S/ EL PAIS CULTURAL /MU
Cuatro novelas extrafias .
Argentinos mirango a
Jonge Vero
UANDO UNO enfrenta
feagmenos poco uals y con
eno aie de ali. 90 pede
viarasociarosy sesposible,
fntetar ne explicacion, usta ana ley. Ea
ete cas se tata de ato Mos, todos
Fev, odos argentino, todos con un
tire de familecxdca. Son Una novela
china Je César Aira, La. perla del
‘perador de Daniel Goebel, Lamujer en
{amurallade AtoroLaisony Clodads
socked Emexo Schdb, Las euao tienen
{Gparicolridldeambentaseea Ovente.
1 OTRA CHA, Una novela china se
Integasin sufinico ala bea amcor de
‘César Aa Comparte con nombres como
Rodolfo Fogwil y- Albeo Laisea la
Fetencin opt Tal rupeura sel dase
mediante un vaciamiento de sentido,
fndamenamentsencleas de Aira. quien
‘ample una poss ida, lita al servicio
Ge itera que no coaducen'2 riigura
parte. Su toma se ubica en la China
‘ontemporine, ene perodo que va desde
tn Largs Marcha a a Revolucign Catal
{a gama —ceatrta en un personae, La
Hsin, pods bre tua en canker
‘ogo Yempo y Iga. No tay un ecenio
‘spelalenloexduco. Perolaambientcioa
farchinapermiteqoeapococreie historia
ds La Hein sea un poco ms verosiil,
Sdemée de posibilitar ciertos juegos
‘losiicos, Auoane final de
‘Nima I de smpee desde na rata
‘menos pli, menos pect queen tras
ewe, el sor Waa de aercase un
usa lect, eome silo conenzara
escongelase
SSALGARI HOY. César Aira foe uno de os
nes jrndos que otorgnen cl premio exe
1999-1980 La pera del Emperador, de
Daniel Gucbel, fa mejor de esas cao
roves, Ambicndaenct Mare la China,
tmezlaporsogjesmalyes,pesasychines,
tas una “exranfs’ ls Pera de Labusn,
(esc indalzenla Masia yes quennara,
{i'primem porte de a novela. nella el
chino Li Chi ela. Ia protggodisa ta
‘store i Pet det mperador recog