EAP Nuevo Trafo Elevador Enacsel 2012 REV - F

Revisión F 1
INFORME
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
NUEVO TRANSFORMADOR 12/15 MVA

CENTRAL CARENA
Agosto – 2012
Revisión Descripción Aprobó
A. Para revisión Colbún En ejecución
B. Atiende comentarios revisión A
C. Atiende comentarios revisión B
D Atiende comentarios revisión C
E Atiende Comentarios CDEC
F Comentarios Puesta en Servicio
Revisión F 1
ÍNDICE
1. RESUMEN .............................................................................................................................................. 2
2. OBJETIVOS............................................................................................................................................ 3
3. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 3
4. ANTECEDENTES Y DOCUMENTACIÓN CONSIDERADA EN ESTUDIO ................................ 4
4.1. PLANOS CONSIDERADOS .................................................................................................................. 4
4.2. ESTUDIOS ANTERIORES .................................................................................................................... 4
4.3. BASES DE DATOS UTILIZADOS ......................................................................................................... 5
5. DIAGRAMA UNILINEAL DE INSTALACIÓN EN ESTUDIO ....................................................... 6
6. PARÁMETROS DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN ESTUDIO ........................................................ 7
6.1. IMPEDANCIA Y LONGITUDES DE LÍNEAS .......................................................................................... 7
6.2. IMPEDANCIAS Y DATOS CARACTERÍSTICOS DE TRANSFORMADORES ............................................... 8
7. PROTECCIONES EXISTENTES INVOLUCRADAS EN EL ESTUDIO...................................... 10
7.1. CENTRAL CARENA ......................................................................................................................... 10
7.2. SUBESTACIÓN CARENA 44/6,3KV .................................................................................................. 11
7.3. SUBESTACIÓN EL RACO 44/6,3KV ................................................................................................. 15
7.4. SUBESTACIÓN LO PRADO 110/44KV .............................................................................................. 18
7.5. EVALUACIÓN DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ACTUAL ...................................................... 20
8. NUEVOS CRITERIOS DE AJUSTES DE PROTECCIONES ........................................................ 21
8.1. CENTRAL CARENA ......................................................................................................................... 21
8.2. SUBESTACIÓN CARENA 44/6,3KV .................................................................................................. 21
8.3. SUBESTACIÓN EL RACO ................................................................................................................. 31
9. CONDICIONES OPERACIONALES ANALIZADAS .................................................................... 35
10. CONCLUSIONES ................................................................................................................................ 39
11. ANEXOS ................................................................................................................................................ 44
11.1. SIMULACIONES DE CORTOCIRCUITOS Y TIEMPOS DE OPERACIÓN .................................................. 44
11.2. CURVAS DE COORDINACIÓN ELEMENTOS DE PROTECCIÓN ESCENARIO NORMAL .......................... 74
11.3. CURVAS DE COORDINACIÓN ELEMENTOS DE PROTECCIÓN ESCENARIO ALTERNATIVOS 1 Y 2 ....... 84
11.4. ANÁLISIS DE LA COORDINACIÓN DE PROTECCIONES CONDICIÓN ACTUAL..................................... 88
11.5. TABLAS RESUMEN CON AJUSTES PROPUESTOS .............................................................................. 98
11.6. COORDINACIÓN SE LO PRADO ......................................................................................................... 111
Revisión F 2
1. RESUMEN
COLBÚN SA, se encuentra desarrollando un proyecto en el cual se remplazará los dos

transformadores elevadores existentes en la Central Carena, por un transformador
elevador de 12/15MVA.
El presente estudio analiza la coordinación de protecciones de Central Carena y su
entorno eléctrico, considerando que también se remplazarán los actuales relés de
protección electromecánicos asociados a los paños de transformación, por relés Marca
ABB RET670. Actualmente los paños de transformación sólo presentan un esquema
diferencial.
La tecnología del nuevo relé permitió implementar los siguientes elementos de
protección:
 Elementos de Sobrecorriente de Fase y Residual lado 6,3kV
 Elementos de Sobrecorriente de Fase y Residual lado 44kV
 Elementos Diferencial
 Elemento de Protección Restrictiva de Tierra
 Elementos de Sobrecarga Térmica
 Elemento Falla de Interruptor
 Elemento de Sobretensión
Se realiza una verificación del actual esquema de protecciones de Central Carena, y su
entorno eléctrico, detectando las siguientes descoordinaciones:
a) El relé CDG11 de la línea Carena – El Raco, extremo Carena opera
descoordinadamente para fallas en el lado 6,3kV de la Planta CMPC.
b) Las protección de sobrecorriente de fase del lado 6,3kV de la Planta CMPC Puente
Alto opera en forma instantánea para fallas ubicadas en la línea Carena – El Raco
44kV. Esto implica que no permite la operación coordinada del elemento de distancia
de fase de Primera Zona del Relé RET670 asociado al interruptor 52F.
Esta problemática hizo necesario modificar ajustes en el entrono eléctrico,
considerando como límite de coordinación los paños de 6,3kV de SE EL Raco, SE Lo
Prado, SE Curacaví y las protecciones de sobrecorriente de las unidades generadoras
de Central Carena.
Revisión F 3
2. OBJETIVOS
Los objetivos del presente estudio de protecciones es modelar y determinar los

ajustes genéricos para la parametrización de cada una de las funciones de las
protecciones numéricas de transformador marca ABB RET670 instalados en el nuevo
paño de transformación 6,3/44kV en la Central Carena.
3. INTRODUCCIÓN
COLBUN SA, se encuentra desarrollando un proyecto que remplazará los dos

transformadores elevadores 6,3/44kV, 5MVA existentes en la Central Carena, por un
transformador elevador 6,3/44-66kV, 12-15MVA, YNd1.
El presente informe analiza y estudia las protecciones asociadas al nuevo
Transformador de la Central Carena y determina los ajustes necesarios para una
adecuada coordinación con su entorno eléctrico. De ser necesario se propondrán
cambios de ajustes en los relés del entorno eléctrico de la Central Carena.
El modelamiento del sistema estudiado, cálculo de cortocircuitos y curvas de
coordinación de protecciones se realizó a través del software DigSilent, base de datos
CDEC-SIC de Julio 2012.
Revisión F 4
4. ANTECEDENTES Y DOCUMENTACIÓN CONSIDERADA EN ESTUDIO
Los antecedentes e información utilizados en este estudio fueron entregados por

Colbún SA, la cual sirvió para actualizar el modelo de la Base de Datos CDEC-SIC
DigSilent, incorporando el subsistema de la Central Carena
Los antecedentes utilizados fueron los siguientes:
4.1. Planos Considerados
a) Diagrama Unilineal Nuevo Paño de Transformación Central Carena. Colbún

N° Plano CAR-S17-5-02e2-L001 Rev. 2
b) Diagrama Unilineal Central Carena Actual, Anexo 2, Especificaciones Técnicas
Contrato de Servicios, Versión 0, Fecha 04/07/2012.
c) Diagrama General Entorno Eléctrico en Estudio, Anexo 4, Especificaciones
Técnicas Contrato de Servicios, Versión 0, Fecha 04/07/2012.
d) Diagrama Elemental de C.A. Medición de Corriente y Voltaje. Colbún
N° Plano CAR-S17-5-02e4-L001 L1, Rev. 1
e) Diagrama Elemental de C.A. Medición de Corriente y Voltaje. Colbún
N° Plano CAR-S17-5-02e4-L001 L2, Rev. 1
4.2. Estudios Anteriores
a) Estudios del Sistema Eléctrico y Protecciones Carena – CMPC Polpaico – Puntilla

Chilectra – Endesa.
b) Estudio de Coordinación de Protecciones Conexión de Central Carena a Lo Prado,
abril 2012. Preparado por ENACSEL EIS SA.
c) Estudio de Coordinación de Protecciones Subsistema Central Carena, SE El Raco
– Planta CMPC, junio 2012. Preparado por ENACSEL EIS SA.
d) Estudio de Coordinación de Protecciones Conexión de Central Carena a Lo Prado,
enero 2012. Preparado por ENACSEL EIS SA.
Revisión F 5
4.3. Bases de Datos Utilizados
El estudio se realizó con el programa de simulación DigSilent versión 14.1.3 con la

base de datos del CDEC-SIC actualizada a Julio del 2012. Se realizaron las simulaciones
sobre el la ventana “Planta CMPC y C. Carena” (Figura 4.1) que corresponde a la
modelación del subsistema Carena 110/44/6,3kV, que incluye las subestaciones
Maipo, Puente Alto, Carena, El Raco, Lo Prado, Polpaico y Curacaví.
B1
DI gSI LENT
Gener ador Car ena4
Gener alLoad
Tr ans f or m ador Sec t or O r ie nt e
G
~
H C MP C ( i nt er conexi ó R E D 05_C ol bun)
SE PU EN TE ALTO
Shunt/Filte r ( 2)
B1
Gener ador Car ena3
S E E L RA CO
G
TNUEVO CARENA
~
B1
Gener ador Car ena2
T1 EL RACO
Tr ans f or m ador Sec t or Ponie nt e
G
~
LT EL RACO - CARENA 44kV

Br eak er / S. .
Gener alL..
Gener ador Car ena1
Shunt/Filte r
G
~
Shunt/Filte r ( 1)
B1
Polpaic o - Lo Pr ado 44 k V L1
Car ena - Lo Pr ado 44 k V L1
Terminal( 2) S E CURA CA V I
SE POLPAIC O
Terminal( 3)
R.Cur ac av í2
Car ena - Lo Pr ado 44 k V L2
Polpaic o- Lo Pr ado 44 k V L2
Switc h A
Switc h B
Switc h C( 1)
Switc h C
Terminal
Polpaico 44kV
Lin e
Cu b _ 4
LT Lo Pr ado - Cur acav i 44 k V
S E CA RE NA
B1
Terminal( 1)
R.Cur ac av í3
Cu b _ 6
LT Lo Pr ado - Cur acav i 44 k V ( 2)
S E LO P R A D O
B 44
B 12- 3
Figura 4.1: Esquema DigSilent del modelo utilizado en las simulaciones.

Revisión F 6
5. DIAGRAMA UNILINEAL DE INSTALACIÓN EN ESTUDIO
TT/PP
S/E Puente Alto
6,3 kV
GEC/VDG
59
S/E Carena GE/IBCG51
67N SEPAM S80
3 MVA 52D1 44 kV GEC/CDG 44 kV 51-59
T3 SIC
G 51
52F 10 MVA 52D14
52F1
GE/CFD GEC/CDG
87G 50/51
3 MVA 52D2 SEL-311C
21-21N ABB/RET670
G 12-15 MVA 67-67N Lado 6,3 kV
52DT1 52FT1 TT/PP
51-59
GE/CFD GEC/CDG Lado 44 kV
87G 50/51 21-21N-51-67-67N 6,3 kV
87T
3 MVA 52D3 ABB/RET670 S/E Polpaico 44 kV
G Lado 6,3 kV
51-51N-25 52F2 NA
Lado 44 kV
GE/CFD GEC/CDG
51-51N
87G 50/51
87T-49-87R GE/IBC51 Circuito 2
52D4 67
3 MVA GE/IBCG51
G 67N
GE/CFD GEC/CDG
50/51 52F3 NC
87G
GE/IBC51 Circuito 1
67
GE/IBCG51
67N NA NA NA
110 kV
T1 S/E Lo Prado 44 kV
GE/IAC53
28 MVA 51N
SIC
GE/IAC53 SEL-751 ATR 3
GE/STD ZIV/7IVDJ ZIV/7IVDJ
51 51/51N
87T 51/51N 51/51N 3,5 MVA
S/E Cerro Navia

Circuito 1
Circuito 2
Centro Nuclear Plaza Peaje
NC NA NC
S/E Curacavi 44 kV
89FT3 89FT1 89FT2
T3 T1 T2
4 MVA 3,5 MVA 10 MVA
NC NC
S/E Curacavi 12 kV
NC NA
ALIMENTADOR N°2 ALIMENTADOR N°1

LOLENCO CURACAVI
Figura 5.1: Diagrama Unilineal Simplificado del Subsistema Carena-Lo Prado-El Raco (CMPC
Puente Alto) 110/44/6,3kV
Revisión F 7
6. PARÁMETROS DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN ESTUDIO
6.1. Impedancia y Longitudes de Líneas
Línea de Transmisión Carena – El Raco (CMPC Puente Alto)

Descripción Unidad Valor
Longitud de la Línea km 45
Resistencia de Secuencia Positiva (R1) Ω/km 0,330
Reactancia de Secuencia Positiva (X1) Ω/km 0,350
Resistencia de Secuencia Cero (R0) Ω/km 0,478
Reactancia de Secuencia Cero (X0) Ω/km 1,600
Línea de Transmisión Carena – Polpaico (Circuito 1 y 2)

Longitud de la Línea km 47,4
Línea de Transmisión Carena – Lo Prado

Línea de Transmisión Lo Prado – Polpaico

Línea de Transmisión Lo Prado – Curacavi (Circuito 1 y 2)

Revisión F 8
6.2. Impedancias y Datos Característicos de Transformadores
Características Nuevo Transformadores de Poder S/E Carena

Potencia Nominal MVA 12-15
Tipo de Conexión --- YNd1
Tensión Nominal Lado AT kV 66-44
Tensión Nominal Lado BT kV 6,3
Impedancia base propia % 7,38
Características Transformadores de Poder N°3 S/E El Raco

(CMPC)
Potencia Nominal MVA 10
Tipo de Conexión --- YNd1
Tensión Nominal Lado AT kV 44
Características Transformadores de Poder N°1 S/E Lo Prado

Potencia Nominal MVA 15/28
Tipo de Conexión --- Dyn1
Tensión Nominal Lado BT kV 46
Características Transformadores de Poder N°2 S/E Lo Prado

Potencia Nominal MVA 3,5
Tipo de Conexión --- Yyn0d1
Revisión F 9
Características Transformadores de Poder N°1 S/E Curacaví

Características Transformadores de Poder N°2 S/E Curacaví

Tensión Nominal Lado BT kV 12
10
Revisión F
7. PROTECCIONES EXISTENTES INVOLUCRADAS EN EL ESTUDIO
7.1. Central Carena
A continuación se entregan los ajustes actuales de las cuatro unidades de generación.

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca GEC modelo CDG21.
Protección de Sobrecorriente de Fase (51)

TT/CC 300/5
Tipo de Curva Inversa
Tap 4,8 [ASEC] 288 [APRIM]
Lever 4
Instantáneo 25 [ASEC] 1500 [APRIM]
 Elemento Diferencial de Generador (87G). Relé marca GE modelo CFD.
Protección Diferencial Generador (87G)

TT/CC 300/5
Slope 10%
Mínima Corriente Diferencial 0,2 A
 Elemento de Sobrevoltaje (59). Relé marca GEC modelo VDG.
Protección de Sobrevoltaje (59)

TT/PP 6000/100
Tap 120%
Pickup elemento
temporizado 132 V
Lever 0.2
Pickup elemento instantáneo 150 V
Revisión F 11
7.2. Subestación Carena 44/6,3kV
A continuación se entregan los ajustes actuales de los paños de SE Carena.

7.2.1. Paño de Transformación N°1 44/6,3kV
 Elemento Diferencial de Transformador (87T). Relé marca GE modelo IJD.
Protección Diferencial Transformadores (87T)

TT/CC 300/5
Slope 50 %
TAP AT 8,7
TAP BT 5,0
7.2.2. Paño de Transformación N°2 44/6,3kV


TT/CC 300/5
Slope 50 %
TAP AT 8,7
TAP BT 5,0
7.2.3. Línea de Transmisión Carena-El Raco (CMPC Puente Alto)

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca GEC modelo CDG11

TT/CC 150/5
Lever 0,1
Instantáneo Deshabilitado
 Elemento de Sobrecorriente Residual Direccional (67N). Relé marca GE modelo
JBCG
Protección de Sobrecorriente Residual
Direccional (67N)
TT/CC 150/5
Lever 0,5
12
Revisión F
 Elemento de Distancia de Fase y Residual (21-21N). Relé marca Schweitzer

modelo SEL-311C
Protección de Distancia (21-21N)
TT/CC 150/5
TT/PP 45000/100
Impedancia Línea [SEC] 1,4546,68°
Factor de Compensación k0 0,87236,58°
Protección de Distancia Entre Fases (21) Unidad MHO
Zona 1
Modulo Impedancia 1,45 [SEC] 21,75 [PRIM]
Tiempo de Operación Instantáneo
Dirección Hacia Adelante
Zona 2
Tiempo de Operación 0,40[s]
Zona 3
Tiempo de Operación 2,0 [s]
Dirección Hacia Atrás
Zona 4
Modulo impedancia 2,8 [SEC] 42,0 [PRIM]
Protección de Distancia Residual (21N) Unidad MHO
Zona 1
Zona 2
Zona 3
13
Revisión F
Zona 4
Protección de Distancia Residual (21N) Unidad Cuadrilateral
Zona 1
Modulo Resistivo 1,37 [SEC] 20,55 [PRIM]
Zona 2
Zona 3
Zona 4
7.2.4. Línea de Transmisión Carena - Polpaico Circuito 1
 Elemento de Sobrecorriente Direccional de Fase (67). Relé marca GE modelo

IBC51
Protección de Sobrecorriente Direccional de
Fase (67)
TT/CC 200/5
Lever 3
Revisión F 14
 Elemento de Sobrecorriente Direccional Residual (67N). Relé marca GE modelo

IBCG51
Protección de Sobrecorriente Direccional
Residual (67N)
TT/CC 200/5
Lever 5
7.2.5. Línea de Transmisión Carena-Polpaico Circuito 2

IBC51
Protección de Sobrecorriente Direccional de
Fase (67)
TT/CC 200/5
Lever 3
IBCG51
Protección de Sobrecorriente Direccional
Residual (67N)
TT/CC 200/5
Lever 5
Revisión F 15
7.3. Subestación El Raco 44/6,3kV
7.3.1. Línea de Transmisión El Raco (CMPC Puente Alto)- Carena

 Elemento de Distancia de Fase y Residual (21-21N). Relé marca ABB modelo
RET670
Protección de Distancia de Fase y Residual
Razón TT/CC 200/1 A
Razón TT/PP 75900/115 V
Factor de compensación k0 0,87236,2º
Primera Zona Cuadrilateral
Alcance X1 3,82 [ΩSEC] 12,60 [ΩPRJM]
Alcance R1 3,60 [ΩSEC] 11,88 [ΩPRIM]
Alcance RFPP 4,55 [ΩSEC] 15,00 [ΩPRJM]
Alcance RFPE 17,58 [ΩSEC] 58,00 [ΩPRIM]
Temporización Zona 1 Instantánea
Dirección Z1 Hacia adelante
Segunda Zona Cuadrilateral
Alcance R0 7,25 [ΩSEC] 23.92 [ΩPRIM]
Temporización Zona 2 400 ms
Tercera Zona Cuadrilateral
Temporización Zona 3 1200 ms
Revisión F 16
 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca ABB modelo RET670

TT/CC 200/1
Tipo de Curva IEC Very Inverse
Lever 0,4
 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N). Relé marca ABB modelo RET670
Protección de Sobrecorriente Residual (51N)

TT/CC 200/1
Tipo de Curva IEC Def. Time
Lever 200 [ms]
7.3.2. Paño de Transformación El Raco (CMPC Puente Alto)


TT/CC 1250/5
Lever 0,3
 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca SEPAM modelo S80

TT/CC 1250/5
Tipo de Curva Long Time Inverse
Lever 0,37
Instantáneo 20,0 [ASEC] 5000 [APRIM]
17
Revisión F
 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N). Relé marca SEPAM modelo S80

TT/CC 1250/5
Tipo de Curva Tiempo Definido
Tiempo 500 [ms]
 Elemento de Sobretensión (59). Relé marca SEPAM modelo S80

Protección de Sobretensión (59)
Mínimo de Operación U> 115 %
Tiempo 1500 ms
Mínimo de Operación U>> 120 %
Tiempo 200 ms
Mínimo de Operación U>>> 125 %
Tiempo 50 ms
 Elementos de frecuencia (81). Relé marca SEPAM modelo S80

Protección de Frecuencia (81)
Elemento Sobrefrecuencia (81O)
PickUp 52 [Hz]
Tiempo 1500 ms
Pick Up 54 [Hz]
Tiempo 100 ms
Elemento Baja frecuencia (81U)
Mínimo de Operación U>>> 45 [Hz]
Tiempo 100 ms
18
Revisión F
7.4. Subestación Lo Prado 110/44kV
A continuación se detallan los ajustes de los relés de protección de S/E Lo Prado

actuales, para los cuales no se proponen modificaciones producto de la interconexión
Central Carena – S/E Lo Prado.
7.4.1. Paño de Transformación N°1 110/44kV

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51) lado 110kV. Relé marca GE modelo
IAC53

TT/CC 200/5
Tipo de Curva Muy Inversa
Tap 4,5 [ASEC] 180[APRIM]
Lever 6
Instantáneo No
 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51) lado 44kV. Relé marca Schweitzer

modelo SEL-751

TT/CC 400/5
Tipo de Curva Extremadamente Inversa (IEC)
Lever 0,35
 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N) lado 44kV. Relé marca Schweitzer

modelo SEL-751

TT/CC 400/5
Lever 1,0
Revisión F 19
 Elemento de Sobrecorriente de Neutro (51N) lado 44kV. Relé marca GE modelo

IAC53
Protección de Sobrecorriente de Neutro (51N)

TT/CC 400/5
Tipo de Curva Muy Inversa
Lever 9,5
Protección Diferencial Transformador (87T)

TT/CC AT 300/5
TT/CC BT 400/5
Slope 40 %
TAP AT 4,6
TAP BT 8,7
7.4.2. Línea de Transmisión Lo Prado - Curacaví Nº1 y Nº2

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51) lado 44kV. Relé ZIV 7IVDJ

TT/CC 400/5
Lever 0,24
 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N) lado 44kV. Relé ZIV 7IVDJ

TT/CC 400/5
Lever 1
Revisión F 20
7.5. Evaluación de Coordinación de Protecciones Actual
Se revisó el actual esquema de coordinación de protecciones del subsistema Carena,

considerando los tres escenarios de operación solicitados por Colbún y descritos en el
punto 9 del presente informe. Las problemáticas técnicas encontradas fueron:
 El grupo de conexión de los transformadores 110/6.3 y 6.3/44kV existentes en

SE El Raco (CMPC Puente Alto) no permite la puesta en paralelo de los
extremos Maipo y Lo Prado.
 Las protecciones de sobrecorriente instaladas en el subsistema analizado no

permiten detectar fallas monofásicas en la Línea de 110kV Cerro Navia-Lo
Aguirre (Lo Prado). La conexión delta en 110kV del Transformador 110/44kV
de SE Lo Prado filtra la componente de secuencia cero. No existen otras
protecciones de tierra disponibles.
 El Relé SEPAM S80 asociado la celda D14 de la Planta CMPC 6,3kV, opera en
forma instantánea para fallas ubicadas en la línea Carena – El Raco 44kV,
causando descoordinación con las protecciones del paño de línea extremo El
Raco. Esta situación queda explicita en las graficas del Anexo 11.4.
 El relé CDG11 asociado a la línea Carena – El Raco, extremo Carena, opera antes
que las protecciones de 44/6,3kV de SE El Raco para fallas ubicadas en el lado
6,3kV de La Planta CMPC. Esta situación queda explicita en las graficas del
Anexo 11.4.
 Actualmente existe elementos de sobre y baja frecuencia (81) habilitados en le

relé SEPAM S80, esta protección no se coordina con el entorno eléctrico, puesto
que esta destinada a atender condiciones anormales del SIC o condiciones de
operación en isla de Central Carena.
 La actual protección de sobrecorriente residual habilitada en el SEPAM S80

asociado al 52D14 de SE El Raco, no opera para fallas residuales, debido a que
esta ubicada en un sistema levantado de tierra. El sistema 6,3 kV de SE El Raco
se encuentra levantado de tierra debido a que interconecta los devanados delta
de los transformadores de esta subestación.
Revisión F 21
8. NUEVOS CRITERIOS DE AJUSTES DE PROTECCIONES
En esta sección se describen los criterios utilizados para la determinación de los

ajustes de las protecciones asociadas al subsistema generación-transmisión Carena
110/44/6,3kV.
8.1. Central Carena
Se mantienen los ajustes actuales de las protecciones de sobrecorriente de fase,

protección diferencial y protección de sobrevoltaje de las unidades generadoras.
8.2. Subestación Carena 44/6,3kV
8.2.1. Nuevo Paño de Transformación 52FT en 44kV y 52DT en 6,3kV

En el nuevo paño de transformación se instalarán dos relés de protección marca ABB
modelo RET670. A continuación se describen los criterios para los diferentes
elementos de protección a implementar en estos relés.
El nuevo paño de transformación dispone de transformadores de corriente externos a
ambos lados del Transformador de Poder, por lo cual el relé diferencial se utilizara en
forma tradicional para transformadores de dos enrollados, considerando las
corrientes que se indican a continuación
Entrada Posición Relación de

en Relé transformación
W1 Corriente Primario en 44kV del transformador. 300/5
W2 Secundario en 6,3kV del transformador. 1600/5
Datos de los TT.CC de protección:

 Conexión enrollado 1 (CT HT), lado primario T1: Estrella.
 Conexión enrollado 2 (CT LV), lado secundario T1: Estrella.
Revisión F 22
8.2.1.1. ELEMENTO DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL
 Mínimo Ajuste de la corriente diferencial

Se ajustará en 0,3pu, ya que con este valor se cumple con dar adecuada sensibilidad a
la protección, evitando operaciones innecesarias debido a errores asociados a los
transformadores de corriente y perdidas normales del Transformador de Poder .
El límite de operación (End Section1) corresponderá a 1,25pu.
 Ajuste del porcentaje del slope de retención.

Para este ajuste se considerará un slope de 35% para la primera parte de la curva,
mientras que para la segunda se considera un valor de 50%, debido a la eventualidad
que alguno de los transformadores de corriente se sature en fallas con alta corriente,
teniendo como consecuencia una orden de TRIP errónea.
 Límite de operación de la Primer Slope. (End Section2)

Esta función se ajustará en tres (3) veces la corriente nominal, para que las fallas
cercanas a la barra se vigilen con la pendiente más alta.
 Umbral de operación sin retención.

Se considera un valor de 10 veces la corriente nominal del W1, para operar sin
retención en caso de fallas internas con corrientes muy altas.
 Ajuste para el bloqueo de segunda armónica.

Se considera un valor de 15% debido a que este tipo de armónico no aparece en carga
normal ni en fallas.
 Ajuste para el bloqueo de quinta armónica.

Para este ajuste se considerará un valor de 25% como ajuste típico recomendado por
el fabricante.
8.2.1.2. ELEMENTO DE PROTECCIÓN RESTRICTIVA DE TIERRA, REF

Esta protección tiene por objeto proteger el transformador contra fallas a tierra en los
enrollados cuyo neutro está conectado a tierra y compara la corriente residual que
circula por el neutro con la corriente residual calculada como la suma de las
corrientes de fase del mismo enrollado.
Revisión F 23
8.2.1.3. ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE

Se utilizarán elementos de sobrecorriente de fase y residual de tiempo inverso y
tiempo definido adireccionados.
El mínimo de operación de las protecciones de sobrecorriente de fase de tiempo
inverso, serán ajustados a aproximadamente un 105% de carga nominal del
transformador de poder de SE Carena, equivale a una potencia de paso de 12,6MVA a
6,3/44kV. Este ajuste se encuentra por debajo de la potencia ONAF del
Transformador, el criterio fue establecido en función de la máxima potencia de
explotación de los generadores de la Central Carena.
El mínimo de operación de las protecciones de sobrecorriente residual de tiempo
inverso, serán ajustados a aproximadamente entre un 15% a 20% del mínimo de
operación de las protecciones de sobrecorriente de fase de tiempo inverso.
Los Elementos de sobrecorriente de fase y residual deberán coordinar con las
protecciones, de Central Carena y con las demás protecciones de línea de SE Carena.
Se considerará como paso de coordinación aceptable un tiempo de 300ms, con las
curvas de sobrecorriente aguas arriba y aguas abajo.
Se habilitará un elemento de sobrecorriente de fase de tiempo definido direccionado
hacia la Central Carena cuyo mínimo de operación será ajustado a un 105% de la
transferencia de carga máxima del transformador N°1 de la Central Carena. Este
elemento de protección dará orden de apertura al interruptor 52DT1 de la SE Carena.
El elemento de sobrecorriente de fase de tiempo definido direccionado hacia la
Central Carena, deberá coordinar con las protecciones asociadas a los interruptores
52F1 de la SE Carena y 52F de la SE El Raco.
8.2.1.4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PARA SOBRECARGA TÉRMICA
La protección por sobrecarga térmica es inherentemente selectiva y es muy
importante que ante la ausencia de pruebas de enfriamiento del equipo, el ajuste se
realice bajo recomendaciones explícitas del fabricante del transformador, ya que es
este quien mejor conoce el comportamiento térmico del equipo y por lo tanto sus
constantes de tiempo y corrientes límite. Sin perjuicio de lo anterior, con la
información disponible en el protocolo de ensayo del transformador, especialmente
los resultados del ensayo de calentamiento y las dimensiones del transformador, se ha
estimado las constantes de tiempo del equipo, resultando 270 y 162 minutos para las
etapas de ventilación ONAN y ONAF respectivamente.
24
Revisión F
8.2.1.5. ELEMENTO FALLA DE INTERRUPTOR 50BF

Se activarán los elementos de protección de falla de interruptor en los relés ABB
RET670, para 52FT y 52DT del nuevo transformador, si se cumplen en forma
simultánea las siguientes condiciones:
a) Se supera el umbral de operación de las protecciones de sobrecorriente de fase o

residual.
b) Exista activación de la señal Trip.
c) Se mantiene el estado del interruptor en condición cerrado durante un tiempo
definido de 200 milisegundos.
d) Además de habilitar la función de ReTrip en condición de interruptor cerrado
durante un tiempo definido de 50 milisegundos.
Revisión F 25
8.2.2. Paño de Línea Carena – El Raco 44kV. 52F1 SE Carena
8.2.2.1. RELÉ ELECTROMECÁNICO SOBRECORRIENTE DE FASE CDG11
El elemento de sobrecorriente de fase debe coordinar adecuadamente con las

protecciones en 44kV y 6,3kV de la SE El Raco.
El mínimo de operación del elemento de sobrecorriente de fase, será ajustado a un
valor tal que permita la máxima transferencia de potencia desde la Central Carena (12
MVA) e inferior al 80% del límite térmico del conductor de menor capacidad de la
línea Carena – El Raco.
8.2.2.2. RELÉ ELECTROMECÁNICO SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL RESIDUAL

JBCG51
La protección de sobrecorriente residual JBCG51 será direccionada hacia adelante

(desde Central Carena hacia SE El Raco), con el fin de dar respaldo a los elementos de
distancia del Relé SEL 311C.
La protección de sobrecorriente residual JBCG51 no requiere ser coordinada con las
protecciones de sobrecorriente del sistema de 6,3kV de la SE El Raco, debido al tipo de
conexión del Transformador de Poder 44/6,3kV (Ynd1).
El mínimo de operación de la protección de sobrecorriente residual de tiempo
inverso, direccionado hacia adelante, será ajustado a un 15% del mínimo de operación
de la curva de sobrecorriente de fase.
Revisión F 26
8.2.2.3. RELÉ SEL-311C

ELEMENTOS HABILITADOS
 Elementos de Distancia de Fase y Residual tipo MHO
 Elementos de Distancia Residual tipo Cuadrilateral
 Elemento de Sobrecorriente Direccional de Fase
 Elemento de Sobrecorriente Direccional Residual
 Elemento de Sobrecorriente de respaldo, por pérdida de potenciales LOP
ELEMENTOS DE DISTANCIA TIPO MHO
 Alcances Primera Zona

Se define un alcance del 80% de la impedancia de la línea Carena – El Raco 44kV, con
el fin de despejar la mayoría de las fallas que se produzcan en dicha línea en forma
instantánea.
 Alcances Segunda Zona

El alcance de Segunda Zona será el 100% de la impedancia de la línea Carena – El Raco
más el 60% de la impedancia del Transformador de Poder 44/6,3kV de la SE El Raco,
con el fin de asegurar que cualquier falla que se produzca en la Línea sea despejada
convenientemente. Además brinda respaldo a las protecciones en 44kV asociadas al
Transformador de SE El Raco. El tiempo de operación de la Segunda Zona debe ser
inferior a lo estipulado en la NTSyCS.
 Alcances Tercera Zona

La dirección de esta zona será en sentido inverso, es decir, para detectar los flujos de
corriente que se produzcan con dirección desde SE El Raco hacia la Central Carena.
El alcance de esta Zona será el 120% de la impedancia del Transformador 44/6,3kV
de la Central Carena, con el fin de brindar respaldo. El tiempo de operación de la
Cuarta Zona debe permitir la correcta coordinación con las protecciones de distancia
asociadas al 52FT.
 Alcances Cuarta Zona

El alcance de Tercera Zona será el 90% de la impedancia del Transformador de Poder
44/6,3kV de la SE El Raco, con el fin de brindar respaldo a la diferencial del
transformador. El tiempo de operación de la Tercera Zona debe permitir la correcta
coordinación con las protecciones en 44kV de la SE El Raco.
Revisión F 27
ELEMENTOS DE DISTANCIA RESIDUAL TIPO CUADRILATERAL

 Alcances Primera Zona
Alcance Reactivo
Se define un alcance del 80% de la impedancia de la línea Carena – El Raco, con el fin
de despejar la mayoría de las fallas que se produzcan en dicha línea en forma
instantánea.
Alcance Resistivo
Los criterios de ajuste para el perfil resistivo de la característica cuadrilateral serán
los siguientes:
a) Considerará resistencia de arco, determinada según expresión de
Warrington, considerando aporte mínimo y resistencia de pie de torre
típica inferior a 25 Ω.
b) Inferior a la impedancia equivalente a la carga máxima a transferir,
incrementada en un 20%.
 Alcances Segunda Zona

Alcance Reactivo
El alcance de Segunda Zona será el 100% de la impedancia de la línea Carena – El Raco

más el 60% de la impedancia del Transformador de Poder 44/6,3kV de la SE El Raco,
con el fin de asegurar que cualquier falla que se produzca en la Línea sea despejada
convenientemente. Además brinda respaldo a las protecciones en 44kV asociadas al
Transformador de SE El Raco. El tiempo de operación de la Segunda Zona debe ser
inferior a lo estipulado en la NTSyCS
Alcance Resistivo
Corresponderá al alcance resistivo de Zona 1 incrementado en 20%.
 Alcances Tercera Zona

La dirección de esta zona será en sentido inverso, es decir, para detectar los flujos de
corriente que se produzcan con dirección desde SE El Raco hacia la Central Carena.
El alcance de esta Zona será el 120% de la impedancia del Transformador 44/6,3kV
de la Central Carena, con el fin de brindar respaldo. El tiempo de operación de la
Cuarta Zona debe permitir la correcta coordinación con las protecciones de distancia
asociadas al 52FT.
Revisión F 28
 Alcances Cuarta Zona

Alcance Reactivo
El alcance de Cuarta Zona será el 90% de la impedancia del Transformador de Poder
44/6,3kV de la SE El Raco, con el fin de brindar respaldo a las protecciones en 44kV de
SE El Raco. El tiempo de operación de la Tercera Zona debe permitir la correcta
coordinación con las protecciones en 44kV de la SE El Raco.
Alcance Resistivo
Considerará resistencia total de falla de 40 Ω.
ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE FASE Y RESIDUAL
Se utilizarán elementos de sobrecorriente de fase y residual de tiempo inverso
direccionados hacia adelante (desde Central Carena hacia SE El Raco), con el fin de dar
respaldo a los elementos de distancia y a la protección Diferencial del de SE El Raco.
El “Control de Torque” (51PTC) de la protección de sobrecorriente de fase quedará
supervisado por el elemento Tipo Mho de Segunda Zona (M2P). Esta lógica permite:
 Dar direccionalidad Forward al elemento de Sobrecorriente de fase.
 Restringir la actuación del elemento de Sobrecorriente de fase, para fallas
ubicadas en lado 44kV del Transformador de SE El Raco.
El mínimo de operación del elemento de sobrecorriente de fase de tiempo inverso,
direccionado hacia adelante, será ajustado a un valor tal que permita la máxima
transferencia de potencia desde la Central Carena (12MVA) e inferior al 80% del
límite térmico del conductor de menor capacidad de la línea Carena – El Raco.
El elemento de sobrecorriente de fase, direccionado hacia adelante, deberá coordinar
con las protecciones de sobrecorriente asociadas a los interruptores de cada
generador de la Central Carena.
Las protecciones de sobrecorriente residuales del sistema de 44kV no requieren ser
coordinadas con las del sistema de 6,3kV de la SE El Raco, debido al tipo de conexión
del Transformador de Poder 44/6,3kV (Ynd1).
inverso, direccionado hacia adelante, será ajustado a un 15% del mínimo de operación
de la curva de sobrecorriente de fase.
Se considerará como paso de coordinación aceptable un tiempo de 300ms.
Revisión F 29
ELEMENTO DE SOBRECORRIENTE POR PÉRDIDA DE POTENCIALES

Se implementará Lógica de habilitación automática de elementos de Sobrecorriente
de emergencia, frente a la condición de pérdida de potenciales de polarización.
La pérdida de potenciales deshabilitará los elementos direccionados polarizados por
voltaje, sin embargo los elementos de sobrecorriente direccionados hacia adelante
quedarán como elementos no direccionales.
ELEMENTO CIERRE CONTRA FALLA SOTF
Considerando que necesariamente el proceso de energización de la Línea Carena – El

Raco 44kV debe efectuarse cerrando el Interruptor 52F de SE El Raco y luego el
Interruptor de línea del extremo Carena, para la posterior sincronización de los
generadores de la Central Carena, no se distinguen condiciones que justifiquen la
implementación de lógica de disparo por cierre contra fallas. El Cierre del Interruptor
de línea del extremo Carena ocurrirá siempre para condiciones de la línea
previamente energizada y por tanto libre de falla.
ELEMENTO RECONEXIÓN AUTOMÁTICA
Este elemento quedará deshabilitado.
Revisión F 30
8.2.3. Paño de Línea Carena – Polpaico 44kV. 52F2 SE Carena

Las protecciones de sobrecorriente direccionales de fase y residual de la Línea de
44kV Carena-Polpaico Circuito Nº2 deberán coordinar con las protecciones de
sobrecorriente instaladas en el lado 44kV de SE Lo Prado.
8.2.3.1. RELÉ ELECTROMECÁNICO SOBRECORRIENTE DE FASE IBC51
Las protecciones de sobrecorriente direccionales de fase y residual de la Línea de
44kV Carena-Polpaico Circuito Nº2 permitirán la transferencia de plena potencia
desde Central Carena hacia SE Lo Prado.
8.2.3.2. RELÉ ELECTROMECÁNICO SOBRECORRIENTE RESIDUAL IBCG51

El mínimo de operación de la sobrecorriente direccional residual de la Línea Carena
Polpaico será equivalente al 12,5% del mínimo de operación de la protección de fases.
Este ajuste permite dar sensibilidad a la protección para fallas residuales de hasta 30Ω
ubicadas en la línea Lo Prado – Curacaví.
8.2.4. Paño de Línea Carena – Polpaico 44kV. 52F3 SE Carena
El circuito uno se encuentra normalmente fuera de servicio y energizado en vacío por

SSAA, bajo esta condición se recomienda ajustar las protecciones a su mayor
sensibilidad, es decir, con el ajuste de lever más bajo.
Revisión F 31
8.3. Subestación El Raco
Los relés que se disponen en el interruptor 52F de la SE El Raco marca ABB modelo
RET670.
8.3.1. Paño de Línea Carena – El Raco 44kV. 52F SE EL Raco
8.3.1.1. RELÉ ABB RET670
ELEMENTOS DE DISTANCIA CUADRILATERAL RELÉ RET 670
 Alcances Primera Zona de Fase
Alcance Reactivo
Se define un alcance del 80% de la impedancia de secuencia positiva de la línea Carena
– El Raco, con el fin de despejar la mayoría de las fallas que se produzcan en dicha
línea en forma instantánea.
Alcance Resistivo
los siguientes:
Warrington.
b) Inferior a la impedancia equivalente a la carga máxima a transferir,
incrementada en un 60%.
c) Según recomendación del Manual del Relé RET 670, el alcance resistivo de
fase está restringido por la siguiente inecuación:
RFPP ≤ 3X1
 Alcances Segunda Zona de Fase
Alcance Reactivo
El alcance de Segunda Zona será el 110% de la impedancia de secuencia positiva de la
línea Carena – El Raco, con el fin de asegurar que cualquier falla que se produzca en la
Línea sea despejada convenientemente. El tiempo de operación de la Segunda Zona
debe ser inferior o igual a lo estipulado en la NTSyCS y permitir la correcta
coordinación con las protecciones de sobrecorriente de los interruptores 52F2 y 52F3
de la línea Carena – Polpaico 44kV, extremo Carena.
Alcance Resistivo
Se consideran los mismos criterios aplicados para el alcance resistivo de Zona 1.
Revisión F 32
 Alcances Tercera Zona de Fase

Alcance Reactivo
El alcance de Tercera Zona corresponderá al 100% de la impedancia de secuencia
positiva de la línea Carena – El Raco 44kV más el 100% de la impedancia de secuencia
positiva de la línea Carena – Polpaico 44kV. El tiempo de operación de la Tercera Zona
debe permitir la correcta coordinación con las protecciones de la línea Carena –
Polpaico 44kV.
Alcance Resistivo
 Alcances Primera Zona Residual
Alcance Reactivo
Se define un alcance del 80% de la impedancia de secuencia cero de la línea Carena –
El Raco, con el fin de despejar la mayoría de las fallas que se produzcan en dicha línea
en forma instantánea.
Alcance Resistivo
los siguientes:
Warrington, considerando aporte mínimo y resistencia de pie de torre típica
inferior a 25Ω.
b) Según recomendación del Manual del Relé RET 670, el alcance resistivo de
fase está restringido por la siguiente inecuación:
RFPE ≤ 4,5X1
 Alcances Segunda Zona Residual
Alcance Reactivo
El alcance de Segunda Zona será el 110% de la impedancia de secuencia cero de la
línea Carena – El Raco, con el fin de asegurar que cualquier falla que se produzca en la
Línea sea despejada convenientemente. El tiempo de operación de la Segunda Zona
Residual debe ser igual que el tiempo ajustado para la Segunda Zona de Fase.
Revisión F 33
Alcance Resistivo
 Alcances Tercera Zona de Residual
Alcance Reactivo
El alcance de Tercera Zona corresponderá al 100% de la impedancia de secuencia
cero de la línea Carena – El Raco 44kV más el 100% de la impedancia de secuencia
positiva de la línea Carena – Polpaico 44kV. El tiempo de operación de la Tercera Zona
Residual debe ser igual que el tiempo ajustado para la Tercera Zona de Fase.
Alcance Resistivo
ELEMENTOS DE SOBRECORRIENTE FASE Y RESIDUAL

Se utilizarán elementos de sobrecorriente de fase y residual de tiempo inverso
direccionados “hacia adelante” (desde SE El Raco hacia Central Carena), con el fin de
dar respaldo a los elementos de distancia.
El mínimo de operación de la protección de sobrecorriente de fase de tiempo inverso,
direccionada “hacia adelante”, será ajustado a un valor tal que permita la máxima
transferencia de potencia del Transformador de Poder 44/6,3kV de SE El Raco.
Las protecciones de sobrecorriente de fase, direccionadas hacia adelante, deberán
coordinar con las protecciones de sobrecorriente de los interruptores 52F2 y 52F3 de
la línea Carena – Polpaico 44kV, extremo Carena.
Las protecciones de sobrecorriente de fase, direccionadas hacia adelante, deberán
coordinar con las protecciones de sobrecorriente de fase del interruptor 52D14 (Relé
RET670 y SEPAM S80) para fallas en 44kV de la SE El Raco y línea Carena – El Raco.
inverso, direccionada “hacia adelante”, será ajustado a un 15% del mínimo de
operación de la curva de sobrecorriente de fase de tiempo inverso direccionados
“hacia adelante”.
Se utilizará un elemento de sobrecorriente de fase de tiempo inverso no direccionado.
Este debe coordinar adecuadamente con las protecciones de sobrecorriente de fase
(Relé RET670 y SEPAM S80) para fallas en el lado 6,3kV de la Planta CMPC.
Revisión F 34
8.3.2. Relés de protección asociados al interruptor 52D14 de la Planta CMPC

Los relés que se disponen en el interruptor 52D14 de la SE El Raco corresponden a:
8.3.2.1. RELÉ ABB RET 670 Y MERLIN GERIN SEPAM S80

ELEMENTOS HABILITADOS
 Elemento de Sobrecorriente de fase
 Elemento de Sobrevoltaje de fase
ELEMENTO DE SOBRECORRIENTE DE FASE
Se utilizarán elementos de sobrecorriente de fase de tiempo inverso no direccionados
debido a que el Relé SEPAM S80 no cuenta con elementos direccionales.
Se mantienen los ajustes actuales de los elementos de sobrecorriente de tiempo
inverso. De esta manera, es posible conservar el esquema de coordinación existente
de la Planta CMPC 6,3kV.
Las protecciones de sobrecorriente de fase, deberán coordinar con las protecciones de
sobrecorriente de fase del interruptor 52F, direccionadas “hacia adelante” (Relé
RET670) para fallas en 44kV de la SE El Raco y línea Carena – El Raco.
ELEMENTOS DE SOBREVOLTAJE DE FASE

Se habilitarán elementos de sobrevoltaje de fase de tiempo definido que permitan
abrir el interruptor 52D14 de la Planta CMPC ante fallas monofásicas a tierra en la
barra de 6,3kV de la Planta CMPC.
Se mantienen los ajustes actuales de los elementos de sobrevoltaje de tiempo definido
ajustados en el Relé SEPAM S80. Adicionalmente serán implementados en el Relé RET
670. De esta manera, es posible conservar el esquema de coordinación existente de la
Planta CMPC 6,3kV.
Revisión F 35
9. CONDICIONES OPERACIONALES ANALIZADAS
El estudio analiza tres escenarios de operaciones del subsistema Carena, los que se
detallan a continuación:
a) Escenario de Operación N°1: Condición Normal
Máxima Generación Central Carena, conexión al SIC a través de SE Maipo
110kV. Ver Diagrama Unilineal 9.1
b) Escenario de Operación N°2: Condición Alternativa 1

Máxima Generación Central Carena, conexión al SIC a través de SE Lo Prado
barra 44kV, propiedad de Chilectra. Ver Diagrama Unilineal 9.2
c) Escenario de Operación N°3: Alternativa 2

Máxima Generación Central Carena, conexión al SIC a través de la Línea Lo
Prado - Curacaví 44kV, propiedad de Chilectra. Ver Diagrama Unilineal 9.3
Se hace notar que el grupo de conexión de los transformadores existentes en SE El

Raco (CMPC Puente Alto) no permiten la puesta en paralelo subestaciones extremas
Maipo y Lo Prado.
La línea de transmisión Carena – Lo Prado circuito uno se encuentra normalmente
fuera de servicio y energizado en vacío a través de SSAA.
Revisión F 36
Diagramas Unilineales Operacionales Entorno Eléctrico Central Carena
TT/PP
S/E Puente Alto S/E Maipo
6,3 kV
GEC/VDG
59
S/E Carena GE/IBCG51 T2
67N SEPAM S80 22,5 MVA
3 MVA 52D1 44 kV GEC/CDG 44 kV
T3 51-59
SIC
G 51
52F
10 MVA 52D14
52F1
GE/CFD GEC/CDG
87G 50/51
110 kV 110 kV 220 kV
3 MVA 52D2 SEL-311C
ABB/RET670
G 12-15 MVA 21-21N
67-67N Lado 6,3 kV
52DT1 52FT1 TT/PP 51-59
87G 50/51 21-21N-51-67-67N 6,3 kV
87T
G Lado 6,3 kV
51-51N-25 52F2 NA
Lado 44 kV
GE/CFD GEC/CDG
51-51N
87G 50/51
52D4 67
3 MVA GE/IBCG51
G 67N
GE/CFD GEC/CDG
50/51 52F3 NC
87G
GE/IBC51 Circuito 1
67
GE/IBCG51
67N Nota: Circuito N°1 y N°2 Carena-Polpaico
NA NA energizados con 13 kV.
PUENTES ABIERTOS PUENTES CERRADOS
110 kV
GE/IAC53
28 MVA 51N
SIC 52F1 52F2
GE/IAC53 SEL-751 ZIV/7IVDJ ZIV/7IVDJ
ATR 3
51 GE/STD 51/51N
87T 51/51N 51/51N 3,5 MVA
S/E Cerro Navia

Circuito 1
Circuito 2
NC NA NC
S/E Curacavi 44 kV
89FT3 89FT1 89FT2
T3 T1 T2
NC NC
S/E Curacavi 12 kV
NC NA

LOLENCO CURACAVI
ESCENARIO DE OPERACION N°1

Diagrama Unilineal 9.1: Escenario de Operación N°1; Condición Operacional Normal. Central
Carena Conectada al SIC a través de SE Maipo 110 kV.
Revisión F 37
TT/PP
6,3 kV
GEC/VDG
59
T3 51-59
SIC
G 51
52F
10 MVA 52D14
52F1
GE/CFD GEC/CDG
87G 50/51
110 kV 110 kV 220 kV
3 MVA 52D2 SEL-311C
ABB/RET670
G 12-15 MVA
21-21N
67-67N Lado 6,3 kV
52DT1 52FT1 TT/PP
51-59
87G 50/51 21-21N-51-67-67N 6,3 kV
87T
G Lado 6,3 kV
51-51N-25 52F2 NA
Lado 44 kV
GE/CFD GEC/CDG
51-51N
87G 50/51
52D4 67
3 MVA GE/IBCG51
G 67N
GE/CFD GEC/CDG
50/51 52F3 NC
87G
GE/IBC51 Circuito 1
67
GE/IBCG51
67N
NC Nota: Circuito N°1 Carena-Polpaico
NA energizados con 13 kV.
PUENTES ABIERTOS PUENTES CERRADOS
110 kV
GE/IAC53
28 MVA 51N
SIC 52F1 52F2
ATR 3
51 GE/STD 51/51N
87T 51/51N 51/51N 3,5 MVA
S/E Cerro Navia

Circuito 1
Circuito 2
NC NA NC
S/E Curacavi 44 kV
89FT3 89FT1 89FT2
T3 T1 T2
NC NC
S/E Curacavi 12 kV
NC NA

LOLENCO CURACAVI

Diagrama Unilineal 9.2: Escenario de Operación N°2; Condición Operacional Alternativa 1.
Central Carena Conectada al SIC a través de SE Lo Prado Barra 44 kV, propiedad de Chilectra.
Revisión F 38
TT/PP
6,3 kV
GEC/VDG
59
T3 51-59
SIC
G 51
52F
10 MVA 52D14
52F1
GE/CFD GEC/CDG
87G 50/51
110 kV 110 kV 220 kV
3 MVA 52D2 SEL-311C
ABB/RET670
G 12-15 MVA
21-21N
67-67N Lado 6,3 kV
52DT1 52FT1 TT/PP
51-59
87G 50/51 21-21N-51-67-67N 6,3 kV
87T
G Lado 6,3 kV
51-51N-25 52F2 NA
Lado 44 kV
GE/CFD GEC/CDG
51-51N
87G 50/51
52D4 67
3 MVA GE/IBCG51
G 67N
GE/CFD GEC/CDG
50/51 52F3 NC
87G
GE/IBC51 Circuito 1
67
GE/IBCG51
67N
NC Nota: Circuito N°1 Carena-Polpaico
NA energizados con 13 kV.
PUENTES CERRADOS PUENTES ABIERTOS
110 kV
GE/IAC53
28 MVA 51N
SIC 52F1 52F2
ATR 3
GE/STD
51 51/51N
87T 51/51N 51/51N 3,5 MVA
S/E Cerro Navia

Circuito 1
Circuito 2
NC NA NC
S/E Curacavi 44 kV
89FT3 89FT1 89FT2
T3 T1 T2
NC NC
S/E Curacavi 12 kV
NC NA

LOLENCO CURACAVI

Diagrama Unilineal 9.3: Escenario de Operación N°3; Condición Operacional Alternativa 2.
Central Carena Conectada al SIC a través de la Línea Lo Prado – Curacaví 44 kV, propiedad de
Chilectra.
Revisión F 39
10. CONCLUSIONES
El presente Estudio entrega los ajustes de las nuevas protecciones asociadas al

Transformador de Poder N°1 de la SE Carena y la verificación de la coordinación con el
sistema de protecciones de su entorno eléctrico.
La verificación de la coordinación de protecciones fue realizada para tres escenarios de
operación:
 Escenario de Operación N°1: Condición Normal: Máxima Generación Central
Carena, conexión al SIC a través de SE Maipo 110kV.
 Escenario de Operación N°2: Condición Alternativa 1: Máxima Generación
Central Carena, conexión al SIC a través de SE Lo Prado barra 44kV,
propiedad de Chilectra.
 Escenario de Operación N°3: Condición Alternativa 2: Máxima Generación
Central Carena, conexión al SIC a través de la Línea Lo Prado - Curacaví
44kV, propiedad de Chilectra.
A continuación se detallan los aspectos más relevantes de los ajustes definidos para cada
instalación del subsistema en estudio.
1. Transformador N°1 de SE Carena
El transformador N°1 de la SE Carena cuenta con un esquema de protección
diferencial el que permite asegurar operaciones instantáneas ante fallas en dicho
equipo. Adicionalmente, se habilitó un elemento de protección diferencial
restrictivo de tierra, REF. Desde el punto de vista de la coordinación, los elementos
de protección antes mencionados son inherentemente selectivos al transformador,
por lo que no requiere ser coordinada con las protecciones del entorno eléctrico.
Esta protección dará orden de apertura a los interruptores 52DT1 y 52FT1 de la SE
Carena. Adicionalmente cada interruptor contará con los siguientes elementos de
protección:
El interruptor 52DT1 contará con los siguientes elementos de protección:
 Elemento de Sobrecorriente de Fase y Residual adireccionados: Los ajustes de
estos elementos de protección fueron definidos de tal forma que la
coordinación de protecciones fuera en sentido Carena – SIC.
Los ajustes de las protecciones de fase y residual del interruptor 52DT1 de la
SE Carena permite una coordinación en tiempos superiores a 300 ms con las
protecciones de los interruptores asociados a cada generador de la Central
Carena para todos los escenarios de operación analizados. Por otra parte, las
protecciones de sobrecorriente de fase de los interruptores 52FT1 y 52DT1 de
la SE Carena tendrán el mismo tiempo de operación.
Revisión F 40
 Elemento de Sobrecorriente de Fase direccionados hacia la Central Carena:

Los ajustes de estos elementos de protección fueron definidos de tal forma
que la coordinación de protecciones fuera en sentido SIC - Carena.
Los ajustes de las protecciones de sobrecorriente de fase direccionadas del
interruptor 52DT1 de la SE Carena, permiten una coordinación en tiempos
superiores a 250 ms con las protecciones de los interruptores 52F1 de la SE
Carena y 52F de la SE El Raco.
 Elemento de Sobrevoltaje de Fase: Los ajustes de estos elementos de

protección permiten despejar fallas residuales en el lado 6,3 kV de la SE
Carena.
Colbún informó que durante el proceso de maniobras de sincronización
existe un desbalance de voltaje que dura aproximadamente 1600 ms, lo
cual provocaba la operación indeseada de esta protección. Por lo tanto, la
función de sobretensión 59 propuesta para el lado de 6,3 kV del relé de
protección RET670, fijada inicialmente en un tiempo de operación de 200
ms, fue aumentada a 2 segundos.
 Elemento Falla de Interruptor 50BF: se habilita este elementos de

protección en ambos lados del transformador N°1 de la SE Carena.
El interruptor 52FT1 contará con los siguientes elementos de protección:
 Elemento de Sobrecorriente de Fase y Residual adireccionados: Los ajustes

de estos elementos de protección fueron definidos de tal forma que la
coordinación de protecciones fuera en sentido Carena – SIC.
Los ajustes de las protecciones de fase y residual del interruptor 52FT1 de
la SE Carena permite una coordinación en tiempos superiores a 300 ms con
las protecciones de los interruptores 52F1 y 52F2 de la SE Carena para
todos los escenarios de operación analizados. Por otra parte, las
protecciones de sobrecorriente de fase de los interruptores 52FT1 y 52DT1
de la SE Carena tendrán el mismo tiempo de operación.
 Elemento Falla de Interruptor 50BF: se habilita este elementos de

protección en ambos lados del transformador N°1 de la SE Carena.
Revisión F 41
2. Línea 44 kV Carena – El Raco

Extremo Carena: el interruptor 52F1 contará con los siguientes
elementos de protección:
 Elementos de Distancia de Fase tipo MHO - Residual tipo MHO y
Cuadrilateral: Los ajustes definidos permiten despejar fallas que ocurran en
la línea 44 kV Carena – El Raco de acuerdo a lo establecido en la NTSyCS.
Estos elementos de protección dan respaldo a la protección diferencial del
transformador N°3 de la SE El Raco.
 Elemento de Sobrecorriente direccional de Fase y Residual (relé SEL-311C):

La protección de sobrecorriente de fase quedará supervisada por el
elemento Tipo Mho de Segunda Zona (M2P). Esta lógica permite:
 Dar direccionalidad Forward al elemento de sobrecorriente de

fase.
 Restringir la actuación del elemento de sobrecorriente de fase,
para fallas ubicadas en lado 44kV del Transformador de SE El
Raco.
Los ajustes propuestos para los elementos de sobrecorriente de fase y
residual del relé SEL-311C permiten brindar respaldo a los elementos de
distancia del extremo Carena y a la protección diferencial del
Transformador N°3 de la SE El Raco.
El ajuste del elemento de Sobrecorriente de fase permite una operación
rápida de las protecciones para fallas ubicadas en la línea Carena – El Raco.
La supervisón de Segunda Zona no permitirá la operación de este elemento
para fallas ubicadas en 6,3 kV de SE El Raco, evitando descoordinaciones
con las protecciones de la Planta CMPC.
 Elemento de Sobrecorriente de Fase adireccional (relé CDG11): El ajuste

propuesto para la protección de sobrecorriente de fase CDG11 permite
coordinar con las protecciones del extremo El Raco 44 y 6,3 kV para fallas
en la barra 6,3 kV de la Planta CMPC, además de ser respaldo de las
protecciones de línea Carena – Polpaico 44 kV, extremo Carena.
 Elemento de Sobrecorriente Residual direccional (relé GE-JBCG51): La

protección de sobrecorriente residual del sistema de 44 kV no requirieron
ser coordinadas con las del sistema de 6,3 kV de la SE El Raco, debido al tipo
de conexión del Transformador de Poder 44/6,3 kV (Ynd1). Por lo tanto,
solo brindan respaldo a los elementos de distancia residual del relé SEL-
311C ante fallas con y sin resistencia.
Revisión F 42
Extremo El Raco: el interruptor 52F contará con los siguientes elementos

de protección:
 Elementos de Distancia de Fase y Residual tipo Cuadrilateral: Los
elementos de distancia de fase y residual fueron ajustados de tal forma de
asegurar que cualquier tipo de cortocircuito que ocurra en la línea Carena –
El Raco 44 kV, sea despejado en un tiempo inferior a 400 ms, con el fin de
dar cumplimiento a lo dispuesto en la NTSyCS. Estos elementos de
protección dan respaldo a la protección diferencial del transformador N°1
de la SE Carena.
Los elementos de Distancia coordinan con tiempo de paso superior a
300ms con las protecciones de su entorno eléctrico en 44 kV y 6,3 kV.
 Elemento de Sobrecorriente direccional de Fase y Residual: Los ajustes de

estos elementos de protección fueron definidos de tal forma que la
coordinación de protecciones fuera en sentido El Raco - Carena.
Los ajustes propuestos para los elementos de sobrecorriente de fase y
residual permiten brindar respaldo a los elementos de distancia del
extremo El Raco, y a la protección diferencial del Transformador N°1 de la
SE Carena.
Estos elemento de protección permiten una operación rápida del
interruptor 52F de la SE El Raco para fallas ubicadas en la línea Carena – El
Raco.
 Elemento de Sobrecorriente de Fase adireccional: El ajuste propuesto para

la protección de sobrecorriente de fase adireccional permite coordinar con
las protecciones del lado 6,3 kV de la SE El Raco para fallas entre fases en la
barra 6,3 kV de la Planta CMPC.
3. Transformador N°3 de SE El Raco
El transformador N°3 de la SE El Raco cuenta con un esquema de protección

diferencial el que permite asegurar operaciones instantáneas ante fallas en
dicho equipo. Desde el punto de vista de la coordinación, la protección
diferencial es inherentemente selectiva al transformador, por lo que no
requiere ser coordinada con las protecciones del entorno eléctrico. Esta
protección dará orden de apertura a los interruptores 52F y 52D14 de la SE El
Raco. Adicionalmente el interruptor en 6,3 kV contará con los siguientes
elementos de protección:
Revisión F 43
El interruptor 52D14 contará con los siguientes elementos de protección:

 Elementos de Sobrecorriente de fase (Relés ABB RET670 y Merlin
Gerin SEPAM S80): Se mantienen los actuales ajustes de los elementos de
sobrecorriente de fase de tiempo inverso con el fin de mantener el esquema
de coordinación existente con las protecciones internas de la Planta CMPC y
el Sistema hacia la SE Maipo.
Se modifica el elemento de tiempo instantáneo del Relé SEPAM S80, ya que
operaba descoordinadamente para fallas en la línea Carena – El Raco 44 kV.
Este elemento es remplazado por una función de tiempo definido y
brindara respaldo a la protección diferencial del transformador N°3 de la
SE El Raco.
 Elementos de Sobrevoltaje de fase ABB RET670 y Merlin Gerin SEPAM

S80: Se mantienen los ajustes actuales de los elementos de sobrevoltaje
ajustados en el Relé SEPAM S80. Adicionalmente se habilitan los mismos
ajustes en el Relé RET 670.
Los elementos de Sobrevoltaje operarán ante fallas residuales ubicadas en

6,3kV, debido a que la Planta CMPC es un sistema que no está efectivamente
aterrizado.
Revisión F 44
11. ANEXOS
11.1. Simulaciones de Cortocircuitos y Tiempos de Operación
11.1.1. Escenario de Operación N°1: Condición Operacional Normal

Tabla 11.1: Falla en Barra 6,3kV SE El Raco
Relés de Protección Involucrados Falla 1 Franca Falla 1 con RF=25 Ohms Falla 3
S/E Función de Tiempo de Corriente por Tiempo de Corriente por Tiempo de Corriente por
Paño Relé
Protección Operación [ms] Interruptor [kA] Operación [ms] Interruptor [kA] Operación [ms] Interruptor [kA]
51 --- 0,021 --- 0,007 2994 2,357
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 200 NA 200 NA --- NA
52D14
51 --- 0,021 --- 0,007 2454 2,357
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 200 NA 200 NA --- NA
21 --- 0,003 --- 0,001 --- ---
21N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,003 --- 0,001 --- ---
RET670
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
51 --- 0,003 --- 0,001 4330 0,338
21 --- 0,003 --- 0,001 --- 0,338
21N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,003 --- 0,001 --- ---
52F1
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ----
CDG 51 --- 0,003 --- 0,001 6526 0,338
Carena IBCG 67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
51 --- 0,003 --- 0,001 6808 0,338
52FT
ABB 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670 51 --- 0,021 --- 0,007 6830 2,357
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,021 --- 0,003 15053 0,589
Revisión F 45
Tabla 11.2: Falla 90% LT Carena – El Raco desde Carena

Paño Relé
51 1229 4,323 2945 2,380 669 7,147
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 1002 4,323 2414 2,380 542 7,147
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 1,117 --- 0,615 Instantánea 1,023
21N Instantánea 1,211 Instantánea 0,667 --- ---
ABB
52F 67 259 1,117 362 0,615 270 1,023
RET670
67N 300 1,211 300 0,667 --- ---
51 848 1,117 1752 0,615 937 1,023
21 --- 0,419 --- 0,231 350 0,435
21N 350 0,325 --- 0,179 --- ---
SEL-311C
67 429 0,419 1123 0,231 413 0,435
52F1
67N 125 0,325 160 0,179 --- ----
CDG 51 4921 0,419 --- 0,231 4716 0,435
Carena IBCG 67N 125 0,325 141 0,179 --- ---
51 5216 0,419 14557 0,231 5018 0,435
52FT
ABB 51N 3154 0,325 4232 0,179 --- ---
RET670 51 9896 1,892 --- 1041 5030 3,037
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0.473 --- 0,260 11053 0,759
Revisión F 46
Paño Relé
51 1938 3,100 4650 1,873 885 5,629
ABB
51N --- 0 --- 0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- ---
52D14
51 1585 3100 3816 1,873 720 5,629
SEPAM
51N --- 0 --- 0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- ---
21 --- 0,712 --- 0,430 Instantánea 0,806
ABB
52F 67 330 0,712 480 0,430 307 0,806
RET670
67N 300 0,605 300 0,365 --- ---
51 1452 0,712 2903 0,430 1245 0,806
21 --- 0,533 --- 0,322 Instantánea 0,492
21N Instantánea 0,639 1400 0,386 --- ---
SEL-311C
67 343 0,533 591 0,322 368 0,492
52F1
67N 100 0,639 117 0,386 --- ---
CDG 51 3943 0,533 6977 0,322 4229 0,492
Carena IBCG 67N 114 0,639 121 0,386 --- ---
51 4140 0,533 7291 0,322 4446 0,492
52FT
ABB 51N 2441 0,639 2937 0,386 --- ---
RET670 51 9327 1949 261527 1,177 4456 3,436
52DT
51N --- 0 --- 0 --- ---
52G CDG 51 --- 487 --- 0,294 10045 0,859
Revisión F 47
Paño Relé
51 2010 3,025 5527 1,707 1138 4,589
ABB
51N --- 0 --- 0 --- ---
RET670
59 --- --- --- --- --- ---
52D14
51 1645 3,025 4537 1,707 928 4,589
SEPAM
51N --- 0 --- 0 --- ---
S80
El Raco 59 --- --- --- --- --- ---
21 --- 0,581 --- 0,333 400 0,657
21N 400 0.255 400 0,146 --- ---
ABB
52F 67 377 0,581 629 0,333 347 0,657
RET670
67N 300 0.255 1964 0,146 --- ---
51 1889 0,581 4433 0,333 1607 0,657
21 --- 0,812 --- 0,466 Instantánea 0,562
21N Instantánea 1.131 350 0,649 --- ---
SEL-311C
67 253 0,812 387 0,466 328 0,562
52F1
67N 100 1.131 100 0,649 --- ---
CDG 51 2960 0,812 4434 0,466 3797 0,562
Carena IBCG 67N 110 1.131 114 0,649 --- ---
51 3035 0,812 4683 0,466 3959 0,562
52FT
ABB 51N 2045 1.131 2429 0,649 --- ---
RET670 51 5836 2,660 17610 1,525 3966 3,925
52DT
51N --- 0 --- --- --- ---
52G CDG 51 12680 0,665 --- 0,381 8990 0,981
Revisión F 48
11.1.2. Escenario de Operación N°2: Condición Operacional Alternativa 1

Paño Relé
51 --- 0,218 --- 0,072 1341 4,043
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 200 NA 200 NA --- NA
52D14
51 --- 0,218 --- 0,072 1095 4,043
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 200 NA 200 NA --- NA
21 --- 0,027 --- 0,009 --- ---
21N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,027 --- 0,009 --- ---
RET670
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
51 --- 0,027 --- 0,009 1899 0,579
21 --- 0,027 --- 0,009 --- 0,579
21N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,027 --- 0,009 --- ---
52F1
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ----
CDG 51 --- 0,027 --- 0,009 3719 0,579
IBCG 67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
Carena 51 --- 0,007 --- 0,002 --- 0,149
52FT
ABB 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670 51 --- 0,057 --- 0,019 --- 1,039
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,014 --- 0,005 --- 0,260
67 --- 0,020 --- 0,007 --- 0,433
52F2 IBC
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
51 --- 0,020 --- 0,007 165113 0,433
SEL751
52FT1 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52HT1 IAC53 51 --- 0,005 --- 0,002 --- 0,181
Revisión F 49
Tabla 11.6: Falla 90% LT Carena-El Raco desde Carena
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,285 --- 0,169 --- 0,0
21N Instantánea 0,855 --- 0,508 --- ---
ABB
52F 67 778 0,285 4038 0,169 --- 0,0
RET670
67N 300 0,855 300 0,508 --- ---
51 6005 0,285 41702 0,169 --- 0,0
21 --- 0,809 --- 0,481 350 0,908
21N 350 0,241 1400 0,143 --- ---
SEL-311C
67 254 0,809 375 0,481 237 0,908
52F1
67N 140 0,241 179 0,143 --- ----
CDG 51 2968 0,809 4321 0,481 2774 0,908
IBCG 67N 131 0,241 151 0,143 --- ---
Carena 51 12691 0,242 --- 0,144 14081 0,233
52FT
ABB 51N 4614 0,154 6793 0,092 --- ---
RET670 51 341919 1,172 --- 0,696 14181 1,630
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,293 --- 0,174 --- 0,408
67 --- 0,570 --- 0,339 --- 0,679
52F2 IBC
67N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
51 27185 0,570 --- 0,339 14894 0,679
SEL751
52FT1 51N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
52HT1 IAC53 51 --- 0,197 --- 0,117 15046 0,284
Revisión F 50
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,192 --- 0,110 --- 0,0
21N Instantánea 0,577 --- 0,330 --- ---
ABB
52F 67 1990 0,192 --- 0,110 --- 0,0
RET670
67N 300 0,577 300 0,330 --- ---
51 19181 0,192 --- 0,110 --- 0,0
21 --- 1,044 --- 0,597 Instantánea 1,250
21N Instantánea 0,660 350 0,377 --- ---
SEL-311C
67 219 1,044 313 0,597 200 1,250
52F1
67N 100 0,660 117 0,377 --- ---
CDG 51 2582 1,044 3635 0,597 2332 1,250
IBCG 67N 114 0,660 117 0,377 --- ---
Carena 51 6295 0,357 22837 0,204 7315 0,321
52FT
ABB 51N 2831 0,423 3609 0,242 --- ---
RET670 51 35771 1,325 --- 0,757 7342 2,244
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,331 --- 0,189 --- 0,561
67 --- 0,692 --- 0,396 --- 0,934
52F2 IBC
67N --- 0,242 --- 0,139 --- ---
51 14072 0,692 --- 0,396 6287 0,934
SEL751
52FT1 51N --- 0,242 --- 0,139 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N --- 0,242 --- 0,139 --- ---
52HT1 IAC53 51 --- 0,223 --- 0,127 6424 0,391
Revisión F 51
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,104 --- 0,045 --- 0,0
21N 400 0,313 --- 0,135 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,104 --- 0,045 --- 0,0
RET670
67N 300 0,313 2071 0,135 --- ---
51 --- 0,104 --- 0,045 --- 0,0
21 --- 1,964 --- 0,845 Instantánea 1,961
21N Instantánea 1,756 350 0,756 --- ---
SEL-311C
67 163 1,964 247 0,845 163 1,961
52F1
67N 100 1,756 100 0,756 --- ---
CDG 51 1910 1,964 2890 0,845 1911 1,961
IBCG 67N 110 1,756 113 0,756 --- ---
Carena 51 3235 0,737 7458 0,317 4350 0,504
52FT
ABB 51N 2048 1,125 2693 0,484 --- ---
RET670 51 7480 2,217 --- 0,954 4359 3,520
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,554 --- 0,238 9836 0,880
67 --- 1,238 --- 0,533 --- 1,465
52F2 IBC
67N --- 0,645 --- 0,278 --- ---
51 3274 1,238 36363 0,533 2254 1,465
SEL751
52FT1 51N 13056 0,645 --- 0,276 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N 12428 0,645 --- 0,276 --- ---
52HT1 IAC53 51 7219 0,373 --- 0,160 2600 0,613
Revisión F 52
Tabla 11.9: Falla 10% LT Carena – Lo Prado Circuito 2 desde Carena
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,060 --- 0,022 --- 0,0
21N --- 0,180 --- 0,065 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,060 --- 0,022 --- 0,0
RET670
67N 1730 0,180 4067 0,065 --- ---
51 --- 0,060 --- 0,022 --- 0,0
21 --- 0.060 --- 0,022 --- 0,0
21N 2000 0,180 --- 0,065 --- ---
SEL-311C
67 --- 0.060 --- 0,022 --- 0,0
52F1
67N --- 0,180 --- 0,065 --- ---
CDG 51 --- 0.060 --- 0,022 --- 0,0
IBCG 67N --- 0,180 --- 0,065 --- ---
Carena 51 2759 0,951 6714 0,340 3874 0.577
52FT
ABB 51N 1904 1,465 2611 0,524 --- ---
RET670 51 5437 2,827 --- 1,012 3882 4,032
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 11886 0,707 --- 0,223 8859 1,008
67 1172 1,009 2534 0,361 1641 0,577
52F2 IBC
67N 1145 1,641 1339 0,587 --- ---
51 1626 1,707 20927 0,612 1567 1,737
SEL751
52FT1 51N 4215 1,073 51181 0,387 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N 4215 1,073 51181 0,387 --- ---
52HT1 IAC53 51 3878 0,492 --- 0,176 2036 0,727
Revisión F 53
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
21N --- 0,118 --- 0,040 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
RET670
67N 2273 0,118 10775 0,040 --- ---
51 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
21 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
21N 2000 0,118 --- 0,040 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
52F1
67N --- 0,118 --- 0,040 --- ---
CDG 51 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
IBCG 67N --- 0,118 --- 0,040 --- ---
Carena 51 3162 0,762 10794 0,259 3974 0.559
52FT
ABB 51N 2146 0,960 3150 0326 --- ---
RET670 51 5719 2,705 --- 0,920 3982 3,908
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 12448 0,676 --- 0,230 9014 0,977
67 1327 0,801 4554 0,272 1679 0,559
52F2 IBC
67N 1202 1,074 1528 0,365 --- ---
51 1052 2,102 12757 0,715 1240 1,943
SEL751
52FT1 51N 1404 1,827 14017 0,622 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N 2241 1,827 13441 0,622 --- ---
52HT1 IAC53 51 3197 0,543 --- 0,185 1780 0,812
Revisión F 54
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
21N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
RET670
67N 5662 0,052 --- 0,015 --- ---
51 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
21 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
21N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
52F1
67N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
CDG 51 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
IBCG 67N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
Carena 51 3658 0,621 52998 0,181 4078 0.542
52FT
ABB 51N 2831 0,424 5363 0,123 --- ---
RET670 51 5222 2,932 --- 0,855 4087 3,789
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 11436 0,733 --- 0,214 9203 0,947
67 1530 0,638 --- 0,186 1718 0,542
52F2 IBC
67N 1412 0,475 2418 0,138 --- ---
51 541 2,904 8056 0,848 966 2,190
SEL751
52FT1 51N 492 3,068 6213 0,894 --- ---
Lo Prado
IAC53 51N 1604 3,068 5841 0,894 --- ---
52HT1 IAC53 51 2211 0,683 --- 0,199 1571 0,916
Revisión F 55
Tabla 11.12: Falla 10% LT Lo Prado – Curacaví Circuito 1 desde Lo Prado
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
51 4023 0,551 --- 0,158 4331 0,506
52FT
ABB 51N 3600 0,244 9064 0,070 --- ---
RET670 51 5330 2,877 --- 0,823 4340 3,537
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 11656 0,719 --- 0,206 9788 0,885
51 1676 0,561 --- 0,160 1813 0,506
52F2 IBC
51N 1703 0,273 3851 0,078 --- ---
Z1V 51 161 3,386 2156 1,026 300 2,631
52F1
7IVDJ5 51N 115 3,386 1431 1,026 --- ---
51 498 3,026 7604 0,866 1028 2,125
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 421 3,318 5463 0,949 --- ---
IAC53 51N 1545 3,318 5212 0,949 --- ---
52HT1 IAC53 51 2152 0,697 --- 0,200 1618 0,888
Revisión F 56
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
51 5068 0,431 --- 0,145 5395 0,407
52FT
ABB 51N 4092 0,190 10075 0,064 --- ---
RET670 51 7322 2248 --- 0,756 5410 2,839
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 14314 0,562 --- 0,189 11819 0,710
51 2055 0,438 --- 0,147 2210 0,407
52F2 IBC
51N 1901 0,213 4259 0,072 --- ---
Z1V 51 264 2,801 2602 0,943 470 2,112
52F1
7IVDJ5 51N 189 2,801 1698 0,943 --- ---
51 826 2,363 9590 0,796 1629 1,706
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 692 2,592 6543 0,873 --- ---
IAC53 51N 1756 2,592 6120 0,873 --- ---
52HT1 IAC53 51 3177 0,544 --- 0,183 2086 0,713
Revisión F 57
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
21N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
RET670
67N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
51 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
51 6520 0,348 --- 0,134 6806 0,338
52FT
ABB 51N 4634 0,154 11249 0,059 --- ---
RET670 51 10770 1818 --- 0,700 6829 2,358
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 --- 0,454 --- 0,175 15034 0,589
51 2598 0,354 --- 0,136 2783 0,338
52F2 IBC
51N 2122 0,172 4773 0,066 --- ---
Z1V 51 407 2266 3114 0,871 688 1,754
52F1
7IVDJ5 51N 289 2266 1995 0,871 --- ---
51 1282 1,911 11753 0,735 2425 1,416
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 1062 2,096 7766 0,807 --- ---
IAC53 51N 2014 2,096 7214 0,807 --- ---
52HT1 IAC53 51 34868 0,440 --- 0,189 2746 0,592
Revisión F 58
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
51 4023 0,551 --- 0,158 4331 0,506
52FT
ABB 51N 3600 0,244 9064 0,070 --- ---
RET670 51 5330 2,877 --- 0,823 4340 3,537
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 11656 0,719 --- 0,206 9788 0,885
51 1676 0,561 --- 0,160 1813 0,506
52F2 IBC
51N 1703 0,273 3851 0,078 --- ---
Z1V 51 161 3,386 2156 1,026 300 2,631
52F2
7IVDJ5 51N 115 3,386 1431 1,026 --- ---
51 498 3,026 7604 0,866 1028 2,125
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 421 3,318 5463 0,949 --- ---
IAC53 51N 1545 3,318 5212 0,949 --- ---
52HT1 IAC53 51 2152 0,697 --- 0,200 1618 0,888
Revisión F 59
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
51 5068 0,431 --- 0,145 5395 0,407
52FT
ABB 51N 4092 0,190 10075 0,064 --- ---
RET670 51 7322 2248 --- 0,756 5410 2,839
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 14314 0,562 --- 0,189 11819 0,710
51 2055 0,438 --- 0,147 2210 0,407
52F2 IBC
51N 1901 0,213 4259 0,072 --- ---
Z1V 51 264 2,801 2602 0,943 470 2,112
52F2
7IVDJ5 51N 189 2,801 1698 0,943 --- ---
51 826 2,363 9590 0,796 1629 1,706
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 692 2,592 6543 0,873 --- ---
IAC53 51N 1756 2,592 6120 0,873 --- ---
52HT1 IAC53 51 3177 0,544 --- 0,183 2086 0,713
Revisión F 60
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
21N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
RET670
67N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
51 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
51 6520 0,348 --- 0,134 6806 0,338
52FT
ABB 51N 4634 0,154 11249 0,059 --- ---
RET670 51 10770 1818 --- 0,700 6829 2,358
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 --- 0,454 --- 0,175 15034 0,589
51 2598 0,354 --- 0,136 2783 0,338
52F2 IBC
51N 2122 0,172 4773 0,066 --- ---
Z1V 51 407 2266 3114 0,871 688 1,754
52F2
7IVDJ5 51N 289 2266 1995 0,871 --- ---
51 1282 1,911 11753 0,735 2425 1,416
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 1062 2,096 7766 0,807 --- ---
IAC53 51N 2014 2,096 7214 0,807 --- ---
52HT1 IAC53 51 34868 0,440 --- 0,189 2746 0,592
Revisión F 61
11.1.3. Escenario de Operación N°3: Condición Operacional Alternativo 2.

Paño Relé
51 --- 0,218 --- 0,072 1341 4,043
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 200 NA 200 NA --- NA
52D14
51 --- 0,218 --- 0,072 1095 4,043
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 200 NA 200 NA --- NA
21 --- 0,027 --- 0,009 --- ---
21N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,027 --- 0,009 --- ---
RET670
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
51 --- 0,027 --- 0,009 1899 0,579
21 --- 0,027 --- 0,009 --- 0,579
21N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,027 --- 0,009 --- ---
52F1
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ----
CDG 51 --- 0,027 --- 0,009 3719 0,579
IBCG 67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
Carena 51 --- 0,007 --- 0,002 --- 0,149
52FT
ABB 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670 51 --- 0,057 --- 0,019 --- 1,039
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,014 --- 0,005 --- 0,260
67 --- 0,020 --- 0,007 --- 0,433
52F2 IBC
67N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
Z1V 51 --- 0,020 --- 0,007 24170 0.433
52F1
7IVDJ5 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
51 --- 0,020 --- 0,007 165113 0,433
Lo Prado SEL751
52FT1 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
IAC53 51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52HT1 IAC53 51 --- 0,005 --- 0,002 --- 0,181
Revisión F 62
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,285 --- 0,169 --- 0,0
21N Instantánea 0,855 --- 0,508 --- ---
ABB
52F 67 778 0,285 4038 0,169 --- 0,0
RET670
67N 300 0,855 300 0,508 --- ---
51 6005 0,285 41702 0,169 --- 0,0
21 --- 0,809 --- 0,481 350 0,908
21N 350 0,241 1400 0,143 --- ---
SEL-311C
67 254 0,809 375 0,481 237 0,908
52F1
67N 140 0,241 179 0,143 --- ----
CDG 51 2968 0,809 4321 0,481 2774 0,908
IBCG 67N 131 0,241 151 0,143 --- ---
Carena 51 12691 0,242 --- 0,144 14081 0,233
52FT
ABB 51N 4614 0,154 6793 0,092 --- ---
RET670 51 341919 1,172 --- 0,696 14181 1,630
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,293 --- 0,174 --- 0,408
67 --- 0,570 --- 0,339 --- 0,679
52F2 IBC
67N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
Z1V 51 9209 0,570 166774 0,339 5714 0.679
52F1
7IVDJ5 51N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
51 27185 0,570 --- 0,339 14894 0,679
Lo Prado SEL751
52FT1 51N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
IAC53 51N --- 0,089 --- 0,053 --- ---
52HT1 IAC53 51 --- 0,197 --- 0,117 15046 0,284
Revisión F 63
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,192 --- 0,110 --- 0,0
21N Instantánea 0,577 --- 0,330 --- ---
ABB
52F 67 1990 0,192 --- 0,110 --- 0,0
RET670
67N 300 0,577 300 0,330 --- ---
51 19181 0,192 --- 0,110 --- 0,0
21 --- 1,044 --- 0,597 Instantánea 1,250
21N Instantánea 0,660 350 0,377 --- ---
SEL-311C
67 219 1,044 313 0,597 200 1,250
52F1
67N 100 0,660 117 0,377 --- ---
CDG 51 2582 1,044 3635 0,597 2332 1,250
IBCG 67N 114 0,660 117 0,377 --- ---
Carena 51 6295 0,357 22837 0,204 7315 0,321
52FT
ABB 51N 2831 0,423 3609 0,242 --- ---
RET670 51 35771 1,325 --- 0,757 7342 2,244
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,331 --- 0,189 --- 0,561
67 --- 0,692 --- 0,396 --- 0,934
52F2 IBC
67N --- 0,242 --- 0,139 --- ---
Z1V 51 5447 0,691 38013 0,395 2659 0.934
52F1
7IVDJ5 51N 37449 0,241 --- 0,137 --- ---
51 14072 0,692 --- 0,396 6287 0,934
Lo Prado SEL751
52FT1 51N --- 0,242 --- 0,139 --- ---
IAC53 51N --- 0,242 --- 0,139 --- ---
52HT1 IAC53 51 --- 0,223 --- 0,127 6424 0,391
Revisión F 64
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,104 --- 0,045 --- 0,0
21N 400 0,313 --- 0,135 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,104 --- 0,045 --- 0,0
RET670
67N 300 0,313 2071 0,135 --- ---
51 --- 0,104 --- 0,045 --- 0,0
21 --- 1,964 --- 0,845 Instantánea 1,961
21N Instantánea 1,756 350 0,756 --- ---
SEL-311C
67 163 1,964 247 0,845 163 1,961
52F1
67N 100 1,756 100 0,756 --- ---
CDG 51 1910 1,964 2890 0,845 1911 1,961
IBCG 67N 110 1,756 113 0,756 --- ---
Carena 51 3235 0,737 7458 0,317 4350 0,504
52FT
ABB 51N 2048 1,125 2693 0,484 --- ---
RET670 51 7480 2,217 --- 0,954 4359 3,520
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 --- 0,554 --- 0,238 9836 0,880
67 --- 1,238 --- 0,533 --- 1,465
52F2 IBC
67N --- 0,645 --- 0,278 --- ---
Z1V 51 1436 1,236 11328 0,532 1002 1,465
52F1
7IVDJ5 51N 3775 0,641 25707 0,276 --- ---
51 3274 1,238 36363 0,533 2254 1,465
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 13056 0,645 --- 0,276 --- ---
IAC53 51N 12428 0,645 --- 0,276 --- ---
52HT1 IAC53 51 7219 0,373 --- 0,160 2600 0,613
Revisión F 65

Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,060 --- 0,022 --- 0,0
21N --- 0,180 --- 0,065 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,060 --- 0,022 --- 0,0
RET670
67N 1730 0,180 4067 0,065 --- ---
51 --- 0,060 --- 0,022 --- 0,0
21 --- 0.060 --- 0,022 --- 0,0
21N 2000 0,180 --- 0,065 --- ---
SEL-311C
67 --- 0.060 --- 0,022 --- 0,0
52F1
67N --- 0,180 --- 0,065 --- ---
CDG 51 --- 0.060 --- 0,022 --- 0,0
IBCG 67N --- 0,180 --- 0,065 --- ---
Carena 51 2759 0,951 6714 0,340 3874 0.577
52FT
ABB 51N 1904 1,465 2611 0,524 --- ---
RET670 51 5437 2,827 --- 1,012 3882 4,032
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 11886 0,707 --- 0,223 8859 1,008
67 1172 1,009 2534 0,361 1641 0,577
52F2 IBC
67N 1145 1,641 1339 0,587 --- ---
Z1V 51 728 1,707 7538 0,612 702 1,737
52F1
7IVDJ5 51N 1307 1,073 11459 0,387 --- ---
51 1626 1,707 20927 0,612 1567 1,737
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 4215 1,073 51181 0,387 --- ---
IAC53 51N 4215 1,073 51181 0,387 --- ---
52HT1 IAC53 51 3878 0,492 --- 0,176 2036 0,727
Revisión F 66
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
21N --- 0,118 --- 0,040 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
RET670
67N 2273 0,118 10775 0,040 --- ---
51 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
21 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
21N 2000 0,118 --- 0,040 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
52F1
67N --- 0,118 --- 0,040 --- ---
CDG 51 --- 0,039 --- 0,013 --- 0,0
IBCG 67N --- 0,118 --- 0,040 --- ---
Carena 51 3162 0,762 10794 0,259 3974 0.559
52FT
ABB 51N 2146 0,960 3150 0326 --- ---
RET670 51 5719 2,705 --- 0,920 3982 3,908
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 12448 0,676 --- 0,230 9014 0,977
67 1327 0,801 4554 0,272 1679 0,559
52F2 IBC
67N 1202 1,074 1528 0,365 --- ---
Z1V 51 475 2.102 5010 0,715 558 1,943
52F1
7IVDJ5 51N 446 1,827 4023 0,622 --- ---
51 1052 2,102 12757 0,715 1240 1,943
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 1404 1,827 14017 0,622 --- ---
IAC53 51N 2241 1,827 13441 0,622 --- ---
52HT1 IAC53 51 3197 0,543 --- 0,185 1780 0,812
Revisión F 67
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
21N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
RET670
67N 5662 0,052 --- 0,015 --- ---
51 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
21 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
21N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
SEL-311C
67 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
52F1
67N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
CDG 51 --- 0,017 --- 0,005 --- 0,0
IBCG 67N --- 0,052 --- 0,015 --- ---
Carena 51 3658 0,621 52998 0,181 4078 0.542
52FT
ABB 51N 2831 0,424 5363 0,123 --- ---
RET670 51 5222 2,932 --- 0,855 4087 3,789
52DT
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
52G CDG 51 11436 0,733 --- 0,214 9203 0,947
67 1530 0,638 --- 0,186 1718 0,542
52F2 IBC
67N 1412 0,475 2418 0,138 --- ---
Z1V 51 246 2,904 3337 0,848 436 2,190
52F1
7IVDJ5 51N 157 3,038 1895 0,894 --- ---
51 541 2,904 8056 0,848 966 2,190
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 492 3,068 6213 0,894 --- ---
IAC53 51N 1604 3,068 5841 0,894 --- ---
52HT1 IAC53 51 2211 0,683 --- 0,199 1571 0,916
Revisión F 68
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
51 4023 0,551 --- 0,158 4331 0,506
52FT
ABB 51N 3600 0,244 9064 0,070 --- ---
RET670 51 5330 2,877 --- 0,823 4340 3,537
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 11656 0,719 --- 0,206 9788 0,885
51 1676 0,561 --- 0,160 1813 0,506
52F2 IBC
51N 1703 0,273 3851 0,078 --- ---
Z1V 51 226 3,025 3167 0,866 464 2,125
52F1
7IVDJ5 51N 135 3,318 1677 0,949 --- ---
51 498 3,026 7604 0,866 1028 2,125
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 441 3,318 5463 0,949 --- ---
IAC53 51N 1545 3,318 5212 0,949 --- ---
52HT1 IAC53 51 2152 0,697 --- 0,200 1618 0,888
Revisión F 69
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
51 5068 0,431 --- 0,145 5395 0,407
52FT
ABB 51N 4092 0,190 10075 0,064 --- ---
RET670 51 7322 2248 --- 0,756 5410 2,839
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 14314 0,562 --- 0,189 11819 0,710
51 2055 0,438 --- 0,147 2210 0,407
52F2 IBC
51N 1901 0,213 4259 0,072 --- ---
Z1V 51 373 2,363 3857 0,796 729 1,706
52F1
7IVDJ5 51N 221 2,592 1991 0,873 --- ---
51 826 2,363 9590 0,796 1629 1,706
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 692 2,592 6543 0,873 --- ---
IAC53 51N 1756 2,592 6120 0,873 --- ---
52HT1 IAC53 51 3177 0,544 --- 0,183 2086 0,713
Revisión F 70
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
21N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
RET670
67N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
51 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
51 6520 0,348 --- 0,134 6806 0,338
52FT
ABB 51N 4634 0,154 11249 0,059 --- ---
RET670 51 10770 1818 --- 0,700 6829 2,358
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 --- 0,454 --- 0,175 15034 0,589
51 2598 0,354 --- 0,136 2783 0,338
52F2 IBC
51N 2122 0,172 4773 0,066 --- ---
Z1V 51 577 1,911 4668 0,735 1075 1,416
52F1
7IVDJ5 51N 338 2096 2340 0,807 --- ---
51 1282 1,911 11753 0,735 2425 1,416
Lo Prado SEL751
52FT1 51N 1062 2,096 7766 0,807 --- ---
IAC53 51N 2014 2,096 7214 0,807 --- ---
52HT1 IAC53 51 34868 0,440 --- 0,189 2746 0,592
Revisión F 71
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,030 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,010 --- 0,003 --- 0,0
51 4023 0,551 --- 0,158 4331 0,506
52FT
ABB 51N 3600 0,244 9064 0,070 --- ---
RET670 51 5330 2,877 --- 0,823 4340 3,537
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 11656 0,719 --- 0,206 9788 0,885
51 1676 0,561 --- 0,160 1813 0,506
52F2 IBC
51N 1703 0,273 3851 0,078 --- ---
Z1V 51 9669 0,561 --- 0,160 13294 0,506
52F1
7IVDJ5 51N 26576 0,273 --- 0,078 --- ---
Z1V 51 161 3,386 2156 1,026 300 2,631
52F2
7IVDJ5 51N 115 3,386 1431 1,026 --- ---
Lo Prado
51 498 3,026 7604 0,866 1028 2,125
SEL751
52FT1 51N 421 3,318 5463 0,949 --- ---
IAC53 51N 1545 3,318 5212 0,949 --- ---
52HT1 IAC53 51 2152 0,697 --- 0,200 1618 0,888
Revisión F 72
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
21N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
RET670
67N --- 0,023 --- 0,008 --- ---
51 --- 0,008 --- 0,003 --- 0,0
51 5068 0,431 --- 0,145 5395 0,407
52FT
ABB 51N 4092 0,190 10075 0,064 --- ---
RET670 51 7322 2248 --- 0,756 5410 2,839
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 14314 0,562 --- 0,189 11819 0,710
51 2055 0,438 --- 0,147 2210 0,407
52F2 IBC
51N 1901 0,213 4259 0,072 --- ---
Z1V 51 22922 0,438 --- 0,147 32582 0,407
52F1
7IVDJ5 51N 55277 0,213 --- 0,072 --- ---
Z1V 51 264 2,801 2602 0,943 470 2,112
52F2
7IVDJ5 51N 189 2,801 1698 0,943 --- ---
Lo Prado
51 826 2,363 9590 0,796 1629 1,706
SEL751
52FT1 51N 692 2,592 6543 0,873 --- ---
IAC53 51N 1756 2,592 6120 0,873 --- ---
52HT1 IAC53 51 3177 0,544 --- 0,183 2086 0,713
Revisión F 73
Paño Relé
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
ABB
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
RET670
59 --- NA --- NA --- NA
52D14
51 --- 0,0 --- 0,0 --- 0,0
SEPAM
51N --- 0,0 --- 0,0 --- ---
S80
El Raco 59 --- NA --- NA --- NA
21 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
21N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
ABB
52F 67 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
RET670
67N --- 0,019 --- 0,007 --- ---
51 --- 0,006 --- 0,002 --- 0,0
51 6520 0,348 --- 0,134 6806 0,338
52FT
ABB 51N 4634 0,154 11249 0,059 --- ---
RET670 51 10770 1818 --- 0,700 6829 2,358
52DT
Carena 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 --- 0,454 --- 0,175 15034 0,589
51 2598 0,354 --- 0,136 2783 0,338
52F2 IBC
51N 2122 0,172 4773 0,066 --- ---
Z1V 51 89041 0,354 --- 0,136 176955 0,338
52F1
7IVDJ5 51N 133221 0,172 --- 0,066 --- ---
Z1V 51 407 2266 3114 0,871 688 1,754
52F2
7IVDJ5 51N 289 2266 1995 0,871 --- ---
Lo Prado
51 1282 1,911 11753 0,735 2425 1,416
SEL751
52FT1 51N 1062 2,096 7766 0,807 --- ---
IAC53 51N 2014 2,096 7214 0,807 --- ---
52HT1 IAC53 51 34868 0,440 --- 0,189 2746 0,592
Revisión F 74
11.2. Curvas de Coordinación Elementos de Protección Escenario Normal
Elemento de Distancia
52F1 LT CARENA – EL RACO EXTREMO CARENA
Elemento de Distancia de Fase SE Carena
DI g SI L ENT
54, 0
[ pr i. O hm ]
51, 0
21 52F1 SE CARENA PROPUESTO
48, 0
45, 0
42, 0 T1 L O PRADO
39, 0
36, 0
L T EL RACO- CARENA 4 4 k V
33, 0
30, 0
27, 0
24, 0
21, 0
18, 0
15, 0
12, 0
9, 00
6, 00
3, 00
- 42, 0 - 39, 0 - 36, 0 - 33, 0 - 30, 0 - 27, 0 - 24, 0 - 21, 0 - 18, 0 - 15, 0 - 12, 0 - 9, 00 - 6, 00 - 3, 00 3, 00 6, 00 9, 00 12, 0 15, 0 18, 0 21, 0 24, 0 27, 0 30, 0 33, 0 36, 0 39, 0 42, 0 45, 0 48, 0 51, 0 54, 0 57, 0 60, 0 63, 0 66, 0 69, 0 [ pr i. O hm ]
- 3, 00
- 6, 00
- 9, 00
- 12, 0
- 15, 0
- 18, 0
TNUEVO CARENA - 21, 0
- 24, 0
- 27, 0
- 30, 0
Revisión F 75
Elemento de Distancia Residual de SE Carena
DI g SI L ENT
54, 0
[ pr i. O hm ]
51, 0
21N 52F1 SE CARENA PROPUESTO
48, 0
45, 0
42, 0 T1 L O PRADO
39, 0
36, 0
33, 0
30, 0
27, 0
24, 0
21, 0
18, 0
15, 0
12, 0
9, 00
6, 00
3, 00
- 42, 0 - 39, 0 - 36, 0 - 33, 0 - 30, 0 - 27, 0 - 24, 0 - 21, 0 - 18, 0 - 15, 0 - 12, 0 - 9, 00 - 6, 00 - 3, 00 3, 00 6, 00 9, 00 12, 0 15, 0 18, 0 21, 0 24, 0 27, 0 30, 0 33, 0 36, 0 39, 0 42, 0 45, 0 48, 0 51, 0 54, 0 57, 0 60, 0 63, 0 66, 0 69, 0 [ pr i. O hm ]
- 3, 00
- 6, 00
- 9, 00
- 12, 0
- 15, 0
- 18, 0
TNUEVO CARENA - 21, 0
- 24, 0
- 27, 0
- 30, 0
Revisión F 76
52F LT CARENA – EL RACO EXTREMO EL RACO
Elemento de Distancia de Fase SE EL Raco
DI g SI L ENT
46, 0
[ pr i. O hm ]
44, 0 21 52F SE EL RACO
42, 0
40, 0
38, 0
36, 0
34, 0
TNUEVO CARENA
32, 0
30, 0
28, 0
26, 0
24, 0
22, 0
20, 0
18, 0
16, 0
14, 0
12, 0
10, 0
8, 00
6, 00
4, 00
2, 00
- 12, 0 - 10, 0 - 8, 00 - 6, 00 - 4, 00 - 2, 00 2, 00 4, 00 6, 00 8, 00 10, 0 12, 0 14, 0 16, 0 18, 0 20, 0 22, 0 24, 0 26, 0 28, 0 30, 0 32, 0 34, 0 36, 0 38, 0 40, 0 42, 0 44, 0 46, 0 48, 0 50, 0 52, 0 54, 0 56, 0 58, 0 60, 0 62, 0 [ pr i. O hm ]
- 2, 00
- 4, 00
- 6, 00
- 8, 00
R- X PRO Y FASE_52F_EL RACO Dat e: 7/ 23/ 2012

Annex :
Revisión F 77
Elemento de Distancia Residuales SE El Raco
DI g SI L ENT
88, 0
[ pr i. O hm ]
84, 0
21N 52F SE EL RACO
80, 0
76, 0
72, 0
68, 0
64, 0
60, 0
56, 0
52, 0
48, 0
44, 0
40, 0
36, 0
TNUEVO CARENA
32, 0
28, 0
24, 0
20, 0
16, 0
12, 0
8, 00
4, 00
- 20, 0 - 16, 0 - 12, 0 - 8, 00 - 4, 00 4, 00 8, 00 12, 0 16, 0 20, 0 24, 0 28, 0 32, 0 36, 0 40, 0 44, 0 48, 0 52, 0 56, 0 60, 0 64, 0 68, 0 72, 0 76, 0 80, 0 84, 0 88, 0 92, 0 96, 0 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, [ pr i. O hm ]
- 4, 00
- 8, 00
- 12, 0
- 16, 0
- 20, 0
R- X PRO Y 21N_52F_EL RACO ( 1)Dat e: 7/ 23/ 2012

Annex :
Revisión F 78
Elemento de Sobrecorriente
DI g SI L ENT
1000
51_52F_E L R A C O_A B B
[ s]
IE C V ery inverse
150,000 pri.A
0,400
51_D 14_E L R A C O_A B B
100 IE C V ery inverse
1000,000 pri.A
0,300
51_D 14_E L R A C O_S E P A M

Long Time Inverse S E P A M
10 1000,000 pri.A
0,370
0, 1
0, 01
44, 00 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
6, 30 k V 100 1000 10000
Curvas de coordinación de fase no direccionadas 52F Actual de SE El Raco y 52D14 de Planta CMPC Tim e- O v er c ur r ent Plo t ( Dat
2) e:
Annex :
7/ 23/ 2012
(RET670 y SEPAM S80 Propuestos)

Revisión F 79
DI g SI L ENT
I =337,505 pri.A
100
51_52FT_S E C A R E N A
165,000 pri.A
IE C Inverse
51_52F_E L R A C O_A B B 0,700
150,000 pri.A 6,808 s
IE C V ery inverse
0,400
[ s] 4,330 s

1000,000 pri.A
IE C V ery inverse
0,300
2,994 s
10

1000,000 pri.A 6.808 s
5.632 s
0,370
2,454 s 4.330 s
51_52F1_C A R E N A P R OY 2.994 s
144,000 pri.A 2.454 s
Inverse-3s N o. S 77398Z06.017 C D G11
0,700
5,632 s
0, 1
44, 00 k V 10 100 [ pr i. A] 1000
6, 30 k V 100 1000
Tv s I 52F1 CDG _52F RACO Dat e: 7/ 23/ 2012
Curvas de coordinación de Fase para falla trifásica en barra de 6,3kV de SE El Raco. Annex :
Revisión F 80
DI g SI L ENT
1000
51N _52FT_S E C A R E N A
IE C N ormal inverse 51_52FT_S E C A R E N A
30,000 pri.A IE C Inverse
1,100 165,000 pri.A
[ s]
0,700
100
10
67_52F1_S E C A R E N A S E L311
C 1 - IE C C lass A (1)
159,000 pri.A
0,060
1
0, 1
67N _52F1_C A R E N A S E L311

C 1 - IE C C lass A (S tandard Inverse)
21,000 pri.A
0,050
0, 01
44, 00 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
Tv s I 52FT_52F1 CARENA Dat e: 7/ 23/ 2012
Curvas de coordinación de Fase y Residual para 52F1 SEL311C con 52FT RET670 SE Carena. Annex :
Revisión F 81
DIgSILENT
1000
51_52FT_SE CARENA
IEC Inverse
165,000 pri.A Trafo Carena 12/15 MVA
[s] 0,700 12,000 MVA
51_52DT_SE CARENA 7,380 %
IEC Inverse
1155,200 pri.A
100 0,700
51N_52FT_SE CARENA
IEC Normal inverse
30,000 pri.A
1,100
10
0,1
51N_52DT_SE CARENA
ANSI Inverse
160,000 pri.A
1,000
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
6,30 kV 100 1000 10000
Curvas de coordinación de Fase y Residual propuesta, respecto a la curva de daño del transformador.
Paños 52FT y 52DT de SE Carena
Revisión F 82
DIgSILENT
1000
[s] 51_52DT_SE CARENA

IEC Inverse
1155,200 pri.A
0,700
100
51_GENERADOR CARENA
Inverse-1.3s No. 398.S23.15 CDG11
288,000 pri.A
4,000
10
51N_52DT_SE CARENA
ANSI Inverse
160,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
6,30 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
Curvas de coordinación de Fase y Residual 52DT SE Carena con Generador Central Carena
Revisión F 83
DI g SI L ENT
1000

IE C V ery inverse
1000,000 pri.A
[ s] 0,300

100 1000,000 pri.A
0,370
67N _52F_E L R A C O
IE C Inverse
10 30,000 pri.A
0,450
67_52F_E L R A C O
IE C Inverse
150,000 pri.A
0,070
1
0, 1
0, 01
6, 30 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
44, 00 k V 10 100 1000

Pl a n ta Té rm i c a 6 .3 k V\Cu b _ 0 .1 \RET6 7 0 ATUAL Pl a n ta Té rm i c a 6 .3 k V\Cu b _ 0 .1 \Se p a m Pro p u e s to
Curvas
P.Al to 4de coordinación
4 k V\Cu b _ 0 .1 \2 1 -2 1 N 5 2de Fase
F_ SE y Residual
EL RACO PROY 52F direccional propuesta y 52D14 actual de SE El Raco
Revisión F 84
11.3. Curvas de Coordinación Elementos de Protección Escenario Alternativos 1 y 2
DI g SI L ENT
I =574,069 pri.A
1000
3*I0 =270,288 pri.A

51N _52FT_S E C A R E N A
30,000 pri.A
[ s] IE C N ormal inverse
1,100
3,426 s
51_52FT_S E C A R E N A
100
165,000 pri.A
IE C Inverse
0,700
3,891 s
10
3.891 s
3.426 s
1.709 s
1.418 s
1
51N _52F2 C A R E N A
40,000 pri.A
IA C Inverse GE S 7001B
5,000
1,709 s
51_52F2 S E C A R E N A
160,000 pri.A
0, 1
IA C Inverse GE S 7001B
3,000
1,418 s
0, 01
44, 00 k V 10 100 [ pr i. A] 1000
Curvas de coordinación de Fase y Residual 52F2 y 52FT SE Carena Tim e- O v er c ur r ent Plo t ( Dat
3) e:
Annex :
7/ 23/ 2012
Revisión F 85
Curvas de coordinación de Fase y Residual 52F2 SE Carena propuesto y Protecciones Transformador Nº2 de SE Lo Prado
Revisión F 86
Curvas de coordinación de Fase y Residual 52F2 SE Carena Propuesto, Protecciones Transformador Nº1 de SE Curacavi y línea
Lo Prado – Curacavi circuito N°1.
Revisión F 87
Curvas de coordinación de Fase y Residual 52F2 SE Carena Propuesto, Protecciones Transformador Nº3 de SE Curacavi y línea
Lo Prado – Curacavi circuito N°1.
Revisión F 88
11.4. Análisis de la Coordinación de Protecciones Condición Actual
a) Alcance
En el presente Anexo se analiza la coordinación de las protecciones existentes en el
subsistema Central Carena y SE El Raco.
b) Protecciones analizadas
Protecciones lado 6,3kV de la Planta CMPC Puente Alto
 Relé SEPAM S80, Elemento de sobrecorriente de fase

 Relé RET670, Elemento de sobrecorriente de fase
Protecciones Línea Carena-El Raco (CMPC Puente Alto), extremo El Raco
 Relé RET670, Elemento de distancia de fase y residual

 Relé RET670, Elemento de sobrecorriente de fase y residual
Protecciones Línea Carena-El Raco (CMPC Puente Alto), extremo Carena
 Relé SEL-311C, Elementos de distancia fase y residual

 Relé CDG11, Elemento de sobrecorriente de fases
 Relé JBCG51, Elemento de sobrecorriente direccional residual
Revisión F 89
Coordinación de Protecciones
A continuación se entregan las tablas con los tiempos de operación para las simulaciones de cortocircuito en el sistema
Carena – El Raco 44kV, con los ajustes actuales de las protecciones existentes.
Tabla 11.31 Falla 10% LT Carena – El Raco 44kV, desde SE Carena
Paño Relé
ABB 51 2010 3,025 5527 1,734 1138 4,589
RET670 59 --- NA --- NA --- NA
52D14
SEPAM 51 1645 3,025 4537 1,734 928 4,589
S80 59 --- NA --- NA --- NA
El Raco
21 --- 0,581 --- 0,333 400 0,657
ABB 21N Instantánea 0,255 400 0,146 --- ---
52F
RET670 51 1889 0,581 4433 0,333 1607 0,657
51N 200 0,255 200 0,146 --- ---
21 --- 0,812 --- 0,466 Instantánea 0,562
SEL-311C
21N Instantánea 1,131 400 0,649 --- ---
52F1
Carena CDG 51 379 0,812 516 0,466 455 0,562
IBCG 51N 110 1,131 114 0,649 --- ---
52G CDG 51 8173 0,665 --- 0,381 5591 0,981
Revisión F 90
Tabla 11.32 Falla 50% LT Carena – El Raco desde SE Carena
Paño Relé
ABB 51 1938 3,100 4650 1,873 885 5,629
RET670 59 --- NA --- NA --- NA
52D14
SEPAM 51 1585 3,100 3816 1,873 Instantánea 5,629
S80 59 --- NA --- NA --- NA
El Raco
21 --- 0,712 --- 0,430 Instantánea 0,806
ABB 21N Instantánea 0,605 1400 0,365 --- ---
52F
RET670 51 1452 0,712 2903 0,430 1245 0,806
51N 200 0,605 200 0,365 --- ---
21 --- 0,533 --- 0,322 Instantánea 0,492
SEL-311C
52F1
Carena CDG 51 467 0,533 715 0,322 496 0,492
IBCG 51N 114 0,639 121 0,386 --- ---
52G CDG 51 --- 0,487 --- 0,294 6272 0,859
Revisión F 91
Tabla 11.33 Falla 90% LT Carena – El Raco desde SE Carena
Paño Relé
ABB 51 1229 4,304 2945 2,370 669 7,147
RET670 59 --- NA --- NA --- NA
52D14
SEPAM 51 1002 4,304 2414 2,370 Instantánea 7,147
S80 59 --- NA --- NA --- NA
El Raco
21 --- 1,117 --- 0,615 Instantánea 1,023
ABB 21N Instantánea 1,211 Instantánea 0,667 --- ---
52F
RET670 51 848 1,117 1752 0,615 937 1,023
51N 200 1,211 200 0,667 --- ---
21 --- 0,419 --- 0,231 Instantánea 0,435
SEL-311C
21N Instantánea 0,325 --- 0,179 --- ---
52F1
Carena CDG 51 552 0,419 --- 0,231 538 0,435
IBCG 51N 124 0,325 141 0,179 --- ---
52G CDG 51 --- 0,473 --- 0,260 7042 0,759
Revisión F 92
Tabla 11.34 Falla Barra 6,3kV SE El Raco
Paño Relé
ABB 51 --- --- --- --- 2994 2.357
RET670 59 200 NA 200 NA --- ---
52D14
SEPAM 51 --- --- --- --- 2454 2.357
S80 59 200 NA 200 NA --- ---
El Raco
21 --- --- --- --- --- 0,338
ABB 21N --- --- --- --- --- ---
52F
RET670 51 --- --- --- --- 4330 0,338
51N --- --- --- --- --- ---
21 --- --- --- --- 1400 0,338
SEL-311C
21N --- --- --- --- --- ---
52F1
Carena CDG 51 --- --- --- --- 667 0,338
IBCG 51N --- --- --- --- --- ---
52G CDG 51 --- --- --- --- 9668 0,589
Revisión F 93
DI g SI L ENT
100
51_52F_R A C O_A C TU A L
IE C V ery inverse
[ s] 150,000 pri.A
0,400

IE C V ery inverse
10 1000,000 pri.A
0,300

1000,000 pri.A
0,370
0, 1
0, 01
44, 00 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
6, 30 k V 100 1000 10000
Figura 11.1: Curvas de coordinación de Fase no direccionadas 52F Actual de SE El Raco y 52D14 de Planta CMPC (RET670 y SEPAM
S80 Actual)
Revisión F 94
DI g SI L ENT
I =805,989 pri.A
100
150,000 pri.A
[ s] IE C V ery inverse
0,400

1000,000 pri.A
10 IE C V ery inverse
0,300

1000,000 pri.A
0,370
1.245 s
1
0.885 s
0, 1
0, 01
44, 00 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
6, 30 k V 100 1000 10000
Figura 11.2: Curvas de coordinación de Fase no direccionadas 52F Actual de SE El Raco y 52D14 de Planta CMPC (RET670 y SEPAM
S80 Actual), Cortocircuito Trifásico al 50% de la línea Carena – El Raco
Revisión F 95
DI g SI L ENT
100
IE C V ery inverse
150,000 pri.A
[ s]
0,400

IE C V ery inverse
1000,000 pri.A
0,300
10

1000,000 pri.A
0,370
51_52F1_C A R E N A A C TU A L
144,000 pri.A
0,100
0, 1
0, 01
44, 00 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
6, 30 k V 100 1000 10000
Figura 11.3: Curvas de coordinación de Fase no direccionadas 52F Actual de SE El Raco, 52D14 de Planta CMPC (RET670 y SEPAM S80
Actual) y CDG11 51 extremo Carena Actual
Revisión F 96
DI g SI L ENT
I =337,505 pri.A
100
150,000 pri.A
IE C V ery inverse
[ s]
0,400

1000,000 pri.A
IE C V ery inverse
0,300
10

1000,000 pri.A
Long Time Inverse S E P A M 4.330 s
0,370
2.994 s
2.454 s
0.677 s
51_52F1_C A R E N A A C TU A L
144,000 pri.A
0,100
0, 1
0, 01
44, 00 k V 10 100 1000 [ pr i. A] 10000
6, 30 k V 100 1000 10000
Figura 11.4: Curvas de coordinación de Fase no direccionadas 52F Actual de SE El Raco, 52D14 de Planta CMPC (RET670 y SEPAM S80
Actual) y CDG11 51 extremo Carena Actual, Cortocircuito trifásico en la barra 6,3kV de la Planta CMPC
Revisión F 97
Conclusión de la Coordinación de Protecciones Actual

Las protección de sobrecorriente de fase del lado 6,3kV de la Planta CMPC Puente Alto
opera en forma instantánea para fallas ubicadas en la línea Carena – El Raco 44kV. (Ver
Tabla 11.4.2 y Tabla 11.4.3)
Esto implica que no permite la operación coordinada del elemento de distancia de fase de
Primera Zona del Relé RET670 asociado al interruptor 52F.
El ajuste del relé CDG11 de la línea Carena – El Raco, extremo Carena opera
descoordinadamente para fallas en el lado 6,3kV de la Planta CMPC con las protecciones del
interruptor 52D14 y 52F de SE El Raco (CMPC). (Ver Tabla 11.4.4)
Revisión F 98
11.5. Tablas Resumen con Ajustes Propuestos
Central Carena
No se proponen cambios de ajustes para las protecciones asociadas a los generadores
de la Central Carena
 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca GEC modelo CDG21.
Protección de Sobrecorriente Fase (51)

TT/CC 300/5
Lever 4
Instantáneo 25 [ASEC] 1500 [APRIM]
 Elemento Diferencial de Generador (87G). Relé marca GE modelo CFD.
Protección Diferencial Generadores (87G)

TT/CC 300/5
Slope 10%
Mínima Corriente Diferencial 0,2 A
 Elemento de Sobrevoltaje (59). Relé marca GEC modelo VDG.
Protección de Sobrevoltaje (59)

TT/PP 6000/100
Tap 120%
Pickup elemento
temporizado 132 V
Lever 0.2
Pickup elemento instantáneo 150 V
Revisión F 99
Subestación Carena 44/6,3kV

A continuación se entregan los ajustes propuestos de los paños de SE Carena.
11.5.1.1. Nuevo Paño de Transformación 44/6,3kV
 Elemento Diferencial de Transformador (87T). Relé marca ABB RET670

Ajustes Actuales Propuestos
TT/CC W1 300/5
TT/CC W2 1600/5
Voltaje Lado AT 44
Voltaje Lado BT 6,3
ONAN / ONAF MVA 12/15
Grupo de Conexión YNd1
Slope 1 No existen 35%
Slope 2 50 %
Pick Up 87T 0,3
Arranque Slope 2 4
Umbral de Retención 10
Bloqueo Segunda Harmónica 15%
Bloqueo Quinta Harmónica 25%
 Elemento de protección restrictiva de Tierra, REF (87R)
Protección Restrictiva de Tierra (87R)

TT/CC lado 44kV 300/5
TT/CC neutro lado 44kV No existen 250/5
Pick Up 87R 0,3 pu
Revisión F 100
 Elemento Sobrecorriente Fase lado 44kV. Relé marca ABB RET670

TT/CC 300/5
Tipo de Curva IEC Inverse
No existen
Lever 0,7
Tiempo Definido 24,0 [ASEC] 1440 [APRIM]
 Elemento Sobrecorriente Residual lado 44kV. Relé marca ABB RET670

TT/CC 300/5
Tipo de Curva IEC Normal Inverse
Tap No existen 0,5 [ASEC] 30 [APRIM]
Lever 1,10
 Elemento Sobrecorriente Fase lado 6,3kV. Relé marca ABB RET670

TT/CC 1600/5
No existen
Lever 0,7
Tiempo Definido 31,0 [ASEC] 9920[APRIM]
Revisión F 101
 Elemento Sobrecorriente Residual lado 6,3kV. Relé marca ABB RET670

TT/CC 1600/5
Tipo de Curva IEC Normal Inverse
Tap No existen 0,50 [ASEC] 160[ASEC]
Lever 1,0
 Elemento Sobrecorriente Direccional de Fase lado 6,3kV. Relé marca ABB

RET670
Protección de Sobrecorriente Direccional de Fase (67)

TT/CC 1600/5
Tipo de Curva Def. Time
No existen
Lever 0,150
 Elemento de Sobrevoltaje (59) lado 6,3kV. Relé marca ABB RET670.

Ajuste Actual Propuesto
Mínimo de Operación 120 %
No existen
Tiempo 2000 ms
Revisión F 102
 Elemento sobrecarga térmica
Sobrecarga Térmica (49)

Corriente Base (IB) lado 6.3kV 1100APRI
Corriente referencia 120% de IB
Corriente Base 1 100% de IB
Corriente Base 2 125% de IB
Constante de tiempo ONAN No existen 270 min
Constante de tiempo ONAF 162 min
Corriente de TRIP 120% de IB1 o IB2
Alarma 1 80%
Alarma 2 90%
Es preciso mencionar que es la protección de sobrecorriente la que esta habilitada

para proteger al transformador ante sobrecarga, debido a que su mínimo de operación
es levemente superior a la corriente nominal ONAN. Sin perjuicio de lo anterior, se
recomienda que el fabricante del transformador valide los ajustes propuestos por este
Consultor según el diseño térmico del transformador.
 Elemento Falla Interruptor 50BF lado 44 kV

Elemento Falla Interruptor 50BF
Mínimo de Fase 165 [APRIM]
Operación Residual No existen 30 [APRIM]
Tiempo 200 ms
Tiempo de ReTRIP 50ms
 Elemento Falla Interruptor 50BF lado 6,3 kV
Elemento Falla Interruptor 50BF

Mínimo de Fase 1155 [APRIM]
Operación Residual No existen 160 [APRIM]
Tiempo 200 ms
Tiempo de ReTRIP 50ms
Revisión F 103
Línea de Transmisión Carena-El Raco (CMPC Puente Alto)

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca GEC modelo CDG11

TT/CC 150/5 150/5
Tipo de Curva Inversa Inversa
Tap 4,8 [ASEC] 144 [APRIM] 5,3 [ASEC] 159[APRIM]
Lever 0,1 0,7
Instantáneo Deshabilitado Deshabilitado

JBCG51
Protección de Sobrecorriente Residual Direccional (67N)

TT/CC 150/5
Tap 0,5 [ASEC] 15 [APRIM] No se proponen cambios
Lever 0,5
Revisión F 104
 Elemento de Distancia de Fase y Residual (21-21N). Relé marca Schweitzer

modelo SEL-311C
Protección de Distancia (21-21N)
TT/CC 150/5
TT/PP 45000/100
Impedancia Línea [SEC] 1,4546,68°
Factor de Compensación k0 0,87236,58°
Protección de Distancia Entre Fases (21) Unidad MHO
Zona 1
Modulo Impedancia 1,45 [SEC] 21,75 [PRIM] 1,15 [SEC] 17,25 [PRIM]
Tiempo de Operación Instantáneo Instantáneo
Dirección Hacia Adelante Hacia Adelante
Zona 2
Tiempo de Operación 0,40[s] 0,35[s]
Zona 3
Tiempo de Operación 2,0 [s] 2,0 [s]
Dirección Hacia Atrás Hacia Atrás
Zona 4
Modulo impedancia 2,8 [SEC] 42,0 [PRIM] 2,45 [SEC] 36,75 [PRIM]
Protección de Distancia Residual (21N) Unidad MHO
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Revisión F 105
Zona 4
Protección de Distancia Residual (21N) Unidad Cuadrilateral
Zona 1
Modulo Resistivo 1,37 [SEC] 20,55 [PRIM] 1,37 [SEC] 20,55 [PRIM]
Zona 2
Zona 3
Zona 4
 Elemento de Sobrecorriente de Fase Direccional (67). Relé marca Schweitzer

modelo SEL-311C
Protección de Sobrecorriente Fase Direccional (67)

TT/CC 150/5
Tipo de Curva IEC C1 Standard Inverse
Tap No existe 5,3 [ASEC] 159 [APRIM]
Lever 0,06
Revisión F 106
 Elemento de Sobrecorriente Residual Direccional (67N). Relé marca

Schweitzer modelo SEL-311C

TT/CC 150/5
Tipo de Curva IEC C1 Standard Inverse
Tap No existe 0,70 [ASEC] 21,0 [APRIM]
Lever 0,05
11.5.1.2. Línea de Transmisión Carena-Polpaico Circuito 2 (52F2)

IBC51
Protección de Sobrecorriente de Fase Direccional (67)
TT/CC 200/5
Tap 5,0 [ASEC] 200 [APRIM] No se Proponen Cambios
Lever 3
IBCG51

TT/CC 200/5
Lever 5
Revisión F 107
11.5.1.3. Línea de Transmisión Carena-Polpaico Circuito1 (52F3)

IBC51
Protección de Sobrecorriente de Fase Direccional (67)
TT/CC 200/5 200/5
Tap 5,0 [ASEC] 200 [APRIM] 5,0 [ASEC] 200 [APRIM]
Lever 3 0,5
IBCG51

TT/CC 200/5 200/5
Lever 5 0,5
Revisión F 108
Subestación El Raco 44/6,3kV

11.5.1.4. Línea de Transmisión El Raco (CMPC Puente Alto)- Carena
 Elemento de Distancia de Fase y Residual (21-21N). Relé marca ABB modelo
RET670
Protección de Distancia de Fase y Residual

Razón TT/CC 200/1 A
Razón TT/PP 75900/115 V
Factor de compensación k0 0,87236,2º
Primera Zona Cuadrilateral
Alcance X1 3,82 [ΩSEC] 12,60 [ΩPRJM] 3,82 [ΩSEC] 12,60 [ΩPRJM]
Alcance R1 3,60 [ΩSEC] 11,88 [ΩPRIM] 3,60 [ΩSEC] 11,88 [ΩPRIM]
Alcance RFPP 4,55 [ΩSEC] 15,00 [ΩPRJM] 9,09 [ΩSEC] 30,00 [ΩPRJM]
Alcance RFPE 17,58 [ΩSEC] 58,00 [ΩPRIM] 16,97 [ΩSEC] 56,00 [ΩPRIM]
Temporización Zona 1 Instantánea Instantánea
Dirección Z1 Hacia adelante Hacia adelante
Segunda Zona Cuadrilateral
Alcance R0 7,25 [ΩSEC] 23.92 [ΩPRIM] 7,25 [ΩSEC] 23.92 [ΩPRIM]
Temporización Zona 2 400 ms 400 ms
Tercera Zona Cuadrilateral
Temporización Zona 3 1200 ms 1200 ms
Revisión F 109

TT/CC 200/1
Lever 0,4
 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N). Relé marca ABB modelo RET670

TT/CC 200/1
Tipo de Curva IEC Def. Time Elimina.
Tap 0,1 [ASEC] 20 [APRIM] Se Propone Cambiar por
Lever 200 [ms] un Elemento Direccional
 Elemento de Sobrecorriente de Fase Direccional (67). Relé marca ABB modelo

RET670
Protección de Sobrecorriente Fase Direccional (67)

TT/CC 200/1
Tap No existe 0,75 [ASEC] 150 [APRIM]
Lever 0,07
Revisión F 110
 Elemento de Sobrecorriente Residual Direccional (67N). Relé marca ABB

modelo RET670

TT/CC 200/1
No existe
Lever 0,45
Tiempo Definido 1,25 [ASEC] 250 [APRIM]
Tiempo Operación 300 [ms]
11.5.1.5. Paño de Transmisión El Raco (CMPC Puente Alto)


TT/CC 1250/5
Lever 0,3
 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca SEPAM modelo S80

TT/CC 1250/5 1250/5
Tipo de Curva Long Time Inverse Long Time Inverse
Lever 0,37 0,37
Tiempo Definido 20,0 [ASEC] 5000 [APRIM] 40,0 [ASEC] 10000 [APRIM]
Tiempo Operación Instantánea 100 [ms]
Revisión F 111
 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N). Relé marca SEPAM modelo S80

TT/CC 1250/5
Tipo de Curva Tiempo Definido
Tiempo 500 [ms]
 Elemento de Sobretensión (59). Relé marca SEPAM modelo S80

Mínimo de Operación U> 115 %
Tiempo 1500 ms
Mínimo de Operación U>> 120 %
No se Proponen Cambios
Tiempo 200 ms
Mínimo de Operación U>>> 125 %
Tiempo 50 ms
 Elementos de frecuencia (81). Relé marca SEPAM modelo S80

Protección de Frecuencia (81)
Elemento Sobrefrecuencia (81O)
PickUp 52 [Hz]
Tiempo 1500 ms
Pick Up 54 [Hz]
Tiempo 100 ms
Elemento Baja frecuencia (81U)
Mínimo de Operación U>>> 45 [Hz]
Tiempo 100 ms
Revisión F 112
11.6. Coordinación SE Lo Prado
A continuación se presenta la coordinación entre las protecciones asociadas a los

interruptores 52F1 y 52F2 versus las protecciones asociadas al 52FT1 de SE Lo Prado
para fallas trifásicas, fallas monofásicas y fallas monofásicas con resistencia de 25
ohm, al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví circuito 1 y 2. Para ambos Escenarios de
Operación Alternativos (Escenario N°2 y Escenario N°3)
DIgSILENT
I =1416,704 pri.A
I =1754,159 pri.A
1000
51N_52FT1_LO PRADO_SEL751
240,000 pri.A
C3 - IEC Class C (Extremely Inverse)
[s] 1,000
51_52FT1_LO PRADO_SEL751
400,000 pri.A
100 C3 - IEC Class C (Extremely Inverse)
0,350
51N 52FT1_LO PRADO
320,000 pri.A
IAC Very Inverse GES7002B
9,500
10
2.425 s
51_52F1_LO PRADO
320,000 pri.A
1
0,250
51N 0.688 s
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
Figura 11.6.1: Curvas de coordinación de fase y residual entre las protecciones asociadas al 52F1
y 52FT1 para escenario de operación N°2. En el cual se muestran los niveles de cortocircuito
trifásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curavavi desde Lo Prado
Circuito N°1.
Revisión F 113
3*I0 =2265,535 pri.A
DIgSILENT
I =1911,442 pri.A
I =2265,328 pri.A
1000
3*I0 =2096,387 pri.A

240,000 pri.A
[s] 1,000
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO
320,000 pri.A
9,500
10
2.014 s
51_52F1_LO PRADO
320,000 pri.A 1.282 s
C3 - IEC Class C (Extremely Inverse) 1.062 s
1
0,250
51N
136,000 pri.A
1,000 0.289 s
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
monofásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curavavi desde Lo Prado
Circuito N°1.
Revisión F 114
3*I0 =871,926 pri.A
DIgSILENT
I =735,648 pri.A
I =871,846 pri.A
1000
3*I0 =806,827 pri.A

240,000 pri.A
[s] 1,000
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO
320,000 pri.A
9,500
11.753 s
10 7.766 s
7.214 s
3.114 s
1.995 s
51_52F1_LO PRADO
320,000 pri.A
1
0,250
51N
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
monofásicos con resistencia (25[Ω]) esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curavavi
desde Lo Prado en el Circuito N°1.
Revisión F 115
I =1416,704
I =1754,159
pri.A pri.A
DIgSILENT
1000
[s]
240,000 pri.A
1,000
100
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO

320,000 pri.A
10
9,500
2.425 s
51_52F2_LO PRADO
1
320,000 pri.A
0,250
51N
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
Terminal\Cub_3\52F1 LO PRADO LPRA\Cub_0.0(1)\Relay Model
LPRA\Cub_0.0(1)\Relay Model(1)
trifásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví desde Lo Prado
Circuito N°2.
Revisión F 116
I3*I0
=1911,414
3*I0
I =2096,312
=2265,263
=2265,356
pri.Apri.A
pri.A
DIgSILENT
1000
[s]
240,000 pri.A
1,000
100
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO

320,000 pri.A
10
9,500
2.014 s
1.282 s
51_52F2_LO PRADO 1.063 s
1
320,000 pri.A
0,250
0.407 s
51N
136,000 pri.A 0.289 s
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
monofásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví desde Lo Prado
Circuito N°2
Revisión F 117
I3*I0
=735,644
3*I0
I =806,806
=871,829
=871,865
pri.Apri.A
pri.A
DIgSILENT
1000
[s]
240,000 pri.A
1,000
100
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO

320,000 pri.A 11.753 s
IAC Very Inverse GES7002B 7.766 s
10
9,500 7.215 s
3.114 s
1.995 s
51_52F2_LO PRADO
1
320,000 pri.A
0,250
51N
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
monofásicos con resistencia (25[Ω]) esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curavavi
Revisión F 118
DIgSILENT
I =1416,704 pri.A
1000
240,000 pri.A
[s] 1,000
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO
320,000 pri.A
9,500
10
2.425 s
51_52F1_LO PRADO
320,000 pri.A
1
0,250
51N
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
trifásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví desde Lo Prado
Circuito N°1
Revisión F 119
3*I0 =2096,288 pri.A
DIgSILENT
=1911,442 pri.A
1000
3*I0 =2096,387 pri.A

240,000 pri.A
I =1911,409
[s] 1,000
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO
320,000 pri.A
9,500
10
2.014 s
51_52F1_LO PRADO
320,000 pri.A 1.282 s
1
0,250
51N 0.577 s
136,000 pri.A
1,000 0.338 s
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
monofásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví desde Lo Prado
Circuito N°1
Revisión F 120
3*I0 =806,789 pri.A
DIgSILENT
=735,648 pri.A
1000
3*I0 =806,827 pri.A

240,000 pri.A
I =735,635
[s] 1,000
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO
320,000 pri.A
9,500
11.753 s
10 7.766 s
7.214 s
4.668 s
2.340 s
51_52F1_LO PRADO
320,000 pri.A
1
0,250
51N
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
monofásicos con resistencia (25[Ω]) esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví
Revisión F 121
I =1416,704
I =1754,159
pri.A pri.A
DIgSILENT
1000
[s]
240,000 pri.A
1,000
100
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO

320,000 pri.A
10
9,500
2.425 s
51_52F2_LO PRADO
1
320,000 pri.A
0,250
51N_52F2 _LO PRADO
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
Figura 11.6.10: Curvas de coordinación de fase y residual entre las protecciones asociadas al
52F2 y 52FT1 para escenario de operación N°3. En el cual se muestran los niveles de
cortocircuito trifásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví
desde Lo Prado Circuito N°2.
Revisión F 122
I3*I0
=1911,414
3*I0
I =2096,312
=2265,263
=2265,356
pri.Apri.A
pri.A
DIgSILENT
1000
[s]
240,000 pri.A
1,000
100
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO

320,000 pri.A
10
9,500
2.014 s
1.282 s
51_52F2_LO PRADO 1.063 s
1
320,000 pri.A
0,250
0.407 s
51N_52F2 _LO PRADO
136,000 pri.A 0.289 s
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
cortocircuito monofásicos máximos esperados para fallas al 90% de la LT Lo Prado – Curacaví
desde Lo Prado Circuito N°2
Revisión F 123
I3*I0
=735,644
3*I0
I =806,806
=871,829
=871,865
pri.Apri.A
pri.A
DIgSILENT
1000
[s]
240,000 pri.A
1,000
100
400,000 pri.A
0,350
51N 52FT1_LO PRADO

320,000 pri.A 11.753 s
10
IAC Very Inverse GES7002B 7.766 s
9,500
7.215 s
3.114 s
1.995 s
51_52F2_LO PRADO
1
320,000 pri.A
0,250
51N_52F2 _LO PRADO
136,000 pri.A
1,000
0,1
0,01
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
cortocircuito monofásicos con resistencia (25[Ω]) esperados para fallas al 90% de la LT Lo
Prado – Curacaví desde Lo Prado en el Circuito N°2.

EAP Nuevo Trafo Elevador Enacsel 2012 REV - F

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EAP Nuevo Trafo Elevador Enacsel 2012 REV - F

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revisión F 1

NUEVO TRANSFORMADOR 12/15 MVA

COLBÚN SA, se encuentra desarrollando un proyecto en el cual se remplazará los dos

Los objetivos del presente estudio de protecciones es modelar y determinar los

COLBUN SA, se encuentra desarrollando un proyecto que remplazará los dos

4. ANTECEDENTES Y DOCUMENTACIÓN CONSIDERADA EN ESTUDIO

Los antecedentes e información utilizados en este estudio fueron entregados por

a) Diagrama Unilineal Nuevo Paño de Transformación Central Carena. Colbún

4.2. Estudios Anteriores

a) Estudios del Sistema Eléctrico y Protecciones Carena – CMPC Polpaico – Puntilla

4.3. Bases de Datos Utilizados

El estudio se realizó con el programa de simulación DigSilent versión 14.1.3 con la

H C MP C ( i nt er conexi ó R E D 05_C ol bun)

LT EL RACO - CARENA 44kV

Figura 4.1: Esquema DigSilent del modelo utilizado en las simulaciones.

5. DIAGRAMA UNILINEAL DE INSTALACIÓN EN ESTUDIO

S/E Cerro Navia

Centro Nuclear Plaza Peaje

ALIMENTADOR N°2 ALIMENTADOR N°1

6. PARÁMETROS DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN ESTUDIO

6.1. Impedancia y Longitudes de Líneas

Línea de Transmisión Carena – El Raco (CMPC Puente Alto)

Línea de Transmisión Carena – Polpaico (Circuito 1 y 2)

Línea de Transmisión Carena – Lo Prado

Línea de Transmisión Lo Prado – Polpaico

Línea de Transmisión Lo Prado – Curacavi (Circuito 1 y 2)

6.2. Impedancias y Datos Característicos de Transformadores

Características Nuevo Transformadores de Poder S/E Carena

Características Transformadores de Poder N°3 S/E El Raco

Características Transformadores de Poder N°1 S/E Lo Prado

Características Transformadores de Poder N°2 S/E Lo Prado

Características Transformadores de Poder N°1 S/E Curacaví

Características Transformadores de Poder N°2 S/E Curacaví

7. PROTECCIONES EXISTENTES INVOLUCRADAS EN EL ESTUDIO

7.1. Central Carena

A continuación se entregan los ajustes actuales de las cuatro unidades de generación.

Protección de Sobrecorriente de Fase (51)

 Elemento Diferencial de Generador (87G). Relé marca GE modelo CFD.

Protección Diferencial Generador (87G)

 Elemento de Sobrevoltaje (59). Relé marca GEC modelo VDG.

Protección de Sobrevoltaje (59)

7.2. Subestación Carena 44/6,3kV

A continuación se entregan los ajustes actuales de los paños de SE Carena.

Protección Diferencial Transformadores (87T)

7.2.2. Paño de Transformación N°2 44/6,3kV

Protección Diferencial Transformadores (87T)

7.2.3. Línea de Transmisión Carena-El Raco (CMPC Puente Alto)

Protección de Sobrecorriente de Fase (51)

 Elemento de Distancia de Fase y Residual (21-21N). Relé marca Schweitzer

7.2.4. Línea de Transmisión Carena - Polpaico Circuito 1

 Elemento de Sobrecorriente Direccional de Fase (67). Relé marca GE modelo

 Elemento de Sobrecorriente Direccional Residual (67N). Relé marca GE modelo

 Elemento de Sobrecorriente Direccional de Fase (67). Relé marca GE modelo

7.3. Subestación El Raco 44/6,3kV

7.3.1. Línea de Transmisión El Raco (CMPC Puente Alto)- Carena

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca ABB modelo RET670

Protección de Sobrecorriente de Fase (51)

 Elemento de Sobrecorriente Residual (51N). Relé marca ABB modelo RET670

Protección de Sobrecorriente Residual (51N)

7.3.2. Paño de Transformación El Raco (CMPC Puente Alto)

Protección de Sobrecorriente de Fase (51)

 Elemento de Sobrecorriente de Fase (51). Relé marca SEPAM modelo S80

Protección de Sobrecorriente de Fase (51)