à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 101 ï{ç 1440 - uÃÍš MÑ® 05 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 27 ªê¡¬ù 13.12.2018 éahH‹ ªõOΘ 14.12.2018 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

òÂa jiyik¢ brayf tH¡if

yŠr xê¥ò¤Jiw érhuiz¡F kh‰¿a murhiz u¤J

k¡fŸ v®¥igÍ« Û¿ mtrufÂæš Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ cŸë£nlh®
jhYfh mYtyf¤Â‰F mo¡fš eh£L éHh
filaešÿ® v«.vš.V. f©ld«
bjhL¤j tH¡»š br‹id ca® ÚÂk‹w« Ô®¥ò
filaešÿ®, or. 13- br‹id, or. 13- r£lrigiaÍ« jiyik¢ Miza§fshš k¡fë‹
filaešÿ® jhYfh òÂa jiyik¢ bra brayf¤ijÍ« òåj #h®{ tç¥gz« jh‹ Åzh»wJ
mYtyf« j‰nghJ efç‹ yf« f£oaš Kiw nfh£il¡nf kh‰¿dh®. v‹W« ca® ÚÂk‹w«
všiy gFÂæš Ïa§» nfL elªjjhf bjhl mnjhL òÂa jiyik¢ fU¤J bjçé¤jJ.
tU»wJ. u¥g£l tH¡if yŠr brayf f£Lkhd¥ Ïij¤ bjhl®ªJ ÚÂgÂ
filaešÿ® jhYfh 2 xê¥ò¤Jiw¡F kh‰¿a gâfëš TLjš bryÎ uFg òÂa jiyik¢
efuh£ÁfŸ, 3 ng%uh£ÁfŸ, murhizia br‹id ca® brŒa¥g£L ÏU¥gjhfΫ, brayf érhuiz Miza
55 »uhk gŠrha¤J k‰W« ÚÂk‹w« u¤J brŒJé£lJ. bgça mséš KiwnfLfŸ gjéæš ÏUªJ uhídhkh
Rkh® 314318 k¡fŸ bjhif jäHf muÁ‹ elªJ ÏU¥gjhfΫ brŒjh®.
bfh©lJ. r£lrigÍ«, jiyik¢ F‰w« rh£odh®. Ïij¤ Ϫj ãiyæš òÂa
jäHf murhš fila brayfK«, òåj #h®{ bjhl®ªJ 14.9.11 m‹W jiyik¢ brayf KiwnfL
ešÿ® jhYfh mYtyf¤ nfh£il tshf¤J¡FŸ òÂa jiyik¢ brayf tH¡if yŠr xê¥ò¤
‰F òÂa f£ol« f£l brašg£L tU»‹wd. f£ol§fis kU¤Jt Jiw¡F kh‰¿ flªj br¥
fhÁj®k« mUnf Ïl« m§FŸs f£ol§fŸ kidahf kh‰¿ jäHf muR
%. 740 nfho %ghŒ kÂ¥òŸs khefuh£Á bl©l®fëš khbgU« CHš l«g® 24-M« nj jäHf
nj®Î brŒa¥g£lJ. mYtyf« efç‹ všiy¥ gHikah» é£ljhY«, c¤jué£lJ. mj‹ go muR murhiz Ãw¥Ã¤jJ.
fhÁ j®k« mUnf muR gFÂæš mikÍbkd fL« Ïl beU¡fo j‰nghJ m§F kU¤Jt
nj®Î brŒJŸs Ïl«
v‹gJ k¡fŸ F¿¥ghf
cWÂaë¤jh®.
Mdhš j‰nghJ
yŠr CHš jL¥ò¤Jiw elto¡if vL¡f cUthdjhY«
jiyik¢ brayf« f£l
òÂa kid brašg£L tU»wJ.
Ïj‰»ilna òÂa
Ϫj murhizia u¤J
brŒa¡nfhç K.f.°lhè‹,
JiuKUf‹ M»nah®
bg©fŸ KÂat®fŸ
br‹W tUtj‰F vªj
mtru fÂæš k¡fë‹
v®¥igÍ« Û¿ jäHf jt¿dhš ÚÂk‹w¤Âš tH¡F bjhlu¥gL« flªj Â.K.f. M£Áæš
KoÎ brŒa¥g£lJ.
jiyik¢
f£l¥g£lš
brayf«
elªj
tH¡FfŸ bjhl®ªjd®.
mªj tH¡FfŸ ÚÂgÂ
mo¥gil trÂÍ« muR filaešÿ® jhYfh Â.K.f. jiyt® K.f.°lhè‹ m¿¡if gšntW Ïl§fis MŒÎ CHšfŸ g‰¿ érhç¡f
Ïšyhj Ïl«. Mifahš mYtyf¤ij fhÁ j®k« òZgh r¤aehuhazh
v§F« fhzhj Ïkhya brŒj ÃwF br‹id XŒÎ bg‰w ÚÂg uFg K‹åiyæš Ï‹W
k¡fŸ. filaešÿ® mUnf cŸs Ïl¤ š br‹id, or. 13-
KiwnfLfŸ br‹id m©zhrhiyæš cŸs jiyikæš érhuiz érhuiz¡F tªjJ.
efu všiy gFÂænyna f£Ltj‰F Ï‹W 13/12/18 %. 740 nfho kÂ¥
òŸs khefuh£Á bl© khefuh£Á bl©lçš Xkªöuh® njh£l¤Âš fäõ‹ mik¡f¥g£lJ.
jhYfh mYtyf« mika mo¡fš eh£L éHh el¤j ÏUju¥ò thj§fS¡F¥
l®fëš elªJŸs btëtªJŸsd. òÂa jiyik brayf« mªj Miza«, K‹dhŸ
nt©Lbkd nfhç¡iffŸ Οsd® . Ëò Ô®¥gë¤j ÚÂgÂ,
khbgU« CHèš Mjhuó®tkhd CHš f£l KoÎ brŒa¥g£lJ. Kjš-mik¢r® fiyP®,
it¤jd® nkY« mid¤J filaešÿ® v«všV érhuiz Miza«
r«gªj¥g£l mid òfh®fë‹ ÛJ elt 2008-š bjhl§f¥g£l K‹dhŸ Jiz Kjš-
f£ÁfŸ k‰W« Ïa¡f§fŸ mt®fŸ Mu«g¤ÂèUªnj KGikahf érhuizia
tç‹ ÛJ« yŠr CHš o¡if vL¡f nt©oa òÂa jiyik¢ brayf mik¢r® K.f.°lhè‹,
ÏizªJ nghuh£l§fŸ v®¥ò bjçé¤J tªj Ko¤J muR¡F m¿¡if
jL¥ò¤Jiw elto¡if yŠr CHš jL¥ò¤Jiw f£Lkhd gâfŸ Ïu©nl K‹dhŸ bghJ¥gâ¤
gy el¤Âd®. fhuz¤Âdhš mt® btë Jiw mik¢r® JiuKUf‹ jh¡fš brŒahj ãiy
vL¡f¤ jt¿dhš Â.K.f. mÂKf mik¢r®fŸ, M©Lfëš Koªjd.
filaešÿ® v«všV ôçš ÏU¥gij m¿ªJ M»nahçl« Áy æy gjé¡fhy¤Âš
ÚÂk‹w¤Âš tH¡F MS§f£Áæd® CHš ÏijaL¤J 2010-« M©L
KfkJ mòg¡f® mt®fŸ Ï‹W 13/12/18 eilbgw cŸs nfŸéfis¡ nf£L, mj‰F Âu£ l¥g£l Mtz
bjhlU«v‹Wm¡f£Áæ‹ òfh® v‹whš mŠÁ kh®¢ 13-ªnj m¥nghija
r£lk‹w T£l¤Âš mo¡fš eh£L éHhé‰F gš më¡F«go neh£O° mo¥gilæš F‰wéaš
jiyt® K.f.°lhè‹ eL§» gJ§»¡ bfhŸtJ Ãujk® k‹nkhf‹Á§ òÂa
kiwªj K‹dhŸ Kjšt® fhiy 7 kâ¡F jftš jiyik brayf¤ij ÂwªJ mD¥g c¤jué£lJ. érhuiz¡F c¤jué£lJ
bjçé¤JŸsh®. fL« f©ld¤Â‰FçaJ
m«ikah® b#ayèjh bfhL¤JŸsd®. rhiyfŸ mik¤jš, it¤jh®. kh®¢ 16-ªnj Ïjid v®¤J Â.K.f. jtW v‹wh®.
ÏJ bjhl®ghf mt® k£Lkšy.
mt®fŸ K‹åiyænyna jäHf muÁ‹ k¡fŸ btëæ£l m¿¡if:- njit¥gL« Ïl§fëš V‰fdnt °kh®£ mªj f£ol¤Âš r£lrig rh®Ãš br‹id ca® Mtz§fis cça
filaešÿ® jhYfh énuhj ngh¡F bjhl®ªjhš ca® ÚÂk‹w¤Âš CHš kiHÚ®¡ fhšthŒfŸ Á£o CHiy kiw¤J¡ T£l« elªjJ. ÚÂk‹w‡jš tH¡F Kiwæš gçÓè¡fhkš
mYtyf« k¡fŸ vëjhf k¡fis Âu£o khbgU« tH¡F érhuiz eil mik¤jš cŸë£l 740 bfh©oU¡F« br‹id Ϫj ãiyæš 2011-« bjhlu¥g£lJ. mªj mtru fÂæš yŠr xê¥ò¤
F¿¥ghf bg©fŸ M®¥gh£l« el¤j¥gL« bg‰W¡ bfh©oU¡»‹w nfho %ghŒ kÂ¥òŸs khefuh£Á Miza® M©L nj®jèš m.Â.K.f. tH¡if érhç¤j br‹id Jiw érhuiz¡F kh‰¿
KÂat®fŸ tªJ bršY« vd T¿dh®. Ϫj neu¤Âš Tl, khefuh£Á bl©l®fëš Ï¥nghJ Ϫj bkfh bt‰¿ bg‰W b#ayèjh ca® ÚÂk‹w« flªj 2015- ÍŸsjhfΫ, vdnt
tifæš efç‹ všiyæš F¿¥ò:- nkY« fhÁ cŸsh£Á¤Jiw mik¢r® eilbg‰WŸs khbgU« bl©l® CHiyÍ« Kjš-mik¢r® Mdh®. « M©L uFg érhuiz flªj br¥l«g® 24-« njÂ
mik¡f nt©L« vd j®k« mUnf cŸs gF ÂU v°.Ã. ntYkâæ‹ CHš, mik¢rU«, _o kiw¡f cŸsh£Á¤ òÂa jiyik¢ brayf¤Âš Miza¤J¡Fjilé¤J Ãw¥Ã¤j murhizia
nfhç¡if it¤jh®. mwey¤Jiw¡F brhªj CHš, br‹id khef br‹id khefuh£Á Jiw mik¢rU¡F Jiz nghÂa trÂfŸ Ïšiy c¤jué£lJ. nkY« u¤J brŒtjhfΫ ÚÂgÂ
v«všV mt®fë‹ khd ãy§fŸ ãiwªj gFÂ. uh£Áæš v›éj m¢r« mÂfhçfS« ifnfh®¤J ngh»wh®. bl©l® v‹W T¿ mt® Û©L« ÏJ ngh‹w érhuiz Ô®¥gë¤jh®.
nfhç¡ifia V‰W Éfhy¤Âš ts®¢Á - ehzKä‹¿ jiy mik¤JŸs T£lâia KiwnfLfS¡F mtnu
m‹iwa T£l¤Ânyna
mik¢r® mt®fŸ
aila¡ Toa thŒ¥òfŸ
Fiwthf cŸs gFÂ v‹gJ
éç¤jhLtJ
ë¡»wJ.
ngUªJ k‰W« cŸq®¢
m®¢Áa
òÂjhf
cW brŒÂU¡»wJ.
br‹id bgUefu ts®¢Á¤
K‹ tªJ CHš òfh®
bfhL¡fhkš, 740 nfho nkfjhJ étfhu«: òJ¢nrçæš
filaešÿ® jhYfh F¿¥Ãl¤j¡fJ. £l¤Â‹ ÑG«, jäœehL kÂ¥òŸs bl©l®fëš
m°[h« njÁa Fok¡fŸ gÂnt£oš
ef®¥òw c£f£lik¥ò¡
fHf ãÂæ‹ ÑG« eilbgw
57 nfho
bl©l®fis
kÂ¥òŸs
k£L«
or. 14-ª nj Áw¥ò r£l¥nguit¡ T£l«
òJ¢nrç, or. 13- fhéç
fU¤J, M£nrgizfis gÂÎ brŒtj‰fhd filÁ nj or. 31-ªnj tiu Ú£o¥ò nt©oa gâfS¡fhd
bl©l®fëš ãfœªJŸs
“bt¤J nt£lhd” ntW
Áy fhuz§fis¢ brhšè nknfjh£L miz
Úiu e«ÃÍŸs
òJ¢nrçæ‹ fhiu¡fhš
më¤ÂUªjd®.
Ϫãiyæš Áw¥ò
òJblšè, or. 13- c¢r ÚÂk‹w« c¤juÎ tuyhW fhzhj nkhro u¤J brŒÂU¥gJ, CHèš étfhu« bjhl®ghf kht£lK« gh¡f¥gL«. r£l¥nguit T£l¤
mD¥ò« gâahdJ
m°[h« njÁa Í«, KiwnfLfS« mik¢rU« - khefuh£Á Áw¥ò Ô®khd« ãiwnt‰w nknfjh£Léš miz bjhl® ehis (btŸë¡
gizfisÍ« gÂÎ brŒa #dtç 15 m‹W Jt§f
Fok¡fŸ gÂnt£oš mÂKf muÁ‹ “fäõ‹, MizaU« T£L¢ òJ¢nrçæš ehis Áw¥ò f£Ltj‰fhd MŒÎ »Hik) fhiy 10 kâ¡F Tl
or., 15 v‹W ÏUªj filÁ nt©L« v‹W«,
fU¤J fisÍ« M£nr fby¡r‹, fbu¥õ‹” v‹w rÂah v‹w rªnjf¤ij r£l¥nguit T£l« gâa nk‰bfhŸs k¤Âa cŸsjhf r£l¥nguit
ehshdJ, j‰nghJ or., 31 Ã¥utç 1 M« nj Kjš
giz fisÍ« gÂÎ brŒa CHš rh¡fil ãu«Ãa V‰gL¤ÂÍŸsJ. eilbgw cŸsJ. muR më¤j Kj‰f£l bray® é‹br‹£ uha®
tiu Ú£o¡fg¥L»wJ. mJF¿¤j érhuiz
or., 31 filÁ ehŸ v‹W c¢r ã®thf¤Â‰F rh‹wh Mfnt 740 nfho %ghŒ nknfjh£Léš miz mDkÂia u¤J brŒa m¿é¤ÂUªjh®. ehisa
m°[h« njÁa Jt§f nt©L« v‹W«
ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ. tzkhf ㉻wJ. kÂ¥òŸs khefuh£Á f£Ltj‰F v®¥ò bjç tèÍW¤Â òJ¢nrç Âd« Tl cŸs r£l¥
Fok¡fŸ gÂnt£oš ÚÂk‹w« c¤jué£oUªjJ
ÏJ bjhl®ghd br‹id khefuh£Á gâ¡fhd bl©l®fëš é¤J jäHf muR Áw¥ò r£l¥nguitæY« nguit T£l¤Âš nknf
fU¤J fisÍ« F¿¥Ãl¤j¡fJ.
tH¡F c¢r ÚÂk‹w¤Âš bl©l®fëš Á©o¡nf£ eilbg‰WŸs CHšfŸ r£l¥nguitia T£o Ô®khd« ãiwnt‰w Áw¥ò jh£L miz étfhu«
M£nrgiz fisÍ« gÂΠËd® m°[h« mik¤J x¥gªjjhu®fŸ
ÚÂgÂfŸ uŠr‹ nfhnfhŒ, ÛJ yŠr CHš Ô®khd« ãiwnt‰¿ÍŸsJ. r£l¥nguit T£l¤ij bjhl®ghf xUkdjhf
brŒjt®fS¡F neh£O° khãy muÁ‹ j§fS¡FŸ bl©l®
M®.v~¥. ehçk‹ M»nah® jL¥ò¤Jiw v›éj Ϫãiyæš nknfjh£Léš T£l tèÍw¤Â mÂKf Ô®khd« ãiwnt‰¿ k¤Âa
mD¥ò« gâahdJ, nt©LnfhS¡F Ïz§f, ngh£L¡bfh©LŸsh®fŸ;
ml§»a mk®Î K‹ jhkjK« Ï‹¿ elto¡if miz f£l¥g£lhš k‰W« ÂKf ju¥Ãš muR¡F mD¥gglyh« vd
Ã¥utç 1, 2019-Ïš Jt§f ÏW¤njÂahdJ xU mªj bl©l®fŸ
elªJ tªjJ. òj‹»Hik vL¤J, CHY¡F jäHf« k£Lkšyhkš rghehafçl« kD v®gh®¡f¥gL»wJ.
nt©L«. Ã¥utç 15 M« khj« Ú£o¡f¥g£LŸsJ. br‹id khefuh£Á
Û©L« érhuiz¡F fhuzkhd khefuh£Á
tªjJ. m¥nghJ, ÚÂgÂfŸ nj Kjš mJF¿¤j v®¡f£ÁfŸ éiy¥ g£oaiy mÂfhçfŸ, Jiw mik¢r® t§f fh‰wG¤j jhœÎ k©ly« cUth»ÍŸsjhš nkY« k¤Âa muR
ãakd« brŒj _‹W
T¿ajhtJ: érhuiz Jt§f nt©L«. él 30 Kjš 50 rjÅj« ÂU ntYkâ - Ϫj
mkëahš
m°[h«
Fok¡fŸ
njÁa
gÂnt£oš
Ï›thW ÚÂgÂfŸ j§
fŸ c¤juéš bjçé¤jd®. ehlhSk‹w«
tiu mÂfkhf cŸsJ;
ÃLbk‹ nghLtj‰F
CHiy ÏJtiu nto¡if
gh®¤J¡ bfh©oU¡F«
mL¤j 24 kâneu¤Âš òayhf tY¥bgw thŒ¥ò ãakd r£l¥nguit
cW¥Ãd®fë‹ ãakd«
bršY« vd c¢r ÚÂ
fU¤JfisÍ« M£nr K‹djhf neh£O° x¤Âit¥ò éiy¥g£oaiy él khefuh£Á “éíby‹° br‹id, or. 13- k©lykhf kh¿ÍŸsJ.
100 rjÅj éiy mÂfkhf mÂfhçfŸ” midt® br‹id t§f¡flèš mL¤j 24 kâneu¤Âš k‹w« Ô®¥ò tH§»a
Trade Enquiry : òJblšè, or. 13- ngh£oU¡»wh®fŸ; cUthd fh‰wG¤j jhœÎ òayhf tY¥bgW«. jäHf ãiyæš ehisa nguit
u~ngš x¥gªj«, ÛJ« elto¡if vL¡f
Ábk©£ rhiyfŸ nghl nt©L« v‹W nf£L¡ gF fh‰wG¤j jhœÎ bj‹»H¡F t§f¡flš- T£l¤Âš gh#fit nr®ªj
733 877 66 77 nkfjhJ cŸë£l
étfhu§fis fh§»u°
buoä¡° v«30 Ábk©£
fh‹ouh¡£ éiy 50 rjÅj«
bfhŸ»nw‹. k¡fŸ gâæš k©lykhf kh¿ÍŸsjhf
ϪÂa thåiy ika«
kNè¥g£od« Ïilna _‹W
nguitæš
cW¥Ãd®fS¡F
ÏU¡if
www.stcourier.com cŸë£l f£ÁfŸ vG¥Ã mÂf« nghl¥g£LŸsJ;
- F¿¥ghf br‹idthœ
bjçé¤JŸsJ. Ïjdhš
òaš fiuia fl¡F«. òaš
xJ¡f¥g£LŸsJ.
â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹... k¡fë‹ mo¥gil¤ fiuia fl¡F«nghJ
mkëæš <Lg£ljhš 30 eh£fŸ bl©l® neh£ mL¤j 12 kâ neu¤Âš mnj ngh‹W brh¤J
njitfS¡fhd gâfëš 100 Kjš 120 ».Û. ntf¤Âš
ehlhSk‹w¤Â‹ ÏU
ST COURIER
The People's Choice
mitfS« éahH¡»Hik
x¤Â it¡f¥g£ld.
O° fhy« CHY¡F
tê él 15 eh£fshf¡
eilbgW«
ÏåÍ«
CHšfis
nto¡if
ÏJ Ôéu fh‰wG¤j jhœÎ
k©lykhf
thŒ¥òŸsjhf
cUthf
bjçé¡
fh‰W År¡TL«. tljäHf
flnyhu kht£l§fëš
Fé¥ò tH¡»š v‹.M®.
fh§»u° f£Áia nr®ªj
mnrh¡ MdªjD¡F
Fiw¡f¥ g£LŸsJ; Áy gh®¡f¡TlhJ v‹W«
ne‰W« v®¡f£ÁfŸ f¥g£LŸsJ. ÏJ ehis kWehŸ fdkiH¡F Ú k‹w« tH§»a
àƒèœ Ü¡¬ð cW¥Ãd®fŸ gšntW
bl©l®fëš fz tD«
kidéÍnk ngh£o
mijÍ« Û¿ elto¡if
bjhl®ghf ϪÂa thåiy thŒ¥òŸsJ. k©ly« j©lidia bjhl®ªJ
vL¡f¤ jt¿dhš Âuhél
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ étfhu§fis K‹it¤J
mkëæš <Lg£ljhš
ahs®fshf bl©l® K‹nd‰w¡ fHf« rh®Ãš ika« btëæ£LŸs bjhl®ªJ tlnk‰F mtuJ v«všV gjéæš
ngh£L j§fS¡FŸ ca® ÚÂk‹w¤Âš tH¡F brŒÂ¡F¿¥Ãš, bj‹»H¡F Âirneh¡» ef®ªJ tl ÏUªJ jF ڡf« brŒa¥
No. 199, Hariyan Street, ghuhSk‹w¤Â‹ ÏU gâia vL¤J¡ bjhlu¥gL« v‹W« t§f¡flèš cUthd jäHf«, bj‰F MªÂuhit g£ljhš mtuJ ÏU¡if
C. Pallavaram, Chennai - 43 mitfS« Kl§»d. bfh©oU¡»wh®fŸ. bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. fh‰wG¤j jhœÎ gF neh¡» efu cŸsJ. mf‰w¥g£LŸsJ.
2 or«g® 13 / 14 - 2018
MÁahényna äfΫ bgçaJ

ܺîªñ£N br‹id m©zh m¿thya¤Âš

4. m‹å[h - bg©fŸ 114 mo cau bfho¡f«g«
( kjÜ 92) trd§fŸ :176 Â.K.f. jiyt® K.f.°lhè‹ V‰¿dh®
mst‰w mUshsD« br‹id, or. 13-
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a br‹idæš cŸs
m©zh m¿thya¤Âš
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš 114 mo cau bfho
46. ôj®fëš Áy® (ntj) trd§fis¡ f«g¤Âš ÂKf bfhoia
fU¤J ntWgL«go¥ òu£o tUtJl‹ K.f.°lhè‹ ne‰W V‰¿
(c§fis neh¡» “eÃna! Ú® brh‹dij) it¤jh®. ÂKf jiyik

khjtu« Û‹ts gšfiy¡fHf tshf¤Âš

mYtyfkhd br‹id
eh« bré͉nwh«. våD« eh« (mj‰F) khW
m©zh m¿thya¤Âš
brŒnth«“ v‹W T¿ (ckJ) kh®¡f¤Âš F‰w« br‹id bj‰F kht£l
brhšyΫ fU (“eÃna! eh« brhštij) Ú®
nf£Õuhf. (Ïå ntW vijÍ«) Ú® nf£fhÔ®”
nehŒ f©fhâ¥ò MŒÎ f£ol« ÂKf rh®Ãš 114 mo cau
Ãukh©lkhd bfho¡
v‹W« T¿ ‘uhædh’ v‹W ehit¡ nfhâ f«g« ãWt¥g£LŸsJ.
Kjšt® vl¥gho gHå¢rhä ÂwªJ it¤jh® Ϫj bfho¡ f«g¤Âš ÂKf
csW»‹wd®. (‘uhædh’ v‹D« gj¤Â‰F
br‹id, or. 13- cgfuz§fŸ ngh‹w f£l¥g£LŸs mÂeÅd bfhoia ÂKf jiytU«,
muà bkhêæš ‘v§fis¡ ftå¥Õuhf’ v‹gJ khjtu« Û‹ts trÂfŸ,Û‹nehŒfŸk‰W« Mé‹ ghyf« vd bkh¤j« r£lk‹w v®¡f£Á
m®¤j«. våD« ôj®fSila bkhêænyh gšfiy¡fHf tshf¤Âš nkyh©ik KiwfŸ g‰¿a 4 nfhona 46 y£r¤J 45 jiytUkhd K.f.°lhè‹
‘_lnd!’ v‹gJ m®¤jkhF«. våD« mt®fŸ òÂajhf f£l¥g£LŸs jftšfis bjhêšE£g Mæu« %ghŒ kÂ¥Õ£oš ne‰W bgh¤jhid mG¤Â
c«ik neh¡» “eÃna! Ú® brh‹dj‰F) eh« nehŒ f©fhâ¥ò MŒtf m¿éaš mo¥gilæš f£l¥g£LŸs nehŒ V‰¿ it¤J kçahij
f£ol¤ij Kjyik¢r® nrfç¤J Mu«g fhy¤Â m¿jš k‰W« nehŒ brY¤Âdh®. ãfœ¢Áæš
brérhŒ¤njh«. (ck¡F) eh« f£L¥g£nlh«. f©fhâ¥ò MŒtf¡
vl¥gho gHå¢rhä ÂwªJ nyna Û‹fS¡F V‰gL« ÂKf bghUshs®
(eh« brhštij) Ú® nf£Õuhf (v‹W it¤jh®. f£ll§fŸ, ghšts¤ Jiw
nehŒfis jL¤J mj‹ Jiu KUf‹, Kj‹ik
T¿ ‘uhædh’ v‹D« gj¤Â‰F¥ gÂyhf br‹id, khjtu« c‰g¤Âia¥ bgU¡Fjš Jiz gÂths® mYtyf¡ brayhs® o.M®.ghY,
‘c‹S®dh’) ‘v§fis m‹ghf neh¡FÅuhf’ Û‹ts¥ gšfiy¡fHf ngh‹w gâfŸ nk‰bfhŸ f£ol« k‰W« mÂeÅd Jiz bghJbrayhs® f£Áfë‹ mYtyf§fëš 760 äšè Û£l®. nkY«
v‹W« T¿æUªjhš mJ mt®fS¡nf äf tshf¤Âš, jäœehL s¥gL«. Mé‹ ghyf« M»at‰iw é.Ã.Jiurhä, kht£l cŸs bfho¡f«g¤Âš Ïa‰if Ó‰w§fis jh§
òJik Jt¡f¤ £l¤Â‹ Kjšt® ne‰W ÂwªJ
e‹whfΫ, ne®ikahdjhfΫ ÏUªÂU¡F«. nkY«, ö¤J¡Fo brayhs®fŸ kh.R¥Ãu äf mÂf cau« bfh©l F« tifæš 12 mo¡F
_y« 1 nfhona 25 y£r« it¤jh®. Ϫj ãfœ¢Áæš,
våD«, mt®fSila ãuhfç¥Ã‹ fhuzkhf Û‹ts¡ fšÿç k‰W« Û‹ts¤Jiw mik¢r® kâa‹, b#.m‹gHf‹, bfho¡f«g« ÏJ MF«. Ïj‰ fhd m°Âthu«
%ghŒ kÂ¥Õ£oš f£l¥ MuhŒ¢Á ãiya¤Âš, 1 Rj® rd«, Ã.nf.nrf®ghò, Ϫj bfho¡f«g¤Â‹ nghl¥ g£LŸsJ. bfho¡
mšyhÀ mt®fis¢ räJé£lh‹. Mjyhš, b#a¡Fkh®, ghšts¤Jiw
g£LŸs nehŒ m¿jš nfhona 25 y£r« %ghŒ jh.nkh.m‹gur‹ cau« 114 mo, ÏU«Ãdhš f«g¤ ‹ c¢Áæš Ïo
mt®fëš Áyiu¤ jéu (bgU«ghyhdt®fŸ) mik¢r® uhn#ªÂughyhí,
MŒtf¡ f£ol« k‰W« kÂ¥Õ£oš f£l¥ jiyik¢ brayhs® »ç#h k‰ W« v«všV¡fŸ jah® brŒa¥g£l bfho¡ jh§»Í«, ékhd§fS¡F
e«Ã¡if bfhŸsnt kh£lh®fŸ. ntsh© mÃéU¤Â g£LŸs nehŒ f©fhâ¥ò it¤Âaehj‹, fhšeil v.t.ntY, F.f.bršt«, f«g¤Â‹ vil 2430 »nyh. bjç tj‰fhf Vév° és¡
47. ntj« bfhL¡f¥g£lt®fns! eh« £l ãÂÍjé _y« 75 MŒtf¡ f£ll«, ghšts¤ guhkç¥ò k‰W« Û‹ts¤ thif rªÂunrf®, u§f Ïš V‰w¥g£LŸs F« bghU¤j¥ g£LŸ
Ïw¡»a (Ï›ntj¤)ij e«Ã¡if bfhŸS§fŸ. y£r« %ghŒ kÂ¥Õ£oš Jiw rh®Ãš ÂUtŸqçš Jiw Kj‹ik¢ brayhs® ehj‹, mu骤 unkZ, ÂKf bfho 20 mo mf sJ. Ïuéš bfho xë
f£l¥ g£LŸs nehŒ 3757 rJu mo gu¥gséš, lh¡l® nfhghš, ghš é.í.uhn#ªÂu‹, ué¢ y«, 30 mo Ús¤Âš btš U« tifæš és¡FfŸ
(ÏJnth) c§fëlKŸs (ntj¤)ijÍ« f©fhâ¥ò MŒtf¡ jiuk‰W«Kjšjs¤Jl‹, c‰g¤Âahs®fŸ T£LwÎ rªÂu‹ k‰W« cjaã bt£ Jâahš jahç¡ bghU¤j¥g£LŸsd. Ϫj
c©ikah¡» it¡»wJ. Ï‹nwš (c§fŸ) f£ol«, khjtu¤Âš 68 y£r« kÂ¥Õ£oš Ïiza¤Â‹ ã®thf °lhè‹, guªjhk‹, f¥g£LŸsJ. Ϫj bfho¡ bfhoia K.f.°lhè‹
Kf§fis kh‰¿ mij¥ Ëòwkhf¤ f£l¥ g£LŸs nehŒ f£l¥g£LŸs Jiz Ïa¡Fe® fhkuh{, Û‹ts¥ ó¢Á KUf‹, M®.o.nrf®, f«g¤Âš bfhona‰W tj‰ V‰¿a nghJ 4000 fU¥ò,
ÂU¥ÃéLnth«. mšyJ (rå¡»Hikfëš m¿jš MŒtf¤Âš, Û‹ gÂths® mYtyf¡ gšfiy¡fHf¤Â‹ Jiz m‹òJiu cŸë£l fhf jå nkh£lh® bghU¤ Át¥ò t©z gÿ‹fŸ
tu«ò Û¿at®fshd) ‘m°Ahò° [¥¤ij’ fë‹ nehŒfis Jšèa f£ll« k‰W« br‹id, ntªj® bgè¡° k‰W« kht£l, gFÂ, t£l j¥ g£LŸsJ. 12 ãäl§ gw¡f él¥g£ld. Ϫj
khfΫ, JçjkhfΫ E§f«gh¡f¤Âš 53 y£r¤J muR ca® mYty®fŸ ã®th»fŸ Vuhskhndh® fëš bfho nkny br‹W jftiy br‹id bj‰F
eh« räjthW c§fisÍ« eh« räJ éL fyªJ bfh©ld®.
f©l ¿tj‰fhd MuhŒ¢Á 45 Mæu« %ghŒ kÂ¥Õ£oš fyªJbfh©L thœ¤J gw¡F«. 4 khj§fS¡F kht£l ÂKf brayhs®
nth«. mšyhÀÎila f£lis eilbg‰nw KH¡fä£ld®. xUKiw bfho kh‰w¥gL«. kh.R¥Ãukâa‹ bjç
ÔU«.
48. ã¢rakhf mšyhÀ jd¡F Ïiz rthšfis rªÂ¤J khzt®fŸ K‹ndWtj‰F ϪÂa muÁaš bfho¡f«g¤Â‹ é£l« é¤jh®.

rÎÂ mnuÃah muR kU¤Jtkidæš gâòça

it¡f¥gLtij k‹å¡fnt kh£lh‹. Ïij¤
jéu (k‰w) vijÍ« jh‹ ehoat®fS¡F mo¤js« mik¤J¤ jUtJ fšÿçfŸjh‹ mnyhg kU¤Jt®fS¡fhd ne®Kf nj®Î
k‹å¥gh‹. vt®fŸ mšyhÀΡF #khš KA«kJ fšÿç g£lkë¥ò éHhéš jäHf MSd® g‹thçyhš ònuhï¤ ng¢R
Ïizit¡»wh®fnsh mt®fŸ ã¢rakhf or. 17-« nj Kjš 26-« nj tiu el¡»wJ
br‹id, or. 13- 26« nj tiu el¡»wJ. 2 l‹ ovemcldr1@gmail.com
äf¥ bgU« ght¤ijna f‰gid brŒ»wh®fŸ.
rÎÂ mnuÃah muR tUl gâ mDgt« k‰W« v‹w ä‹dŠrš Kftç¡F
49. (eÃna!) gçR¤jth‹fbs‹W vt®fŸ kU¤Jtkidæš gâòç 55 ta‰F£g£l f‹rš mD¥Ã it¡fyh«.
j«ik¤ jhnk gçR¤j¥gL¤Â¡ bfhŸ»wh®fnsh tj‰F mnyhg kU¤Jt® l‹LfŸ k‰W« Áw¥ò nkY« étu§fS¡F
mt®fis Ú® ftå¡féšiyah? (mt®fŸ fS¡fhd ne®Kf¤ nj®Î kU¤Jt®fŸ é©z¥Ã¡f maš eh£L ntiythŒ¥ò
TWtJ rça‹W.) mšyhÀ, jh‹ éU«Ãa tU« 17« nj Kjš 26« jF Íilat®fŸ. nj®ª
ãWtd¤Â‹ mYtyf
(ešy)t®fis¤jh‹ gçR¤jkh¡» it¥gh‹. nj tiu el¡»wJ.ÏJ bjL¡f¥gL« Áw¥ò
F¿¤J, jäHf muR btë kU¤Jt®fS¡F mDgt¤ bjhiyngÁ v©fŸ :
(Ï›éõa¤Âš vtU«) X® mQtsΫ mÚ æ£l m¿¡if: rΠ‰nf‰g %.1.84 y£r« Kjš 22505886, 22502267, 8220634389,
brŒa¥gl kh£lh®fŸ. mnuÃah mik¢rf¤Â‹ %.5.09 y£r« tiu khj 9566239685 _ykhfΫ www.
m¤:3 - trd« 46 - 49 ÂU¢Á, or. 13- ts®¢ÁahfhJ, ne®ik, tU»‹wJ. fšé ÏU¡F« muR kU¤Jtkidfëš CÂa«tH§f¥gL«.nkY«, omcmanpower.com v‹w
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) rthšfis rªÂ¤J <LghL, xG¡f« cŸë£ xUtçl« mid¤J« gâòçtj‰F Ôéu f‹ršl‹£ kU¤Jt® tiyjs¤ÂY« m¿ªJ
khzt®fŸ K‹ndWt litÍ« nr®ªjhšjh‹ njo tU«. khzt®fS¡F Á»¢ir ÃçÎ, Ï‹bl®dš fS¡F %.2.42 y£r« Kjš bfhŸ syh«. ϪÂa
j‰F mo¤js« mik¤J¤ fšé KGikail»wJ. flΟ e«Ã¡if äf bkoÁ‹, bghJ mWit %.7.59 y£r« tiu khj muÁ‹ btëehLthœ
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N jUtJ fšÿçfŸjh‹
v‹W #khš KA«kJ
fšÿç æš elªj g£l
fšÿçæš
cjéÍl‹ go¤J tªj
MÁça® mtÁa«, e«ik flΟ
ftå¤J¡bfh©LŸsh®
Á»¢ir ngäè bkoÁ‹,
kf¥ngW ngh‹w ÃçÎfëš
mDgtä¡f mnyhgÂ
CÂakhf tH§f¥gL«.
vdnt, jFÂÍŸs
kU¤Jt®fŸ Ra étu§fŸ
Ϫ a® fS¡fhd ét fhu
mik¢rf¤jhš tH§f¥
khzt, khzéa®, v‹w v©z« mt®fël« g£l mašeh£L ntiy
gwªJ ÂçÍ« gwitfS¡F cztë¡F« mšyhÀ, kë¥ò éHhéš jäHf go¥ig Ko¤J btëna ÏU¡F« tiuæš jtW kU¤Jt®fS¡fhd ne® ml§»a é©z¥g¤Jl‹
Kf¤nj®Î bfh¢Áæš tU« fšé¤jFÂ, mDgt thŒ¥ò ãWtd¤Â‹ Kft®
j‹ål« ÏuªJ nf£F« moah®fS¡F Mjutë¡f MSe® g‹thçyhš ntiy¤njo¢ bršY« brŒa kh£lh®fŸ.
17 Kjš 19« nj tiuÍ«, rh‹¿jœ, gh°ngh®£, v© Rc.No.B-0821/CHENNAI/
M‰wš bg‰wt‹. ònuhï¤ bjçé¤JŸsh®. nghJ jåahf bršy ãfœ¢Áæš kht£l
üš: ®äÔ ÂU¢Á #khš KfkJ bfhšf¤jhéš 21« nj Mjh® efšfŸ k‰W« CORP/1000+/5/308/84
nt©oa ãiy cŸs jhš M£Áa® F. uhrhkâ,
fšÿçæš KJfiy g£l Âw‹, ijça«, ne®ik fšÿç Jiz Kjšt® Kjš 22« nj tiuÍ«, btŸis ãw¥ Ëdâæš MF«.Ï›thW m¿¡ifæš

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
go¥ò Ko¤jt®fS¡F cŸë£lit mtÁakhF«. Kidt® KA«kJ blšèæš 24« nj Kjš vL¡f¥g£l òif¥ gl¤J Tw¥g£LŸsJ.
g£l kë¥ò éHh eil khzt®fŸ rthšfis Ï¥uhï«, TLjš Jiz
bg‰wJ. fšÿç Kjšt® rªÂ¤J K‹nd‰w« fhz Kjšt® Kidt® KA«kJ nkfjhJéš miz f£Ltj‰fhd f®ehlf muÁ‹
Kidt® Ï°khæš
Ϫj cyf« K°è«fis¥ bghW¤jtiu
Áiw¢rhiyna. Ï¥go¤jh‹ thH nt©L« v‹»w KifÔ‹ midtiuÍ«
fšÿçfŸ
mikªJŸsJ.
mo¤jskhf
eh£oš
ÁfhòÔ‹, éLÂ Ïa¡Fe®fŸ
Kidt® KA«kJ ghÁš,
m¿¡if¡F jil é¡f c¢r ÚÂk‹w« kW¥ò
tunt‰W ngÁdh®. fšé, Rfhjhu«, kåjts #khš KA«kJ ahÁ‹ òJblšè, or. 13-
brašghL x›bthU K°èK¡F«, x›bthU nkfjhJéš miz jäHf muÁ‹ nfhç¡if ãuhfç¥ò
éõa¤ÂY« cŸsJ. e«Kila x›bthU jäHf muÁ‹ fUñ nk«ghL cŸë£lit¡F #&ig®,
y¤Jiw Miza® bj‹ f£LtJ bjhl®ghd jh¡fš brŒjJ. brašÂ£l tiuÎ
elto¡iffisÍ« mšyhÀ c‰W neh¡»atdhfnt muR K¡»a¤Jt« ju fšÿç ãÂahs® Ϫj kD c¢r ÚÂk‹ m¿¡ifia jahç¡F«
fhÁ #tA®, fšÿç jiy f®ehlf muÁ‹ tiuΠ£l
ÏU¡»wh‹. nkY« mitfŸ gÂa¥g£L« tU»‹wd. nt©L«. nkY« ts®ªj Kidt® m¥Jš fhj® m¿¡if¡F jil é¡f c¢r w¤Âš ÚÂgÂfŸ V.v«.f‹ elto¡if¡F« òÂa miz
t® Ahí v«.n#. #khš ehL fS¡F Ïizahf ãfhš k‰W« K‹dhŸ Kjš
vdnt, ÏiwtD¡F¥ gaªJ <khåš cW KA«kJ Ãyhš , fšÿç ÚÂk‹w« kW¤J é£lJ. éšf®, m#Œ u°njh» f£L« Ka‰Á¡F« jil
bfh©L mšyhÀitÍ«, uNš ([š) mt®fisÍ« Ït‰iw më¡f nt© t®fŸ, mid¤J Jiw¤ nkfjhJ gFÂæš M»nah® ml§»a mk®é‹ é¡fnt©L«.
jhshs® k‰W« brayhs® oa f£lhaK« cŸ sJ. jiyt®fŸ, nguhÁa®fŸ,
K‹åiy¥gL¤Â¡ bfhŸs nt©L«. òÂa miz f£Ltj‰fhd K‹ghf ne‰W érhuiz¡F Ï›thW mt®fŸ th£
Kidt® V.nf. fh#h khzt®fS¡F gil¥ K‹dhŸ khzt® r§f¤Â‹ rh¤Âa¡TW m¿¡if¡F tªjJ. ld®.
- Áuh#&š äšy¤ e{K¤Ô‹, bghUshs® gh‰wš äf mtÁa«. ts®¢ ã®th»fŸ khzt®fë‹ k¤Âa muR mDk m¥nghJ, jäHf muR
Ahí #khš KA«kJ, Ïij¤ bjhl®ªJ f®eh
Á¥ghij, fšé v‹w xë bgh‰nwh®fŸ Âushf më¤jj‰F vÂuhf jäHf ju¥Ãš M#uhd _¤j lfh ju¥Ãš mªj khãy¤Â‹
cjé brayhs® Kidt® és¡fhš xëkakh» fyªJ bfh©lh®fŸ. muR c¢r ÚÂk‹w¤Âš kD
ªî£¿¬è «ïó‹ m¥Jš rkJ M»nah®
tH¡f¿P® nrf® eh¥nl
k‰W« í.ckhg M»nah®
m£tnf£ b#duš cja
bAhšyh M#uh» th£

or«g® 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)

K‹åiy t»¤jh®fŸ.
Ïš Áw¥ò éUªÂduhf ghèš fy¥gl« brŒgt®fŸ ÛJ fL« elto¡if vL¡fnt©L« th£ljhtJ:-
fhéç tH¡»š R¥ß«
lh®.
Ϫj éthj¤ij nf£l
jäHf MSe® g‹thçyhš br‹id, or. 13-
ònuhï¤
ca® ÚÂk‹w« fU¤J bfhŸs nt©L«’ v‹ W« nfh®£L tH§»a Ô®¥ò¡F ÚÂgÂfŸ, V‹ R¥ß«
fL« elto¡if vL¡fh vÂuhfΫ fhéç eLt®
g{U - 05 -04 282 ngU¡F g£l§fis érhuizia Ôéu¥gL¤Â nghÄrhU¡F c¤ju é£l nfh®£o‹ x¥òjiy
k~ç¥ - 05 - 52 é£lhš, fy¥gl¤ij
F‰w« brŒjt®fŸ ÛJ d®. érhuizia #dtç k‹w¤Â‹ c¤juit ÛW« bg‰W nkfjhJ gFÂæš
tH§» mt® ngÁajhtJ: jL¡f KoahJ v‹W ca®
SA® - 12 - 17 Ïõh - 07 - 07 (õhÃ) fšéæ‹ K¡»a¤Jt« ÚÂk‹w« fU¤J bjçé¤ fL« elto¡iffŸ nk‰ 21-ªnj¡F jŸëit¤jd®. tifæY« nkfjhJ miz miz f£Ltj‰F f®ehlf
f£LtJ bjhl®ghd
m[® - 03 -23 (õhÃ) Ïõh - 07 - 16 (AdÃ) F¿¤J mid¤J kj§ JŸsJ. Ϫj ãiyæš, muR Ka‰Á¡f¡ TlhJ?
m[® - 04 -09 (AdÃ) fS« ngh¡»‹wd. $uhk
»UZz gukA«r®, Rthä
Ϫj tH¡F ÚÂgÂfŸ K‹ò
ne‰W érhuiz¡F tªjJ.
nf.v‹. Ah¤Â« rhï¥ fhykhdh® f®ehlf muÁ‹ rh¤Âa¡TW
m¿¡if¡F mDk më¤J
ÏJ bjhl®ghf tiuÎ
mnjnghy k¤Âa muR« c¢r
ÚÂk‹w¤Â‹ x¥òjš bg‰W
éntfhdªj® M»nah® m¥nghJ, bghJ Rfhjhu¤ ÂUtŸq®, or. 13- V‹ £l« bjhl®ghd
Nça cja« : 06 - 20 m°jkd« : 05 - 44 brašÂ£l¤ij jh¡fš
fšéæ‹ K¡»a¤Jt« Jiw Ïa¡Fd® neçš ÂUtŸq® nk‰Fkht£l K°è« mDkÂfis tH§f¡ TlhJ?
brŒaΫ k¤Âa muR x¥òjš
F¿¤J és¡»ÍŸsd®. M#uh», m¿¡if x‹iw khzt® nguit. v«v°.v¥. jiyt® v‹W nfŸé vG¥Ãd®.
më¤J cŸsJ.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ÂU¡F®MåY« tèÍW¤ jh¡fš brŒjh®. .bA¢.bA¢ rjh« cnr‹ .Ah%©ghõh. nkY« j‰nghij¡F
nkfjhJéš miz
j¥ g£LŸsJ. Ï°yh« Ϫj m¿¡ifia m¥JšuFkh‹ M»nahç‹ gh£ldhU« tiuÎ braš £l¤ij
manichudardaily@gmail.com f£l¥g£lhš jäœehL
v‹whš flÎël« ru© go¤J gh®¤j ÚÂgÂfŸ, K°è«Ä¡ cW¥Ãd® bA¢. Aah¤ bgU« ghÂ¥ò¡F cŸshF«. jh¡fš brŒtj‰fhd x¥òjš
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com miltJ vd bghUshF«. m¿¡ifæšcŸsétu§fŸ ghõhé‹ jªijÍkhd .ghŒ jahç¥ blšlh kht£l§fëš k£Lnk më¡f¥g£L ÏU¥
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F kj§fŸ bt›ntW v‹wh mid¤J« miuFiwahf ghsUkhd nf.v‹.Ah¤Â« rhï¥ 10.12.2018 étrhæfë‹ thœthjhu« gjhš Ϫj éõa¤Âš jil
Y« mid¤J« xnu cŸsJ. ghèš fy¥gl« eŸëuéš fhykhdh® m‹dhç‹ešyl¡f« ÂUtŸq® vJΫ é¡f njit Ïšiy
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 fLikahf gh¡f¥gL«.
Ïl¤Âšjh‹ (Ïiwtå brŒjt®fŸ ÛJ mguhj« #häMk°íš m[®bjhGif¡FË ešyl¡f« vdnt, ÏJ bjhl®ghf v‹W« bjçé¤jd®.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 lnk) bfh©L nr®¡»‹wd. eilbg‰wJ. Ïij¤ bjhl®ªJ
k£L« V‹ é¡f¥g£lJ? k¤Âa Ú®ts¤Jiw Miz
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Ïit mid¤J« m‹ò, v‹W nfŸé vG¥Ãd®. .ÂUtŸq® nk‰F kht£l K°è«Ä¡ jiyt® a« flªj 22-ªnj btë ÚÂgÂfŸ f®ehlfh muR¡F
mutiz¥ò, ne®ik Ëd®, ‘fy¥gl« fhaš mÀkJ rhèÀ, kht£l brayhs® V.M®.uÀk¤ æ£l c¤juitÍ« thg° nkfjhJ £l¤J¡fhd
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
cŸ ë£litfis ét brŒg t®fŸ ÛJ fL« elt Jšyh, kht£l Jizjiyt® bksyhdh v«.KA«kJ, bg‰ W¡ bfhŸS«go c¤j éçthd £l m¿¡if
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ç¥gJl‹ fšéæ‹ besõh¤ A#u¤, efu K°è« Ä¡ brayhs®v‹. jahç¡f k¤Âa muR tH§»a
o¡if vL¡fnt©L«. uÎ Ãw¥Ã¡fnt©L«.
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 K¡»a¤ Jt« F¿¤J« m›thW vL¡fhé£lhš, #Äšfh‹, kht£l ÃuÂã nf. #yhšghõh, fhænj äšy¤ f®ehlf muR k‰W« mDk bjhl®ghf 4
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ngh¡»‹wd. fy¥gl¤ij jL¡fnt nguit jiyt® v«.KA«kJ Ûuh‹, M®.b#æDšMÃÔ‹ fhéç Úuthç ãf« ãWtd« thu¤Âš gÂyë¡f k¤Âa
khzt, khzéaU¡F KoahJ’ v‹W fU¤J k‰W« cykh bgUk¡fS« #kh¤jh®fS« fyªJbfh©L M»nah® nkfjhJ gFÂæš muR¡F« f®ehlfh muR¡F«
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
fšé k£Lnk KGikahd bjçé¤j ÚÂgÂfŸ, òy‹ m‹dhç‹ k~¡Ãu¤Â‰fhf JMbrŒjd®. òÂa miz f£Ltj‰fhd c¤jué£ld®.
or«g® 13 / 14 - 2018 3
2
njÁa muÁaiy f£lik¥gš ekJ g§bf‹d?

eh£il ah® Ms¡TlhJ v‹gij Ô®khå¡F« àôè„ ªêŒFèœ

bghW¥ò mid¤J muÁaš f£ÁfS¡F« c©L
ehL KGtJ« bgçJ« f£lik¥ò bg‰w f£Áahf rhjidfS« òçªJŸsd®. fhj® bkh»Ô‹ [hï¥
HK†ì¡ ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH™ îŠHò¶ ªî«óê «ñM¡ ðîM
HK†ìQ™ àœÙ˜ «ïóŠð® ¹î¡Aö¬ñ à¼õ£ù¶.
v®gh®¡f¥g£l 5 ÂfGtJ« fh§»un[. I¡»a K‰ngh¡F mt®fS« Ϫj eh£il ñ£¬ô ïì‰î Hóîñ˜ ªî«óê «ñ eî£ù «ïŸÁ Þó¾ ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH¡
khãy r£lk‹w¤ nj®jš bjY§fhdhéš rªÂu T£lâ muÁš 15-m«r fh§»u° jiyikæyhd
KoÎfS« mL¤j f£l ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH™ Üõ˜ ªõŸP º®¾èœ ªõOò£ù Hø° «ðCò Hóîñ˜
nrf® uh› bt‰¿ bg‰w £l¤ijÍ« nr®¤J muR jh‹ Ms nt©L«
ef®ÎfS¡F mo¤ js ä£ J«, mj‰F Jiz ã‹w ªðŸÁœ÷£˜. «ñ, Mò£ö‚Aö¬ñ ò¡Á ä«ó£ŠHò
mitfŸ braš tot« vd tèÍW¤ÂÍ«,
LŸsjhf muÁaš gh®it citìæ‹ braY« ªîó«ê «ñ «ïŸ¬øò Fù‹ ªõŸPªðŸÁ å¡PòˆF¡ à„Cñ£ï£†®™ îñ¶
bgw KG Kj‰ fhuzkhŒ mj‰fhf bjhiy neh¡F
ahs®fŸ fUJ»‹ wd®. khãy muÁaY¡F cfªjJ ÏUªjJ ϪÂa ôåa‹ £l§fis tF¤J« M†ì °¬ø‰îð†ê‹ æ󣇴‚° Üõ˜ Hªó‚R† åŠð‰îˆF™ F¼ˆîƒè¬÷
x‰iw Ïy¡f¤Âš v‹gij él, m§F fh§ K°è« Ä¡ k£Lnk v‹»w brašgL¤Â tªjijÍ«, e¶ ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ ªè£‡´ õó  «ð£ó£ì¾œ÷î£è
Ïu©L ghuhSk‹w »u° fhš gykh» él¡ jftiy njr« KG¡f cŸs tUtijÍ« ahuhtJ õó º®ò£¶. ªîKMˆF¼‚Aø£˜.
cW¥Ãd®fis k£Lnk TlhJ v‹gj‹ Ãu K°è«fS¡F bfh©L MŒªJz®ªjJ©lh? ðö¬ñõ£î è†CJ¡ â‹H‚èœ ‘’ïì‰î õ£‚ªè´ŠH™ â¡Âì¡
bfh©oUªj xU f£Á gè¥ò m›t¥nghJ btë¥ nr®¡f nt©L«. Ïå tu¡ Toa ñˆFJ™ ïì‰î ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH™ à¬ö‚°‹ â‹.H‚èœ âù‚° Ýîó¾ ªîKMˆF™
jå¥ bgU«gh‹ikÍl‹ g£lJ v‹gij kW¡f jäHf¤Âš 2011- r£l fhy§fëš fh§»uR«, 200 «ðK¡ Ýîó¬õ ªðŸø£˜ ªî«óê «ñ. ²ñ£˜ 63% ñA›„C ܬìA«ø¡. âù‚è£ù Ýî󾂰
eh£il Ms v¤jid KoahJ. k‹w¤ nj®jè‹ nghJ ÂKf nt©lh«, Ãn#ÃÍ« õ£‚°è¬÷ Üõ˜ ªõ¡Áœ÷£˜. ï¡P»œ÷õó£è Þ¼‰î«ð£F½‹, âù‚° âFó£è
M©LfŸ Ão¤jd v‹gij jdJ jªijah® fhy¤ jiyikæyhd T£lâ nt©lh« v‹W xU 2016 ™ ï¬ìªðŸø Hªó‚R† õ£‚ªè´ŠH¡ °PŠHìˆî‚è â‡E‚¬èJ™ â‹.H‚èœ
ehl¿Í«. ÂèUªJ j§fsJ mÂfh æš fh§»u° bjhl®ªJ mâ cUthF« mij
m›thWMS«m¡f£Á º®M™ HK†ì¡ ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î M†´ õ£‚èOˆF¼‚A¡øù˜. Üõ˜èœ ªê£™õ¬î»‹ 
u¤Â‰F£g£l gFÂfëš ÏU¡f nt©Lbk‹»w ca Ïa¡F« bghW¥ig Ãn#Ã
æ‹ Á¤jhªj¤ij eh£o‹ k£L« bt‰¿ bg‰W tU« ªõO«òø º®¾ ªêŒî¶. Ýù£™ ä«ó£ŠHò «è†®¼‚A«ø¡,’’ âù «ïŸÁ Þó¾ «ðCJ¼‚Aø£˜
ça neh¡»š jkJ f£Á¡F it¤ÂU¡F«. mj‰F
_iy KL¡FfS¡bfšyh« citì rnfhju®fë‹ å¡Pòˆ¶ìù£ù HóîñK¡ åŠð‰î‹ e¶ ï™ô Hóîñ˜ «ñ.
tH§f¥g£l _‹W bjhF bjy§fhdh Kjšt® rªÂu
bfh©L bršY« gâia muÁaš ghâia fëš x‹iw ÂU¥Ã më¤J nrf® uh›, Õfh® Kjšt® ÜHŠó£ò‹ Þ™ô£î «è£ð‹ ªè£‡ì Üõó¶ ªîgê£ «ñ¾‚° âFó£è «ïŸÁ ïì‰î õ£‚ªè´ŠH™
k£Lnk j§fsJ jiyaha MAh XnAhbt‹W m¡T£lâia bjhlu¢ ãÂZ Fkh® M»nahç‹ è†CJ¡ 48 â‹.H‚èO¡ è®î‹ è£óíñ£è Hóîñ˜ ²ñ£˜ 37% ðö¬ñõ£î‚ è†CJ¡ â‹H‚èœ Üõ¼‚°
flikahf fU M£Á M§fh§nf bfh©lhL« brŒjt® m‹W ϪÂa Kªija K‹bdL¥òfns ï‹H‚¬è õ£‚ªè´Š¬ð âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò Åö™ âFó£è õ£‚èOˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
brŒJ tUgt®fS¡F mo¡ Áy® njÁa muÁaèš
ªêšõ£J™ i²‹ 裟P¡ æ¬ê¬ò ðF¾ ªêŒî HK†ì¡ ê£îù‹
ôåa‹ K°è« Ä»‹ m»y rçahd cjhuz«.
f¥g£l v¢rç¡if kâ M¡f« brY¤J« ϪÂa ϪÂa bghJ¢ brayhsuhf ah® v¥go nghdhY«
jh‹ Ϫj nj®jš KoÎ. ôåa‹ K°è« Ä»‹ ÏUªj Ï‹iwa njÁa¤ ÁWgh‹ik rKjha«
mnj Á¤jhªj« bjhlu brašghLfis ftå¡f¤ jiyt® nguhÁça® nf.v«. m¥go nghf KoahJ. Ô®¡f
v›éj gÑuj Ka‰ÁfS¡F« ªêšõ£Œ AóèˆF™ i²‹ 裟P¡ æ¬ê¬ò‚
jt¿ éL»‹wd®. fhj® bkh»Ô‹ [hï¥ khd muÁaš K‹bdL¥ò
jahuhf Ïå ntfbkL¡F« 20 r£lk‹w cW¥Ãd® «è†ì¶ ï£ê£M¡ ÝŒ¾‚ èôˆF™ æ˜ Üƒèñ£è
v‹gJ«, mj‰fhf fis bjëthd ghijæš
Ãn#Ã. fŸ tiu j‹df¤nj àœ÷ HK†ì¡ ê£îù‹.
m‹iwa ghJfh¥ò¤Jiw tF¡f nt©L«. mij
eh£il MŸtj‰F ah® bfh©L muÁaèš Áwªj k¤Âa mik¢ruhf ÏUªj ªêšõ£Œ Aó般î Ýó£Œõ ï£ê£ ÜŠHò
jiyt® nguhÁça® fhj®
nt©LkhdhY« Mir¥ g§fh‰¿ tU« nfus K‹dhŸ #dhÂg ‘Þ¡¬ê† «ô‡ì˜’ ÝŒ¾‚ èôˆF™ ެ툶
bkh»Ô‹ [hï¥,muÁaš
glyh«, Ka‰Á¡fyh«. khãy¤Âš mt®fŸ kh©òäF. Ãuzh¥ Kf®í ÜŠðŠð†ì HK†®w Ìè‹ð ÝŒ¾‚ è¼Mò£ù
Mnyhrid¡ FG têfh£o
Mdhš ah® Ms¡TlhJ khãy eynd nghJ mt®fŸ jiyt® nguhÁça® brŒaJiAj®mèîAh¥Yv«ñ£e†ì˜, ÝŒ¾ õ£èùˆF¡ «ê£ô£˜ «ðù™è¬÷
v‹gij Ô®khå¡f nt© bk‹W ãid¤ÂUªjhš mt®fis bjhiyngÁæš j§‡Ÿ,ehlhSk‹w è쉶 ªê¡ø ªêšõ£Œ «è£O¡ 裟P¡ æ¬ê¬òŠ
oa bghW¥ò x› bthU všyh¡ fhy§fëY« T£ bjhl®ò bfh©L e‹¿ ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.
cW¥Ãd® Ã.nf.FŠPhè
r_f¤Â‰F«, #deha lâia njit¡nf‰g T¿aJ« rKjha¤Âš F£o [hï¥, cŸë£l ÝŒ¾‚ èôˆF¡ ð‚èõ£†´èO™ ܬñ‰¶œ÷
f¤Âš e«Ã¡if bfh©l KoÎ brŒÂU¡f KoÍ«. v¤jid¥ ngU¡F¤ bjçÍ«? ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
«ê£ô£˜ «ðù™èœ CøŠð£ù åL õ£ƒAèœ â¡Aø£˜
mid¤J muÁaš f£Á njÁa Únuh£l¤Âš k¤Âa mik¢ruitæš jiyt®fŸ brŒJ tU»
«ðó£CKò˜ 죋 ¬ð‚. Þõ˜ ô‡ì¡ Þ‹dKò™ 裟¬ø Þ¬ìñPˆ¶ ªè£® ܬ껋«ð£¶
fS¡F« c©L. K°è«fë‹ cçikfS«, Ïl« bg‰¿Uªj m‹iwa ‹wd®.
mªj mo¥gilæš è™ÖKJ™ Þ¼‰¶ Þ‰î Ìè‹ð ÝŒ¾‚ è¼M ܬôõK¬êJ™ ãŸø Þø‚èƒèœ ãŸð†´ Üî¬ù
mt®fŸ v® bfhŸS« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ mj‰F özhfΫ,
jh‹ eh£il fh§»u° rthšfis rªÂ¡fΫ «ê£î¬ù¬ò õNï숶Aø£˜. ñQî‚ è£¶è÷£™ «è†è º®Aø¶. Þ¬î«ò ªè£®
jiyt® <.mAkJ [hï¥ Jiz ahfΫ ÏU¡f
Ms nt©L« vd všnyh fh§»u° jiyikæyhd “Þ¡¬ê† ÝŒ¾‚ èô‹ îñ¶ 裶è¬÷‚ ðìðì‚Aø¶ â¡A«ø£‹ â¡Aø£˜ Üõ˜.
mt®fS«, Ï‹iwa njÁa¤ nt©oaJ x›bthU
iuÍ« nghš ehK« M®t¥ T£lâæš Ïl« bg‰W jiyt® nguhÁça® nf.v«. جñò£è ¬õˆ¶‚ «è†ð¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶”.
Ï°yh äa®fë‹ flik. Þ¡¬ê† ÝŒ¾‚ èôˆF™ àœ÷ Ü¿ˆîˆ¬î
gL»nwh«. khãy f£Á k¤ÂæY«, khãy§fëY« Þ‰î 裟ø£™ ãŸð†ì ÜF˜¬õ ªè£®‚ è‹ðˆF™ àí¼‹ è¼M»‹ 裟Á è쉶 «ð£ù¬îŠ ðF¾
fis¤ jh©o m»y mik¢r®fshf m§f« - V.v°.m¥Jš uÀkh‹ u¥ghå àœ÷ ªè£® 裟P™ ܬêõ¶ì¡ åŠH´Aø£˜. ªêŒ¶œ÷¶.
njÁa f΋Áš cW¥Ãd®, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡.

ñù„C¬î¾, ªõP «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶ 致H®ŠH™ ówò£ ê£î¬ù

ϪÂa mséš mo¥gil t»¤J gšntW nritfS«,

gh.#.f.é‹ v®kiw muÁaY¡F vÂuhf 117 cW¥Ãd®fŸ MjuÎ

ñùî÷M™ G¬ùˆî¬î ņìŠð†´œ÷ Þ‰î ¹Fò
fh§»uR¡F bt‰¿ »il¤JŸsJ: nrhåah fhªÂ Ïy§if ehlhSk‹w e«Ã¡if ªêò™ðì Þòô£î ñù‚«è£÷£Á
èO™ å¡ø£ù ñù„C¬î¾
ñ¼‰¬î ÝŒ¾ ÃìˆF™ àœ÷
âLèO¡ ïó‹¹ ñ‡ìôˆF™ áC
òJblšè, or. 13-
uh#°jh‹, k¤Âa¥
é¤jh®.
ÏJbjhl®ghf mt®
th¡bfL¥Ãš uâš é¡ukÁ§nf bt‰¿ «ï£Jù£™ àôè‹ º¿õ¶‹ ²ñ£˜
2 «è£® «ð˜ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜.
Íô‹ ªê½ˆF ðK«ê£Fˆîù˜.
ÞF™ âF˜M¬ùò£è âLèO¡
Ãunjr«, r¤Ô°f® M»a ÃoI brŒÂahsçl« òj‹ Þ‰î «ï£¬ò ºŸP½ñ£è ͬ÷Šð°FJ™ àœ÷ ïó‹Hò™
khãy§fë‹ r£l¥ »Hik T¿ajhtJ: Ãujk® °íŠð´ˆî Þ¶õ¬ó â‰î ð°FJ™ Cô ñ£Ÿøƒèœ
nguit¤ nj®jšfëš nkho jiyikæyhd ñ¼‰¶‹ 致H®‚èŠðìM™¬ô. G蛉îî£è ªîKòõ‰¶œ÷¶.
fh§»u° bt‰¿ bg‰WŸs njÁa #dehaf T£lâ Þ‰G¬ôJ™, óSò£M™ àœ÷ Þ‰î ñ¼‰¬î ñ£ˆF¬ó õ®M™ îò£Kˆ¶
ãiyæš, ÏJbjhl®ghf muÁ‹ jtwhd ã®thf¤ij, 𣚫ô£¡ ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ªõOJ´õî¡ Íô‹ ñù„C¬î¾, ªõP«ï£Œ
m¡f£Áæ‹ _¤j k¡fŸ Ú©l fhykhf ªð™†«ñ¡ ÝŒ¾ Ãìˆ¬î «ê˜‰î Ý󣌄Cò£÷˜èœ àœO†ìõŸ¬ø °íŠð´ˆî º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è
jiytU« I¡»a K‰ngh¡F bghW¤J¡ bfh©L Þ‰î ºòŸCJ™ ÞŠ«ð£¶ ªõŸP ªðŸÁœ÷ù˜. Hø‰¶œ÷î£è Þ‰î Ý󣌄C °¿¬õ «ê˜‰î ãLò£
T£lâæ‹ jiytUkhd ÏUªjd®. Ï¥nghJ, j§f TAAR1 âù 𣶠°Pf†´ ªðò˜ ñ†´‹ ²‚«ù£š °PŠH†´œ÷£˜.
nrhåah fhªÂ fU¤J sJ nfhg¤ij btë¥
bjçé¤JŸsh®.
gh#f-é‹ v®kiw
muÁ aY¡F vÂuhf, fh§»
gL¤ÂÍŸsd®.
é‹ M£Áæš jh§fŸ
k»œ¢ÁahfÏšiyv‹gij
gh#f

bfhG«ò, or. 13- é ¡ u k Á § n f i t

è£ôG¬ô åŠð‰î MFè¬÷ ï£´èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹ : ä.ï£ ªêòô£÷˜
u° f£Á¡F »il¤j bt‰¿ àôè ªõŠðñòñ£î¬ô‚ 膴Š î´ŠðKò õ£ŒŠ¬ð
k¡fŸ cz®¤Âé£ld®. Ïy§if ehlhSk‹w¤ Mjç¡F« #djh éK¡Â
v‹W mt® F¿¥Ã£LŸ 𴈶‹ «ï£‚A™ à¼õ£‚èŠð†ì ï£ƒèœ Þö‰¶M´«õ£ªñù¾‹
nrhåah, uhFY¡F vÂuhf š ne‰W(12-12-2018) eil bguKdh f£Áia nr®ªj
sh®. bg‰w e«Ã¡if th¡bf 6 v«.Ã.¡fŸ, mÂgç‹ 2015 Ý‹ ݇´ ðKv è£ô Þ‰G¬ô I辋 Ýðˆî£ù¶
jå¥g£l énuhj¤Jl‹
uh#°jh‹, k¤Âa¥
gh#f K‹bdL¤j Ãurh L¥Ãš Ãujk® gÂéæš elto¡iffis f©o¤J G¬ô åŠð‰îˆF¡ MFè¬÷ âù¾‹ Üõ˜ â„êK‚¬è
Ãunjr« k‰W« r¤Ô°fçš
u¤ij k¡fŸ V‰W¡ ÏUªJ Ú¡f¥g£l u⚠Ϫj X£blL¥Ãš fyªJ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ ï£´èœ M´ˆî£˜.
gh#f M£Á eilbg‰W é¡ukÁ§nf bt‰¿ bfhŸséšiy. mt®fS« îõÁõ¶ I辋 Ýðˆî£ù àôè ªõŠðñòñ£îô£™
bfhŸséšiy. ÏJ, fh§
tªj ãiyæš, m©ikæš bg‰WŸsh®. ÏJ mªeh£L g§nf‰W ÏUªjhš, Ϫj G¬ô¬ò à¼õ£‚è‚ôªñù àôè ñ‚èÀ‚° °PŠð£è CPò
»u° f£Á¡F »il¤j
r£l¥ nguit¤ nj®jšfŸ mÂg® Á¿nrdhΡF bgU« Ô®khd¤J¡F Ï‹D« ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ªêòô£÷˜ b¾èO™ õ£¿‹ ñ‚èÀ‚°
bt‰¿ k£Lkšy; mj‹
eilbg‰wd. Ïš, 3 Ëdilit V‰gL¤Â mÂf MjuÎ ÏUªÂU¡F« ï£òè‹ Ü¡óQ«ò£ °ˆóv Þ¡Á ãŸð´‹ Ýðˆ¶è¬÷ êeðˆF™
jiyik¡F« »il¤j
khãy§fëY« fh§»u° ÍŸsJ. vd uåè‹ Mjuths®fŸ â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜. ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ê˜õ«îê
bt‰¿.
bt‰¿ bg‰W M£Áia Ïy§ifæš Ãujkuhf bjçé¤jd®. «ð£ô‰F™ Þ싪ðÁ‹ è£ôG¬ô ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù ÜóꣃèƒèO¡ °¿ å¡Pù£™ ªõOJìŠð†ì
Ão¤JŸsJ. ÏJF¿¤J jiyik¤Jt« ehlhSk‹w T£l¤
ÏUªj uåš é¡ukÁ§nfit à„Cñ£ï£†®™ 130 èO¡ HóFGFèO¬ì«ò
bjhl®ghd mid¤J ÜP‚¬è ªîO¾ð´ˆF »œ÷¬î»‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
òj‹»Hik fU¤J bjç flªj m¡nlhg® 26-ª bjhliu Á¿nrdhé‹
nj®ÎfëY« uhFš bt‰¿ à¬óò£ŸPò ä.ï£ ªêòô£÷˜ ªð£¶õ£ù ÜóCò™ àôè è÷£™ àìù®ò£è â‰î ïìõ®‚¬è»‹
é¤j nrhåah fhªÂ, nj mÂuoahf Ú¡»a I¡»a k¡fë‹ RjªÂu T£
bg‰Wé£lh®. mL¤j lâia nr®ªj v«.Ã.¡fŸ àì¡ð®‚¬èªò£¡¬ø ↴õ ޡ‹ Í¡Á º¡ªù´‚èŠðì£M†ì£™ ãŸðì‚îò «ðóNõ£ù
nguit¤ nj®jš KoÎfŸ mÂg® Á¿nrdh, K‹dhŸ
k¡fsit¤ nj®jY¡F Ë, mÂg® uh#g¡nrit òÂa òw¡fâ¤J tUtjhš, è«÷ àœ÷î£è¾‹ ²†®‚裆®ù£˜. âF˜è£ôˆ¬î»‹ ÞšõP‚¬è «è£®†´‚ 裆®»œ÷
k»œ¢Áaë¡»‹wd. ÏJ,
mt® Ãujkuhf bghW¥ Ãujkuhf ãaä¤jh®. Ϫj X£blL¥Ãš mt® Þ‰î ñ£ï£†®™ å¼ àì¡ð®‚¬è¬ò î£è¾‹ Ýù£™ ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸè£ù «ïó‹
gh#f- é‹ v®kiw muÁa
ng‰gh®. mtuJ fod Ïjdhš muÁaš beU¡fo fŸ g§nf‰féšiy. m¤J ↴õ îõPù£™ è£ôG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î º®õ¬ìˆ¶õ¼õî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
Y¡F vÂuhf, fh§»u[&¡F
»il¤j bt‰¿ v‹wh®. ciH¥ò, élhKa‰Á, V‰g£lij bjhl®ªJ l‹ Ϫj Ô®khd¤ij
Ïjåilna, fh§»u°
jiyt® uhFš fhªÂ,
bghWik M»at‰whš,
f£Á¡F nkY« bt‰¿fŸ
ehlhSk‹w¤ij fiy¤J
nj®jš m¿é¤jh®. Mdhš
V‰fkh£nlh«
mt®fŸ
vdΫ
m¿é¤J 57 eh£fŸ rçΡF Ë k¤ÂaÃunjr«, uh#°jh‹, r¤ÔZfh® khãy§fëš
bg£nuhš éiy Û©L« ca®Î Kjš mik¢riu nj®ªbjL¡f uhFš fhªÂ¡F
mid¤J jiyik¤Jt »il¡F«. nkhoia él Ϫj elto¡if¡F R¥ß« cŸsd®. flªj khj«
Áwªj jiytuhf uhFiy nfh®£L jilé¤jJ. ehlhSk‹w¤Âš elªj
nj®Î fëY« bt‰¿ bg‰W
k¡fŸ gh®¡f bjhl§» Ëd® Ïy§if ehlhS nkhjY¡F¥Ã‹ mt®fŸ
é£ljhfΫ; mL¤j k¡f
sit¤ nj®jY¡F Ë mt®
Ãujkuhf gjéna‰gh®
ÍŸsd®. nkho¡F vÂuhd
mid¤J r¡ÂfisÍ«
k‹w¤Âš uh#g¡nrΡF
vÂuhf bfh©L tu¥g£l
e«Ã¡if Ïšyh Ô®khd§
bjhl®ªJ T£l¤bjhliu
òw¡fâ¤J
F¿¥Ãl¤j¡fJ.
tUtJ
br‹id, or. 13-
r®tnjr rªijæš f¢rh
v©bzŒ éiy¡F V‰g
mÂfhu« tH§» v«.vš.V.¡fŸ Ô®khd«
òJblšè, or. 13-
v‹W« fh§»u° _¤j mt® xU§»iz¥gh® v‹
fëš mt® njhšé milª ehlhSk‹w¤Âš uåš ÏªÂahéš v©bzŒ k¤Âa Ãunjr«, uh#°
jiyt® Åu¥g bkhŒè bjç wh® bkhŒè. ãWtd§fŸ bg£nuhš
jh®. Mdhš Ïij Á¿nrdh é¡ukÁ§nfΡF Mjuthf jh‹, r¤ÔZfh® khãy§fëš
V‰f kW¤jJl‹, uåš e«Ã¡if Ô®khd« ãiw k‰W« Orš éiyia M£Á mik¡F« Ka‰Á æš
é¡ukÁ§nfit Ãujkuhf nt‰w¥g£ljhš eh£oš ã®zæ¤J bfhŸs fh§»u° nkèl« <Lg£
Û©L« ãaä¡fkh£nl‹ m¡nlhg® 26-ª nj¡F k¤Âa muR mDkÂ
LŸsJ. Kjš-kªÂçia nj®Î
vdΫ kW¤J tU»wh®. K‹ò ÏUªj ãiyia tH§»æUªjJ. flªj nk
Ïjdhš thfd X£ofŸ brŒÍ« bghW¥ig f£Á
Ïjdhš Ïy§if muÁaèš Û©L« bfh©L tu khj¤Âš Ït‰¿‹ éiy
ã«kÂailªjd®. jiyt® uhFš fhªÂæl«
c¢r¡f£l FH¥g« Úo¤J nt©L« vd Á¿nrdhΡF, ca®ªJ bfh©nl br‹wJ.
bjhl®ªJ bg£nuhš éiy v«.vš.V.¡fŸ x¥gil¤J
tU»wJ. rí¤ Ãnukjhrh nfhç¡if Ïjdhš thfd X£ofŸ
FiwªJ %.72 tiu¡F«, Orš ÏU¡»wh®fŸ.
Ϫj ãiyæš gjé éL¤J cŸsh®. Ϫj Ô®kh Ïilna fL« mÂU¥Â
V‰g£lJ. éiy %.70¡F ÑnH FiwªJ« ehlhSk‹w k¡fs
Ú¡f« brŒa¥g£l d« ãiwnt¿ ÏU¥ gJ,
Ïjid bjhl®ªJ éiy é‰gidahdJ. it¡F mL¤j M©L nj®jš
é¡ukÁ§nfΡF Mjuthf Á¿nrdhΡF Ëdil jå¥g£l Kiwæš ngÁ
Fiw¥ò elto¡iffëš Ïªj ãiyæš, el¡f cŸs ãiyæš 5 khãy mt®fsJ fU¤J¡fis
Ïy§if ehlhSk‹w¤Âš thf fUj¥gL»wJ.
k¤Âa muR <Lg£lJ. br‹idæš bg£nuhš r£lrig nj®jšfŸ bgU« m¿ªjd®. mij¤ bjhl®ªJ
ne‰W e«Ã¡if Ô®khd«
v®gh®¥ig V‰gL¤Âd.
bfh©L
é¡ukÁ§nfé‹
tu¥g£lJ.
I¡»a
‘ñE„²ì˜’ bg£nuhš k‰W« Orš
éiyia ÂdªnjhW«
éiy Ï‹W xU è£lU¡F
12 fhRfŸ ca®ªJ %.72.94¡F Ϫj ãiyæš b#Œ¥óçš
Kjš-kªÂçia
jiyt® uhFš fhªÂ KoÎ
f£Á¤

njÁa f£Áia nr®ªj rí¤ ê‰î£î£óó£A ã®zæ¡F« Kiw mkY¡F é‰gid brŒa¥gL»wJ. ne‰W fhiy fh§»u° f£Á
v«.vš.V.¡fŸ T£l« elªjJ.
brŒa mÂfhu« tH§»
Ãnukjhrh bfh©L tªj tªjJ. mj‹Ã‹ò« Orš éiyahdJ 3 mnrh¡ bfyh£ Ô®khd«
Ϫj Ô®khd« ÛJ Ëd® M†¯˜è÷£? br‹idæš bg£nuhš eh£fshf éiy kh‰wä‹¿ Ïš fh§»u° f£Áæ‹ bfh©L tªjh®. mªj
ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ꣘H™ ªê¡¬ùJ™ õ¼‹ X£blL¥ò el¤j¥g£lJ. k‰W« Orš éiy è£l® x‹W¡F %.68.26¡F bghJ¢ brayhsU«, Ô®khd« ãiwnt¿aJ.
16.12.2018 Ü¡Á ï¬ìªðø¾œ÷ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ 225 cW¥Ãd®fŸ ݇´„ ê‰î£ bjhl®ªJ ca®ªJ tªjJ. é‰gid brŒa¥gL»wJ. khãy bghW¥ghsUkhd khiyæš fh§»u°
ªðòK™ ï¬ìªðÁ‹ «ð„² «ð£†®‚è£ù ܬöŠHî¬ö «õÖ˜ bfh©l ehlhSk‹w¤Âš, Ï. 1000/& Ϫj ãiyæš, bjhl®ªJ 57 eh£fshf médhZ gh©nlÍ«, v«.vš.V.¡fŸ T£l«
ñ£õ†ì‹, «ñ™ Mû£óˆF™ àœ÷ C. ÜŠ¶™ ý‚W‹ ªð£PJò™ jäœ njÁa T£lik¥ò br‹idæš %.87¡F nkš bg£nuhš, Orš éiy nkèl gh®itahsuhf Û©L« elªjJ. mš òÂa
è™ÖKJ™ î£÷£÷˜ ý£T M.â‹. ÜŠ¶™ ôˆbŠHì‹ «õÖ˜ v«.Ã.¡fŸ cŸgl 117 ÝÁ ñ£î‹ é‰f¥g£L tªj bg£nuhš FiwªJ tªj ãiyæš nf.Á.ntQ nfhghY« Kjš-kªÂç nj®it uhFš
Aö‚° ñ£õ†ì â‹.âv.âçŠ. î¬ôõ˜ «è.ªý„. ÜŠ¶™ óq‹ bg£nuhš éiy ÂObud fyªJ bfh©ld®. mt®fŸ
õöƒAù£˜.
ngç‹ MjuÎl‹ Ϫj Ï. 500/& éiy flªj m¡nlhgçš
ca®¤j¥g£LŸsJ. v«.vš.V.¡fŸ midtçlK«
fhªÂæ‹ KoΡF éLtbjd
Ô®khd« ãiwnt¿aJ. Fiwa bjhl§»aJ. cW brŒa¥g£lJ.
or«g® 13 / 14 - 2018 4
2
çr®› t§»æ‹ j‹dh£Á, e«gf¤j‹ikia ãiy ãW¤Jnt‹
K«ig, or. 13- btëæ£lh®. mš mt®, òÂa MSeuhf bghW¥ng‰w r¡Â fhªjjh° ng£o
çr®› t§»æ‹ j‹dh£ ‘‘ϪÂa çr®› t§»æ‹
ÁiaÍ« e«gf¤j‹ik ft®duhf bghW¥ng‰W¡ Ãu¢ÁidfS¡FŸ eh‹ K¡»a gâ. mJ Ï¥nghJ
iaÍ« ãiyãW¤Jnt‹ bfh©nl‹. c§fŸ mid nghf kh£nl‹. Mdhš çr®› t§»æ‹ f£lha
v‹W mj‹ òÂa MSeuhf tç‹ ešthœ¤JfS¡ F« x›bthU ãWtdK«, njit MF«.
bghW¥ng‰w r¡Â fhªjjh° e‹¿’’ vd F¿¥Ã£LŸsh®. mj‰fhd j‹dh£Áia cça neu¤Âš bghUsh
T¿dh®. Ëd® mt® ãUg®f guhkç¡f nt©L«. bghW¥ jhu¤J¡F njitahd
k¤Âa muR¡F«, çr®› S¡F ng£o më¤jh®. òz®itÍ« fil¥Ão¡f elto¡iffis vL¥ng‹.
t§»¡F« Ïilna nkhjš m¥nghJmt®T¿ajhtJ:- nt©L«. mš Kjš f£lkhf,
ngh¡F ãyé tªjJ. çr®› t§»æ‹ j‹dh£ k¤Âa muR¡F«, çr®› bghJ¤Jiw t§»fë‹
Ïš mÂuo ÁiaÍ«, e«gf¤ j‹ikia t§»¡F« Ïilnaahd jiyt®fisÍ«, ã®thf
ÂU¥gkhf c®í¤ g£nlš Í« ãiy ãW¤Jnt‹. cwéš Kl¡f« cŸsjh Ïa¡Fd®fisÍ« ehis
ft®d® gjéia 10-ª nj çr®› t§» xU khbgU« v‹gJ vd¡F bjçahJ. (Ï‹W) rªÂ¥ng‹. mt®
uhídhkh brŒjh®. brhªj¡ ãWtd«. mJ äf Ú©l Mdhš g§Fjhu® v‹w fSl‹ t§»¤Jiw rh®ªj
fhuz§fS¡fhf gjé ghu«gça« bfh©lJ. mo¥gilæš Mnyhr Ãu¢ÁidfŸ éth¡
éy»ajhf T¿a mtuJ k¤Âa muRjh‹ K¡»a idfŸ bjhlu nt©L« f¥gL«. bjhl®ªJ jå ah®
uhídhkhit k¤Âa muR g§Fjhu®, cçikahs®. v‹W eh‹ fUJ»nw‹. Jiw t§»fë‹ jiyt®
V‰W¡ bfh©lJ. çr®› t§»¡F«, k¤Âa gz Å¡f¤ij Ïy¡F¡ fisÍ« rªÂ¥ng‹.
çr®› t§»æ‹ òÂa muR¡F« Ïilnaahd FŸ it¥gJ v‹gJ xU Ï›thW mt® T¿dh®.
MSeuhf jäHf Ãçit
nr®ªj K‹dhŸ I.V.v°.
mÂfhçÍ«, k¤Âa muÁ‹
nkhoæ‹ khah#hy« jf®ªJ é£lij nj®jš KoÎfŸ btë¥gL¤J»‹wd
bghUshjhu étfhu§fŸ bfhšf¤jh, or. 13- gh.#.f. K‹dhŸ aZtª¤ Á‹Ah fU¤J
nkhoæ‹ khah#hy«
Jiwæ‹ K‹dhŸ brayh nkho khah#hy« v‹w
T£lâ x‹iw V‰gL¤j
jf®ªJé£lJ v‹gij
sUkhd r¡Â fhªjjh° 5 khãy nj®jš KoÎfŸ fU¤ij jf®¤JŸsJ. ÏJ,
nt©L«. Ïj‹_y« ÏU
(taJ 61) ne‰W K‹Âd« btë¥gL¤J»‹wd v‹W k¡fsit¤ nj®jY¡fhf
Kid¥ ngh£o V‰ gLt
ãaä¡f¥g£lh®. mtuJ gh#f K‹dhŸ jiyt® v®¡f£ÁfŸ mid¤J«
Jl‹, gh#fΡF v uhd
gjé¡fhy« 3 M©LfŸ. aZtª¤ Á‹Ah T¿dh®. Xuâæš ÂuŸtj‰F
th¡FfŸ ÁjWtJ j鮡
ÏijaL¤J K«igæš Ãujk® enuªÂu cªJjyhf ÏU¡F«.
f¥gL«. Ïu©L, fh§»u[&
çr®› t§»æ‹ òÂa ft®d nkhoæ‹ Ûjhd mÂU¥Â 2019 k¡fsit¤ nj®jèš
ldhd mDrç¥Ã‹ ngçš
uhf r¡Â fhªjjh° ne‰W fhuzkhf gh#féš ÏUªJ gh#fit njh‰fo¡f
khãy f£ÁfŸ mid¤J«
bghW¥ng‰wh®. mt® çr®› Ϫj M©L bjhl¡f¤Âš ÏU thŒ¥òfŸ cŸsd.
Xuâæš Âu©L nj®jY¡F
t§»æ‹ 25-tJ ft®d® éy»a aZtª¤ Á‹Ah x‹W, fh§»u° cŸë£l
Kªija njÁa mséyhd
v‹w Áw¥ig bgW»wh®. nj®jš KoÎfŸ F¿¤J mid¤J v®¡f£ÁfS«
T£lâia cUth¡f
Ïijbah£o mt® òj‹»Hik T¿ajhtJ: Xuâæš Âu©L nj®jY¡F
nt©L«.
Lé£lçš xU gÂÎ 5 khãy nj®jš KoÎfŸ, K‹ghf njÁa mséyhd
mnjntisæš, rÛg¤
Âa 3 khãy nguit¤ nj®
jšfëš bt‰¿ bg‰WŸ
sjhš, v®¡ f£ÁfS¡ fhd
T£lâ æ‹ jiyikahf
j‹id m¿é¤J¡
bfhŸS« jtiw fh§»u°
brŒahÂU¡f nt©L«.
k¡fsit¤ nj®jY¡F¥
Ãwnf v®¡f£ÁfŸ
T£lâæ‹ jiyik ah®
v‹gJ KoÎ brŒa¥gl
nt©L«.
k¡fsit¤ nj®j èš
gh#f 150 bjhFÂ fis¡
if¥g‰¿ jå¥bgU§
f£Áahf cUbtL¡F« g£
r¤Âš, fh§»u° k‰W«
khãy¡ f£ÁfŸ x‹whf
TLjš bjhFÂfis
î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ ‘èü£’ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‡ð£‡ì ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àKò if¥g‰¿æUªjhY« M£Á
º¬øJ™ Gõ£óí‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á îIöè «õ÷£‡¬ñ ¶¬ø ܬñ„ê˜ Ý˜. aik¥gj‰F gh#fnt
¶¬óè‡μ Üõ˜è¬÷ îI›ï£´ ñ‡ð£‡ì ªî£Nô£÷˜ (°ô£ô˜) êƒè î¬ôõ¼ñ£ù «êñ Kjèš miH¡f¥gL«
ï£ó£òí¡ G˜õ£AèÀì¡ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ «è£K‚¬è ñ ÜOˆî£˜. thŒ¥ò cŸsJ.