Niedersächsisches Ministerium

für Soziales, Frauen, Familie,

Gesundheit und Integration

Anerkennung von i­m

Anerkennung von ­im Ausland e
­ rworbenen
Ausland ­erworbenen
Berufsqualifikationen Berufsqualifikationen
Informationen und Hinweise Informationen und Hinweise

Kann ich erneut einen Antrag stellen?

Sofern Ihr Antrag abgelehnt wurde, ist eine spätere, erneute Impressum
Antragsstellung möglich. Dies ist beispielsweise ratsam, wenn Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, ­
Sie die fehlenden Qualifikationen nachgeholt haben. Familie, Gesundheit und Integration
Sofern die Gleichwertigkeit Ihres Berufsabschlusses bereits Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 2
festgestellt worden ist, wird die zuständige Stelle Ihren er- 30159 Hannover
neuten Antrag in der Regel ablehnen.
www.ms.niedersachsen.de
poststelle@ms.niedersachsen.de
Was mache ich, wenn ich über keine Nachweise
­meiner Berufsqualifikationen verfüge? Stand: Juli 2012

Vielleicht können Sie die Unterlagen nicht oder nur zum Teil
vorlegen oder der Aufwand, die Unterlagen zu beschaffen,
ist unangemessen hoch. In bestimmten Fällen können Ihre
beruflichen Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten, auf die
es ankommt, auf andere Weise festgestellt werden. Dies kann
zum Beispiel durch Arbeitsproben, Fachgespräche, Prüfungen
oder Gutachten erfolgen.

Die Online-Version dieses Flyers und weitere Informationen

finden Sie unter www.ms.niedersachsen.de und
www.integration.niedersachsen.de

Bilder: fotolia
Warum soll ich die Bewertung meiner
­Berufsqualifikation beantragen?
Wenn Sie im Ausland eine Berufsqualifikation erworben
haben, können Sie prüfen lassen, ob diese mit einer Berufs­
qualifikation in Deutschland gleichwertig ist. Für einen
­entsprechenden Antrag gibt es viele gute Gründe:
• Sie möchten einer Ihrer Qualifikation entsprechenden
­Tätigkeit nachgehen.
• Sie möchten besser in den deutschen Arbeitsmarkt integriert
sein.
• Sie möchten Ihre bisherigen beruflichen Erfolge in
­Deutschland ausbauen.
Maßstab für den Vergleich Ihrer Ausbildung ist immer die
deutsche Referenzqualifikation. Entscheidend sind dabei die in
Deutschland geforderten Voraussetzungen für den jeweiligen
Beruf.
Wer kann seinen Abschluss prüfen lassen?
Grundsätzlich können alle Personen ihre im Ausland erworbe-
nen Berufsqualifikationen prüfen lassen. Es kommt dabei nicht
auf eine bestimmte Staatsangehörigkeit an, wie dies beispiels-
weise in der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Ra-
tes über die Anerkennung von Berufsqualifikationen geregelt
ist. Anträge können auch aus dem Ausland gestellt werden,
wenn Sie beabsichtigen, eine Erwerbstätigkeit in Deutschland
bzw. Niedersachsen auszuüben.
www.ms.niedersachsen.de
An welche Stellen wende ich mich?
Welche Berufe grundsätzlich anerkannt werden können,
­erfahren Sie bei Ihrer Anerkennungsberatungsstelle. Eine
­Übersicht über die in Niedersachsen vorhandenen Anerken-
nungsberatungsstellen finden Sie im Internet unter
www.ms.niedersachsen.de.
Dort finden Sie auch den Orientierungsleitfaden. Darin können
Sie prüfen, wer für Ihren Referenzberuf zuständig ist.
Wenn Sie noch nicht sicher sind, welcher Referenzberuf
zu Ihrer Berufsqualifikation passt, sollten Sie sich an eine
Beratungs­stelle wenden. Zudem können Sie sich auch auf den
Internet­seiten des ­IQ-Netzwerks Niedersachsen/Bremen (http://­
netzwerk-iq.de/niedersachsen.html) oder bei deren Hotline
(0541 / 6929 708) informieren. Auch die IQ-Infodatenbank
bietet wichtige Informationen zu dieser Thematik
(www.­iq-niedersachsen.de/wiki/doku.php/start).
Wie läuft das Verfahren ab?
Das Verfahren beginnt mit einem Antrag. Sollte die zuständige
Stelle feststellen, dass die Unterlagen nicht vollständig sind
oder noch weitere Unterlagen für die Prüfung erforderlich sind,
wird sie diese bei Ihnen anfordern.
Wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen, prüft die zu-
ständige Stelle, ob wesentliche Unterschiede zwischen Ihrer
Berufsqualifikation und der Referenzqualifikation bestehen.
Diese Prüfung soll in der Regel innerhalb von höchstens drei
Monaten abgeschlossen sein.
Wenn wesentliche Unterschiede bestehen, wird geprüft, ob
diese Unterschiede durch sonstige Befähigungsnachweise
oder einschlägige Berufserfahrung aus dem In- oder Ausland
ausgeglichen werden können.
Wenn keine wesentlichen Unterschiede vorliegen bzw.
diese ausgeglichen sind, erhalten Sie einen Bescheid, der
die Gleichwertigkeit Ihrer Qualifikation mit der deutschen
­Referenzqualifikation feststellt.
Sollten die wesentlichen Unterschiede nicht ausgeglichen
werden können, erhalten Sie einen ablehnenden Bescheid,
der Ihnen bescheinigt, über welche Qualifikationen Sie
bereits verfügen und welche noch erforderlich sind, um die
Voraussetzungen der Referenzqualifikation zu erfüllen.
Damit können Sie erkennen, welche Qualifikationen Sie für
eine erfolgreiche Anerkennungsentscheidung noch nachho-
len müssen.
Welche Kosten kommen auf mich zu?
Das Verfahren ist gebührenpflichtig. Die Höhe der Gebühren
richtet sich nach den Gebührenordnungen der zuständigen
Stellen. In der Regel sind Gebührenrahmen vorgesehen, so
dass sich die genaue Höhe der Kosten nach dem Aufwand
der Prüfung berechnet. Nähere Informationen erhalten Sie
bei Ihrer Anerkennungsberatungsstelle.
Daneben können noch weitere Kosten anfallen, etwa für
Übersetzungen und Beglaubigungen. Auch diese sind grund-
sätzlich von Ihnen zu tragen.
Wenn Sie arbeitsuchend gemeldet sind, übernimmt ggf. die
zuständige Agentur für Arbeit oder das zuständige Jobcen-
ter die Kosten. Klären Sie dies bitte vor Antragsstellung mit
diesen Stellen ab.