BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.

BOLETIN MUNICIPAL
M
MUUNNIICCIIPPAALLIID
DAAD
DDDEE SSAANN R
RAAFFAAEELL
NNºº 2277
Creado por Ordenanza 5381/96

O
ORRD
DEEN
NAAN
NZZAASS

AAuuttoorriiddaaddeess M EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

Muunniicciippaalleess MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la si-
Intendente guiente
VViicceennttee EEm
miilliioo RRuussssoo
ORDENANZA Nº 4984
Pte. Honorable Concejo Deliberante
PPeeddrroo HHaauusseerr Art.1º)-PRORROGASE la vigencia de la ordenan-
za Nº 3446/ 88 en todas sus partes por
Secretario de Gobierno el término de 4 años, a partir de la san-
ción de la presente ordenanza.-
LLuuiiss RRuuzzoo Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Re-
Secretario de Obras Públicas gistro de Ordenanzas y al Digesto Muni-
cipal.-
RRiiccaarrddoo AArraannaa
Secretario de Hacienda DADA EN SALA DE SESIONES DEL HONO-
RABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
EEdduuaarrddoo FFeerrnnáánnddeezz PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes
de setiembre de mil novecientos noventa y cua-
tro.-

Pablo Simón Luis Alberto Ruzo

Secretario Presidente
Impresión y Diagramación
H
HooonnnooorrraaabbbllleeeCCCooonnnccceeejjjoooD
H Deeellliiibbbeeerrraaannnttteee
D
Miguel Angel Lorca EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Jefe Depto. Cómputos MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te

ORDENANZA Nº 5991
ORDENANZAS Pag.......409 Art.1º)-SIN PERJUICIO de lo dispuesto en el ar-
DECRETOS Pag.......417 tículo 75º, inciso 5º, de la Ley Nº 1079 y
en el marco del Programa de Desarrollo
DECLARACIONES Pag.......419 Institucional e Inversiones Sociales Muni-
cipales, de la Ordenanza Nº 5.550 del
año 1997, destinada a la pavimentación
de una superficie mínima de 100.000
m2. (cien mil metros cuadrados) de dis-
tintas calles del Departamento de San Ra-
fael, SE AUTORIZA intertanto el Honora-
ble Concejo Deliberante se pronuncie so-
bre la liquidación y monto definitivos, al
Departamento Ejecutivo Municipal, para

Boletín Municipal Nº 27 Pag. 409

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
iniciar el cobro de hasta el 50% de las
contribuciones de mejoras, cuando la
obra se encuentre totalmente ejecutada,
con sustento en la liquidación provisoria
que elabore el Departamento Ejecutivo
Municipal.-
Art.2º)-APROBADO el monto definitivo de la
contribución de mejoras (conforme ar-
tículo 75º, inciso 5, de la Ley Nº 1079), el
Departamento Ejecutivo Municipal, pre-
vio efectuar un cotejo con el mismo y lo
efectivamente exigido de conformidad al
artículo 1º de la presente pieza legal, pro-
cederá al cobro de la diferencia que se ve-
rificare.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5992
Art.1º)-CONDONASE del pago la deuda por Tasas
por Servicios a la Propiedad Raíz, al in-
mueble identificado como Padrón Muni-
cipal Nº 1846, Sección 17, ubicado en ca-
lle Quiroga Nº 274, de la ciudad de San
Rafael, a nombre de BARZOLA, Roberto
Héctor, los siguientes períodos: 1º al 6º
del año 1995; 1º al 6º del año 1996; 1º al
6º del año 1997; 1º al 4º del año 1998; y
EXIMASE los periodos 5º y 6º del año
1998, según expediente Nº 11087-B-96.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TOMESE
debida nota de la presente y NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5993
Boletín Municipal Nº 27
Art.1º)-APRUEBASE la liquidación de los trabajos
de pavimentación asfáltica de calle Mi-
guel de Saavedra entre Cornú y Feliú y
Olaguer Feliú entre Miguel de Cervantes
Saavedra y Libertad, de conformidad a la
planilla de liquidación y cómputos cons-
tante a fs. 4/5 del Expediente Nº 1980-V-
98; caratulado: VARIOS VECINOS
C/SAAVEDRA -San Rafael-
s/pavimentación calle Saavedra.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5994
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda de tasas
y servicios a la propiedad raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón 457, Sec-
ción 7, ubicado en calle Emilio Mitre Nº
997, Barrio RUCA-HUE, de la ciudad de
San Rafael, a nombre de MOGNI HERMI-
NIA, los siguientes periodos: 1º al 12º del
año 1991; 1º al 12º del año 1992; 1º al 6º
del año 1993; 1º al 6º del año 1994; 1º al
6º del año 1995; 1º al 6º del año 1996; 1º
al 6º del año 1997 y del 1º al 4º del año
1998 y EXIMASE por el mismo concepto
los períodos 5º al 6º del año 1998, según
constancias obrantes en el Expediente Nº
120-M-97.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TOMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5995
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda de Tasas
por Servicios a la Propiedad Raíz, al in-
Pag. 410
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
mueble identificado como padrón muni-
cipal 1339, sección 13, ubicado en calle
Bolívar Nº 586 de la ciudad de San Rafael,
a nombre de FERNANDEZ, JUAN ANTO-
NIO, del 4º al 6º mes del año 1996, y del
1º al 6º del año 1997, según constancia
que obra en el Expediente Nº 12545-F-
97.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TOMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión, y haciéndole conocer que,
mientras perdure esta situación, todos los
años deberá comunicarle en el mes de di-
ciembre a la mencionada Dirección, para
continuar con el beneficio otorgado.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5996
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
abonar al agente municipal Dn. JUAN
CARLOS MULLER, M.I. Nº 12.265.136, la
suma de $ 881,40 (PESOS ochocientos
ochenta y uno con cuarenta centavos), en
concepto de pago por subrogancia al car-
go de Sobrestante de Obras por Contrata-
ciones, Clase 09, Jurisdicción 04, por el
período comprendido entre el 17-03-97
al 30-12-97 y adicional de sueldo anual
complementario 1º y 2º semestre/97, se-
gún constancias que obran en el Expe-
diente Nº 6935-M-96.-
Art.2º)-EL GASTO, será imputado a la cuenta que
corresponda del actual Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Boletín Municipal Nº 27
ORDENANZA Nº 5997
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda por
Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, al
inmueble identificado como Padrón Mu-
nicipal Nº 743, Sección 18, ubicado en
calle pública C/Sal. P. Vargas 1665, de la
ciudad de San Rafael, a nombre de MO-
RALES BENJAMIN y OTRA, los siguientes
periodos: 1º al 6º del año 1986; 1º al 6º
del año 1987; 1º al 6º del año 1988; 1º al
6º del año 1989; 1º al 12º del año 1990;
1º al 12º del año 1991; 1º al 12º del año
1992; 1º al 6º del año 1993; 1º al 6º del
año 1994; 1º al 6º del año 1995; 1º al 6º
del año 1996 y 1º al 6º del año 1997, se-
gún Expediente Nº 9588-M-95.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación, tómese
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5998
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
Municipal a llamar a Concurso de Precios
para la contratación de una vivienda por
un monto mensual que no sea mayor a $
350,00 (PESOS trescientos cincuenta), in-
cluido impuestos por el término de dos
(2) años.-
Art.2º)-EL INMUEBLE a que refiere el artículo 1º,
deberá ser de construcción antisísmica y
como mínimo deberá contar con los si-
guientes ambientes: de tres (3) habitacio-
nes, dos (2) baños y cocina.-
Art.3º)-EL GASTO será imputado a la cuenta
Servicios, Jurisdicción 03, Código
4.1.3.1.24, del actual Presupuesto de
Gastos vigente.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 411
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5999
Art.1º)-ADHERIR a la Ley Provincial Nº 6444
sobre la creación de un Programa Provin-
cial de Prevención de los Riesgos Vincula-
dos con la Diversión de los Jóvenes y su
Reglamentación, haciendo reserva de las
facultades propias de las Municipalidades
conferidas por la Constitución y las leyes
vigentes.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6000
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
Municipal a suscribir el Contrato de Lo-
cación obrante en Expediente Nº 4796-C-
98; caratulado: COORDINADOR ACCIÓN
SOCIAL -Municipalidad- s/autorización
contrato de locación del inmueble sito en
Cdro. Benegas, por el término de dos (2)
años, con un cánon mensual de PESOS
doscientos ($ 200,00), resultando un
monto total de PESOS cuatro mil ocho-
cientos ($ 4.800,00), por la contratación
del inmueble sito en Callejón Las Rosas,
Cuadro Benegas, para el funcionamiento
del Jardín Maternal RAYITO DE SOL y
que a continuación se transcribe:
CONTRATO DE LOCACIÓN
Entre la MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL, representada en este acto por el Se-
ñor Intendente Municipal, Contador VI-
CENTE EMILIO RUSSO, y refrendado por
el Señor Secretario Municipal de Go-
bierno, D. LUIS ALBERTO RUZO, con do-
micilio en el Palacio Comunal de ésta ciu-
dad, sito en calle Comandante Salas es-
quina Belgrano, por una parte y en ade-
lante LA MUNICIPALIDAD y por la otra la
Señora AURELIANA ALICIA CORNEJO,
D.N.I. Nº 13.932.205, en adelante LA
LOCADORA, con domicilio en calle Cha-
cabuco Nº 340, administradora definitiva
del sucesorio autos Nº 35.477 “RETAMAL
JUAN CARLOS p/SUCESIÓN”, originario
del 1º Juzgado de Procesos Concursales,
Boletín Municipal Nº 27
conforme a la autorización conferida por
el Juez actuante por resolución de fecha
13 de marzo de 1998 la que en copia se
glosa a fojas 3 del expediente administra-
tivo municipal Nº 4796-C-1998, caratu-
lado: “COORDINADOR DE ACCIÓN SO-
CIAL -MUNICIPALIDAD-
S/AUTORIZACIÓN CONTRATO DE LO-
CACIÓN DEL INMUEBLE SITO EN CDRO.
BENEGAS”, convienen en celebrar el pre-
sente contrato de locación sujeto a las si-
guientes cláusulas:
PRIMERA: LA LOCADORA cede en loca-
ción a LA MUNICIPALIDAD, una casa
habitación ubicada en el Distrito Cuadro
Benegas, del Departamento de San Rafael,
y se compone de tres dormitorios, cocina,
baño instalado y patio. LA MUNICIPALI-
DAD recibe el inmueble de conformidad
en las condiciones en que se encuentra y
se obliga a restituirlo al vencimiento del
plazo contractual en las mismas condi-
ciones en que lo recibe.-
SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD, destina-
rá el inmueble que recibe en locación al
funcionamiento de un Jardín Maternal
denominado “Rayito de Sol”, no pudiendo
variar el destino del inmueble, ni sublo-
carlo, sin la expresa autorización dada
por escrito por LA LOCADORA.-
TERCERA: El presente contrato tiene vi-
gencia a partir del día 01 de JUNIO del
año 1998, venciendo el día 31 de MAYO
del año 2000.-
CUARTA: El canon se fija en la suma de
PESOS DOSCIENTOS ($ 200.). LA MUNI-
CIPALIDAD abonará mensualmente por
adelantado entre los días 01 y 10 de cada
mes, en la Oficina de Tesorería Munici-
pal, ubicada en la Planta Baja del Palacio
Municipal.-
QUINTA: LA MUNICIPALIDAD abonará
por única vez a LA LOCADORA, en con-
cepto de depósito, la suma de PESOS
DOSCIENTOS ($ 200.), la que se hará
efectiva al momento de la firma del pre-
sente contrato, sirviendo éste de formal
recibo por la suma indicada.-
SEXTA: Todo lo que no esté normado en el
presente contrato, se estará a lo dispuesto
por la Ley de Locaciones Urbanas Nº
23091, sus modificatorias y Decretos Re-
glamentarios, y demás legislación aplica-
ble.-
SEPTIMA: LA MUNICIPALIDAD toma a su
cargo el pago a Obras Sanitarias Mendo-
za, Energía Eléctrica, Gas, Tasas Munici-
pales. Asimismo LA MUNICIPALIDAD se
hará cargo del mantenimiento del in-
mueble. En caso de introducir modifica-
ciones las mismas deberán contar con la
conformidad de LA LOCADORA y al fina-
lizar el plazo de contrato, las mejoras
quedarán a su favor, sin derecho a recla-
mo alguno por parte de LA MUNICIPALI-
DAD.-
OCTAVA: LA MUNICIPALIDAD, se reser-
va el derecho de rescindir unilateralmen-
te el presente contrato, a partir del sexto
mes de locación, previa notificación a LA
LOCADORA, con sesenta días de antela-
ción. Las partes convienen en que la res-
cisión prevista en esta cláusula no dará
derecho a LA LOCADORA, a solicitar el
Pag. 412
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
pago de indemnización alguna, ni recla-
mo de ningún tipo por daños y perjui-
cios.-
NOVENA: Las partes, previo al agota-
miento de la instancia administrativa ante
la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, se
someten a la jurisdicción de los Tribuna-
les Ordinarios de la Segunda Circuns-
cripción Judicial de la Provincia de Men-
doza, con asiento en esta ciudad de San
Rafael.-
DECIMA: A los fines del cumplimiento del
presente contrato las partes constituyen
domicilio legales y especiales en los
enunciados en el encabezamiento del
presente, ambos de esta ciudad de San Ra-
fael, provincia de Mendoza, considerán-
dose válidas todas las notificaciones y re-
querimientos realizados en los mismos.-
EN PRUEBA DE CONFORMIDAD SE FIR-
MAN TRES EJEMPLARES DE UN MISMO
TENOR Y A UN SOLO EFECTO, EN LA
CIUDAD DE SAN RAFAEL, PROVINCIA DE
MENDOZA A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE
JULIO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y OCHO.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6001
Art.1º)-DECLARESE de Interés Educativo Cultural
Departamental al Certamen Literario “Al-
fredo R. Bufano” 1998, convocado por la
Escuela Nº 1-013 de la Villa 25 de Mayo
que lleva su nombre.-
Art.2º)-LA PRESENTE ORDENANZA, no implica
gasto ni responsabilidad alguna para esta
Municipalidad.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Boletín Municipal Nº 27
ORDENANZA Nº 6002
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Cultural Educativo
el "3º Festival Artístico de Escuelas Espe-
ciales" de San Rafael, con la participación
de Escuelas Especiales de General Alvear,
el que se llevará a cabo en el mes de no-
viembre del corriente año.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA enviar copia de la
presente Ordenanza a la Dirección Gene-
ral de Escuelas de la Provincia de Mendo-
za, Supervisión Escolar Zona Sur, Super-
visión de Educación Especial Zona Sur y
Honorable Concejo Deliberante de Gene-
ral Alvear, asimismo enviar copia a las
distintas organizaciones y entidades re-
presentativas de personas con discapaci-
dades físicas o mentales de los Departa-
mentos citados.-
Art.3º)-LA PRESENTE Ordenanza, no implica gasto
ni responsabilidad alguna para esta Mu-
nicipalidad.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6003
Art.1º)-DECLARESE de interés Departamental las
"1ras. Jornadas de Esterilidad del Sur
Mendocino", que se realizará en nuestra
Ciudad, durante los días 6 y 7 de noviem-
bre de 1998, organizadas por la Sociedad
de Ginecología y Obstetricia del Sur
Mendocino.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Pag. 413
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
ORDENANZA Nº 6004
Art.1º)-CONDONASE la deuda de Tasas y Servi-
cios a la Propiedad Raíz, al inmueble
identificado como padrón municipal 258;
sección 50, ubicado en calle Entre Ríos
del Distrito Real del Padre, a nombre de
Pérez Lodi Rodolfo, los siguientes perío-
dos: 3º al 12º del año 1992; 1º al 6º del
año 1993; 1º al 3º del año 1994; 1º al 6º
del año 1995; 1º al 6º del año 1996; 1º al
6º del año 1997; 1º al 5º del año 1998 y
EXÍMASE el 6º del año 1998, según cons-
tancias obrantes en el Expediente Nº
5541-H-98.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6005
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
abonar al Señor Juan Omar Gomez, D.N.I.
Nº 13.781.005, la suma de $ 103,57 (PE-
SOS ciento tres con cincuenta y siete cen-
tavos), en concepto de pago de diez (10)
días de Licencia Anual Reglamentaria, co-
rrespondiente al año 1996, según cons-
tancias que obran en Expediente Nº
9967-G-98.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado al actual Presu-
puesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Boletín Municipal Nº 27
ORDENANZA Nº 6006
Art.1º)-AUTORIZASE a la Dirección Municipal de
Recaudación, a descargar la deuda co-
rrespondiente al inmueble identificado
con el Padrón Nº 176, de la Sección 11,
por el periodo Junio de 1988 al mes de
Octubre de 1991 inclusive, ubicado en
Avenida El Libertador Nº 50.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6007
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General, a
abonar al Señor Gabriel Ramón Maldo-
nado, D.N.I. Nº 12.833.523, la suma de $
300,00 (PESOS trescientos), en concepto
de pago de las asignaciones por matrimo-
nio, todo de acuerdo a las constancias que
obran en Expediente Nº 14536-M-97.-
Art.2º)-AUTORIZAR a compensar lo establecido en
el artículo 1º, con la asignación por espo-
sa percibida indebidamente.-
Art.3º)-REQUERIR al Señor Gabriel Maldonado, la
suma indebidamente percibida.-
Art.4º)-EL GASTO será imputado a la cuenta
correspondiente del Presupuesto de Gas-
tos en vigencia.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6008
Art.1º)-AUTORIZAR la descentralización de fon-
dos para la obra detallada a fs. 27 de los
autos Nº 4727-U-98, (Punto 12, apartado
2 de la Ordenanza Nº 5768) a realizarse
Pag. 414
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
por la Unión Vecinal Pueblo "B" del distri-
to de Real del Padre, por un total de $
5.000,00 (PESOS cinco mil), todo de
acuerdo a las constancias obrantes en el
presente Expediente Nº 4727-U-98.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, iniciará la liquidación y entrega -
total o parcial- de los fondos autorizados
en el artículo anterior, una vez que la
Unión Vecinal Pueblo "B", acompañe la
planimetría correspondiente de la obra,
firmada por profesional competente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6009
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
abonar al Señor Miguel Angel Lombardi,
L.E. Nº 6.937.265, la suma de $ 1.718,34
(PESOS un mil setecientos dieciocho con
treinta y cuatro centavos), en concepto de
pago por adicional por riesgoso, com-
prendido entre el 01 de enero de 1994 al
31 de diciembre de 1995, según constan-
cias que obran en Expediente Nº 9490-L-
95.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado al actual Presu-
puesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6010
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Turístico Departa-
mental, la gestión realizada por la Socie-
dad Española de Socorros Mutuos, en fa-
vor del Turismo Mutualizado a través de
la construcción de un “Apart-Hotel”, que
Boletín Municipal Nº 27
se ubica en Avenida San Martín Nº 77 de
esta ciudad de San Rafael.-
Art.2º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior no
implica gasto ni responsabilidad alguna
para la Municipalidad de San Rafael, co-
mo así tampoco la exención de impuestos,
tasas, sellados en el ámbito municipal,
siempre y cuando no estén contemplados
en Ordenanzas.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6011
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael declara de Interés Educativo
- Económico Departamental la SEGUN-
DA EXPOSICIÓN AGRO INDUSTRIAL Y
COMERCIAL, que realizará la Escuela
Bachillerato Técnico Agrario Pascual Iac-
carini, entre los días 19 al 22 de noviem-
bre próximo, en la Planta Piloto de calle
Tirasso.-
Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no representará
gastos, ni responsabilidad para este Mu-
nicipio.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6012
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL deberá firmar convenio con las auto-
ridades de la Dirección Provincial de Via-
lidad, a los efectos de proceder a la repa-
vimentación de la calle SARDINI en el
distrito Las Paredes, desde su intersección
con Ruta Nacional Nº 143, hasta su fina-
lización.-
Pag. 415
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6013
Art.1º)-ACEPTASE la donación sin cargo ofrecida
por las señoras ELENA NORMA BELLIDO,
MATILDE BELLIDO de CARRIZO, a favor
de la Municipalidad de San Rafael, del te-
rreno destinado para ensanche de calle
Vélez Sarsfield Nº 1795 de esta ciudad,
constante de una superficie total de
153,38 m2 y las siguientes medidas y
linderos: NORTE: 4,05 m. con fracción
“D”; SUD: 4,05 m. con Miguel Bellido;
ESTE: 38,91 m. con los donantes y OESTE:
39,38 m. con calle Vélez Sarsfield, de
acuerdo a los datos obrantes en Expedien-
te Nº 1242-B-98; caratulado: BELLIDO
ELENA NORMA y OTRAS -V. Sarsfield
1795- s/donación s/cargo. La propiedad
se encuentra registrada en la Dirección
de Registros Públicos y Archivo Judicial
de la Provincia, con la Matrícula Nº
16.613/17; Asiento A-1-, Folio Real de
San Rafael.-
Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la
Comuna no toma a su cargo las deudas
que pudieran existir hasta la posesión del
bien aceptado en donación (Ley 4172).-
Art.3º)-POR intermedio de la Secretaría Municipal
de Obras y Servicios Públicos, se procede-
rá a tomar posesión del rasgo de terreno
aceptado por el Artículo 1º.-
Art.4º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL dispondrá la inscripción a nombre de
la Comuna del terreno aceptado en dona-
ción, tanto en la Dirección de Registros
Públicos y Archivo Judicial de la Provin-
cia como en el resto de las oficinas admi-
nistrativas con Jurisdicción sobre el in-
mueble, como asimismo en Empresas del
Estado que presten servicios.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 27
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6014
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General, a
abonar al Señor CORNEJO, Luis Omar,
M.I. Nº 8.325.799, la suma de $ 334,99
(PESOS doscientos treinta y cuatro con
noventa y nueve), en concepto de pago
por subrogancia al cargo de Inspector Fo-
restal, clase 10, Jurisdicción 04, período
comprendido entre el 08-09-97 y el 30-
12-97 y proporcional del Sueldo Anual
Complementario, todo de acuerdo a las
constancias que obran en Expediente Nº
11223-C-97.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta
Sueldos Permanente -Suplementos Va-
rios-, Jurisdicción 04, código 4-1-1-1-
08, del actual Presupuesto de Gastos vi-
gente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6015
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael otorgará una DISTINCION
ESPECIAL a la “Universidad Tecnológica
Nacional Regional San Rafael”, por haber
sido distinguida con el “Primer Premio
Nacional a la Calidad en todos los Entes
Públicos”.-
Art.2º)-LA MENCIONADA DISTINCION consistirá
en un DIPLOMA firmado por los Conce-
jales que conforman este Honorable
Cuerpo y una medalla que certifiquen la
singularidad del premio obtenido,.-
Art.3º)-LOS GASTOS que implique el cumplimien-
to de lo dispuesto en el Artículo anterior
serán aplicados al presupuesto vigente.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pag. 416
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-

Pablo Simón Pedro Hauser EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

Secretario Presidente MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
DECRETO Nº 3678
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
Municipal, las actuaciones identificadas
como Asunto Entrado Nº 819-C-98; Nota
ORDENANZA Nº 6016
de C.E.C.S.A.G.A.L., adj. Recurso de Ape-
lación, Revocación por legitimidad en
Art.1º)-DECLARESE de acuerdo a lo establecido en
subsidio, reserva caso Federal, ofrece
la Ordenanza Municipal N° 4258, Patri-
prueba y acumulado Nº 5189-D-98; Nota
monio Cultural Departamental, a la Tur-
del Director de Asuntos Legales
bina de Generación Eléctrica instalada en
s/remisión Expte. Nº 819-C-98; H.C.D.,
la propiedad de la Empresa SOMINAR
p/Recurso de Apelación, Expte. Nº
S.A. sita en el Sosneado.-
11173-C-98; impugna boleta emplaza-
Art.2°)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
miento.-
Municipal a realizar los trámites perti-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
nentes ante la Comisión Nacional de Mu-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
seos y Monumentos y Lugares H istóricos,
de Decretos y al Digesto Municipal.-
a fin de que la misma sea declarada MO-
NUMENTO HISTORICO NACIONAL, se-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
gún lo regulado por la Ley Nacional N°
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
12.665.-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
Pablo Simón Pedro Hauser
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Secretario Presidente
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
Pablo Simón Pedro Hauser te
Secretario Presidente

DECRETO Nº 3679

Art.1º)-PRORROGASE de conformidad a lo esta-

D
DEECCRREETTO
OSS tuido en el Artículo 24º, inciso b) del Re-
glamento Interno de este Cuerpo, las Se-
siones Ordinarias del Honorable Concejo
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Deliberante de San Rafael hasta el 30 de
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
noviembre de 1998.-
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
Art.2º)-FIJASE como días de Sesión los días lunes a
te
la hora 9:00 para las Sesiones de Prórroga
de este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.3º)-INCLUIDOS para su tratamiento en la
DECRETO Nº 3677
presente Prórroga de Sesiones, los temas
ingresados hasta el 31 de octubre inclusi-
Art.1º)-APRUEBASE las Actas Nº 645 y 650 co-
ve.-
rrespondientes a Sesiones efectuadas por
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
este Honorable Concejo Deliberante.-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
de Decretos y al Digesto Municipal.-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las

Boletín Municipal Nº 27 Pag. 417

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3680
Art.1º)-APRUEBASE el Acta Nº 661 correspondien-
te a Sesión efectuada por este Honorable
Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3681
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
Municipal, las actuaciones identificadas
como Asunto Entrado Nº 287-S-98; Re-
curso de Apelación interpuesto por el Se-
ñor Ulpiano L. Suarez p/Interar S.A. ref.
pago de U$S 200.000, por la experiencia
de evaluación tecnológica del Sistema
ELAT; y acumulados Nº 6597-I-97; cara-
tulado: INTERAR S.A. -San Rafael-
s/interpone Recurso Jerárquico referente
a Expte. Nº 6094-A-97; Nº 6094-A-97,
caratulado: ASESORA LETRADA -
Municipalidad- e/informe respecto a
firma Interar S.A.; a efectos de que se
agote la instancia administrativa en el
Departamento Ejecutivo Municipal.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3682
Art.1º)-CONCÉDASE Licencia sin Goce de Habe-
res, al señor Intendente Municipal, Con-
tador VICENTE EMILIO RUSSO, desde el
día 16 de noviembre de 1998 y hasta el
Boletín Municipal Nº 27
día 11 de diciembre de 1998 inclusive,
según lo dispuesto en el artículo 97 de la
Ley Nº 1079, Orgánica de Municipalida-
des.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3683
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, deberá solicitar a la Dirección Pro-
vincial de Vialidad, proceda a la termina-
ción de la imprimación reforzada del
circuito que rodea el paraje denominado
Bella Vista, en el distrito de Cañada Seca
de este Departamento, de conformidad al
Convenio suscripto con esta Municipali-
dad, según Ordenanza nº 5214.
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3684
Art.1º)-REMÍTASE al Departamento Ejecutivo
Municipal, el Expediente Nº 16602-B-97,
identificado como asunto entrado N°
4989-D-98, a fin de adjuntar documen-
tación gráfica conforme a obra.
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pag. 418
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
D
DEECCLLAARRAACCIIO
ONNEESS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1416
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado, que la
Secretaría de Desarrollo Social de la Na-
ción, instale una Delegación en la Ciudad
de San Rafael, con influencia en la Región
del Valle de Uco y el Sur de Mendoza.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA remítase copia de la
presente Declaración a la Secretaría de
Desarrollo Social de la Nación.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1417
Art.1º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Deliberante de San Rafael se solicitará al
Gobierno de la Provincia de Mendoza, los
fondos necesarios para que el ISCAMen
establezca un plan de control y erradica-
ción de la plaga llamada mosca de los
cuernos (Hematobia Irritans), a través de
la producción y liberación de moscas es-
tériles a obtenerse en la Bioplanta Km 8
del ISCAMen.
Art.2º)-DEBIDO a la importancia nacional de la
plaga que provoca importantes daños
económicos en los rodeos, el Gobierno
Provincial solicitará al Gobierno Nacional
a través del SENASA (Servicio Nacional de
Sanidad y Calidad Agroalimentaria), el
aporte necesario para la refuncionaliza-
ción y adecuación de la Bioplanta Km 8
del ISCAMen, para encarar este nuevo
proyecto.
Boletín Municipal Nº 27
Art.3º)-SOLICITAR al Gobierno Provincial una
rápida acción en el control y erradicación
de la llamada mosca de los cuernos.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1418
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE SAN RAFAEL, vería con agrado que el
Poder Ejecutivo Provincial reglamente el
artículo Nº 26 de la Ley 6.044, que esta-
blece que el Poder Ejecutivo podrá otor-
gar subsidios para el pago del consumo
de los servicios de agua potable y de
desagües cloacales a favor de jubilados y
usuarios residenciales de escasos recur-
sos.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
octubre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1419
Art.1º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Deliberante de San Rafael se harán todas
las gestiones necesarias para que la Ho-
norable Cámara de Diputados y Senado-
res de la Provincia legisle sobre la crea-
ción del FO.A.S.
Art.2º)-EL INGRESO a FO.A.S. por parte de los
productores será voluntario.
Art.3º)-LA PROVINCIA realizará un aporte por
presupuesto según lo determine la Legis-
latura Provincial.
Art. 4º)-EL PORCENTAJE del aporte de los produc-
tores con daños climáticos constatados y
con certificado correspondiente será el
Pag. 419
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
mismo en porcentaje que el resto de los
productores; siempre un porcentaje de lo
neto cosechado.
Art.5º)-TODOS los impuestos y gravámenes de
cada explotación agrícola adherida al sis-
tema, será cancelado por el FO.A.S. (se-
gún el daño certificado) con el aporte
realizado, ej.: Irrigación, Rentas, etc.
Art.6º)-EL SEGURO agrícola, será pagado por el
FO.A.S. a los productores que integran el
mismo.
Art.7º)-LA INDUSTRIA que corresponda o los
centros comerciales, serán los agentes de
retención del porcentaje del sector pro-
ductor destinado al FO.A.S.
Art.8º)-EL PORCENTAJE de destilería y borras que
figura en las liquidaciones de vinos elabo-
rados serán destinados al FO.A.S. y el por-
centaje de aporte se disminuirá en el
mismo monto.
Art.9º)-EN CASO de propiedades con superficies
sin cultivar o en blanco que adhieran al
FO.A.S. se establecerá un valor promedio
de producción sobre un mix de productos
( vid, durazno, ciruela y tomate ) que da-
rá el monto que se aportará.
Art.10º)-EN CASO de caída de precios ajenas al
productor y no pudiendo realizar ningu-
na gestión para detenerlas, el FO.A.S. pa-
gará una diferencia fijada a los fines de
poder mantener las explotaciones exis-
tentes.
Art.11º)-LA INFORMACION de los industriales y
productores será tomada como real, en
caso de diferencias constatables se proce-
derá a la clausura de los establecimientos
involucrados.
Art.12º)-SE HARA un descuento del porcentaje a
aportar al FO.A.S. a aquellas propiedades
que se encuentren en óptimas condicio-
nes de laboreo y producción, como así
también un descuento en forma propor-
cional por las has. que estén cubiertas con
tela antigranizo, en igual proporción se
cobrará un porcentaje más por mes a las
propiedades que estén por debajo en un
50% en su producción (sin daño climáti-
co)del óptimo estipulado.-
Art.13º)-CUMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Re-
gistro de Declaraciones y al Digesto Mu-
nicipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1420
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de la Municipalidad de San Rafael, solici-
Boletín Municipal Nº 27
ta al Gobierno de Mendoza y/o a la Di-
rección General de Escuelas la urgente
construcción de nuevas aulas (dos como
mínimo) en cada uno de los actuales edi-
ficios escolares de nivel primario existen-
tes en el Departamento de San Rafael en
los cuales no se haya, hasta el momento,
previsto, a fin de posibilitar el progresivo
desarrollo del Tercer Ciclo de Educación
General Básica.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, arbítrense los medios para enviar
copias de la presente pieza legal al Go-
bierno de Mendoza, a la Dirección Gene-
ral de Escuelas y a la Honorable Legisla-
tura de la Provincia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1421
Art.1º)-El HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, solicita a la Honorable Le-
gislatura de la Provincia, dé tratamiento
al Proyecto de Resolución ingresado el día
13-08-98 en la Honorable Cámara de
Diputados de la Provincia, identificado
por el Expediente Nº 22.078, Folio Nº
125.
Art.º2)-POR SECRETARIA del Honorable Concejo
Deliberante remítase copia de la presente
Declaración con sus fundamentos a la
Honorable Cámara de Diputados de la
Provincia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de noviem-
bre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Pag. 420
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-
DECLARACION Nº 1422
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael vería con agrado que las
autoridades de Telefónica de Argentina
procedan a la instalación de una cabina
pública de teléfonos, en la primera cua-
dra de la calle Julio Silva, en el Barrio "El
Payén".-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, comuníquese a las autoridades
de Telefónica de Argentina el contenido
de la presente con sus fundamentos, a sus
efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1423
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael solicita al Ministerio de
Gobierno dote con carácter de urgente y
permanente, de una unidad móvil acon-
dicionada, con moderna tecnología de
comunicaciones, al Destacamento Policial
ubicado en el distrito de Rama Caída, De-
partamento de San Rafael dependiente de
la Comisaría 38º de esa fuerza.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo arbítrense los medios para dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo
anterior.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1424
Boletín Municipal Nº 27
Art.1º)-El HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que la Di-
rección de Vías y Medios de Transporte
de la Provincia de Mendoza, instale en la
intersección de la Ruta Nacional Nº 146 y
calle Sarmiento (Ruta Provincial Nº 163)
de Cuadro Nacional, un semáforo de tres
tiempos y un cruce escolar debidamente
demarcado y señalizado sobre la Ruta Na-
cional 146, frente a la Escuela República
de Bolivia.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1425
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE SAN RAFAEL, vería con agrado que el
Departamento Ejecutivo gestione, ante
Telefónica de Argentina, la instalación de
un teléfono público, en el Barrio Unión
Obrera, ya que el mismo carece de tan
elemental e indispensable servicio.
Art.2º)-TELEFÓNICA DE ARGENTINA deberá
arbitrar los medios para que la instala-
ción del teléfono solicitado en el artículo
1º, posea la altura mínima para que pue-
dan acceder al mismo personas discapaci-
tadas que se desplacen en sillas de rueda.
Art.3º)-POR SECRETARIA de la Presidencia de este
Honorable cuerpo remítase una copia de
esta pieza legal con sus fundamentos a
Telefónica de Argentina.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los dieciséis días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 421
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 02 de diciembre de 1998.-

VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00

Boletín Municipal Nº 27 Pag. 422