à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 105 ï{ç 1440 - uÃÍš MÑ® 09 ÂUtŸSt® M©L 2049 kh®fê - 02 ªê¡¬ù 17.12.2018 §fŸ ªõOΘ 18.12.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

gu«giu k‹d® nghy brašgL« nkhoæ‹ ghÁr, ehÁr M£Áia Åœ¤Â

òÂa ϪÂahit cUth¡f uhFš fhªÂia Ãujkuh¡Fnth«

c¢rÚÂk‹w¤Â‰F jtwhd jftš më¤j k¤Âa fiyP® Áiy Âw¥ò éHhéš
muR¡F ÚÂk‹w mtkÂ¥ò neh£O° tH§f nt©L«
òJblšè, or. 17-
‘‘ungš x¥gªj« bjhl® fh§»u° _¤j jiyt® Mdª¤ r®kh tèÍW¤jš
Â.K.f. jiyt® K.f.°lhè‹ KH¡f«
ghd tH¡»š Tw¥g£l jiyik ÚÂg uŠr‹ nf£ngh«’’ v‹wh®.
Ô®¥ig c¢r ÚÂk‹w« nfhfhŒ jiyikæyhd ÏJF¿¤J ne‰W
ÂU«g bgw nt©L«. mk®Î T¿æUªjJ. fU¤J bjçé¤j fh§»u°
jtwhd jftš më¤j k¤Âa ÏJF¿¤J ehlhSk‹w _¤j jiyt® Mdª¤ r®kh,
muR¡F ÚÂk‹w mtkÂ¥ò fz¡F FG jiytU«, ‘‘ungš tH¡»‹ Ô®¥ig
neh£O° tH§f nt©L«’’ k¡fsit fh§»u° f£Á c¢r ÚÂk‹w« ÂU«g
vd fh§»u° _¤j jiyt® jiytUkhd kšèfh®#] bgw nt©L«. jtwhd
Mdª¤ r®kh T¿ÍŸsh®. d fh®nf TWifæš, ‘‘ungš jftš më¤j k¤Âa
ungš ngh® ékhd g‰¿a ÁVí m¿¡if,
muR¡F, ÚÂk‹w mtkÂ¥ò
x¥gªj¤Âš KiwnfL ehlhSk‹w fz¡F
elªJŸsjhš, mJF¿¤J bfhŸif KoÎ v‹gjhš FGéš jh¡fš brŒa¥ neh£O° mD¥g nt©L«.
érhuiz el¤j c¤juél¡ mš jiyæl KoahJ. gléšiy. ÏJg‰¿ jtwhd gh®èæ‹ ÏU mitæY« br‹id, or. 17- MªÂu khãy Kjš-
nfhç c¢r ÚÂk‹w¤Âš ékhd éiy jftiy bjçé¤J c¢r muR cçik Ûwš F‰w¤ij gu«giu k‹d® nghy kªÂç tªÂU¡»wh®. v§nf
gy® tH¡F bjhl®ªjd®. étu§fŸ fz¡F jâ¡if ÚÂk‹w¤ij k¤Âa muR brŒJŸsJ. brŒj jtW¡F brašgL« nkhoæ‹ ghÁr, nghŒ é£O®fŸ? c§fŸ
Ϫj tH¡»š 2 eh£fS¡F mik¥Ãl« (ÁVí) bjç jtwhf tê el¤ÂÍŸsJ. mt®fŸ ghtk‹å¥ò nfhu ehÁr M£Áia Åœ¤Â r_f Ú bfhŸiffis
K‹ò Ô®¥ò Tw¥g£lJ. é¡f¥g£L, ehlhS k‹w ÏJF¿¤J m£l®å nt©L«. Ïšiybaåš òÂa ϪÂahit cU nfushéš mkšgL¤J«
mš, ‘‘ungš ngh® ékhd fz¡F¡ FG (ÃVÁ) MŒÎ b#duiyÍ«, ÁVíiaÍ« f§ifæš òåj Úuhl th¡f uhFš fhªÂia Ãduhæ é#a‹ ÏU¡»wh®.
x¥gªj« k¤Âa muÁ‹ brŒJŸsJ’’ v‹W neçš miH¤J és¡f« nt©L«’’ v‹wh®. Ãujk uh¡Fnth« v‹W v§nf nghŒ é£O®fŸ?
fiyP® Áiy Âw¥ò ehuhazrhä c§fŸ

uh#°jhåš Kjštuhf mnrh¡ bfyh£ gjé V‰ò

éHhéš Â.K.f. jiyt® Mnyhridbg‰whnumt®
K.f.°lhè‹ NSiu¤jh®. tªÂU¡»wh®, Ú§fŸ v§nf
eh£o‹ KJ bgU« nghŒ é£O®fŸ? Ú§fŸ
muÁaš jiyt®fëš v§F« nghf kh£O®fŸ.
xUtuhf és§»a Â.K.f.
K.f.°lhè‹, FŠPhè F£o cŸë£l jiyt®fŸ g§nf‰ò jiyt® fiyP®, flªj
Mf°L khj« 7-ªnjÂ
y£r¡fz¡fhd bjh©l®
fë‹ beŠr¤Âš Á«kh
rd« ngh£L mk®ª
nghghš, or. 17- ÏWÂæš fh§»u° 99 kuz« milªjh®. fiy äšy¤ v°.à KA«kJ ehshf mikªJ ÏU¡»wJ. ÂU¡»Ö®fŸ.
uh#°jh‹ khãy¤Â‹ bjhFÂfëš bt‰¿ bg‰wJ. Pç‹ ãidit ngh‰W« Ï°khæš, Áuh#]š ehŸ KGtJ« ϪÂahit fh¡F«
Kjš kªÂçahf mnrh¡ ghuÂa #djhél« ÏUªJ tifæš, br‹id njdh« äšy¤ òjšé gh¤Âkh m©zh, m©zh #dehaf ngh®¡fs¤Â‰F
bfyh£ Ï‹W gjé M£Áia if¥g‰¿aJ. ng£ilæš cŸs Â.K.f. K[¥g® k‰W« mtuJ v‹W cU»a jiytU¡F eh§fŸ jahuh»¡ bfh©o
V‰W¡bfh©lh®. Jiz Ϫãiyæš, uh#°jh‹ jiyik mYtyfkhd fzt® K[¥g® mAkJ, m©zh m¿thya¤Âš U¡»nwh«. ntWghL
Kjš kªÂçahf r¢Á‹ khãy¤Â‹ Kjš kªÂçahf m©zh m¿thya ϪÂa f«ôå°L f£Áæ‹ m©zh Áiy¡F Ïšyhj, khWghLfŸ
igy£ bghW¥ng‰wh®. mnrh¡ bfyh£ Ï‹W gjé tshf¤Âš, mtuJ 8 njÁa brayhs® o.uh#h mU»nyna, fUzhã Ϛyhj, kjkh¢rça§fŸ
uh#°jh‹, k¤Âa¥ V‰W¡bfh©lh®. mtiu mo cau bt©fy Áiy v«.Ã., khãy brayhs® Áiy mik¡f¥g£L Ïšyhj, rh nkhjšfŸ
Ãunjr«, r¤Ô°f® M»a bjhl®ªJ Jiz Kjš ãWt¥g£L cŸsJ. Ïuh.K¤jur‹, K‹dhŸ cŸsJ. fiyPiu Ïšyhj, u¤j¡fs¿ Ïšyhj
khãy§fS¡fhd r£l rig kªÂçahf r¢Á‹ igy£ Ϫj Áiy Âw¥ò éHh k¤Âa kªÂç b#f¤u£rf‹, eh« ÏHªJ 128 eh£fŸ ϪÂahit cUth¡f eh«
nj®jèš fh§»u° f£Á k‰W« Ïju kªÂçfS« ne‰W khiy eilbg‰wJ. bgUªjiyt® k¡fŸ f£Á M»wJ. Ï‹iw¡F« ϧnf To ÏU¡»nwh«.
mÂf Ïl§fis Ão¤J bghW¥ng‰wd®. éHhΡF Â.K.f. jiyt® jiyt® v‹.M®.jdghy‹, mt® e«ik Ïa¡F»wh®. enuªÂu nkhoahš kj
bt‰¿ bg‰wJ. b#Œ¥ó® efçš cŸs K.f.°lhè‹ jiyik féP® ituK¤J, cŸgl mt® kiwaéšiy v‹w
ÁªÂah, fh§»u° jiyt® ešèz¡f¤Â‰F nfL
uh#°jhåš bkh¤j« Mšg®£ mu§f¤Âš Ï‹W fhªÂ, K‹dhŸ Ãujk® jh§»dh®. f£Áæ‹ gy® fyªJ bfh©ld®. cz®Îjh‹ XL»wJ.
í¤Â‹ Ãurh¤, Â.K.f. jiy V‰g£L cŸsJ. mj
cŸs 200 bjhFÂfëš fhiy Rkh® 10 kâaséš k‹nkhf‹ Á§, ghuhSk‹w bghJ¢ brayhs® f.m‹g mj‰F Ëd® v§nfh kiwªJ
t® K.f.°lhè‹, MªÂu dhš nkhoia v®¡
199 bjhFÂfS¡F nj®jš eilbg‰w éHhéš m« cW¥ÃdU« ϪÂa Hf‹ K‹åiy t»¤jh®. br‹id uha¥ng£il ã‹W Ï‹iw¡F e«ik »nwh«. ϪÂahé‹
Kjš kªÂç rªÂughò
eilbg‰wJ. khãy ft®d® fšah© Á§ ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa éHhéš fh§»u° xŒ.v«ÁV. ikjhd¤Âš tê el¤J»wh® v‹w bghUshjhu« Ó®FiyªJ
ehÍL, f®ehlf Kjš kªÂç
th¡F v©â¡ifæ‹ gjé ÃukhzK«, fh¥òW bghJ¢brayhsUkhd Fkhurhä k‰W« Âçzh f£Áæ‹ _¤j jiytU«, eilbg‰w bghJ¡ T£ v©z« jh‹ XL»wJ. bfh©oU¡»wJ. mjdhš
bjhl¡f¤Âš ÏUªnj ÃukhzK« brŒJ it¤ FŠPhè F£o, K‹dhŸ Kš fh§»u°, rkh{ tho ehlhSk‹w fh§»u° l¤Âš K.f.°lhè‹ fUzhã mt®fns v®¡»nwh«. mtuhš r_
bgU«ghyhd bjhFÂfëš jh®. Ãujk® njntfÎlh, f£Áfis nr®ªj K¡ f£Á jiytUkhd ngRifæš, fh§»u° v§nf ÏU¡»Ö®fŸ. vd¡F fÚ¡F, khãy Rah£Á¡F
fh§»u° nt£ghs®fŸ Ϫj gjéna‰ò éHhéš uh#°jh‹ K‹dhŸ »a ÃuKf®fŸ fyªJ nrhåah fhªÂ Áw¥ò jiyt® uhFš fhªÂia m¡fhŸfŸ ÏU¡»wh®fŸ. Mg¤J V‰g£L ÏU¡»wJ.
K‹dâæš ÏUªjd®. fh§»u° jiyt® uhFš Kjš kªÂç tRªjuh uhn# bfh©ld®. éUªÂduhf fyªJ Ãujk® M¡Fnth« m©z‹ Ïšiy, Mdhš muÁaš r£l¤Â‰F
bfh©L, fiyP® Áiyia v‹W NSiu¤jh®. mt® m©zdhf eh‹ fUJtJ Mg¤J V‰g£LŸsJ.
K.f. °lhè‹ K‹bkhêªjgo uhFš fhªÂia M‹iy‹ kUªJ é‰gid jilia Ú¡f KoahJ ÂwªJ it¤jh®.
Ϫj éHhéš, m»y
ngRifæš T¿ajhtJ:-
m © z h
m‹gHfid¤jh‹ v‹W
brhšÅ®fns? Ï‹iw¡F
mjdhš v®¡»nwh«.
nkhoæ‹ 5 M©L
Ãujkuh¡f kj¢rh®g‰w r¡ÂfŸ Xuâæš Âus nt©L« br‹id,or. 17- br‹id ca®ÚÂk‹w« £lt£l« ϪÂa fh§»u° f£Áæ‹ m¿thya¤Âš fiyPç‹
Áiyia nrhåahfhªÂ
m‹gHf‹ K‹åiyæš
c§fŸ Áiy Âw¥ò éHh
fhy M£Áæš ÏªÂah
jiyt® uhFšfhªÂ, MªÂu 15 M©LfŸ Ëndh¡»
br‹id, or. 17- o. uh#h ng£o M‹iy‹ kUªJ rh®Ãš br‹id ca®Ú Kjš-kªÂç rªÂughò ÂwªJ it¤jnghJ, elªJ ÏU¡»wnj? Ú§fŸ
é‰gid¡F é¡f¥g£l k‹w¤Âš kD x‹W jh¡fš br‹W ÏU¡»wJ. ÏåÍ«
K.f.°lhè‹ br‹id ékhd ehÍL, nfus Kjš-kªÂç vd¡F xU ãidÎ tªjJ, v§nf br‹W é£O®fŸ. 5 M©LfŸ Msé£lhš,
uhFš fhªÂia jilia Ú¡f KoahJ vd brŒa¥g£lJ.
ãiya¤Âš ÏUªJ br‹id ca® ÚÂk‹w« Ãduhæ é#a‹, òJ¢nrç 1961-« M©L br‹id c§fshš brh¡f j§f« ehL 50 M©LfŸ Ë
Ãujkuhf K‹ ne‰W ÏuÎ 8.30 kDit flªj m¡nlhg® khefuh£Áia Â.K.f. v‹W t®â¡f¥g£l,
mÂuo Ô®¥gë¤JŸsJ. Kjš-kªÂç ehuhazrhä ndh¡» br‹W éL«.
bkhêªJŸsh®. kâ¡F jå khj« érhç¤j ca® ÚÂk‹
M‹iy‹ _y« kUªJ M»nah® fyªJ bfh© if¥g‰¿a neu¤Âš, nrhåahfhªÂ tªJ nj®ªbjL¡ f¥g£l
Ïij ehL KGtJ« ékhd¤Âš blšè w« M‹iy‹ kUªJ é‰
é‰gid brŒa¥gLtjhš ld®. khefuh£Á rh®Ãny ÏU¡»wh®? v§nf nghŒ Ãujkuhf ãid¡ fhkš,
cŸs kj¢rh®g‰w òw¥g£ld®. gid¡F Ïil¡fhy jil
Ášyiw éahghu« gh¡ Ïnjnghš, k.Â.K.f. í«fhdh »s¥ mU»š é£O®fŸ? v‹Dila Vnjh gu«giu k‹d®
f£ÁfŸ mid mt®fis giHa é¤J c¤juÎ Ãw¥Ã¤jJ.
f¥gL»wJ. nkY«, gÂÎ bghJ¢ brayhs® itnfh, fhkuh#® Áiyia ÂwªJ jªij ngh‹wt® v‹W M£Á el¤J« Ãujkuhf
tU« gçÓè¤J ékhdãiya¤Âš ÏJF¿¤J k¤Âa muR
brŒa¥glhj fil fŸ jäœehL fh§»u° jiyt® it¤njh«. Áiyia brh‹d nrhåahfhªÂ nkho ÏU¡»wh®. j‹id
Xuâahf Ïiza ÂKf jiyt® gÂyë¡f nt©L« vdΫ
_y« kUªJ é‰ gid c¤jué£lJ. Ϫãiyæš, R.ÂUehΡfur®, jäœ ÂwªJ it¤jJ m‹iwa ÏU¡»wh®. v§nf nghŒ #dhÂgÂahf, R¥ß«
nt©L«. uhFš fhªÂia °lhè‹, ca®ãiy khãy fh§»u° jiyt® Ãujk® neU. Ï‹iw¡F é£O®fŸ? c§fis
brŒa¥gL»wJ. fhyht ÏJF¿¤j érhuiz ca® nfh®£lhf, Á.Ã.I.ahf
Ãujkuh¡f nt©L« v‹W brašÂ£l¡FG cW¥Ãd® í.nf.thr‹, éLjiy neUé‹ FL«g¤ij nghuh£l Fz« gil¤j
ϪÂa f«ôå°£ njÁa Âahd, nghèahd ÚÂk‹w¤Âš Ï‹W Û©L« ãid¤J brašg£L¡
jahã khw‹, o.M®. ghY, kUªJfŸ é‰gid brŒa ÁW¤ijfŸ f£Á jiyt® nr®ªj nrhåahfhªÂ, jiyt® v‹W brh‹d bfh©o U¡»wh®. mj
brayhs® o.uh#h T¿dh®. fåbkhê M» nah® eilbg‰wJ. m¥nghJ
thŒ¥ÃU¡»wJ. kU¤J M‹iy‹ kUªJ é‰gid¡F bjhš. ÂUkhtst‹, e« Kila jiyt® fiy uhFšfhªÂ ϧnf dhšjh‹ mid¤J¡
nrhåahit têaD¥ têaD¥Ã it¤jd®. Âuhél® fHf jiyt® Pç‹ Áiyia ÂwªJ tªÂU¡»wh®. Ú§fŸ v§nf
Ãa °lhè‹ t®fŸ më¡F« kUªJ é¡f¥g£l jilia Ú¡f (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹)
ÂKfnk‰Fkht£lbra Ó£ošyhkš éÂÛ¿ ».Åukâ, ϪÂa ôåa‹ it¤J ÏU¡»wh®. eh‹ nghŒ é£O®fŸ?
ÂKf K‹dhŸ jiyt® yhs® m‹ gHf‹ vGÂa KoahJ v‹W«, tU«
kUªJfŸ é‰f¥gL»‹wd. #dtç 31-« nj¡FŸ tiuÎ K°è« Ä¡ khãy äFªj k»œ¢Áæš, óç¤J
fUzhã Áiyia ÂwªJ Nça‹ kiwtšiy v‹w vdnt Ïjid jil brŒa éÂKiwfis k¤Âa muR Kj‹ik¤ Jiz¤jiyt® nghŒ ÏU¡»nw‹. ÏJ Trade Enquiry :
it¤J bghJT£l¤Âš ò¤jf¤ij nrhåah fhªÂ v‹Dila thœéš
nt©L« vd jäœehL m¿é¡f nt©L« vdΫ v«. m¥Jš uÀkh‹,
fyªJ¡bfh©l nrhåah
fhªÂ, uhFš fhªÂ M»nah®
btëæl, K.f.°lhè‹
bg‰W¡bfh©lh®.
kUªJ é‰gidahs®fŸ c¤ju él¥g£LŸsJ. khãy brayhs® K¡»akhd, kw¡fKoahj 733 877 66 77
www.stcourier.com
â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...

ST COURIER
The People's Choice

àƒèœ Ü¡¬ð
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
No. 199, Hariyan Street,
C. Pallavaram, Chennai - 43
2 or«g® 17 / 18 - 2018

bjhiy¡fh£Áfëš ng£o jU« òyª¤bõA® fytu

ܺîªñ£N F‰wthëfis ifJ brŒtš c.Ã. nghÄ[h® my£Áa«
òJblšè, or. 17- uhf› M»nah® ÛJ tH¡F Rngh¤ij J¥gh¡»ahš
4. m‹å[h - bg©fŸ bjhiy¡fh£Áfëš gÂthdJ. nkY«, tH¡»š R£L¡ bfhšY« Åonah
( kjÜ 92) trd§fŸ :176 ng£o jU« òyª¤bõA® F¿¥Ã£l 76 ngçš 9 ngU« »il¤ÂU¥gjhf¡ T¿,
fytu¡ F‰wthëfis ifJ ifJ brŒa¥g£LŸsd®. mnj »uhk¤ij nr®ªj
mst‰w mUshsD« brŒtš c.Ã. nghÄ[h® gy® jiykiwthf uhQt Åuuhd í¤J
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a bk¤jd« fh£Ltjhf¥ cŸsd®. Mdhš, mt®fŸ v‹»w ínjªÂuh kšÄ¡
òfh® vGªJŸsJ. Ϫj bjhiy¡fh£Á fS¡F ifJ brŒa¥g£lh®.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš fytu¤Âš gèahd ng£o jUtJ bjçªJ« Ïtçl« eilbg‰W
70. ÏJ mšyhÀé‹ kf¤jhd MŒths® tH¡»š ifjhd K¡»a F‰wthëfis tU« érhuizæš í¤J,
mU£bfhilahF«. mšyhÀjh‹ ãiwthd uhQt Åuçl« bfhiy¡F Ão¥ gš c.Ã. nghÄ[h® jh‹ r«gt Ïl¤Âš
m¿Pdhf ÏU¡»wh‹. bghW¥ò V‰F«goÍ« c.Ã. Rz¡f« fh£o tUtjhf¥ ÏUªj jhfΫ, Mdhš
nghÄ[h® t‰òW¤Jtjhf¡ òfh® vGª JŸsJ. MŒthsiu bfhšy éšiy «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñ£ïèó£†C, ªîŸ° ñ‡ìô‹ 92õ¶ õ£˜´‚°†ð†ì ð£½ è£˜ì¡ °®J¼Š¹
71. e«Ã¡ifahs®fns! (vÂçfël«
Tw¥gL»wJ. ÏJ F¿¤J ‘ϪJ v‹W« T¿ tU»wh®. Ϫj ð°FJ™ Ü‹¼† F†ìˆF¡W› Ï. 55 ô†ê‹ ñFŠd†®™ ¹Fî£è è†ìŠð†ì ̃è£M¬ù ïèó£†C
v¥bghGJ«) v¢rç¡ifahfnt ÏU§fŸ c.Ã.æ‹ òyª¤bõAç‹ j䜒 ehns£ol« tH¡»š Rngh¤ R£L¡ G˜õ£è‹, áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ CøŠ¹ˆ F†ìƒèœ ªêòô£‚舶¬ø ܬñ„ê˜ âv.H. «õ½ñE
c§fë‹ j‰fh¥ò rhjd§fis c§fSl‹ kAh› »uhk¤Âš flªj nghÄ[h® TW« nghJ, bfhšy¥g£l J¥gh¡» ªð£¶ñ‚èœ ðò¡ð£†®Ÿè£è Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ¶¬í ݬíò£÷˜ ð. 裉FñF, ñ£ïèóŠ
vL¤J¡ bfhŸS§fŸ. ÁW ÁW T£l§fshfnth 3-« nj gRtijæ‹ ‘‘Clf§fS¡F ng£o Ï‹D« »il¡féšiy. ªð£Pò£÷˜ Ý. ô†²ñí¡, ªîŸ° ñ‡ìô àîM ݬíò£÷˜ F.ó£.óM ñŸÁ‹ ñ£ïèó£†C
mšyJ midtU« x‹W nr®ªnjh nghU¡F bgaçš fytu« ãfœªjJ. më¥gt®fis Ão¡f Ïj dhš, Rngh¤ij bfh‹ ܽõô˜èœ àì¡ Þ¼‰îù˜.
òw¥gL§fŸ. Ïš, òyªbõAç‹ mÂfhç fŸ M®t« fh£l wJ eh‹jh‹ vd x¥ò¡
72. (nghU¡F tuhJ) Ëj§» éLgt®fS«
ã¢rakhf c§fëš Áy® ÏU¡»‹wd®. (mt®fŸ
rhŒdh fhtš ãiya
MŒths® Rngh¤ Fkh® Á§
k‰W« khzt® Rg« Á§
éšiy. K¡»a
thëfëš xUt® behŒlh
éš xU bjhiy¡fh£Á
F‰w bfhŸS« go í¤Jit
nghÄ[h® t‰ òW¤Â tUt
jhf¥ òfh® vGª JŸsJ.
féP® Âyf« òyt® MÃÔ‹!
eatŠrf®fns! Vbdåš, nghU¡F¢ br‹w) M»nah® bfhšy¥g£ld®. °Lo nahéš ngRtjhf òyª¤bõA® r«gt« rKjha¥ òyt® MÃÔ‹ - Ó®fhê Ïiwa‹g‹
c§fS¡F xU fZlnk‰g£lhnyh (mt®fŸ) fytu¤ij el¤ÂajhfΫ, jftš»il¤J«mt®ifJ kj¡ fytu¤ij cUth¡F« ehif kht£l« ehTçš tªjh®. Ï¢rghéš ÏirKuR
“eh§fŸ c§fSl‹ tuhkš ÏUªjJ mšyhÀ ÏUtuJ bfhiy tH¡»Y« brŒa¥gl éšiy. Ïj‰F neh¡»š £läl¥g£lJ KA«kJ A&i[‹, AÜgh Kj‹ik¥ ghlfuhf¤
v§fŸ ÛJ òçªj mUŸjh‹“v‹W TW»wh®fŸ. K¡»a F‰wthëfshf gÂyhf ifJ brŒa¥ g£l vd¡ fUj¥gL»wJ. Ršjh‹ få j«gÂaU¡F Âfœªjh®. MÃÔå‹ mça
73. mšyhÀÎila mUŸ c§fS¡F¡ òyª¤ bõA® kht£l uhQt Åuiu MŒths® vdnt, MŒths® 1916-M« M©L Ãwªjjh®. ghlšfshš jäœ Ïy¡»a thåš
g{u§js« mik¥ghsuhd Rngh¤Â‹ bfhiy¡F bfhiy tH¡if Ko¤J i#Dš MÃÔ‹ vd bga® thd«ghoahf ty« tªjh®.
»il¤jhnyh “ehD« c§fSl‹ ÏUªÂU¡f it¥gš c.Ã. muR mÂf«
nahnfZ uh{, mtuJ bghW¥ ng‰F«go t‰ N£odh®fŸ. Ït® féijfŸ ÏirKunrhL MÃÔD« nr®ªJ
nt©lhkh? m›thW ÏUªÂUªjhš bgU« mik¥ò rfh¡fshd îfh® òW¤Â tU»‹wd®’’ vd¤ M®t« fh£Ltjhf¡ vGÂafhy¤ÂšK.b#.MÃÔ‹ gho tªjh®fŸ v‹gJ tuyhW.
gh¡»a¤ij ehD« milªÂU¥ngnd!” v‹W mf®thš k‰W« cngªÂu bjçé¤jd®. Tw¥gL»wJ. vD« òfê‹ bgaU¡F Ït® fhænjäšy¤ÂY« K°è«
c§fSl‹ e£ò(« nerK«) Ïšyhjt®fŸ cçatuhdh®. fhy¥ngh¡»š Ä»Y« mÂf¥g‰WŸstuhth®.
TWtij¥nghš mt®fŸ TW»‹wd®.
74. kWik (thœ¡if)¡fhf Ï›Îyf thœ¡if
kWRH‰Á brŒa Koahj Ãsh°o¡ “òyt® MÃÔ‹“ v‹w
bganuhL ca®ªJ és§»dh®. ehT®
Ït® vGÂa všnyhU«
ehéY« Ïl«bg‰w “k©âny Ãwªj
njndh v§fŸ bgUkhnd” v‹w Xir
ia¤ Jw¥gt®fŸ mšyhÀé‹ ghijæš ngh®
brŒa£L«. vtnuD« mšyhÀé‹ ghijæš
bghU£fS¡F #d.1-« nj Kjš jil fÎçah eLãiy¥gŸëæš fšé gæ‹wh®.
Ïsik¡ fhy¤ÂèUªnj jhkhfnt fé
ghL« M‰wš bg‰W és§»dh®. Ït®
eaä¡f ghliy f©âa¤Â‰Fça
m©zš fhænjäšy¤ bgçJ« éU«Ã
ngh® òçªJ bt£l¥g£lhY« mšyJ bt‰¿ mik¢r® fU¥gz‹ jftš ah¥Ãy¡fz«, Xéa« k‰W« c®ö, nf£gh®fŸ, f©ÙU« é£L éLth®fŸ.
bg‰whY« eh« mtU¡F mÂÓ¡»u¤Âš kf¤jhd <nuhL ,or. 17- bghU£f S¡F jil g®äa«, kyhŒ, Á§fs«, M§»yK« f‰W AÜghit neçš rªÂ¡F« nghbjšyh«
Tèia¡ bfhL¥ngh«. kWRH‰Á brŒa é¡f¥ gL»wJ. g‹bkhê¥òytuhf¤ Âfœªjh®. m¤Jl‹ ghl¢ brhšè¡ nf£gh®fŸ. ÏJnghš
75. gyÅdkhd M©fisÍ«, bg©fisÍ«, Koahj, xU Kiw m¤ÂahtÁa njitfS¡F muà bkhêæY« m¿Îilatuhf mt® vGÂa “Ïiwt‹ Ûjhiz! Ïd¤Â‹
ÁW FHªijfisÍ« ghJfh¥gj‰fhf mšyhÀ ga‹gL¤Âé£L ö¡» ga‹gL¤j¥gL« 80 rjÅj és§»dh®. Ït® xU MR¡fé¡fhf Ûjhiz” v‹w ghliy Ïirkâ ôR¥,
v¿Í« Ãsh°o¡ bghU£f Ãsh°o¡ bghU£fŸ mid¤J¤ jFÂfS« äFÂahf¥ ÏirKuR AÜgh ghoa ghlš x›bthU
Îila ghijæš Ú§fŸ ngh® òçahÂU¡f K°è« Ä»dç‹ cŸs¤ÂY« cj£oèY«
S¡F k£L« #dtç Kjš bjhl®ªJ ga‹gL¤j bg‰¿Uªjh®.
ne®ªj fhuz« v‹d? mt®fnsh (Ïiwtid nj Kjš Kjšf£lkhf ÏirKuR¡F ghlšfŸ vG¡ cz®ñ£L« ghlyhF«. eh£L¥g‰iwÍ«
mDk¡f¥gL«.
neh¡») “v§fŸ Ïiwtnd! mãaha¡fhu®fŸ jil é¡f¥glΟsJ °bl®iy£ Miy bfhL¤jikahš ngU« òfG« <khå‹ cWÂ¥gh£ilÍ« bgw it¡F«
tÁ¡F« Ï›ñçèUªJ v§fis btëna‰W! vd R‰W¢ NHšJiw ¡F Mju thf gRik bg‰wh®. Ïtç‹ fé M‰wiyÍ«, Ïir ghlyhF«!
Ú v§fS¡F c‹åläUªJ ghJfhtyiuÍ« mik¢r® nf.Á.fU¥gz‹ Ô®¥gha« tH§» ÍŸs M‰wiyÍ« Áw¥Ã¤J òyt® MÃÔid M‹Ûf¢ nrtš Tthkš ã‹Wé£lJ!
V‰gL¤J! Ú v§fS¡F c‹åläUªJ cjé bjçé¤jh®. c¤juit v®¤J jäHf ehT® Ï.v«. AÜgh “v‹Dila bgU« Ï‹W« mt® vGÂa ghlšfŸ rhfh
<nuhL kht£l« muR c¢r ÚÂk‹w¤Âš kçahij¡Fça FU Mth®” vd Áw¥Ã¤J tu«bg‰wjhf¤ ÂfœªJ bfh©oU¡»wJ!
brŒgtiuÍ« V‰gL¤J!” v‹W Ãuh®¤jid
nfhÃia mL¤j fΪj¥gho Kiw pL brŒÍ«. všyh Áªij k»H ghuh£oÍŸsh®. ehTçš ÏirKuR ghoa ghlšfŸ ÏU¡F«tiu
brŒj t©zkhŒ ÏU¡»‹wd®. òyt® Âyf« MÃÔå‹ òfG« ãiy¤J
muR kU¤Jtkidæš éõa§ fS¡F« muR beL§fhykhf Ïa§»tU« fÎÂahig¤J
76. (Mfnt, Ϥjifa rka¤Âš) c©ik %.24 y£r« bryéš rhŒÎ T¿aJ: jäHf¤Âš #dtç bfhŸif KoÎ vL¡f rig¡F ghlšfŸ vG¡ bfhL¤J Úo¤ÂU¡F«.
e«Ã¡ifahs®fŸ mšyhÀé‹ têæš jiujs« mik¡F« Kjš Ãsh°o¡ jil KoahJ. mÂKf M£Á æš
(mtÁa«) ngh®òçth®fŸ. ãuhfç¥gt®fnsh gâia¢ R‰W¢ NHš Jiw mkš gL¤j¥gL»wJ. brªÂšghyhí mik¢r
#khš KA«kJ fšÿç K‹dhŸ bghUshs®
mik¢r® nf.Á.fU¥gz‹
Ahí nf.V. fÄš mAkJ #dh[h ÂU¢Á e.K. gŸëthrèš ešyl¡f«
(Ït®fS¡F vÂuhf) iõ¤jhDila têæšjh‹ Kjšf£lkhf xUKiw uhf ÏUªjnghJ jäHf
ngh®òçth®fŸ, Mfnt, iõ¤jhDila óäói#æ£L bjhl§» ga‹gL¤Â ö¡» v¿a¡ ngh¡F tu¤J¤Jiw
e©g®fël« Ú§fŸ ngh®òçͧfŸ. (mt®fë‹
it¤jh®. m¥nghJ Toa, kWRH‰Á brŒa bf£L¥nghdJ jh‹ ä¢r«
mt® brŒÂahs®fël« Koahj Ãsh°o¡ v‹wh®. nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ïu§fš
v©â¡ifia¥ gh®¤J ja§» élhÔ®fŸ.)
ã¢rakhf iõ¤jhDila Nœ¢Á äfΫ Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ꣈°÷ˆF™ ÂU¢Á, or. 17- cjéfis brŒJ
gyÅdkhdjhfnt ÏU¡»wJ.
#khš KA«kJ tªjh®. j‹dy« fUjhJ
kiwngh‰W«
Ïuhkehjòu«, or. 17-
kheÃæ‹ cjaÂd éHh fšÿç K‹dhŸ bghUsh
s® Ahí nf.V. fÄš
r_f¤Â‹ ey« ehoa
bgUªjifikahsuhf¤
m¤:3 - trd« 70 - 76 mAkJ rå¡»Hik Âfœªjh®. khDl« ngh‰¿
Ïuhkehjòu« kht£ khiy tgh¤jdh®. mtuJ äFªj nrit ªêŒîõ˜.
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) l« Ïuhkehjòu« mU»š #dh[h Phæ‰W¡»Hik Ïu¡f kd¤Jl‹ ky®ªj
cŸs rh¤jh‹Fs« »uh fhiy ÂU¢Á ghy¡fiuæš Kf¤Jl‹ ÞQ¬ñò£è
k¤Âš K¥bgU« éHh,
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N 6-tJ Kgšèfh [dJ
tH§F« éHh ÔåŒah¤
cŸs e.K. gŸëthrèš
ešyl¡f« brŒa¥g£lJ.
ešyl¡f¤Âš ϪÂa
ngÁ všnyh® cŸs§
fis ãiwªJ ã‰F«. Ït
Uila ÏH¥ò #khš
nj®¢Á rh‹¿jœ tH§F«
gJ¡fš brŒgtç‹ 40 ehŸ bjhGifia mšyhÀ éHh rh¤jh‹Fs« K°è«
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa KA« kJ fšÿç¡F
jiyt® nguhÁça® nf.v«. bghUshs® Ahí nf.V.
V‰W¡ bfhŸtJ Ïšiy. gJ¡fš brŒnth® khbgU« #khm¤ jiyt® bA¢. k£L kšyhkš ÂU¢Áæš
fhj® bkh»Ô‹, fšÿç fÄš mAkJ kiwÎ <L
ght« brŒnthuht®. fhg¤Jšyh jiyikæš brŒa KoahJ ÏH¥ghF«.
cŸs X£Lbkh¤j
üš: K°è« eilbg‰wJ. brayhs® k‰W« jhshs® Ï°yhä a®fS¡F bgU«
Kidt® V.nf. fh#h mikÂ, vëik ne®ik
#kh m¤jh®fŸ g¥ër®° cçikahs®, khzéfS«, Ã.v°.I. bgUªj‹ik kåjhÃkhd ÏH¥ghF«. J M Ïšyhkš

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ K‹åiy t»¤jh®fŸ. e{K¤Ô‹, bghUshs® kdš khR Ïšyhkš

ehk¡fš kht£l #kh¤Jš g£la¤ij 14 khzt Ahí #khš KA«kJ, vD« ca®ªj Fz§fëš
ïjhaJš Ï°yh« cykh rig bghUshs® khzéfS« ÔåŒah¤ milahskhf¤ ÂfHªjt® Ït® ÏUªJ tªjh®.
ã°th‹ cW¥Ãd® mš Kjšt® Kidt® ÏtUila ÏH¥ò bgU«
mš AhÃœ v°. móAhä¤ rh‹¿jiH 16 khzt - Ï°khæš KifÔ‹, Jiz k®A]« fÄš mAkJ,
ufÁa¤ij m¿tš kåjD¡FŸ Mir v‹gJ Ah{ K‹dhŸ é.V.X. kAhÁ‹ M»nah® khzéa®fS« bg‰W #khš KA«kJfšÿç ÏH¥ghF«. Ïtiu ÏHªJ
v‹.v°. m¥Jš F¤J°, Kjšt® Kidt® KA«kJ thL« #khš KA«kJ
xU Ô bgh¿ahF«. ôf« v‹w fh‰¿dhš mJ År¥gL« fyªJbfh©ld®. Ïjid bfh©ld®. üUš Ï°yh« ts®¢Á¡F bgU« mU«
jiyik Mèkh V. Ï¥uhï«, TLjš Jiz fšÿç FL«g¤J¡F
nghJ tjªÂ v‹w bgU« Ô r_f¤Âš gué éL»wJ. mL¤J g£l§fis thèg® K‹nd‰w r§f
Kjšt® KA«kJ ghLg£L tªjh®. ÏtUila
A{#h ah°ä‹ tunt‰ tH§» éHh ngUiuia bghUshs® v‹. KA«kJ Mœªj Ïu§fiy bjçé¤J
m¥go guΫ nghJ mJ ah® - ah® ey‹fis RL«- ÁfhòÔ‹, fšÿç ãÂahs® gâ v‹gJ fšé¡fhf
òiu M‰¿d®. Ïš F«g nfhz« #häah ôR¥ ãfœ¢Áia bjhF¤J bfhŸ»nw‹.
ah® - ahiu é£L éL« v‹W ã®zæ¡f KoahJ. Kidt® m¥Jš fhj® gšntW kiwKfkhf
ïjhaJš Ï°yh« Ïyhïah muá fšÿç tH§»dh®. ãfœ¢Áæ‹
v¥ng®¥g£l ÂwikfisÍ« Âzw it¡F« ãiyia
tjªÂ ÁUZo¤J éL«.
k¤u[J‹å°thå‹
M©l¿¡ifia fèkh
Kjšt® m¥[Yš
cykh v°. m¥Jš y¤Ô¥
ãiwthf üUš Ï°yh«
thèg® K‹nd‰w r§f
ãfhš, éLÂ Ïa¡Fe®fŸ
#khš KA«kJ ahÁ‹ g£L¡nfh£il æš 3-« tF¥ò khzé rhjid
-rh©oša‹ Mèkh thÁ¤jh®. gh¡fé ãfœ¤Âdh®. brayhs® V. rÕ® mè #]ig®, Kidt®
k‹d‹ kfŸ - ehtèš Ïjid mL¤J Ïš KgšèAh e‹¿Íiu Tw ãfœ¢Á KA«kJ ghÁš, K‹dhŸ Ï.ô. K°è« Ä¡ Clf¥ÃçÎ thœ¤J
o.m¥Jš fhj® Mè« »uh [dJ g£l¤ij eh‹F Ïånj ãiwÎ bg‰wJ. khzt® r§f¤Â‹ ÂU¢Á
m¤ XÂdh®. Ïjid mL¤J HçÎ jiyt® M‰fhL
ªî£¿¬è «ïó‹ g£la« tH§F« ãfœ¢Á¡F
#khm¤ ã®th»fŸ, ÛyhJ u~ngš ékhd CHš F¿¤J ehlhSk‹w T£L¡FG v©nlhbk©£ nkyhs®
eÎõh¤ v‹w gÊ® mAkJ,
fä£o cW¥Ãd®fŸ, üUš V.nf. mAkJ Ãuj®°
or«g® 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«) Ï°yh« r§f ã®th»fŸ
K‹åiy t»¤jd®.
érhuiz¡F c¤juél nkho ja§FtJ V‹? cçikahs® V.nf. cnr‹,
T¤î£ešÿ® m¥Jš mÄ«,
g{U - 05 -04 k~ç¥ - 05 - 52 mš Ah{ V. KA«kJ Ójhuh« ba¢Nç nfŸé ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ïèah° jhñ tunt‰wh®. òJblšè, KoÍ«. eh§fŸ Ä¡»‹ ÂU¢Á bj‰F
SA® - 12 - 17 Ïõh - 07 - 07 (õhÃ) Ô‹bfhoia K°è« or. 17 Ï i j ¤ j h ‹ kht£l brayhs® nf.v«.
m[® - 03 -23 (õhÃ) Ïõh - 07 - 16 (AdÃ) #khm¤ bghUshs® u ~ n g š Ú©l eh£fshf nf. AÕò® uÀkh‹, v«.vš
m[® - 04 -09 (AdÃ) v°. m¥Jš k°í¤ ékhd CHš t è Í W ¤  v°. bghJ¢brayhs®
V‰¿dh®. rh¤jh‹Fs« F¿¤J ehlhS t U » n w h « mÂuh«g£od«, or. .17- flªJ rhjid ãfœ¤Âdh®.
féP® #hg®,, jhÁšjh® jŠrhñ® kht£l«,
#&«kh gŸëthrš Ïkh« k‹w T£L¡FG .Ïj‰F nkho Ïtiu mÂuh«g£od«
Nça cja« : 06 - 20 m°jkd« : 05 - 44 m¡g® mè, Áuhü¨Â‹, g£L¡nfh£ilia
mšAh{ v«.n#. Ï¥uhï« érhu iz¡F kW¥gÂèUªnj efu ϪÂa ôåa‹ K°è«
k‰W« Jiw¤ jiyt®fŸ, nr®ªj bt§fnlZ -
Riykh‹ thï¤ Jt¡f c¤juél nkho CHš elªÂU¥gJ nguhÁça®fŸ, gšntW Ä¡ Clf¥ÃçÎ k‰W«
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ciu M‰¿dh®. l¤njh $ ja§ zFtJ V‹? cWÂah»wJ Mõh j«gÂæ‹ kfŸ mÂiu ãô° rh®ghf õhFš
ehLfëš cŸs K‹dhŸ r«Í¤jh (taJ 8). Ï¢ÁWä
KA«kJ AhÁ«, l¤njh v‹W Ójhuh« ba¢Nç v‹W T¿ÍŸsh® .ungš AÛJ, nr¡f©zh ã#h«
manichudardaily@gmail.com khzt®fŸ rƒf¤Â‹ g£L¡nfh£il ãyh
Ãv°.v«.V. m¥Jš A¡Ñ«, nfŸé vG¥ÃÍŸsh®. ékhd nguCHš F¿¤J k‰W« MÁça®fŸ, khzt,
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com ã®th»fŸ fyªJ bfh©L kHiya® k‰W« bjhl¡f¥
tyir l¤njh m«#¤ få, c¢rÚÂk‹w¤ ‹ ehlhSk‹w T£L¡FG khzéa® thœ¤Âd®.
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F knyÁah m¥Jš fß«, mtUila ñçH󈶂è£è gŸëæš 3-« tF¥ò gæ‹W
c¤juÎ F¿¤J u~ngš érhuiz¡F c¤ju J. M brŒjh®fŸ. gæ‰Áahs® Ïisauh#h
Ãv°.v«.V. m¥Jš khè¡, tU»wh®. Ït®, Ï‹W
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ékhd x¥gªj« bjhl®ghf élnkho ja§FtJ V‹?
#khš KA«kJ fšÿç clåUªjh®.
mš Ah{ rhFš AÛJ jdJ Lé£l® g¡f¤ eh£o‹ fhty‹v‹W Phæ‰W¡»Hik elªj
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ã#hä, bksyé k‹N® K‹dhŸ bghUshs® Vîah ò¡ M~¥ bu¡fh®£° Ϫj rhjidia, Vîah
šfU¤J bjçé¤ JŸ T¿¡bfhŸS« nkho Ϫj ò¡ M~¥ bu¡fh®£°
uÀkh‹ mUì M»nah® Ahí nf.V. fÄš mAkJ k‰W« ϪÂah ò¡ M~¥
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by skh®¡Á°£ f«ôå°£ éra¤ÂšxU ÂUlid¥
thœ¤Jiu tH§»dh®fŸ. kiwÎ F¿¤J ϪÂa bu¡fh®£° jiy¥Ãyhd rhjid¥ ò¤jf¤Â‹ ã®th»
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., f£Áæ‹ bghJ¢brayhs® nghyelªJ bfhŸ»wh®.
Áw¥òéUªÂd®fshfnry« Ó¤jhuh«ba¢Nç, ungš ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ ãfœ¢Áæš, jiy Koæš ént¡ neçš gh®itæ£L,
xUjåah® ãWtd¤Â‰F
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, #häah k°í¤ Ïkh« njÁa jiyt® nguhÁça® fæ‰iw f£o mj‹ _y« gÂÎ brŒjh®. Ïij
ngh®ékhd CHš Mjuthfnt mid¤J«
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 bksyé vš.v«.bA¢. F¿¤J ehlhS k‹w elªJŸsJ. eh£L nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ 990 »nyh vil bfh©l rhjidahf m¿é¤jh®. 14
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., KA«kJ mòjh»® jhñ T£L¡FG érhuiz¡F k¡fë‹ gz« bfhŸisa Ïu§fš m¿¡ifæš fhiu ÏG¤J¢br‹W taJ¡F£g£nlh® Ãçéš,
ghíš kHhïç k‰W« c¤ju éLtj‹ _ynk o¡f¥ g£LŸsJ v‹W T¿ajhtJ : #khš mr¤Âdh®. 1.46 ãäl¤Âš MÁa mséš ÏJnt
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
v°.nf.v°. Ãç©l®° & c©ikia¡ f©l¿a T¿ÍŸsh® KA«kJ fšÿç K‹dhŸ 112.2 Û£l® bjhiyit¡ KjšKiw v‹W T¿d®.
or«g® 17 / 18 - 2018 3
2
gh.#.f. M£Á¡F éilbfhL¤J

àôè„ ªêŒFèœ
Ãujkuhf eh‹ Û©L« gjéna‰¿U¥gJ

Ïy§if #dehaf mik¥òfS¡F«

ϪÂa muÁaš rhrd¤ij fh¥gh‰w Ïiwah©ik¡F« »il¤j bt‰¿
Ï‹D« 100 eh£fns cŸsd uâš é¡ukÁ§nf ng¢R
bfhG«ò, or.17- ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó î¬ì‚° õìªè£Kò£ è´‹ è‡ìù‹
g.Áj«gu« R£Liuæš fU¤J Ïy§if Ãujkuhf ܪñK‚è£M¡ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó î¬ìè¬÷
br‹id,or. 17- uåš é¡ukÁ§nfΡF õ¡¬ñò£è 臮ˆ¶œ÷ õìªè£Kò£, Þ„ªêòŸð£´
k¤Âæš gh#f M£Á mÂg® Á¿nrdh ne‰W gjé ªè£Kò bðèŸðˆ¬î Üμõ£»î ð£õ¬ùòŸø
éilbgw 100 eh£fns Ãukhz« brŒJ it¤jh®. Hó£‰Fòñ£è ñ£ŸÁ‹ F†ìˆFŸ° î¬ìò£è ܬñ»‹
ÏU¥gjhf K‹dhŸ k¤Âa Ïj‹_y«, m§F ãyéa âù, õìªè£Kò£ â„êKˆ¶œ÷¶.
ã mik¢r® g.Áj«gu« muÁaš FH¥g« KoΡF
ñQî àK¬ñ eø™ ªî£ì˜H™ õìªè£Kò
bjçé¤JŸsh®. tªjJ.
k¡fsit¤ nj®jš tU« Ïy§ifæš Ãujkuhf ÜFè£Kèœ Íõ¼‚° âFó£è ªõ£Sƒì¡ ¹Fò
2019 V¥uš - nk khj§fëš ÏUªj I¡»a njÁa ªð£¼÷£î£ó î¬ìè¬÷ ܺ™ð´ˆFò G¬ôJ«ô«ò
eilbgwΟsJ. Ïj‰fhd f£Áia¢ nr®ªj uåš õìªè£Kò£ Þšõ£Á è‡ìù‹ ªõOJ†´œ÷¶.
nj®jš m£ltiz tU« é¡ukÁ§nfΡF«, mÂg® Þ«î«õ¬÷, õìªè£Kò G˜õ£è‹ ¹Fò ܪñK‚è
kh®¢ Kjš thu¤Âš m¿é¡ Á¿nrdhΡF« Ïilna ªð£¼÷£î£ó î¬ìèœ °Pˆ¶ ÜF˜„C¬ò»‹
f¥gl cŸsJ. nj®jš rªÂughò ehÍL, nfus V‰g£l nkhjš gy gjé V‰wh®. mtU¡F «è£ðˆ¬î»‹ ªõOŠð´ˆFò¶. K‚è ÜFè£ó õó‹HŸ° à†ð†ì ªê£ˆ¶‚è¬÷
beU§» tUtjhš K¡»a Kjšt® Ãduhæ é#a‹ v®ghuhj ÂU¥g§fS¡F mÂg® Á¿nrdh gjé bMó ñQî àK¬ñ eø™ °Ÿø„꣆®¡ W› ºì‚°õ‹, ܪñK‚è£M½œ÷õ˜èÀìù£ù
muÁaš f£Á fŸ nj®jš cŸë£nlh® g§nf‰wd®. fhuzkhf mikªjJ. flªj Ãukhz« brŒJ it¤jh®. Þ‹Íõ¼‚°‹ ܪñK‚è£ î¬ì MFˆ¶œ÷¶. ðKñ£Ÿøƒè¬÷ î´Šð‹ b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶.
gâfëš Ôéu« fh£o Ϫãiyæš ne‰W jdJ m¡nlhg® khj« 26-ª nj K‹djhf Ïy§if A‹I¡ àîMò£÷¼‹ ªè£Kò ªî£NŸè†C¬ò Þ‰î ¹Fò î¬ìò£ù¶ õìªè£Kò, ܪñK‚è
tU»‹wd. gh#f th¡F¢ £é£l® g¡f¤Âš fU¤J Ãujk® gjéæš ÏUªJ Ãujkuhf uåš é¡ukÁ§nf õNï숶ðõ¼ñ£ù ó£«ò£ƒ «ý «ê£, ð£¶è£Š¹ î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò èì‰î ü§¡ ñ£î‹
rhto FG cW¥Ãd® bjçé¤JŸs K‹dhŸ uåš é¡ukÁ§nfia ãa ä¡f¥g£lj‰fhd ܬñ„ê˜ A«ò£ƒ  ªü£ƒ ñŸÁ‹ M÷‹ðó ï¬ìªðŸø õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
fël« fhbzhè fh£Á k¤Âa ã mik¢r® Ú¡»é£L, K‹dhŸ mÂg® foj¤ij mtçl« Á¿
_y« ciuaho tU« ñŸÁ‹ îèõ™ F¬í‚è÷ î¬ôõ˜ ‚«õ£ƒ «ý£ ð‚ ê‰FŠH¡ Íôñ£è õ½õ¬ì‰î Þ¼îóŠ¹ àø¾
g.Áj«gu«, ‘‘ϪÂa uh#g¢nria òÂa Ãujkuhf nrdh tH§»dh®. gjé V‰ò
Ãujk® enuªÂu nkho Á¿nrdh ãaä¤ jj‰F ehL ãfœ¢Á vëikahf elªjJ. ÝA«ò£¼‚° âFó£è«õ Þˆî¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶. ð£FŠð¬ìò‚ ô‹ âù Mñ˜êùƒèœ ⿉¶œ÷¬ñ
muÁaš rhrd¤ij¡
c¤ju¥Ãunjr khãy¤Âš fh¥gh‰w Ï‹D« üW KGtJ« gy¤j v®¥ò uåš é¡ukÁ§nf Üî¡ð® °Pˆî Íõ¼‚° ªê£‰îñ£ù ܪñ °PŠHìˆî‚è¶.

ãLò¡ M‡èôˆ¬î è‡ìP‰îî£è ðóðóŠ¹ îèõ™!

cŸs fh§»u° K‹dhŸ eh£fŸ cŸsd. vG¤J »s«ÃaJ. Û©L« Ãujkuhf gjé
jiyt® nrhåah fhªÂæ‹ k‰W« ng¢R RjªÂu«, Ïij rkhë¡f V‰wij bjhl®ªJ, Ïy§
nugnuè bjhFÂæš m¢räšyhj thœÎ, ehlhSk‹w¤ij fiy¤J ifæš flªj 51 eh£fshf
ne‰W jdJ Ãu¢rhu¤ij rk¤Jt«, kj¢rh®g‰w é£L òÂjhf nj®jš el¤j ãyé tªj muÁaš FH¥g« Mñ£ùˆ¬î Þò‚°‹ Mñ£QèÀ‹, Mñ£ùˆF™
bjhl§»dh®. muR, r£l« xG§F Á¿nrdh c¤jué£lh®. KoΡF tªjJ. ðòEŠ«ð£¼‹ ªõO®ù¼‹ ÜšõŠ«ð£¶
rÛg¤Âš elªj 5 M»a kÂ¥òfis¡ fh¥ mtuJ Ϫj elto¡if Ãujkuhf gjé V‰w «õŸÁ‚Aóè õ£Cèœ âù ܬö‚èŠð´Aø
khãy r£l¥nguit¤ gh‰Wtj‰F Ï‹D« üW r£lénuhj« v‹W Ë uåš é¡ukÁ§nf ãLò¡¬ú 𣘈îî£è ÃÁ‹ îèõ™èœ ªõOõ‰î
nj®jèš k¤Â a¥Ãunjr«, eh£fŸ k£Lnk cŸsd. T¿a R¥ß« nfh®£L, uh# ãUg®fël« ngRifæš,
õ‡íºœ÷ù.
r¤Ô°f®, uh#° jhåš cHt®fS¡F thœth g¡nrÍ«, mtuJ kªÂç Ï‹W Ãujkuhf eh‹ gjé
fh§»u° bt‹WŸsJ. rigÍ« brašgl jil V‰wJ jd¡nfh mšyJ ð™«õÁ èÀ‹ ðô «è£®èœ ªêô¾ ªêŒ¶
jhu« k‰W« tUkhd«,
Ïjdhš bgU« c‰rhf« Ïis P®fS¡F ntiy, é¤jJ. Ïjdhš beU¡fo I¡»a njÁa f£Á¡nfh Þ‰î ãLò¡v °Pˆî Ý󣌄CèO™ ß´ð†´
milªJŸs fh§»u° midtU¡F« m¢räšyhj mÂfç¤jjhš uh#g¡nr »il¤j bt‰¿ mšy õ¼A¡øù˜.
f£Á, gh#fΡF vÂuhf thœ¡if M»at‰iw¥ ne‰W K‹Âd« Ãujk® v‹W«, ÏJ Ïy§ifæ‹ Þ‰G¬ôJ™ 𣶠ówò èìŸð¬ìJ¡
njÁa ms éš tYthd bgWtj‰F Ï‹D« üW gjéæš ÏUªJ éy»dh®. #dehaf mik¥òfS¡F«, ÞóèCò ܬñŠH¡ Þò‚°ù˜ ܆Ió™ â¡ðõ˜
T£lâ mik¡f Kid¥ò eh£fŸ k£Lnk cŸsd’’ Ïij¤bjhl®ªJ, uåš Ïiwah©ik¡F« ãLò¡v ðŸP ÃPòî£õ¶:
fh£o tU»wJ. vd F¿¥Ã£LŸsd®. é¡ukÁ§nf Phæ‰W¡ »il¤j bt‰¿ v‹W« ’ÌI‚°œ ðôMî ñ˜ñƒèœ Þ¼‚A¡øù. ÜF™
br‹idæš ne‰W k¡fsit¤ nj®jš »Hik òÂa Ãujkuhf gjé T¿dh®. beU¡foahd ñQî ÜPMŠ¹‚° ÜŠð£Ÿð†ì ðô ÜFêòƒèœ ⿈¶¼‚è¬÷ ªè£‡ìî£è àœ÷î£è ÃP»œ÷ù˜.
eil bg‰w kiwªj ÂKf beU§F tjhš gh#f M£Á V‰gh® v‹W m¿é¡f¥ Nœãiyæš #dehaf¤ij àœ÷ù. Üîù£™ M‡ªõOJ™ Ý󣌄C ªêŒò£ «ñ½‹ Þ‰î ªð£¼œ ãLò¡v ðò¡ð´ˆ¶‹
jiyt® fiyPç‹ Áiy éil bgw 100 eh£fns g£lJ. ghJfh¥gš cWÂahf ñ™ ÌI‚° Ü®J™ Ýó£Œõ¶ ïô‹’ âù ÃP»œ÷£˜. M‡èôñ£ â¡ø ꉫî躋 õ½ˆ¶œ÷¶.
Âw¥ò éHhéš nrhåah cŸsd vd bghUŸgL« mj‹go, Ïy§if ã‹w midtU¡F« e‹¿ ówò£M™ ܇¬ñJ™ ð£¬ø‚° Ü®J™ Iè 𣶠ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ãLò¡v Þ¼Šð¬î
fhªÂ, fh§» u° jiyt® tifæš g.Áj«gu« fU¤J Ãujkuhf 69 tajhd uåš bjçé¤J¡bfhŸtjhfΫ
uhFš fhªÂ, MªÂu Kjšt® MˆFò£êñ£ù å¼ ªð£¼¬÷‚致 H®ˆ¶œ÷ù˜. àÁF ªêŒ¶M†ìù˜. ï£ê£¾‹ Þ¬î Aø¶ â¡ø
bjçé¤JŸsh®. é¡ukÁ§nf ne‰W Û©L« m¥nghJ mt® T¿dh®.
ðQŠð£¬øèÀ‚° W«ö A¬ìˆî ÞŠªð£¼œ ÝFè£ô îèõ½‹ ªõOò£A»œ÷¶.
fiyP® Áiy Âw¥ò éHhéš Â.K.f.
jiyt® K.f.°lhè‹ KH¡f«....
2019 HŠóõK 16 Ü¡Á âAŠ¶ ®™ 4400 ݇´èœ ð¬ö¬ñò£ù è™ô¬ø 致H®Š¹
(ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹)
f£ÁfS« mtU¡F vÂuhf
rh£L»nw‹.
v‹whš
jäH®fŸ
m›tsÎ
kJiu khefu« miH¡»wJ! âAŠ¶ ®¡ ð£¬ôõùŠ ð°FèO™ HóI†èœ
ñŸÁ‹ H«óîƒè¬÷ ðîŠð´ˆF ¬õˆF¼‚°‹ ñ‹I
- féP®. Ó®fhê Ïiwa‹g‹ âùŠð´‹ è™ô¬øèœ ðóõô£è è£íŠð´A¡øù.
x‹W Âu©L ÏU¡»nwh«. my£Áakh?. mjdhšjh‹
ð™ô£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ù˜ õ£›‰î îƒè÷¶
Ϫj eh£ilÍ«, #d nkhoia Åœ¤j nt©L« K°è« Ä¡ khãy khehL tU»wJ º¡«ù£˜èO¡ G¬ùõ£è Þ‰î è™ô¬øèœ
ehaf¤ijÍ«, k¡fisÍ« v‹W brhš»nwh«. mtiu KidªJ brašgl miH¡»wJ!
ð£¶è£‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
fh¥gh‰w nr®ªJ Åœ¤Jtj‰fhf¤jh‹ 21 kJiu x¤j¡filæš el¡»wJ
kf¤jhd bt‰¿¡F miH¡»wJ! Þ‰G¬ôJ™, ܉®¡ î¬ôïèó£ù ªèŒ«ó£
ÏU¡»nwh«. f£ÁfŸ x‹W nr®ªJ
ܼ«è àœ÷ ê‚è£ó£ HóI† ܼ«è ²ñ£˜ 4400
Â.K.f. MjuÎl‹ ÏU¡»‹wd. Ï‹D« cŸsbjšyh« ca®bgw it¡»wJ
gy f£ÁfŸ tu¤jh‹ ݇´èœ ð¬ö¬ñò£ù å¼ ñîˆî¬ôõK¡
k¤Âæš T£lâ M£Á cçik¡FubyG¥Ãl miH¡»wJ!
mikÍ« nghbjšyh« ngh»wJ. Ïij Ϫj ehL ca®tj‰F têtif tF¡»wJ è™ô¬ø¬ò ªî£™ªð£¼œ Ý󣌄Cò£÷˜èœ
v¤jidnah rhjidfis gh®¡f¤jh‹ ngh»wJ. cŸs§fis x‹W nr®¡f miH¡»wJ! 𣶠致H®ˆ¶œ÷ù˜.
gil¤J ÏU¡»nwh«. Ϫj nkilæš ntjid Ô®¡f éiuªjgo miH¡»wJ Þ‰î è™ô¬øJ™ õ‡íñòñ£ù ⿈«î£M
xL¡f¥g£l k¡fS¡fhf mk®ªÂU¡F« nrhåah rhjid rç¤Âu« gil¡f el¡»wJ! òƒèœ, ð‡¬ìè£ôˆ¶ Üóê˜èO¡ à¼õƒèœ, Ý󣌄Cò£÷˜èœ °PŠH†´œ÷ù˜.
fšé, ntiythŒ¥ò¡fhf fhªÂ¡F eh‹ x‹iw ghijia tF¤J K¤Âiu gÂa it¡»wJ Þø‰î ñî¬ôõ˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ °´‹ðˆî£¬ó ªî£ì˜‰¶ ÞŠð°FJ™ Ü蛾 Ý󣌄C ðEèO™
k©lš fäõ‹ gçªJiu ãidÎgL¤jéU«ò»nw‹. mÚÂia mê¡f Ú ãiy¡f miH¡»wJ! ܬìò£÷Šð´ˆ¶‹ æMòƒèœ è£íŠð´õî£è ß´ð슫ð£õî£è¾‹ Üõ˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

17 õ¼ìƒèÀ‚° H¡ ªè£ƒ«è£ üùï£òè °®òóC™ üù£FðF «î˜î™!

mkš gL¤j¥g£lJ. Mjç¤jhY«, v®¤jhY« F‹bwd vGªJ bfho Ão¤Âl th
jäG¡F br«bkhê mš xnu khÂçahf J‹W Ka‰ bgUik nr®¤Âl th!
mªj°J, nrJ rK¤Âu ÏU¡f¡Toat® fUzhã x‹bwd¡ ifTo x‰Wik ãiyeh£l th
£l« K‹bdL¡f¥ v‹W ϪÂuhfhªÂ e‹nw bgw kheh£il neh¡»na th! èì‰î 2001 Ý‹ ݇´‚° H¡ù˜ ºî™
g£lJ. 1,650 nfho %ghæš brhšth®. mªj fiyPç‹ K¤jäœé¤jf® KÜUš äšy¤ ciu V‰f th º¬øò£è ªè£ƒ«è£ üùï£òè °®òóC™
br‹id JiwKf«- kfdhf ÏU¡F« eh‹ K¤Âiu¥ g¤J K‹nd‰w« gil¤Âl th! (DR Congo) ¹Fò üù£FðF å¼õ¬ó
kJuthaš gw¡F« rhiy, brhš»nw‹. Mjç¤jhY«, ã¤Âiu Ú¡» ã‹òfœ ãiy eh£l th! ªîK¾ªêŒõîŸè£ù «î˜î™ âF˜õ¼‹ 23Ý‹
xnfd¡fš T£L FoÚ® v®¤jhY« ehD« r¤Âa r‹kh®¡f« ã¤jK« fh¤Âl th! FèF ï¬ìªðÁ¾œ÷¶.
£l«, bk£nuh buæš cWÂahf ÏU¡f Toat‹ e«Ã¡if e£r¤Âu« Ãiw¡ bfhojh‹ ªè£ƒ«è£M¡ ð£¬îò üù£FðFò£ù
£l« Ï¥go brhšè¡ v‹gij bjçé¤J¡ ehåy« ngh‰¿l mj‹ tê elªÂl th! «ü£êŠ èHô£ ðîM Mô°õ¬îò´ˆ¶, ꘄ¬êèœ
bfh©nl nghfyh«. bfhŸ»nw‹. e« tuyhW vGÂl kJiu miH¡FJ th ⶾI¡P ܉î ®™ «î˜î¬ô ï숶õîŸè£ù
Ï¥go VjhtJ xU 1980-« M©L ϪÂuh ehnuj¡Õ®! mšyhA& m¡g® KH§»na th! ºòŸCèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
rhjidia gh.#.f. muR fhªÂ Ãujkuhf tu Þ‰îG¬ôJ™, èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñ
brŒJ cŸsjh?. nt©L« v‹W f¬ôë˜ tu¥bg‰nwh« ªè£ƒ«è£ î¬ôïè˜ A¡ê£ê£M½œ÷ «î˜î™
jäHf« vijbašyh« Fuš bfhL¤jnghJ, ݬíòèˆF¡ è÷…Cò꣬ôJ™ ãŸð†ì b
bjhêyhë - Kjyhë
v®¡Fnkh? mijbaš ‘neUé‹ kfns tUf, MðˆF™ õ£‚°Š ðF¾‚è£è ¬õ‚èŠð†®¼‰î
cçikfŸ - flikfŸ - cwÎfŸ
yh« bfh©L tªJ ãiyahd M£Áia jUf’ lh¡l® nf.é.v°. AÕ¥ KA«kJ Í¡P™ Þó‡´ ñ샰 I¡ùμ õ£‚°ŠðF¾
bfh^u v©z« bfh©l v‹W brh‹dh®. 2004-« (khDl trªj« ãfœ¢Áæš ciuah‰¿aJ) Þò‰Fóƒèœ «êîñ£A»œ÷ù. Þ‰î b ¹ø‚èE‚èŠ «ð£õî£è¾‹ ÃP õ¼A¡øù˜.
Ãujkuhf brašg£L¡ M©L ÔΤÂlèš elªj bjhF¥ò : Õ. ira¤ Ï¥uhï« MðˆFŸè£è è£óí‹ °Pˆ¶ Þ¶õ¬ó â‰î ä‚Aò èÀ‚è£ù ܪñK‚è£M¡
bfh©oU¡ »wh®. f#h T£l¤Âš nrhåahfhªÂ btëpL : Ï°yhäa ãWtd« £u°£ îèõ½‹ ªõOJìŠðìM™¬ô. ɶõó£ù G‚A ý£«ô, ܇¬ñJ™ Þ싪ðŸø
òayhš 65 ng® Ïwªjh®fŸ. F¿¤J fiyP® 138, bgu«ó® beLŠrhiy, br‹id - 600 012 ãø‚°¬øò 17 ݇´èÀ‚° H¡ù˜ ï¬ìªðø ê‰FŠ¹ å¡P¡ «ð£¶, ªè£ƒ«è£M¡ ð£¬îò
14 Mæu« nfho ÏH¥ÕL ngR«nghJ, ‘ϪÂuhé‹ éiy : %. 70 M¼‚°‹ «î˜îL¡ Hóê£óˆF¡ «ð£¶, I¡ùμ Å›G¬ô¬ò 臮ˆî¶ì¡, ðK«ê£F‚èŠð†ì,
nf£f¥g£lJ. étrha« kUkfnstUf,ϪÂahé‹ õ£‚°ŠðF¾ Þò‰Fóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ«î ï‹ðèñ£ù, ªõOŠð¬ìò£ù, âOî£è
giHa ãiy¡F tu ÂUkfns btšf’ v‹wh®. g‹gUt º‚Aò õ£îñ£è Þ¼‰¶õ‰î¶. õ£‚èO‚è‚îò ðö¬ñò£ù õ£‚°„Y†´
Ï‹D« 20 M©LfŸ Ï‹iw¡F, Ϫj Áiy K°è« bg©fS¡fhd ifnaL ®¡ üù£FðFò£õîŸè£ù «ð£†®J™ º¬ø«ò Cø‰î¶ â¡Á‹ ªîKMˆF¼‰î£˜.
MF«. Ï›tsÎ bgça Âw¥ò éHh ãfœ¢Áæš nguhÁça® nf. fÕUÔ‹ Þ¼‚°‹ âF˜‚è†C î¬ôõ˜è÷£ù ªðLv, º¡¬ùò «î˜î™èO¡ «ð£¶ è´¬ñò£ù
ngçl® F#uh¤Ânyh, y©l‹ Ï°yhäa MuhŒ¢Á¡ fHf« (LIRA) º¬ø«è´èœ Þ싪ðŸø ªè£ƒ«è£M™ Þ‰î
eh‹ K‹bkhê»nw‹. eh« ñ£˜†®¡ 𣻽 ÝA«ò£˜ I¡ùμ
kuh£oa¤Ânyh V‰g£L jäêš ckh ghY
blšèæš òÂa Ãujkiu õ£‚°ŠðF¾ Þò‰Fóƒèœ °Pˆ¶ Ü„êˆ¬î «î˜îô£õ¶ âšMî Hó„C¬ù»I¡P ï¬ìªðÁñ£
ÏUªjhš nghŒ ÏU¡f btëpL : Ï°yhäa ãWtd« £u°£
mku it¥ngh«. òÂa 138, bgu«ó® beLŠrhiy, br‹id - 600 012 ªõOŠð´ˆFò¶ì¡, «î˜îL™ «ð£†®Jì£ñ™ â¡Á õ£‚è£÷˜èœ ꉫîèˆF™ àœ÷ù˜.
kh£lhuh?. jäœehL

¶¬ðJ™ ªñ¡ªð£¼œ GÁõù‹ ªî£ìƒAò 13 õò¶ Þ‰Fò„ CÁõ¡

ϪÂahit cUth¡F éiy : %. 70
v‹gjhš ϧnf tuéšiy. nth«. fiyPç‹
mtU¡F gâfŸ mÂf«. kfdhf jäHf¤Âš g‹gUt
btëehL R‰W¥gaz« ÏUªJ Ï¥nghJ K°è« thèg®fS¡fhd ifnaL ¶¬ðJ™ 13 õò¶ Þ‰Fò„ CÁõ¡ ªõOò£°‹ “èhx ¬ì‹v’ ݃Aô
brŒa nt©L«. mtU¡F uhFš fhªÂ bgaiu nguhÁça® nf. fÕUÔ‹ ªñ¡ªð£¼œ GÁõù‹ ªî£ìƒA»œ÷¶ ï£Oî¿‚° ÜOˆî «ð†®J™, “
neu« Ïšiy. ftiy eh‹ K‹ bkhê»nw‹. y©l‹ Ï°yhäa MuhŒ¢Á¡ fHf« (LIRA) MòŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î„ «èó÷ ñ£GôˆF™ Hø‰«î¡. âù‚° 5
bjçé¤nj‹ v‹W VjhtJ uhFš fhªÂna tUf, jäêš ckh ghY CÁõ¡ èì‰î 4 ݇´èÀ‚° º¡¹, õòî£è Þ¼‚°‹«ð£¶ âù¶ °´‹ð‹
brŒÂ btëæ£lhuh?. btëpL : Ï°yhäa ãWtd« £u°£
eh£o‰F ešyh£Áia ªê™L슫ðC ªêòL¬ò õ®õ¬ñˆî£˜ ¶¬ð‚° õ‰¶M†ì¶. âù¶ î
Ïu§fš bjçé¤jhuh?. jUf. ghÁr, ehÁr nkho 138, bgu«ó® beLŠrhiy, br‹id - 600 012 â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Íô‹ âù‚° Þ¬íòî÷‹, èEQ
mªj msΡF jäœehL muir Åœ¤Jnth«. éiy : %. 70
«èó÷ˆ¬î„ «ê˜‰î ÝFˆò¡ ó£«üw °Pˆî ÜÂðõ‹ A¬ìˆî¶. ÞŠ«ð£¶,
ght¥g£L nghŒ é£ljh?. uhFšfhªÂ¡F mªj
thœªJ gh®¥ngh« thU§fŸ â¡ø Ü‰î„ CÁõ¡, 9 õòF«ô«ò âù¶ ðœO ï‡ð˜èœ Þ¼õ¼ì¡
mbkç¡fhéš xU tšyik ÏU¡»wJ.
bksyé üÀ kÀHç GÁõùƒèÀ‚° Þ¬íòî÷ ð‚èˆ¬î «ê˜‰¶ ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆ¬îˆ
r«gt« elªjhš Ïu§fš uhFšfhªÂæ‹ fu§fis
bjçé¤J Lé£lçš btëpL : Ï°yhäa ãWtd« £u°£ õ®õ¬ñŠð¶, GÁõù„ C¡ùƒè¬÷ ªî£ìƒA»œ«÷¡. ê†ìŠð® 18 õò¶
midtU« x‹W nr®ªJ 138, bgu«ó® beLŠrhiy, br‹id - 600 012 èEQJ™ õ®õ¬ñŠð¶ «ð£¡ø èì‰î Hø°î£¡ ⡬ù GÁõùˆF¡
fU¤J bjçé¡»wh®.
tY¥gL¤Jnth«. eh£il éiy : %. 150 ðEèO™ ß´ð†´ õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶, àK¬ñò£÷ó£è ÜPMˆ¶‚ ªè£œ÷
blšlh kht£l§fëš
fh¥gh‰Wnth«, #dehaf ºî™º¬øò£è ªê™L슫ðC ªêòL º®»‹. ÞŠ«ð£¶ âƒèOì‹
ÏwªJ nghdt®fS¡F
Ôg¤ij V‰Wnth« v‹W Ï°yh« Áy ãäl§fëš å¡¬ø»‹ à¼õ£‚Aù£˜. ÞŠ«ð£¶, 13 õòî£M†ì 12 õ£®‚¬èò£÷˜èœ àœ÷ù˜. Üõ˜èÀ‚°
Ïu§fš bjçé¡f kW¡»
c§fSl‹ nr®ªJ fiyP® lh¡l® nf.é.v°. AÕ¥ KA«kJ G¬ôJ™ “®Kªù† ªê£™Îû¡v’ â¡ø Þôõêñ£è«õ «ê¬õ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þ¶
wh®. Ïij¤jh‹ bfh^u
Áiy Âw¥ò éHhéš ehD« btëpL : Ï°yhäa ãWtd« £u°£ ªðòK™ ªñ¡ªð£¼œ «ñ‹ð£†´ GÁõùˆ¬îˆ âƒèÀ‚° Cø‰î ðJŸCò£è àœ÷¶. HŸè£ôˆF™
kd« bfh©l Ãujk®
cW vL¤J¡ bfhŸ»nw‹. 138, bgu«ó® beLŠrhiy, br‹id - 600 012 ªî£ìƒA»œ÷£˜. ðô ê£î¬ùè¬÷ ð¬ì‚è º®»‹ â¡Á A«ø¡’
enuªÂunkho v‹W
Ï›thW mt® T¿dh®. éiy : %. 70 Þ¶ ªî£ì˜ð£è ä‚Aò Üó¹ ÜeóèˆF™ Þ¼‰¶
eh‹ g»u§fkhf F‰w« â¡Á ÝFˆò¡ ó£«üw ªîKMˆî£˜.
or«g® 17 / 18 - 2018 4
2
kJiu x¤j¡filæš 2019 Ã¥utç 16-ª nj eilbgW«
Ï.ô.K°è« Ä¡ khãy kheh£o‰F 5,000 ng® g§nf‰fΫ
kht£l« KGtJ« bjUKid Ãu¢rhu« el¤jΫ KoÎ
bešiy nk‰F kht£l bra‰FG¡ T£l¤Âš Ô®khd«
òëa§Fo, or. 17 efu ã®th»fŸ é.v«.
ϪÂa ôåa‹ K°è« mfkJ fÕ®, v«.v°.
Ä¡ bešiy nk‰F kht£l Ï°k¤, g‹bkhê Kjh®
bra‰FG¡ T£l« fila KifÔ‹, tšy« v°.
ešÿ® mYtyf¤Âš 15- m¥Jš kɤ, br§nfh£il
12-2018 rå¡»Hik m‹W gÊ® mAkJ, mUsh¢Á
kht£l¤ jiyt® v°. kh°l® nf. m¥gh°, nf.
brŒaJ Riykh‹ jiyik #Ûš, kâ¢Rl® òëa§Fo
æš elªjJ. v«. õhFš AÛJ, bj‹fhÁ
kht£l Jiz¤ brŒaJ Riykh‹, Ah%‹,
jiyt® Ï.v«. KA«kJ filaešÿ® v°.V. iAj®
fhÁ« »uhm¤ XÂdh®. mè c£gl gy® g§nf‰
kht£ l¢ brayhs® wd®. 2019 Ã¥utç 16 M« nj kJiuæš eilbgW«
é..Vv«. Ï¡ghš midtiu T£l¤Âš Ñœ¡ f©l
Í« tunt‰wh®.
T£l¤Âš
Ô®khd«
khãy g£lJ.
ãiwnt‰w¥
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ kheh£o‰F ÂU¢Á bj‰F,
mik¥ò¢ brayhs® v®tU«2019Ã¥utç16-ª
bešiy m¥Jš kí¤ nj kJiu x¤j¡filæš
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ñ£ï£´ M÷‚è ªð£¶‚Ã†ì‹ 16.12.2018 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ kht£l bghUshs®
tl¡F kht£l« rh®Ãš 15 g°fŸ, 20 nt‹fëš bršy KoÎ
«è£¬õ «è£†¬ì M¡ªê¡† «ó£†®™ ï¬ìªðŸø¶. ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ã®th»fŸ Mnyhrid T£l¤Âš Ô®khd«
ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã, ý£T â™.â‹. ÜŠ¶™ üh™, ý£T H.âv. Ü‹ú£, ¹Oòƒ°® Ü™Üe¡ ÂU¢Á, or. 17- v¥. bghJ¢brayhs® mf‰w Ϫj khehL
ÝA«ò£˜ à¬óò£ŸPù˜. ñ£Gô ªêòô£÷˜ ‚Î. Ü‚ð˜ÜL, ñ£Gô ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜ 2019 Ã¥utç 16 M« nj m‹r® mè, bj‰F kht£l ÂU¥òKidahf mikÍ«
â‹.Þ. û£°™ ýe¶, õì‚° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ H. ÜŠ¶™ è̘, ªêòô£÷˜ «è.H. ÜŠ¶™ óq‹, kJiu x¤j¡filæš Jiz¤ jiyt®fŸ v‹W ngÁdh®.
ªð£¼÷£÷˜ «è.ã. ºý‹ñ¶ βŠ, ªîŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ý£T âv.â‹. è£C‹, ªêòô£÷˜ eilbgW« ϪÂa V®ngh®£ KA«kJ gh%¡, T£l¤Âš Ñœ¡f©l
H. ºý‹ñ¶ ðo˜, ªð£¼÷£÷˜ â™.ã.â‹. CŠL, õì‚° ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£÷˜ «è£¬õ ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy m¥Jš K¤jè¥, bj‰F Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥
kheh£o‰F ÂU¢Á bj‰F, kht£l Jiz¢ brayhs® g£ld. ÂU¢Á #khš
ªêŒò¶ Þû£‚ ñŸÁ‹ Fó÷£«ù£˜ ðƒ«èŸøù˜.
tl¡F kht£l« rh®Ãš v«.nf.v°. #khš, khãy KA«kJ fšÿç K‹
ÁWgh‹ik k¡fS¡F muzhf és§»at® fiyP® 15 g°fŸ, 20 nt‹fëš bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ dhŸ bghUshs® Ahí
brštJ vdΫ kht£l XŒÎ bg‰w jhÁšjh® V.nf. fÄš mAkJ rå¡

ϪÂahitÍ«, muÁaš rhrd¤ijÍ« ghJfh¡f é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï«, eilbgw

kht£l Jiz¤ jiyt® ϪÂa ôåa‹ K°è«
ÏU¡F«
ã®th»fŸ
T£l¤Âš
Mnyhrid

ãiwnt‰w¥g£lJ.Ϫj
Ô®khd«
m«r¤ Ï¥uhï«, m¥Jš
kɤ th¥gh, nguhÁça®
ÁuhÉ‹, bj‰F kht£l
»Hik khiy tgh¤jdh®.
mtUila kf~ÃU¤J¡fhf
Áw¥ò J M Xj¥g£lJ.

fh§»uR«, Â.K.f.Ϋ Ïz¡fkhf ÏUªJ nghuhLnth« nf.v«. brŒaJ #yhYÔ‹, Ä¡ khãy kheh£o‰F
jiyik ãiya ng¢rhs® bešiy nk‰F kht£l«
v«. KA«kJ mè, KGtÂèäUªJ Rkh®
Mnyhrid

ôåa‹ K°è« Ä¡»‹

T£l¤Âš
Áw¥ò miH¥gsuhf ϪÂa
v°.o.ô. jiyt® Ahí
í.v«. A¡Ñ«, ÂU¢Á »H¡F
bjhFÂ mik¥ghs® r®jh®
mt®fë‹ kiwΡF Ïu§
fiy bjçé¡f¥ g£lJ.
tU»w Ã¥utç 16 M«
br‹idæš fiyP® éHhéš nrhåahfhªÂ ng¢R òëa§Fo efu jiyt® 5,000¡F« nk‰g£nlh®fŸ njÁa jiyt® nguhÁça® v‹w nõ¡ghthÔ‹, bj‰F nj kJiu X¤j¡filæš
M®. m¥Jš tfh¥, #¥gh‹ brštJ v‹W« Ïja§ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ kht£l ô¤ brayhs® eilbgW« khãy
nf. cJkh‹, bj‹fhÁ efu fis Ïiz¥ngh« fyªJ bfh©L kheh£oš rh¡Fš MÛ‹, bj‰F kheh£o‰F ÂU¢Á bj‰F,
jiyt® v‹.v«. móg¡ ϪÂahit Û£ngh« ãiwnt‰w¥gL« Ô®khd« kht£l v°.o.ô. brayhs® tl¡F kht£l« rh®Ãš
f®, filaešÿ® efu bra khãy khehL F¿¤J F¿¤J és¡» ngÁdh®. gu¡f¤ mè, bj‰F kht£l bjUKid Ãuhru«, K¡»a
yhs® nf.v«. m¥Jš y¤Ô¥, bešiy nk‰F kht£l« Ã¥utç 26 M« nj v«.v°.v¥. Jiz¢ Ïl§fëš khehLo‰F
K°è« ô¤ Ä¡ khãy KGtJ« bjUKid kJiu x¤jfilæš ÏªÂa brayhs® mòjhï®,, Rt® és«gu«, ngd®fŸ
Jiz¤ jiyt® V. brŒaJ Ãu¢rhu T£l§fŸ ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy tl¡F kht£l ã®th» it¥gJ v‹W«, mid¤J
g£lhâ, tlfiu çrÎ el¤JtJ v‹W« khehL eilbgWit uÀk¤Jšyh, nf.v«.Á.Á. gŸëthršfëš cŸs
g¡Ñ®, rh«gt® tlfiu kheh£L tunt‰ò¡fG bah£o ÂU¢Á bj‰F, brayhs® m¥Jš f¥ó®, 19 #khm¤ ã®th»fS¡F,
uNš M»nah® fU¤Jiu cW¥Ãd®fis mÂfkhf tl¡F kht£l ã®th»fŸ th®L jiyt® Ï¥uhï« cykh¡fS¡F miH¥ò
tH§»dh®fŸ. nr®¥gJ v‹W« kht£l« Mnyhrid T£l«16-12- õh, 28 th®L #hf§Ñ® éL¥gJ, btŸë¡»Hik
T£l¤Âš kht£l KGtJ« mid¤J 2018 PhæW ÏuÎ ÂU¢Á gh£õh, ÂUbtW«ó® #&«kh bjhGif¡F ÃwF
ã®th»fŸ òëa§Fo Â. #khm¤fS¡F« neuoahf ghy¡fiuæš kht£l bjhFÂJizmik¥ghs® gŸëthrèš bghJ
fÄš uÀkh‹, Â. KifÔ‹, br‹W kheh£L miH¥ò mYtyf¤Âš eil mçak§fy« K°jgh, 49 k¡fS¡F khehL¡F miH
filaešÿ® féP® Ã.v«. bfhL¥gJ v‹W« Ô®khd« bg‰wJ. T£l¤Â‰¡F th®L jiyt® Mç¥, 48 ¥gJ vdΫ kheh£o‰F
fkhš, V.v«. KA«kJ ãiwnt‰w¥g£lJ. bj‰F kht£l jiyt® th®L jiyt® eth°, 14 ÂU¢Á bj‰F, tl¡F
~gh%¡, òëa§Fo efu Koéš filaešÿ® Kidt® v«.V. ã#h« th®L jiyt® ã#h«Ô‹, kht£l« rh®Ãš 15 g°fŸ,
br‹id, or. 17- ÏlxJ¡ÑL, ãy¢Ó®ÂU¤j¢ ahf Ïz¡fkhf ã‹W ã®th»fŸ v«. AÃòšyh, efu K°è« ô¤ Ä¡ jiyt® jiyik t»¤jh®. tl¡F bj‰F kht£l v°.o.ô. 20 nt‹fëš mid¤J
ϪÂahitÍ«, muÁ r£l¤Âš bfh©L tªj nghuhl nt©L« v‹gJ brh.Ï.m¥Jštfh¥,v°.v«. nf.v«. uÀk¤Jšyh e‹¿ kht£l¤ij¢ nr®ªj Jiz¤ jiyt® m¥Jš ã®th»fŸ, cykh¡fŸ,
aš rhrd¤ijÍ« ghJ KifÔ‹, filaešÿ® T¿dh®. ã®th» k›yé Ïèah° ryh« k‰W« ã®th»fŸ #khm¤ ã®th»fŸ k‰W«
kh‰w«, muR¥ gâfëš vdJ éU¥gkhF«.
»uhm¤ X bjhl§» f£Á ts®¢Á F¿¤J« bghJk¡fŸ brštJ
fh¡f fh§»uR«, Â.K.f.Ϋ bg©fS¡F 30 rjÅj ϧF njhnshL nkho kiwKfkhf Ïa¡F« vl¥gho M£Á KoΡF tU« vdΫ cŸë£l gšntW
Ïz¡f khf ÏUªJ njhshf ã‹W fiyPç‹ it¤jh®. ÂU¢Á k©ly ô¤ tU»w Ã¥utç 16 M« njÂ
ÏlxJ¡ÑL, Ãuhkz® Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥
nghuhLnth«
fiyP® Áiy Âw¥ò
v‹W mšyhnjh® Tl Mya§
fëš m®¢rfuhf ÏU¡f
ãidit ngh‰W« eh«,
Ϫj neu¤Âš jäHf«
Kf °lhèid Kjštuh¡f fh§»u° x¤JiH¡F« XU§»iz¥ghs® v‹.nf.
mÛU‹ midtiuÍ«
kJiu
eilbgW«
X¤j¡filæš
muÁaš g£lJ.
Myªö®, or. 17- ÂUehΡfur® ng£o tunt‰W ngÁdh®. kheh£oš kht£l¤Âš T£l¤Âš XŒÎ bg‰w
éHhéš nrhåahfhªÂ yh« v‹W bfh©L k‰W« ϪÂa k¡fS¡F T£l¤Âš khãy ÏUªJ v¤jid ng®fŸ cjé M£Áa® tH¡f¿P®
jäœehL fh§»u° f£Á KG x¤JiH¥ò
ngÁdh®. tªj r£l« ngh‹wit xU jftiy bfh©L brh¤J ghJfh¥ò FG fyªJ bfhŸtJ g‰¿Í« rhFš AÛJ, kht£l
jiyt® ÂUehΡfur® ö¤ bfhL¡F«. v®¡f£ÁfŸ
mt® ngRifæš T¿a Áy cjhuz§fshF«. nr®¡f nt©L«. 70 cW¥Ãd® tH¡f¿P® Mnyhrid T£l¤Âš ÃuÂã ily® õ®òÔ‹,
J¡Fo brštj‰fhf Ï‹W ÏizªJ braš g£L
jhtJ:- T£lh£Á j¤Jt¤Âš M©Lfshf eh« cUth¡» br‹id ékhd ãiya« í.v°. k‹dh‹,tl¡F ngÁdh®fŸ. ò¤jhe¤j« m¥Jš #¥gh®
ϧF gy muÁaš f£Á khãy§fë‹ cçik¡fhf it¤JŸs ϪÂahitÍ«, bt‰¿ia Fé¡ F«. Ï‹W kht£l jiyt® Ahí T£l¤Âš Áw¥ò k‰W« ÂU¢Á bj‰F,
tªjh®. m¥nghJ mt® ãUg® jäHf« gšntW Jiwfëš
jiyt®fŸ ToæU¡» ÏWÂtiu nghuhoa #dehaf ãWtd§fisÍ«, fël« T¿ajhtJ:- m¥Jš tAh¥, tl¡F éUªÂduhf ϪÂa ôåa‹ tl¡F kht£l mid¤J
muÁaš rhrd¤ijÍ« eh« ts®¢Á bg‰W ÏU¥gj‰F kht£l brayhs® K°è« Ä¡»‹ njÁa mâ ã®th»fŸ fyªJ
nwh«. ϪÂatuyh‰¿‹xU nghuhë mt®. tU»w r£lk‹w nj® fh§»uR«, m‹iwa k¤Âa
mrhjhuzkhd jiytU«, äf¥ bgça #dehaf Ïu©L ngU« Ïz¡fkhf ã#h«Ô‹, bj‰F kht£l jiyt® nguhÁça® nf.v«. bfh©lh®fŸ. ãfœ¢Áfis
jèš jäœeh£oš M£Á fh§»u° muÁl« ÏUªJ
bghJ thœ¡ifæš 80 thÂahf Âfœªj fiyP® cWÂahf ÏUªJ brayhs® nf.v« nf. AÕò® fhj® bkh»Ô‹ fyªJ bj‰F kht£l bghUshs®
kh‰w« V‰gL«. nkho gšntW £l§fis bg‰W
M©LfisÍ«, 60 M© ghJfh¡f nghuhLnth« uÀkh‹, kheh£o‹ bfh©L kheh£o‹ Áw¥ò Ã.v«. A&khô‹ bjhF¤J
ghuhSk‹w ãWtd§ kiwKfkhf Ïa¡F« brašgL¤Âa Â.K.f.Ϋ tH§»dh®. ÏWÂæš bj‰F
LfŸ jäHf muÁa èš M¡ fëY«, kuòfëY« v‹gJjh‹ eh« vL¡F« vl¥gho M£Á KoΡF khãy gh®itahs® njÁa m«r§fŸ F¿¤J«, k¤Âæš
fhuz« v‹gij ahU« f΋Áš cW¥Ãd® féP® Ã.n#.Ã. M£Á, khãy¤Âš kht£l Jiz¢ brayhs®
»uä¤J ÏUªj tUkhd mir¡f Koahj e«Ã¡ cWÂbkhêahf ÏU¡f tU«. mL¤J jäHf Kjš- kW¡f KoahJ.
nt©L«. Ï›thW mt® iraJ #hg®, khãy v«.v°. m.Â.K.f. M£ÁiaÍ« Õ® KA«kJ e‹¿ T¿dh®.
fiyPU¡F òfHŠrè ifia it¤ÂUªjh®. mik¢ruhf K.f.°lhè‹ Ï›thW ÂUehΡfur®
ngÁdh®.
brY¤Jtj‰fhf eh« ϧF
tªÂU¡»nwh«.
kj¢rh®g‰w
thÂahf
muÁaš
ÏUªjnjhL,
tUth®. Ïj‰F fh§»u°
ϪÂa xUik¥gh£il mê¡F« Ka‰Áia V‰f KoahJ
T¿dh®.
kJiu x¤j¡filæš eilbgW«
jäHf k¡fS¡fhf mid¤J kj¤ÂdiuÍ«
Ï.ô. K°è« Ä¡ kheh£oš Âushf g§nf‰f KoÎ
gâah‰WtÂY«,
muÁaèY«jh‹ mtU¡F
k¤jh®. xL¡f¥g£l,
jhœ¤j¥g£l, ÁWgh‹ik #dehaf mik¥òfŸ Ó®Fiytij jL¡f tlbr‹id kht£l brašÅu® T£l¤Âš Ô®khd«
M®t« ÏUªjJ. k‰bwhU k¡fS¡F muzhf és§
MirÍ« mtU¡F mÂf«
ÏUªjJ. mJ jäœbkhê
»dh®. ViH, vëat®
fS¡F gšntW ey¤Â£l
midtU« xU§»izªJ gh.#.f.it Åœ¤Jnth«
ÛJ mt® it¤ÂUªj cjéfis cUth¡»¤ fh§»u° jiyt® uhFš fhªÂ rgj«
fhjyhF«. muÁaèš KG jUtš Kid¥ghf ÏUª br‹id, or. 17- v‹W ãid¤nj‹. ãWtd§fŸ k‰W« eh£o‹
<Lgh£ilÍ« r¡Âia jh®. ϪÂa xUik¥gh£il gy M©Lfshf mik¥òfis xL¡Ftjhf
Í« KG neuK« mt® fh§»u° f£Á mtiu mê¡F« Ka‰Áia jiytuhf ÏU¡F« mtuJ cŸsJ. xnu nahridjh‹
brytê¤jh®. Ïy¡»a¤ kw¡f KoahJ. 1971 V‰f KoahJ v‹W« ÅL äf¥ bgçajhf ÏU¡ ϪÂahit Ms nt©L«
ijÍ« jäœ bkhêia k‰W« 1980-« M©Lfëš #dehaf mik¥òfŸ Ó® F« v‹w f‰gidæš v‹W ãid¤J¡bfh©L
ts®¥gÂY« jåahf t§»fis njÁakakh¡F« Fiytij jL¡f midtU« br‹nw‹. Mdhš MŸ»‹wd®. Ϫj eh£oš
neu«, r¡Âia cUth¡»¡ nghJ, k‹d® khåa xU§»izªJ gh.#.f.it Å£L¡FŸ br‹wnghJ, cŸs y£r¡ fz¡fhd
bfh©lh®. ešy ng¢ x ê ¥ à ‹ n g h J , Åœ¤Jnth« v‹W vëik, ne®ik, öŒik k¡fë‹ Fuš g‰¿ mt®fŸ
tlbr‹id, or. 17- Áw¥ghfΫ jhŒ¢rig ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
rh‰wiy¡ bfh©o Uªjh ãy¢Ó®ÂU¤j r£l§fis br‹idæš elªj fiyP® M»at‰iw¤jh‹ gh®¤ ãid¥gšiy. gšntW
ϪÂa ôåa‹ K°è« brašgh£o‰F äfΫ czÎ¥ bghU£fŸ k‰W«
Y«, mtuJ r¡Â thŒªj mkšgL¤ÂanghJ Áiy Âw¥ò éHhéš nj‹. gy M©Lfshf bkhêfŸ, fyhrhu¤ij
Ä¡ tlbr‹id kht£l Jiz ã‹w bgUk¥É khzt khzéa®fS¡F
ngdhΡF <L vJΫ ϪÂuhfhªÂ¡F fiyP® fh§»u° jiyt® uhFš M£Áæš ÏUªj, gyKiw k¡F« murhf Ϫj muR
brašÅu®fŸ T£l« 15-12- Fça mšAh{ V.nf. fšé¡fhd cgfuz§fŸ
Ïšiy. Áwªj vG¤ jªj kf¤jhd Mjuit fhªÂ ngÁdh®. Kjš- mik¢ruhfΫ Ïšiy.
2018 rå¡»Hik khiy 4.30 m¥Jš Aè« mt®fë‹ tH§f¥g£lJ. Ïj‰F
jhsuhf mt® Âfœªjh®. kw¡f KoahJ. 2004- mt® ngÁa jhtJ:- ÏUªj xU jiytiu¥ ekJ fyhrhu«, g©
kâaséš éahr®gho kiwé‰fhfΫ, m‹dhç‹ x¤JiH¥ò k‰W« cjé
I¡»a K‰ngh¡F « M©L Kjš 2014-« xU äf¥ bgU« gh®¡F« nghJ, mtçl« ghL M»ait k¡f¥ gl
v«.bA¢. nuh£oš cŸs kÀÃu¤Â‰fhfΫ Ï¡T£ eš»a mid¤J eš
T£lâ muR, jäG¡F M©L tiu I¡»a jäêd¤ jiyt® fiyPç‹ f©l vëik, öŒik, nt©L« v‹whš, ϪÂah
ikN® kAhèš kht£l¤ l¤Âš JM brŒa¥ g£lJ. cŸs§fS¡F« Ï¡T£
br«bkhê mªj°ij K‰ngh¡F¡ T£lâ¡F ãidit¥ ngh‰Wtj‰fhf mfªijæ‹ik M»at‰iw éš cŸs eh« midtU«
jiyt® v«. b#ŒDš tU« Ã¥utç 16-ª nj l« e‹¿ bjçé¤J¡ bfhŸ
tH§»aJjh‹ mtuJ mt® jªj Mjuit ϧnf ToæU¡»nwh«. xU Ïs« muÁašthÂahf x‹whf ÏizªJ
M¥Ô‹ jiyikæš eil kJiuæš eilbgW« »wJ.
thœ¡ifæš k»œ¢Áia fh§»u°fhu®fsh»a mt® xU rhjhuz cz®ªnj‹. mij gh®¡ gh.#.f.it mL¤j nj®jèš bg‰wJ. ϪÂa ôåa‹ K°è«
muÁašth »ilahJ. F«nghJ jäHf« k‰W« njh‰fo¡f nt©L«. ϪÂa elªJ Koªj 5 khãy
Í«, ãiwitÍ« ju¡ eh§fŸ kw¡f kh£nlh«. kht£l brayhs® Ä¡ khãy kheh£o‰F r£lk‹w¤ nj®jèš Ïªj
Toajhf ÏUªjJ. jäiH mt® jäœ k¡fë‹ Fuyhf ϪÂa k¡fŸ ã¢ra« xUik¥ gh£il mê¡F« fK g. r«RÔ‹ midtiu tlbr‹id kht£l«
njÁa muÁaèš v¥ngh #dehaf¤ij fh¥gh‰W
br« bkhêah¡»anghJ xè¤jh®. bgUik¥gl nt©L«. Ka‰Áia V‰f KoahJ. Í« tunt‰W ngÁdh®. rh®Ãš Âushf¥ g§nf‰gJ.
bjšyh« Á¡fšfŸ »‹w tifæš kj¢rh®g‰w
fiyPiu rªÂ¤jt®fŸ, fiyPç‹ j‹ikfis R¥ß« nfh®£L, ϪÂa kht£l bghUshs® nfus bgU btŸs¢
mt® vGÂa féij, jäœ tªjnjh, m¥nghbjšyh« r¡ÂfS¡F th¡fë¤J
jäœ k¡fS¡fhfnt mt® Ïs« muÁašthÂahf nj®jš Miza«, ϪÂa v°- K°jgh _¤j jiyt® nrj¤Â‹nghJ kht£l
k¡fë‹ beŠÁš xè¤ ešy m¿Î« Ú©l mDg bgU« bt‰¿ bgw¢brŒj
j‹id m®¥gâ¤J eh‹ f©lnghJ, vªj çr®› t§» M»a Rah£Á M®. #hDšyh, nf.v«. ahÁ‹, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
J¡bfh©nl ÏU¡F«. tK« bfh©l fiyPçl« th¡fhs¥ bgUk¡fS¡F
thœ»wh® v‹gij òçª Âiræš bršy nt©L« mik¥òfŸ mêtij eh« V.v«.v‹. fhÁ«, féP® rh®Ãš ã Âu£o My¥òHh
jdJ têfh£oahf Mnyhrid nf£l r«g ÂU¥gh®fŸ. x›bthU v‹gij mJ cz®¤ÂaJ. mDk¡f KoahJ. eh« Ï¡T£l« ghuh£L
V‰¿Uªj bgçah®, t§fis bašyh« jå¥ Ï. gJU¤Ô‹ ck®f¤jh¥ k‰W« R‰Wt£lhu
tU« fiyPiu Áy - gy muÁaèš xUgo nkny midtU« xU§»izªJ bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ.
m©zh M»nahç‹ g£l Kiwæš vdJ M»nah® K‹åiy t»¤ gFÂfëš ãthuz¥
éõa§fëš Phgf¥ brštj‰F têfh£oahf gh.#.f.it Åœ¤Jnth«. Âuhél K‹nd‰w¡
têæš r_fÚ¡fhf Ïja¤Âš jh§» ㉻nw‹. jd®. bghU£fŸ tH§f¥g£lJ.
gL¤Â¥ gh®¡»nwh«. ÏUªjik¡fhf mtU¡F jäHf k¡fë‹ Fuyhf fHf¤Â‹ 2-tJ jiytuhf
fiyP® ghLg£lh®. fiyP® thœªÂUªj T£l¤Âš Ñœ¡ f©l mj‰F x¤JiH¥ò eš»a
mtiu Ïu©lhtjhf eh‹ e‹¿ brhšy ÏUªjik¡fhf fiy PU¡F Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥ rKjha bgUk¡fS¡F«, bghW¥ng‰WŸs jsgÂ
M£Áæš ÏUªjnghJ nghJ v¥go ekJ rªÂ¤j ãidit eh‹ it¤ flik¥g£oU¡»nw‹. e‹¿ brhšè Ko¡f K.f. °lhè‹ mt®fS¡F
mj‰fhd r£l§fis f£ÁfŸ x‹whf ÏUª g£lJ. thfd k‰W« bghUSjé
ÂU¡»nw‹. fiyPç‹ k¡fë‹ Fušfis¡ éU«ò»nw‹. Ϫj cy Â.K.fHf jiyt® jªJ cjéa v°.o. bfhça® Ï¡T£l« thœ¤J¡fis¤
bfh©L tªjh®. ÂUkz¢ jnjh, mnjnghš njÁa Å£L¡F mj‰F K‹ò nf£L cjé brŒjt® f¤ij v¥go neh¡f nt© bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ.
r£l¤Âš brŒj Ó®ÂU¤j«, fiyP® mt®fë‹ kiw ã®thf Ïa¡Fd®fŸ
muÁaèš muÁaš rhrd¤ eh‹ br‹wšiy. Kj‹ fUzhãÂ. muR ãWtd§ L« v‹gj‰fhd têia nk‰f©l Ô®khd§fŸ
é‰F Ï¡T£l« Mœªj eth°få, m‹rhç k‰W«
kfëU¡fhd brh¤Jçik ijÍ«, mj‰fhd ãW Kiwahf mtuJ Å£L¡F¢ fis br«ik¥gL¤Âat® fh£oaj‰F«, ϪÂahit ãiwnt‰w¥g£ld.
mDjhg¤ij bjçé¤J¡ Áuh{ M»nah®fS¡F Ï¡
r£l¤Âš mt® bfh©L td§fisÍ« Óuê¥gij bršY«nghJ mJ äf¥ mt®. Mdhš j‰nghJ gy¥gL¤J tj‰fhd Þ ‚ à † ì ˆ F ™
bfhŸtJ. T£l« e‹¿ bjçé¤J¡
tªj ÂU¤j«, ÉgL¤j¥ v®¤J nghuh£l« bgça Ålhf ÏU¡F« v‹W ek¡bfhU muR ÏU¡»wJ. nahrid¡fhfΫ e‹¿ kht£l¤ jiytuhf bfhŸ»wJ. õìªê¡¬ù ñ£õ†ì‹
g£l k¡fS¡F mt® el¤J« nghJ« Ϫj v®gh®¤nj‹. gšntW mJ jäHf k¡fë‹ brhš»nw‹. Ï›thW mt® Ϋ, khãy Jiz¤ jiy rÛg¤Âš f#h òaš ꣘H™ 2019 Ý‹ ݇®¡
V‰gL¤Â¡ bfhL¤j Ïu©L f£ÁfS« cW m«r§fŸ cŸns ÏU¡F« Fuš, fyhrhu«, jäHf ngÁdh®. tuhfΫ, Ú©lfhy« nrj¤Â‹nghJ ϪÂa è£ô‡ì˜ ªõOJìŠð†ì¶.