JUL ARMANDO GRISOLA | ed | | | fm Vlanual de Derecho Laboral sesamin Octave edicién ampliada y actualizada - 2012 | \ i i — - | ‘ci tin anon yatta -2012 | | . | ‘anotanoo cnisoum | Manual de Derecho Laboral | : i OP AbeledoPerrot | Gf AbsledoPerrotsuLIO ARMANOO GRISOLIA Abogodo (YBN) Dacor en epee ras y Sociales (UMS oct en bereche de roto, vice Sosy Derchos Numaros {USA0): Mga on Deer el abe y Relacones taba ne {smarenie ten, Suet nssarl taj: Brac y scene ‘el oest's en Beech da Tabs y Reactors Labor ne Asclrales(Unvored Nowa de Tea ae Febrero), Coriader {81 Govtarado en bused Yossi, Preven Setl 9 Gooctos irae a rica x Sin senor” re de comts Seasonic ge Datacom Cenls lures Sc {Givin y cla Mauston Draco tmpesaral (UNDE, Donte de ipo y ono, roles lr rei’ por conan on a Uns {Ee Naconst do Tes ge Fatrvs (Ure Preeti en fs Un \eride Arta de Emrese UADE), eno Univrsag Cotsen igercna (UA) ena Unvorid dl Saved (USAL yes f Ure ‘eric del san Soi genre (OMA. Profesor sur gar ar coearaa ce Derecho det belo y seo Sepia Sociale ‘ocitae de Dereoo dia Unbers da de Busnes Nes (UBA)y oh a {GEA Altre cos, le Dero Gl ebay des sgur (GBH Ate enve cow, i. ae assur Sad scl Bains, llc, junoprudens RocePerat 1° Stic, 2011), breton Ranta de Cueshe Laborly Seguridad ‘Seary del sor Summa Lar Go Abcedobenet.Vesseeerte de a Nealon e elena arab Sea Reps geting Gefen 9 rector ce as sipomsturas Sue des a edad Wea prostette Geis Soteced hgentina de Gees Uroeral SADLY reser ela Corson de AtivdaterAeadimcasy Bitceores {is eld. Auer) ctouter de varios ibe, amerosca abel moneracs yates publendos en dies reves Gadtadat ‘i sersonn de aaj. lve anosor do tei dctowinny Ge rove ‘nat Conteris en congress y tomar Ge learn JULIO ARMANDO GRISOLIA smansales niveritaros Manual de Derecho Laboral eto eciin ampiad y sctusizada 2012 WP AveledoPerrot’BUOTECA JOAQUIN, GONZALEZ, spverecaantoues 2 nn ores, 0 nineeamen I Tes stay as7e't738 Fan (S421) 45784723 Tplrhuno 494. Jo 1.10 5235-0080 TReRRans 285-8 BED 2235-0088 ren Megs 1264~ine (an) aa 8 Foe (oe ti) 8536989 clariabaldopest cam ‘usr Ae gaia PALABRAS PRELIMINARES DE LA §* EDICION 1. Ena & edi, com las antares, protende no slo ses de ran ps pein de ia daa slamo sn panorama global de ix materia gue tes ev conoce tenor biios y exces decade isnt inprecinGbi are {Pie ova ur soma pct pir tc pre Sass ep i Niro Derecho del trabsjo 9 dela speridad ox ct ("ey Rbecasroe 9 tomon 2011) ic ha tek tna at la epitny to clu psn esa ar prota abordae es cxicopeictcoy jusprodencs,analizando lo ecnsal decade isto con legac vigee (aneepion {ir principales normas) ya jropeadenciaacealizaa, Sects fem pos y ae incuyen cuadros dembrativon, gifics 7 ladacin de Emsam on doy ios aks ge nor poranaspectos tiles para el fate profesional: modlon Se nore ‘Segraman yun anenojarsprudencal que sees ls ema atadoe ions eal eta edi 20125 agregaron y profunizaron temas se sc- tualzaron todas las citas de nora, fermplazando © incorporando Ins nuevas en lon cfeenescapelon Adena se enon la frop dleacis, incorporando especalmeate nis de 200 fllon icadoe di sane tg 20 a lemat se ha pcoducido un importaae cambio en l presenta ‘ign del io, ya que se modi caja se temameacon alo Subs ye amps el ama des les para pects lee amis clog "Las palabras finales son esencialmente de agradcimiento por ta masiva rcepton que han tnido ms Ibrox, queenotvaran doe. son comentarios de low rds mnportancestsabotaieasy de peotany- ‘ales, dents, cles ¥ estudiantes de dsntos puntos dl pale {ala Son plans de flea, porate pe vx plasmic onl Fealidad tno dele objetiosplaneadonalexrbton que eran fore ‘asvos par el alumae 7 tiles pra el profesionalMANUAL DEDEREONO LABORAL 110 A GRISOLA Camo na eines anions So bo gue to gatoymegulen tas oe ines ues a oso cess aa scenery SANE lst halls aig en alsin anos bls Beri oces rerecncate apc a | Cone pa snd homens abn Jun Ea placard for pee alata =n Ello Go eek at apo ee ann aa eon ‘ees mene gs femend ey Gla ieee mccain es ems Me Juno Anne Gxsou. ‘Marzo de 2012 ‘PALABRAS PRELIMINARES DE EDICIONES ANTERIORES 1. Cuando se prepara una clase se eer unplaneaminto do- ‘ent ue eaten lr, neestiament se debe tna esa ae nr se Ca ee Frome ga seme") as enna ‘is (tcoto se nace”) saa eo proazando ls didarc, (Como odo certo docatta bsgueda es tscender ol go- tamiaz dl eontnio edie epeon pars popender eB. {Eoin oman negra yer po posit pesone ‘Casndo una obra ext digs a cradianes, a objetivo a0 se cupie slo con serv de bernmicna pare aprobucicn dels Sighaaray sino que debe brindar un param global Sel mae: ‘ago oes Lov conocimiemos basco yconcilsde cada nt {torres sro pass va frmcinjorn como para ‘owt eecsoproletoah sin intoducien su contenido aes She punted compere tevin realy objets defen eas, Conmpligde sts eso por edo y prestigvos expecta, como le Drs. Evel Feros pro ‘ilar segue de ls UBA y den UCA™y ol De Pedro Fernando ‘ater —profeor aera UADE=, por muchos doen de ‘ica ieraade el paloma queue de wees exe eo TE Pars des promianenel manual scselza an abord: je senkrpetaicoy prigprdenca sound Wo serial de ends israrrn con le oplectevigets (nenaerpts de as pier ‘orm rs jropadenca sctuaiade, Se ca ceplosy echt Jou cuados deontativon pues yuan de ndonieao- Loe ema que teen eee extent sons gue eo siado de mayor cascendencia cla materia yo que rena sea. ‘Ro conocer para dasmpeare con idea en ca Sena del Sere ‘house tomads en coneiracin a preguntas cass Scteradumente en cao Se pndo 9 posrado lo fe ne ha pani {do crblce non panos dents sobre ellos ocala in besrr MANUAL DEDIRECHO LABORA, LO A cRSOUA En lcap, XXXI tulad "Prétes labora. Modelos” se incon Ream sists ils rar el fruropefesona mass de rasan unas eecdos lo coms tatadosenlon dacs ste: leap. XXX se incorpora un anexojatgpradonsel que re marie) a wavss principalmente del online de Abelalofoer Tor taly: Social dela Revita de Derecho Laboraly Segustind Socal de AbeledoPeeory de los boletines de juraproderna eerie dos peiicamente por ls Sereara General dela Ganson Nene Eades especiatsas en derecho del trabajo anfcoma sarees SS {ation de pretgiososjurisas publicados en tevstas adios “ppfenten dedi al dees labora ydces pede Si os emasdetsralador mete mao a Iv Asideeo vain devas neyemes dela Maesota en ADs Pedro Fernando Nii — profesor star ea la UADE—, ar sneolaboracén en los caps, XXVl ("Derecho dels eeguoneoo? ASXVI ("Sistema Inicgrado de Jubilsciones y oscioa Pes. Graciela O,Bozzo, por su colabatacion en clcop A he Siders y enfermedades dt taba Ley de Rangos i tenor 7s jusspradencas al Dr. Ricardo D. Hierrezulo —dortnooy PALABRAS PRLS DE SDIDONESANTEORES 0 cal, UNDE por cobain en on cape VIE Fae opin andr oa) XX a ae bane yok Secon Serre ee sito char Benno oe 1 Skee sca SOR (Sen nando acs p Pensiones”) y I (“Obras sociales. Seguro de salud”) y al Fee UAB ya Gane Steador-y por colaboactn e lap. V*Conato de abo. ‘Relaion de Hopendenci| yeaa actulnacion de suispradenci bie Steals nt it to a See eee naa hea initio yd sb ee we mast acy a zen de oe abe col a sete y desires porgue ou lcded la eee ‘Roc ena abs maja Elo Set dope gt tres cen ‘Sn de serren, quo Imlente yafecre de sus Jiu Amano Gascon.Capiruto | TRABAJO HUMANO. DERECHO DEL TRABAJO I Tranyo HuMano Ensen ampli pode di lei mana com tds acinar par elfembr coma eo io ime, produce bios servicios se ee por Objeo converts co. (EN G devin cransormar a celia. Escambia, paral derecho del trabajo el concep es mds ete to, Se cirsunacibe «toda actividad lta presadas ot0 persona ‘cao jis (enpleador individual o empresa) cambio de wna Temaouraciin: ef derecho del abajo mo se ocepa de todo el abajo ‘mao sip slo del noon relacton de dependenc waka humano no.cs un mero insrumeno al sevcio del ‘nerds parla de oto i una mereacl, al como se presenta hisestavitu, Stata de una atiidad creadora de wildad gue te ‘eeuslor octal. Conve lao de nin entre hombre ya tocte- Ed wabojar es cea uthdad el produco del abajo realizado sve Stross servo social un ato desolidardad humana Bleak eco pg el omnes ie ho ce {xcusvemente paca of wabsjo, primers, porque el trabajo no e+ ‘eco sino una parce de su vida jem segundo termino, porgue no es sfc ia swt mad, gu ve ome Pls doa i high ammo romana aye deca de canker atari ag band sarvolla tres para su sobsstencia 7 la desu familia: wabaja por la ‘Epunciin Fors pr enc elo ignad ne de eb Jador merece une sloraion legal prefernte, que qua evdenciads no slo en in legiacin argent, sno emi en el derecho compaMs MANUAL DE DIRECHO LABORA. LUO A CROUA ‘ado og one ecomedacos de 0 = SR arb pete i Ged mane sero seens eeea guginition una comptions se adr ro font std no page aie apace ami Hc ena tae ban ae gh ama sn aut acne es ee {ss taauiay I iionctcey Is cobeica as Se {es Sonate uments encsan Seance ey Pre er coca iio sve pts lhe acaba peru dso ts delor ees y esos poco Pe tr 2 ects de taj se eta en tie ces ct hombre y faciltar su desarrollo como persons, Pate cine oe red dtd le xpacltad dese rome ctl im) y dc tlgrcs ue dost seca ce he er gue a wabjo eazdo en debian eid ng sag es on pen cone el saci al tabaadon «eto ‘denonina Se ee Sulead del esacreacealsndo, Sin embacgo, en la practic exo se observa en paca oportun- aces poraue el exbajomodemo produce ua Sch acc ome, ta con la bra reclizada ya que no verde ado de labor como rspeco de ts dese ties ae a si et . ng a ett dee ey Sepgeboon eras cera ect lewmetrramimnoet _ egecechiamtaastats al te ttre pe en RABNO HUANG DERtOND OH TRAE 1 Trabajo benévole, amateur relipioso y faa trabajoauténomo El rabsio gue reul a Lev de Contato de Trabajo en adelante, ct] acetal ahso human, queda ara dew acne be évolo, amateur peligro, familiar exabao auténomo, ‘Enel llamado trabajo benévolo —gratuito— no se observa una r= Iacén de ambi raba-emaneracin) ino qb presen forma d= sands an bra ef bene poi, por Semple abo Hzado en aa partoquiao en una coopertdors escola, Bo lor caos de tabsjos benvolo amtasoono de buena vein- dad), quien fos tcalon seca na obra de benevolenca,bendSca © nae demers satnayando a ua persons fr spo 8 ‘esno} oa una insactn quel requires como er caso de vol {arog [spines asocaciones de benefice "Xo dae por Gnalidad poner au fuera de teabso a dispoicién oc scan de nn semana io gi, poo ene oo Trina ue conde habeas gue 2 espon- de tuna fnaldad nboral, sno otras de earkter ctrl rctest to depen, st (pr deni ners dem coro mesial ode ‘wv equipo deporte). Ta Core Saprema de Juris dela Nacin resolv que debe de- jane an ceaa sented gue Sec a ated tn ahora ene ugador de oly el cab, en tanto se om const- Gerar gor eae de sjeton acceso faa lo propos depo ret gue entra liga on slo acpi cw ote fe de exit orden voluntaco,inpuerton pr her in [itemise it damn del puro eal ea Ce ace niyo Bn mélplesacividas amateurs tl condi sobre: ‘ite sin dessataralzarse con subio ayuda que de no admire ‘aa vial de tar as rit spent pats ‘Sel dicamen de procuradorfacal qu la Corte Bae sso (Corte Sup, 4772003, Traiber Carts B¥-Clab Aesco River ate Asoc cir Los religigos que profesan no pueden ser consderadosteabja- ones fart 25, LCT) ea eas de Cependencia de as Gren as sul perenne cnn cig de te te, augue dl seri lo reba en tere (por eemplo, en hospitals or nebo apc ete laclie deer de a LCT el de En pinipo, ampoco ebe lacus dentro. ef denomi- ado raja fia or ciemplo, los cong olos padres rope Ae sus jon qu eve bajo su patia potest No potrla haber com. feat de trabajo entre eaposos,en vr de la probit de clebrar16 MANUAL DEDEECHOLABORALJULO A GRSOUA sear mm 9 cra ey 19.550, porel cual los esposos pueden ineegrar ence 8 sociedades er gens 7 deo a mia cs Se oe Tanah ncinremenpa ae gs si iiependcca elon patinenis gan ae ioleienss mete enemies stodireconeye ieee a ceeccircciT eae cova ceetaaeceee 8g vorando los servicios depententercctados pik soe) Heat en ceern mere se Saat oermeneeee eh 26112002, “Sguron tina have DE OOS Se ios que wven con sas pares ea favor de lon aan a L pesecyy a ieee ee Soe eae mopeteecg ange rmmas gale ie berate reshma Soe aac tine tee = Re cpa em en e jos que estin bajo ss patria porestad”.Por lo tat, So puede avy iiaaiaieciend. somepacoe Stn a rain gnncaen neeen sane tte seee teen Seas sige hee cies gauename Si ora nonsense Be sei arena ee EE ne bul, pero no ince la nots de dependenca: el automo ta PASSES cores Ene rimesm manne epeanen se ene tec isi Giese ayers Se ee Una an season inet te neczatrage sabe Sehniesaea aie ee ‘oul areccncmmncararngl ia ‘RAO NUNANO, DEO DAL THAR 2 a pecbc como minino an deterninad sas legal 0 convene ‘Soeaene ons beneboos- 2.41 abajo nla LCT rei pe i iy ot once: cps pia a soci Smee eta Gand ab een oer thekcavaehetwcemet enchant Sie dec atta sian se or directiva de privilegiar la faz Se ae sy sri epee a at series Ste en firma Mec fo gum ecrsoeeondmico mises gno por es pesona y como ieee Seen iery ene na Pe er eo tt splat aca ari . a ‘Hay una triple ajeni- SE pemminne na omerrrr areas opreee ceeeee Lone eed Selrarcsinsgatmatnt ob Sa a bajador para efectuarlo. a a th cy rm enn eprom tes ecm that cians eet ea tt ree = Stn gn seni iouaie camara a pase Sire Sea arate Steele cenann sy caemoe Foca 3. ta relactén de dependencia FH wabaado ets a LOT yf derecho nia et ‘i sce psa su actvdad personal aambio de una rem Snes Ga eten de dependencla 0 suborinaioa rospecto deMANUAL DEDEREGHO WAgORA-JUU0 4. crSOUA (250, empleador (persona fica o empress} que requiee de sus “El erabsjador dependient es ana a dor depend Persona fica que se earacteri- Sahai en una organizacion aia, sometid a inl a mses dee ec por Ea tepid Dr ls Conic Nacional ar. 14 i) y sie de ac di el ray sia dl epleador nu faces de abe 9 oe Fone ie Sone ¢lntclonsepet cesta elon Se Sintec mies peyote oar. 1 ri Se aepndocr Sra a ove niente PH worst a a on pacer y be sos por el empdor ena samp rope Sete ER Re ake tients Shia Sonim ie prod de owas yen mepraesioe dhe dealer nee Sigeedod eae ences Baitpeatei = wns pac? "3 arate ppl zac par copia de uaa Lo portant 6 determina 8 acta “bajo a Se seoe perso ls Lpunconcn de one como auchars de Shout Sic lo cuvtncs de na selacion de norondad coe els. Por cemplo, un sbopado que aseoraegolmens wa expr: sary Coben wn sono metals prncpo, to puee line en ea ‘Slay gue paecumplecon eS pctaco © profesional deen ‘el foemayllagayrel tempo de a retain dee area. ‘APS own ten de nt eg eh re pena lo distr lnpueas por nas speroey st pein de m0 ‘aha dependencies, pode Sr sancionado eas de acon lias yc enslctn de dependenca respect dea empeesa ‘Bon ejemplos refers surge que amos raza areas en fa vor dr otto cambio dena contoprenaciondinerara dante ‘Stk campo, peo uno ce ello ent enelacon de dependency Siuoino: De cto se desprende qe lo determinate para cxeablecer STS vnclo borat no esa trea envomendad sino como yen {ul condiciones se la foray os Gece a nots exluyente le ‘Stunde sutordnaiin loca Se una pate especto dele tae tema cs rato en dtale em elcapitlo “Contraco de abso. ‘TRABAIADOR Note rents AUTONOMO Exclido del derecho el so Tome rau cuore gs ‘TRABAJADOR ENRELACION suse orem DE DEPENDENCIA _ ure L Darcroon mano 1 Concept yevistn En sentido ampli, se puede define el derecho como el com to de incon» nor uric (erties) qu regan a som et ember. deste debe renee como ‘te tldad sci dorec del abejo-~como pre del dere» ssa oe EHEIO URORALJLUO A casOuK a eas gue regula las relaciones —pucincas rena mS Sli id oe enn 9 ee Sai rare tte, ae AES sn een re eee ia poets leyes de cardcter protectorio; derech« i 2 la denominaciGn de Alfredo. acic final. sigSichedieharrmmeae gto Moya, vidual de wabajnya suc ece e is eed TT Se abalos ya que el resto de ba iva, inchuida wi i scene ie i ata eine pee arinte los contratos individuales, =e gen Is susonomi de ia voluncad, porgue las parte as eee Sigvaldades pars compenar oe ese Spatuisgaee lesions car raj humano li —eabaih pesto ion el ab aad or esa eee PT borin ‘fe dea cemuneracin con cosrapesacon, cx atg.imponancia der ra dl derecho tides ecimen HS} Seton Social connie. Seances por ee ise tor 60% dt ptlcen ace depo iy mont Sa dba ncn Sy Ste Eder Sco geet —ytocaens se ace ‘dentro de une sociedad nisesne Sts lemen- Eoetteategh ocaruepen es fos sujet in cos indvidualente consideredon: pot un lado, rece _EABNO HUMANO, OBOIO DELRABA a 2) Derecho colectvo de abo: se oeupa de las relacones de los oes colectvos por tn ado la aociacig nial de abeladores Patsy pore oro, los gros o catdades epresenativas de fos empcadorey (rug dee enn? Gel fade como Srgano de alicecon y contol. '$} Derecho ttaraconal dl naj es consti pores erata- dos anemuicules lcbrados entre dito» pues —tratados male (adonater y oencalaenee por los conveniosyrecomendaciones Shor. ') Derecho administrative y procesl del trabajo: ve ocape det joxtimicnco administer, ceacalmeste ante el Ministerio de ‘Eehejo gue acta come veedon mediadorodbisro en fos concros ‘euler por employ en a cudad de Buenos Aires el Servicio de ‘Gopuilacion Labor Gblgaroria —SeCLO-)y coletivos(coeiiae ‘SBay arbitra) Tambien se reir al procedtiens en la Grbita a= ‘Seta sme los eibunals de abajo, tan especo de conficts ind ‘ales como colecivos 2. Contenido rien a solaonesproesionales de ares pare 7 el Ee se eae cpl inponan cones Cobsios dea is *encusoa doco aul el rao LCE 20.74 Bo tay 21297) conan cuerpo normatio prin Rige todo ainnce al contrat de tesbajo, se haya elbyado en el abo cnet exten mientras ae cea en tues estor. STEP enable lar condiciones minimas de trabajo de todo contfato eeeatedg en el teritorig argentino sin que impor lngat eecicbesti olla nactoulsdad de ae pares (Poncipio de ternto- ‘lids ae 1209, CC) “Tua surge del ar. 2% LCT, esin excuidos desu dmbiso de aplssignlor depends deb Admire Publica taco, Porncl 6 mupleal excep gue por ato expres os incl Pent en el men de conve eneitos de aba ost [ashore Scusrie domento det ley 32671956 y nu veglamen- fo Lace 799971936)-—7y los tabsjadoresaprasios eyes 22.248 y 5481 y dec 45572001" Em ls setividades que tenen una regla- 2 pacar (eerto epoca o onvenio coer) opera como norma spleora