CÓMO MANTENER LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN CON ÁNODOS GALVÁNICOS
DE PROTECCIÓN CATÓDICA
Como preservar estruturas de concreto utilizando anodos galvânicos de
proteção catódica
Luiz Paulo Gomes IEC-Instalações e Engenharia de Corrosão Ltda. - Río de Janeiro, Brasil, LPgomes@iecengenharia.com.br
M A
iles de estructuras de todo tipo demuestran
que, en la práctica, el ambiente alcalino del
hormigón no puede garantizar la adecuada
protección contra la corrosión de sus armaduras
metálicas.
La carbonatación y la penetración de iones ácidos
agresivos provocan la despasivación del acero
y reducen la resistividad eléctrica del hormigón,
activando el proceso de corrosión de los materiales
metálicos que es, como se sabe, muy dañino para
todo tipo de obras.
En algunos casos, especialmente cuando existe
penetración o contaminación con iones de cloruro,
es prácticamente imposible recuperar eficaz y
permanentemente la estructura afectada.
En estos casos, las técnicas tradicionales de
recuperación solo son simples paliativos, cuya
aplicación deberá repetirse periódicamente a lo largo
de la vida útil que le quede a la estructura.
Cuando se construyen nuevas estructuras o se
recuperan las existentes, únicamente podemos
proteger de la corrosión los materiales metálicos y
garantizar la integridad de las obras de hormigón a lo
largo de los años, sea cual sea el ambiente corrosivo,
mediante el uso de ánodos galvánicos de protección
catódica.
El uso de ánodos galvánicos de protección
catódica para las estructuras de hormigón se inició
recientemente, gracias al desarrollo de la tecnología
de ánodos especiales que se ha demostrado
extremadamente eficaz en la construcción y la
recuperación de importantes estructuras en Estados
Unidos, Canadá y muchos otros países.
Aquí en Brasil ya se está usando esta interesante
tecnología que, de una manera sencilla y económica,
logra resolver unos problemas hasta ahora insolubles
y que nos causan tanto daño.
En condiciones normales, el hormigón presenta un
pH alcalino de cerca del 12,5. En este ambiente ideal,
las armaduras entran en estado de pasivación con un
nivel de corrosión prácticamente nulo.
Sin embargo, no siempre se dan estas condiciones
ideales porque, en presencia de sales, del habitual
04 N. 11 - 2018 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
s experiências práticas na observação
de milhares dae estruturas de todos os
tipos, mostram que o ambiente alcalino
proporcionado pelo concreto não é capaz de garantir
proteção adequada contra a corrosão às ferragens
nele embutidas.
A carbonatação e a penetração de íons ácidos
agressivos provocam a despassivação do aço e
reduzem a resistividade elétrica do concreto, iniciando
o processo de corrosão das ferragens que é, como
sabemos, extremamente nocivo às obras de um modo
geral.
Em alguns casos, principalmente quando ocorre a
penetração ou a contaminação por íons cloreto, é
impossível, na prática, fazer-se uma recuperação
efetiva e permanente da estrutura afetada.
As técnicas tradicionais de recuperação não passam,
nesses casos, de meros paliativos, cuja aplicação terá
que ser periodicamente repetida ao longo da vida útil
restante da estrutura.
Somente com a utilização de anodos galvânicos de
proteção catódica, na construção de estruturas novas
e na recuperação de estruturas antigas, podemos
proteger as ferragens contra a corrosão e garantir a
integridade das obras de concreto ao longo dos anos,
qualquer que seja o ambiente corrosivo.
O emprego de anodos galvânicos de proteção
catódica para as estruturas de concreto começou a ser
utilizado há pouco tempo, graças ao desenvolvimento
tecnológico de anodos especiais, que se mostraram
bastante eficientes na construção e na recuperação de
estruturas importantes nos Estados Unidos, Canadá e
diversos outros paises.
Aqui no Brasil já temos acesso a essa importante
tecnologia, que de maneira simples e econômica
consegue resolver os problemas antes insolúveis e
que tanto prejuízo nos causam.
Em condições normais, o concreto apresenta um pH
alcalino de cerca de 12,5. Nesse ambiente ideal, as
armaduras entram em estado passivo, com uma taxa
de corrosão virtualmente igual a zero.
Todavia, nem sempre essa condição prevalece,
pois, sob a presença de sais, normalmente cloretos,
 ANÁLISIS
ANÁLISE

© Vector Corrosion Technologies

© Vector Corrosion Technologies

© Vector Corrosion Technologies

1 2 3

cloruro, o cuando el revestimiento de las ou quando o cobrimento do concreto é 1 2 3

armaduras está carbonatado, el acero de las carbonatado, o aço das armaduras torna-se Algunos ejemplos de
ánodos galvánicos
armaduras está expuesto a la corrosión. suscetível à corrosão. suministrados en forma
Los restos de la corrosión del acero ocupan un Os produtos resultantes da corrosão do aço de pequeños elementos
volumen de dos a diez veces el que ocupaban ocupam um volume de duas a dez vezes o de zinc dotados de cables
en forma de ojal fáciles
los elementos metálicos originales, provocando volume ocupado pelo material metálico original, de fijar a las armaduras
enormes presiones, superiores a 15 MPa, en el provocando enormes pressões, superiores a 15 metálicas del hormigón.
perímetro del espacio que el hormigón dejaba MPa, na interface entre o concreto e o aço. Alguns esemplos dos
al acero. O progressivo fissuramento e lascamento anodos galvânicos,
fornecidos no formato
La fisuración progresiva del hormigón y su do concreto facilita a penetração de agentes de pequenas peças de
cuarteado facilita la penetración de agentes agressivos e a difusão de O2 e CO2, acelerando o zinco e fabricados com
agresivos y la difusión del O2 y CO2, acelerando processo corrosivo e culminando com o colapso orelhas de arame que
podem ser facilmente
el proceso corrosivo y acabando con el colapso da estrutura. amarradas às ferragens
de la estructura. Todos nós estamos acostumados a observar a do concreto.
Estamos habituados a observar este proceso ocorrência desse fenômeno nos mais variados
en los más diversos tipos de estructuras de tipos de estrutura de concreto.
hormigón. A corrosão nesses casos é, na realidade, um
En estos casos, la corrosión es, en efecto, un fenômeno eletroquímico, causado pela
fenómeno electroquímico causado por la circulação de correntes elétricas oriundas das
circulación de corriente eléctrica proveniente pilhas de corrosão, comuns ao aço carbono.
de las pilas de corrosión, comunes en el acero al Essas pilhas de corrosão precisam ser impedidas
carbono. de funcionar, o que pode ser conseguido, na
Es preciso impedir que estas pilas de corrosión prática, com grande facilidade e baixo custo, com
funcionen y esto se puede lograr, en la práctica, a instalação de anodos galvânicos de proteção
con facilidad y a bajo costo, instalando ánodos catódica.
galvánicos de protección catódica. Esses anodos galvânicos, que podem possuir
Estos ánodos galvánicos, que pueden tener vários formatos, resolvem totalmente os
formas diversas, resuelven totalmente el problemas de corrosão e devem ser instalados
problema de la corrosión y deben instalarse durante a construção de novas estruturas (como
durante la construcción de la nueva estructura, prevenção) ou durante os reparos de
como prevención, o durante la reparación de estruturas existentes já corroídas, depois de
las estructuras existentes ya corroídas, una vez reparadas.
reparadas. Os anodos são álcali-ativados, fornecidos no
Los ánodos son álcalis activos, de pequeño formato de pequenas peças de uma liga especial
tamaño y de una aleación especial de zinc, de zinco, encapsuladas com material apropriado

ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine - AGOSTO 2018 - N. 11 05

CÓMO MANTENER LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN CON ÁNODOS GALVÁNICOS DE PROTECCIÓN...
COMO PRESERVAR ESTRUTURAS DE CONCRETO UTILIZANDO ANODOS GALVÂNICOS DE PROTEÇÃO...

4 © Vector Corrosion Technologies 5 6

© Vector Corrosion Technologies © Vector Corrosion Technologies

4
La instalación de los
ánodos galvánicos
es sencilla y la puede
realizar el mismo
personal de la obra.
A instalação dos anodos
galvânicos é simples,
podendo ser feita pelo
próprio pessoal.
5 6
La instalación de cada
uno de los ánodos puede
realizarse en menos de
un minuto.
A instalação de cada um
dos anodos pode ser
feita em menos de um
minuto.
encapsulados dentro de un material adecuado que os tornam ativos quando embutidos no
que los activa al incorporarlos al cemento. concreto.
Se fabrican con unos cables en forma de ojal que Eles são fabricados com orelhas de arame que
pueden fijarse fácilmente a las barras metálicas podem ser facilmente amarradas às ferragens do
del hormigón (Figs. 1, 2 y 3). concreto (figg. 1, 2, e 3).
La instalación es sencilla y fácil de realizar y A instalação é simples e fácil de ser executada,
la puede efectuar el personal encargado de podendo ser feita pelo próprio pessoal que
montar las armaduras metálicas o de reparar la trabalha com a armação das ferragens e com a
estructura; además, la instalación de cada uno recuperação estrutural, sendo que a instalação de
de los dos ánodos puede realizarse en menos de cada um dos anodos pode ser feita em menos de
un minuto (Figs. 4, 5 y 6). um minuto (figg. 4, 5 e 6).
Las principales estructuras en las que se pueden As principais estruturas onde os anodos
instalar ánodos galvánicos con facilidad y poco galvânicos podem ser instalados com facilidade e
costo son las siguientes: economia são as seguintes:
- proyectos de carreteras e infraestructuras de - Tabuleiros e subestruturas de pontes e viadutos
puentes y viaductos (Figs. 7 y 8); (figg. 7 e 8).
- edificios de hormigón armado; - Edificações de concreto armado.
- estructuras marítimas y offshore en general - Estruturas marítimas e offshore de um modo
(Fig. 9); geral (fig. 9).
© Vector Corrosion Technologies

7 © Vector Corrosion Technologies 8

7 8

Los ánodos galvánicos son fáciles de instalar en infraestructuras como puentes y viaductos.
Os anodos galvânicos podem ser instalados com facilidade nas subestruturas de pontes e viadutos.

06 N. 11 - 2018 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine

- instalaciones industriales;
- plantas de tratamiento de aguas residuales y
de descargas industriales;
- conductos, pilares y otras estructuras de
hormigón armado;
- silos para almacenaje;
- depósitos para salmuera;
- reparación de estructuras de hormigón
armado, incluso las pretensadas y postensadas
(Figs. 10 y 11).

Puede verificarse fácilmente que los ánodos

funcionan y que las armaduras están realmente
protegidas de la corrosión midiendo, con
un voltímetro y un electrodo de referencia
© Vector Corrosion Technologies

Recubrir con
Tecnología Fase Densa
Conseguir una Mayor Productividad

Las pistolas de aplicación de polvo

Encore® HD utilizan Tecnología de Fase
Densa y están diseñadas para una rápida y
fiable autolimpieza en el cambio de color.
Las bombas HDLV® pueden conseguir
hasta 4.000 horas sin mantenimiento, los
9 clientes Nordson disfrutan de la confianza
en la producción, menores costes y tiempos
9
de paradas. Un caudal de polvo constante
Estructuras marítimas con ánodos galvánicos. desde la bomba asegura una consistente
Estruturas marítimas com anodos galvânicos. calidad y distribución del polvo en el acabado
de la pieza a través del control del proceso.

- Instalações industriais. Para un nuevo sistema de rápido cambio de

- Estações de tratamento de esgoto e efluentes industriais. color rápido o una fácil integración con su
- Tubulações, postes e demais estruturas de concreto actual cabina de ciclón, llame hoy a Nordson
armado. para más información.
- Silos de armazenamento.
- Tanques de salmoura.
ics.eu@nordson.com
- Reparos de estruturas de concreto, inclusive as
www.nordson.com/hdlv
pré-tensionadas e as pós-tencionadas (figg. 10 e 11).

O funcionamento dos anodos e a comprovação de que as

ferragens estão realmente protegidas contra a corrosão
podem ser verificados com facilidade, mediante medições
dos potenciais das ferragens em relação ao concreto,
CÓMO MANTENER LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN CON ÁNODOS GALVÁNICOS DE PROTECCIÓN...
COMO PRESERVAR ESTRUTURAS DE CONCRETO UTILIZANDO ANODOS GALVÂNICOS DE PROTEÇÃO...
© Vector Corrosion Technologies

© Vector Corrosion Technologies

10 11

10 11
apropiado, los potenciales de las armaduras com o auxílio de um voltímetro e um eletrodo de
Otros ejemplos de metálicas en relación con el hormigón referência apropriado (figg. 12 e 13).
instalaciones de ánodos
galvánicos en estructuras
(Figs. 12 y 13). O procedimento para o dimensionamento
de hormigón. Un ingeniero especializado, con toda la e definição do tipo e quantidade de anodos
Outros esemplos información sobre las armaduras y las para uma determinada estrutura é feito por
da instalação dos características del hormigón, dimensiona y elige el um engenheiro especializado, que levanta as
anodos galvânicos nas
estruturas de concreto.
tipo y la cantidad de ánodos para una determinada informações disponíveis a respeito das ferragens
estructura y elabora un proyecto para su e das características do concreto e elabora um
instalación, incluidos los dibujos y las instrucciones, projeto de instalação, que incluem os desenhos e
de manera que el propio personal de la obra as instruções para que o trabalho de fixação dos
pueda realizar el trabajo de fijación de los ánodos, anodos possa ser feito pelo próprio pessoal da obra,
sin necesidad de recurrir a un consultor técnico sem a necessidade de acompanhamento técnico
especializado. ‹ especializado. ‹
© Vector Corrosion Technologies

12 13 © Vector Corrosion Technologies

12 13

Puede verificarse fácilmente que las armaduras están realmente protegidas de la corrosión midiendo, con un voltímetro y un electrodo de referencia
apropiado.
A comprovação de que as ferragens estão realmente protegidas contra a corrosão pode ser verificada com facilidade com o auxílio de um voltímetro e
um eletrodo de referência apropriado.

08 N. 11 - 2018 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine