with digital display and stainless can monitor the cleaning process using the
steel enclosure drag pointers which record the min./max.
The SITRANS P ZD digital pressure transmitter values of the sensor temperature. You
is provided with a display and a 10:1 turn- can read the process data via a HART or
down. The enclosure and the process connec- PROFIBUS PA interface. The SITRANS P300
MPS series
tion are stainless steel. The digital display is is available combined with absolute or
available either radially or axially to the relative pressure measuring cells. The
process connection. range of process connections are avail-
able for the food and beverage, pharma-
SITRANS P Compact ceutical, and paper industries, including
For the special requirements of the food and threaded and flanged versions.
beverage, pharmaceutical and biotechnology
industries.
Z series
ZD series
Remote seals
The instruments in the SITRANS T line are true temperature measurements, even under
extreme conditions. Whether high or low temperatures or hazardous areas, the SITRANS T
with communications capability can meet all demands in a wide variety of industries.
SITRANS TH100
Whether you require a sensor, head, rail or SITRANS TW
field-mounted transmitter, or a complete Universal transmitter for rail mounting,
measuring station – we can offer you this HART communication, comprehensive
individually or as a complete package. The diagnostics and simulation functions, con-
cost-effective SITRANS T transmitters can figurable using SIMATIC PDM, optional
measure accurately in any application, and limit value relay.
can be connected simply and rapidly to
SITRANS TF
thermocouples or resistance thermo-
Transmitter for mounting in the field where
meters. You can set the parameters using
SITRANS TH200 excessive heat or vibrations are present
the intelligent SIMATIC PDM software pack-
at the measuring point; IP68 degree of
age in no time at all, and without input
protection, programmable, HART, optional
errors. The following units are available:
programmable digital display. Can also be
Transmitters for head-mounting used as remote display without transmitter
SITRANS TH100 for any 4 to 20 mA signal.
Pt100 transmitter. Low-cost and compact,
SITRANS TF2
configurable using PC (SIPROM T).
Digital display thermometer
SITRANS TH200 Combines a Pt100 sensor with a 4 to 20 mA
SITRANS TH300
Universal transmitter, configurable using transmitter and digital display. Stainless
PC (SIPROM T). Cost-saving service features. steel enclosure with IP65 degree of protec-
tion includes simple configuration using
SITRANS TH300
three pushbuttons with no additional soft-
HART universal transmitter, configurable
ware required.
using SIMATIC PDM or HART protocol. Cost-
saving service features. Diagnostics and All transmitters are also available in
simulation functions, remotely or locally. intrinsically safe versions; the SITRANS TF
PROCESS FIELD BUS
is Ex d certified.
SITRANS TH400
SITRANS TH400 Fieldbus transmitter in designs for
PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus.
SITRANS TH400
Choosing the right flowmeter for the right application can dramatically improve your bottom
line. In all industries, Siemens offers a comprehensive selection of electromagnetic, coriolis,
ultrasonic, rotary piston and differential pressure flowmeters suitable for measuring a variety
of materials.
SITRANS FC300
OCM III
The reliable solution to level measurement. Siemens level measuring instruments serve process
industries worldwide, including water and wastewater, aggregate, cement, mining, dry-bulk
storage, chemical, petrochemical, oil and gas, food and beverage, and and pharmaceutical. A wide
portfolio of technologies and products lets you choose the right solution for your application.
Pointek® is a registered trademark of Siemens Milltronics® Process Instruments Inc. SITRANS LVS200
Ultrasonic Capacitance
Siemens is the world leader in ultrasonic All continuous capacitance level trans-
level technology and offers compact level mitters from Siemens use the unique
transmitters including SITRANS Probe LU inverse frequency approach to capacitance
as well as a range of level control systems. technology. This provides accurate, reliable
Ultrasonic systems linking a non-con- and repeatable measurements even in
tacting transducer to a controller are a challenging environments. Because even a
cost-effective choice for a wide range of small level change creates a big change in
applications. frequency, our instruments provide better
SITRANS Probe LU – 2-wire, loop pow- resolution and consistently outperform
ered ultrasonic transmitter for level/ conventional devices. These level transmit-
volume/flow monitoring of liquids in ters have a patented ActiveShield to ensure
storage vessels, simple process vessels, reliable continuous level and interface
and open channels measurements even in conditions with
MultiRanger® – Versatile short- to moisture, vapor or buildup.
medium-range single- and multi-vessel SITRANS LC 300 – Level transmitter for
controller for applications up to applications including food and bever-
15 m (50 ft) ages, pet food and bulk solids SITRANS MPS
HydroRanger 200 – Level controller for SITRANS LC 500 – Monitoring of level
up to 6 pumps including pump control, and interface in extreme process condi-
differential control, and open channel tions, such as oil and liquid gas, toxic
flow monitoring and aggressive chemicals up to 100 bar
SITRANS LUC500 – High-end duplex lift (1450 psi), up to 325 °C (617 °F), and
station controller for the water/waste- down to – 200 °C (– 328 °F) as option for
water industry applications in cryogenics (contact your
SITRANS LU series – Long range level Siemens representative)
monitoring of liquids and solids, meas-
Hydrostatic SITRANS P
uring up to 10 points to a range of
Low-cost level measurement for direct
60 m (200 ft)
mounting or mounting with remote seals
Rugged Echomax® transducers are built on tanks and vessels. SITRANS P MPS and
for harsh environments. They are impervi- SITRANS P DS III can handle extreme chemical
ous to dust, moisture, corrosion, vibration, and mechanical loads as well as electromag-
flooding, and extreme temperature. They netic interference. They are widely applied
are easy to install and virtually mainte- in the chemical and petrochemical industries.
nance-free.
Gravimetric
Gravimetric level measurement with
SIWAREX weighing technology offers
highly precise measurement without
material contact independent of medium
temperature, tank shape, built-in parts
and material characteristics.
Positioners
SIPART PS2
Process Protection
Detect to protect your process. Detect flow problems, blockages, screen faults, cavitation in
pumps, or burst filter bags. Process protection devices can be an early warning system to avoid
costly process interruptions and breakdowns of equipment. Rugged construction makes them
impervious to dust, dirt, buildup and moisture.
The “Totally Integrated Automation” platform concept has made perfect interplay between all
the components and functions in a process a reality. TIA supports Asset Management: power-
ful software like SIMATIC PDM that provides optimum support for commissioning, mainte-
nance, and diagnostics of all field devices.
Communication
RS 232/
RS 485
ET 200iS
ET200 M
DP/PA (IM 153-2
Link with HART
SIPOS 5 modules)
Flash
HART
SIMOCODE multiplexer
SIPART DR
PROFIBUS PA
HART
SIMATIC SIMATIC
PDM PDM
HART device
Gas analysis device
SITRANS SITRANS F SIPART PS2
SITRANS P T3K
SITRANS LR
Complete Solutions
Siemens offers a complete service package to assist you in engineering, designing, supplying,
installing and commissioning measurement solutions for complete industrial plants.
In addition, we guarantee seamless after-sales service based on user-friendly documentation
of the solution and your plant.