Al considerar lo que se expone en el contrato para el desarrollo de ingeniería,

provisionamiento de equipos y materiales, construcción de obras civiles, montaje de equipos

y puesta en marcha del proyecto hidroeléctrico COCA CODO SINCLAIR (Mil Quinientos)
(1500 MW) celebrado entre: la compañía hidroeléctrica COCA CODO SINCLAIR S.A.
"COCA SINCLAIR " y la CIA. SINOHYDRO CORPORATION, en sus diversos puntos
como los exponemos a continuación:

1. Control de calidad e Inspecciones en Fábrica

Principios de aseguramiento de la calidad

La principal responsabilidad del aseguramiento de la calidad para el Proyecto es del

Contratista, quién será responsable de implementar un sistema de aseguramiento de la calidad
para asegurar el cumplimiento de los requisitos del Contrato y, particularmente del diseño
final, preparar un plan de garantía de la calidad y manuales para su implementación.
COCASINCLAIR llevará a cabo las siguientes actividades:

 Inspecciones iniciales, en los talleres de los fabricantes de los equipos principales, para
evaluar sus capacidades en conjunto y de conformidad con los requisitos de garantía de la
calidad.
 Control de calidad del equipo que esta siendo fabricado, para garantizar el cumplimiento del
Cronograma de Ejecución del Proyecto y las especificaciones técnicas. Los reportes de
control serán entregados al Contratista conjuntamente con las medidas para las acciones
correctivas, si es necesario, para evitar los atrasos y acelerar los envíos.
 Actividades de inspección en los sitios de fabricación, incluyendo todas las pruebas definidas
en el contrato para el tipo de equipo.
 Actividades de inspección para todos los componentes y equipos recibidos en sitio;
 Supervisión durante la construcción y pruebas de operación

Punto de Vista

Conforme al informe elaborado por la Contraloria, Sinohydro compró a la contratista Harding

ocho distribuidores para la captación de agua y generación de energía eléctrica. Esa empresa,
a su vez, subcontrató a una fábrica china que construyó los equipos con un acero que no
cumplía con los estándares fijados en el contrato. El acero usado, se dijo también, es mucho
más frágil de lo que establecen los códigos internacionales para ese tipo de obra. Además,
las soldaduras que se hicieron en la zona cuando se trató de solucionar las fallas, tampoco
fueron bien hechas ni se usó el material idóneo. El equipo de la casa de máquinas, aseguran
los documentos, llegó desde la China con fisuras y muchas otras se abrieron cuando arrancó
la operación de la hidroeléctrica.

2. Manuales de Operación y Mantenimiento

El Contratista deberá proporcionar a COCASINCLAIR, 90 días antes del inicio de la

Operación Inicial, una versión provisional de lós manuales de la operación y mantenimiento,
mientras que una versión final será proporcionada antes de que sea emitido el certificado de
finalización o Recepción Provisional. COCASINCLAIR examinará y aprobará dichos
manuales.

Punto de Vista

De acuerdo al informe borrador de la Contraloría, esta encontró 171 defectos en la central

hidroeléctrica por incumplimiento de la empresa china Sinohydro, aseveró que estos
problemas incluyen documentación que no fue entregada, falta de manuales de operación que
debían ser traducidos al español, pero fueron entregados en chino.

3. Diseños

El Contratista someterá a verificación y aprobación de COCASINCLAIR el diseño de todas

las Obras civiles y de todos los equipos electro-mecánicos permanentes, en todas las fases de
su desarrollo (diseño conceptual, básico, definitivo y de detalle de las Obras civiles; planos
y documentos de compra, de fabricación y de montaje y mantenimiento de los equipos hidro
y electro-mecánicos) hasta la aceptación definitiva de los planos y documentos "como
construido”.

Punto de Vista

Un problema reconocido fue un error en el diseño inicial de la central, pues se edificó para
un potencial de 1.500 megavatios, pero solo produce esa cantidad en horas pico y en un lapso
de tres a cuatro horas, debido a la capacidad de embalse.

4. Período de Garantía con respecto a los Defectos.

El Período de Garantía de Buen Funcionamiento y Ausencia de Defectos, será de un lapso
de dos (2) años contados a partir de la fecha del Acta de Recepción Provisional de la Fase I
y dos (2) años contados a partir de la fecha del Acta de Recepción Provisional de la Fase II.

Punto de Vista

La obra, cuya operación debía estar garantizada plenamente para los próximos 50 años,
mostró evidencias de que está seriamente averiada cuando apenas llevaba dos años de
funcionamiento

El informe de Contraloría habla asimismo de que la situación de la hidroeléctrica es tan crítica

que en algún momento habrá que pensar en una paralización de la operación hasta que se
solucionen los problemas

CONCLUSION

Como consecuencia de lo expuesto en el contrato como en el informe, el Contratista

Synohidro deberá indemnizar a Coca Sinclair por daños o pérdidas que sus deplorables
trabajos generen, que podría significar que cada mes el Estado dejaría de recibir 49′ 807 000
millones que vende mensualmente en energía eléctrica; por una paralizan en la operación de
dicha estructura.

Conjuntamente con la obligación que incluirá la reparación o reemplazo de cualesquiera

Equipos y Materiales, o porción de Obra afectados por tales daños, por cuenta y riesgo de la
Contratista, sin perjuicio de la posibilidad de recobrar parcial o totalmente tales costos.

De igual forma, creemos importante tener en consideración que la empresa mexicana

fiscalizadora Asociación CFE-Pypsa-CVA-ICA que autorizó a Sinohydro que utilice un
acero que no tenía la resistencia necesaria y echar hormigón sobre las fisuras en las
estructuras de metal, deberá someterse a una auditoria y sanción pertinente.
El Contratista indemnizará a

COCASINCLAIR por cualquier daño o pérdida que ésta

pueda incurrir y que derive de cualquier siniestro o

nesgo mencionado en la sección anterior atribuibles en

todo o en parte a su actividad o la de su personal o a la

de sus Subcontratistas. Tal obligación incluirá la

reparaclOn o reemplazo de cualesquiera Equipos y

Materiales, o porcióp de Obra afectados por tales daños,

por cuenta y riesgo de la Contratista, sin perjuicio de la

posibilidad de recobrar parcial o totalmente tales costos

a través de las pólizas de seguro contempladas en este

Contrato