norma UNE-EN 12608

española
Noviembre 2003

TÍTULO Perfiles de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U)

para la fabricación de ventanas y de puertas

Clasificación, requisitos y métodos de ensayo

Unplasticized polyvinylchloride (PVC-U) profiles for the fabrication of windows and doors. Classification,
requirements and test methods.

Profilés de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des portes.
Classification, prescriptions et méthodes d'essai.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12608 de abril
de 2003.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 53360 EX de diciembre de 1994.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 53 Plásticos y Caucho
cuya Secretaría desempeña ANAIP-COFACO.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12608

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 46912:2003
23 Páginas

 AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 16

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 12608:2003 -4-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 7

4 CLASIFICACIÓN............................................................................................................ 8
4.1 Generalidades ................................................................................................................... 8
4.2 Clasificación por zonas climáticas................................................................................... 8
4.3 Clasificación de la resistencia al impacto
por caída de masa sobre perfiles principales.................................................................. 9
4.4 Clasificación del espesor de la pared de los perfiles principales................................... 9

5 REQUISITOS ................................................................................................................... 10
5.1 Material ............................................................................................................................. 10
5.2 Aspecto .............................................................................................................................. 11
5.3 Dimensiones y tolerancias ................................................................................................ 11
5.4 Masa de los perfiles principales....................................................................................... 12
5.5 Contracción térmica ......................................................................................................... 13
5.6 Resistencia al impacto por caída de masa del perfil principal...................................... 13
5.7 Comportamiento tras el acondicionamiento a 150 ºC ................................................... 13
5.8 Resistencia al envejecimiento........................................................................................... 13
5.9 Compatibilidad a la soldadura ........................................................................................ 13

6 MÉTODOS DE ENSAYO................................................................................................ 14
6.1 Determinación del aspecto ............................................................................................... 14
6.2 Determinación de las dimensiones .................................................................................. 14
6.3 Determinación de la masa del perfil................................................................................ 14

7 MARCADO....................................................................................................................... 14
7.1 Perfiles principales ........................................................................................................... 14
7.2 Perfiles auxiliares.............................................................................................................. 15

ANEXO A (Normativo) CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL,

PREPARACIÓN DE PROBETAS Y REQUISITOS ........................ 16

ANEXO B (Informativo) TOLERANCIAS ADMISIBLES SOBRE

EL COLOR DE REFERENCIA ......................................................... 18

ANEXO C (Normativo) MÉTODO DE CÁLCULO PARA LA

DETERMINACIÓN DE LA DOSIS
DE RADIACIÓN Y DEL TIEMPO DE
EXPOSICIÓN A UTILIZAR PARA
EL ENVEJECIMIENTO ARTIFICIAL ............................................ 19

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12608

EN 12608:2003 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica clasificaciones, requisitos y métodos de ensayo para perfiles de poli(cloruro de vinilo) no
plastificado (PVC – U) para la fabricación de ventanas y puertas.

Esta norma se aplica a los perfiles de la gama de colores siguiente:

L *  82 (coordenada de cromaticidad Y  60)

 2,5  a*  5

 5  b*  15

cuando se determinada de acuerdo con la Norma ISO 7724-3 con el aparato de ensayo conforme a las Normas ISO 7724-1
e ISO 7724-2, con las siguientes especificaciones:

 utilizando el iluminante patrón CIE D65 incluyendo la reflectancia especular;

 condición de medida: 8/d o d/8 (sin trampa de brillo para ambos).

NOTA  Los perfiles conformes con esta norma permiten fabricar puertas y ventanas duraderas, teniendo en consideración factores tales como con-
diciones climáticas, diseño, métodos de fabricación y prestaciones a largo plazo.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN 477  Perfiles de poli(cloruro de vinilo) no plastificado para la fabricación de ventanas y puertas. Determinación
de la resistencia al impacto, por caída de masa, de los perfiles principales.

EN 478  Perfiles de poli(cloruro de vinilo) no plastificado para la fabricación de ventanas y puertas. Aspecto tras el
acondicionamiento a 150 ºC. Método de ensayo.

EN 479  Perfiles de poli(cloruro de vinilo) no plastificado para la fabricación de ventanas y puertas. Determinación
de la contracción térmica.

EN 513  Perfiles de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para la fabricación de ventanas y puertas. Deter-
minación de la resistencia al envejecimiento a la intemperie artificial.

EN 514  Perfiles de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para la fabricación de ventanas y puertas. Deter-
minación de la resistencia de esquinas soldadas y de uniones soldadas en T.

EN ISO 105-A01:1995  Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. Parte A01: Principios generales de los ensayos
(ISO 105-A01:1994).

EN ISO 178  Plásticos. Determinación de las propiedades de flexión (ISO 178:1993).

EN ISO 179-2  Plásticos. Determinación de las propiedades frente al impacto Charpy. Parte 2: Ensayo de impacto
instrumentado (ISO 179-2:1997).

EN ISO 306  Plásticos. Materiales termoplásticos. Determinación de la temperatura del reblandecimiento Vicat
(VST) (ISO 306:1994).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12608

 -7- EN 12608:2003

EN ISO 8256  Plásticos. Determinación de la resistencia al impacto-tracción (ISO 8256:1990, incluyendo el corri-
gendum técnico 1:1991).

EN ISO 1163-2:1999  Plásticos. Materiales de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para moldeo y extru-
sión. Parte 2: Preparación de probetas de ensayo y determinación de propiedades (ISO 1163-2: 1995).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12608