3

Término Definición
Conjunto de herramientas de navegación que permiten
3Dconnexion controlar la vista actual de un modelo con un dispositivo
3Dconnexion.
A
Término Definición
Para el libro de colores de AutoCAD. El formato de archivo
XML que se utiliza para almacenar datos de libros de colores
que se puede utilizar en los productos basados en AutoCAD.
ACB
Algunos de los archivos de libros de colores comerciales
contienen datos cifrados para proteger los parámetros
patentados.
Tarea o interacción de usuario más pequeña que se puede
Acción
grabar con la grabadora de acciones.
Define cómo se desplaza o cambia la geometría de una
referencia a bloque dinámico cuando las propiedades
personalizadas de una referencia a bloque se manipulan en un
Acción de bloque
dibujo. Las definiciones de bloques dinámicos suelen contener
al menos una acción asociada a un parámetro.
(ACCIONBLOQUE)
Método abreviado de un comando escrito en la solicitud de
comando. Así, CP es un alias de COPIA y Z lo es de ZOOM.
Alias
Defina los alias en un archivo..pgp específicos del producto
como acad.pgp o aclt.pgp.
El efecto de los elementos de imagen, o píxeles, alineados
Aliasing como una diagonal o un borde curvo que se muestren
irregulares o escalonados. Véase también anti-aliasing.
Texto, cotas, tolerancias, símbolos, notas y otros tipos de
Anotaciones
símbolos u objetos de explicación.
Una propiedad de objeto que se ha asignado a los objetos que
se utilizan para anotar dibujos. Esta propiedad automatiza el
proceso de aplicación de escala a las anotaciones en las
Anotativo
distintas ventanas gráficas de presentación y en el espacio
modelo. Los objetos anotativos se definen con una altura de
papel.
Método que reduce el efecto aliasing sombreando los píxeles
anti-aliasing adyacentes a los píxeles principales que definen una línea o
contorno. Véase también aliasing.
 Control utilizado para mostrar las acciones grabadas en una
Árbol de acciones
macro de acciones.
Archivo de texto en el que se almacenan los datos de atributo
Archivo de
extraídos. Su contenido y formato está determinado por el
extracción de
archivo de plantilla de extracción de atributos. Véase también
atributos
archivo de plantilla de extracción de atributos.
Archivo que almacena todas las acciones que contiene una
Archivo de macro de
macro de acciones. Los archivos de macros de acciones tienen
acciones
la extensión, actm.
Área cerrada formada por un solo objeto (como por ejemplo
un círculo o una polilínea cerrada) o varios objetos coplanares
Área delimitada
que se solapan. Las áreas delimitadas se utilizan para crear
objetos como sombreados.
Atenuación Disminución de la intensidad de la luz con la distancia.
Una aplicación basada en la Web gratuita para escritorio y
dispositivos móviles que resulta útil para visualizar, editar y
AutoCAD 360
compartir dibujos con compañeros, asesores y clientes en
ubicaciones remotas.
Una plataforma de nube que le proporciona acceso a
almacenamiento, un espacio de trabajo de colaboración y
Autodesk 360 servicios en nube que le ayudan a diseñar, visualizar, simular
y compartir el trabajo con otros usuarios en cualquier
momento y en cualquier lugar.
B
Término Definición
Interfaz de usuario parecida a una barra de herramientas que
Barra de acciones
muestra las acciones asociadas a un objeto de parámetro.
barra de Muestra las restricciones geométricas asociadas a objetos o
restricciones puntos de objetos.
Término genérico para describir uno o varios objetos que se
combinan para crear un objeto único. Se usa normalmente
Bloque tanto para la definición de bloque como para la referencia a
bloque. (BLOQUE) Véase también definición de bloque y
referencia a bloque.
Bloque utilizado como símbolo para hacer referencia a otro
plano. Estos bloques de llamada disponen de muchos
Bloque de llamada términos específicos en cada sector, por ejemplo etiquetas de
referencia, claves de detalle, marcas de detalle, etc. Véase
también bloque de etiqueta.
 Bloque sin nombre creado por varias funciones, que incluye
Bloque sin nombre
cotas asociativas y no asociativas.
Ayuda visual que indica las direcciones norte, sur, este y oeste
Brújula
en el modelo actual.
C
Término Definición
Método de calibración para tableros digitalizadores que
proporciona una transformación lineal arbitraria en espacio
2D. La calibración afín requiere tres puntos de calibración
para permitir una transformación del tablero que combine
Calibración afín
conversión, ajuste de escala X e Y independiente, rotación y
cierta inclinación. Emplee la calibración afín si un dibujo en
papel o un mapa se ha estirado de forma distinta en la
dirección horizontal o vertical. (TABLERO)
Define la posición actual en el nivel ocular en un modelo 3D.
Una cámara tiene coordenadas de ubicación XYZ, coordenadas
Cámara
de objetivo XYZ y un campo visual o distancia focal, que
determina el factor de ampliación o zoom.
Alfa es un tipo de datos que se encuentran en archivos de
mapas de bits de 32 bits y que asignan transparencia a los
píxeles de la imagen. Un archivo de color verdadero de 24 bits
contiene tres canales de información de color: rojo, verde y
azul, o RGB. Cada canal de un archivo de mapa de bits de color
verdadero se define mediante 8 bits, proporcionando 256
niveles de intensidad. La intensidad de cada canal determina
el color del píxel en la imagen. Por tanto, un archivo RGB es de
Canal alfa 24 bits con 256 niveles cada uno de rojo, verde y azul. Si se
añade un cuarto canal alfa, el archivo puede especificar la
transparencia u opacidad de cada píxel. Un valor alfa de 0 es
transparente, uno de 255 es opaco y los valores intermedios
son semitransparentes. Un archivo RGBA (rojo, verde, azul,
alfa) es de 32 bits, con los 8 bits adicionales de alfa, que
proporcionan 256 niveles de transparencia. Para obtener una
imagen renderizada con alfa, guárdela en un formato
compatible con alfa como PNG, TIFF o Targa.
La unidad SI de intensidad luminosa (potencia percibida
Candela emitida por un origen de luz en una dirección determinada)
(símbolo: cd). Cd/Sr
Una carpeta en el sistema local que almacena los archivos y
Carpeta de Autodesk
carpetas que se sincronizan con la cuenta de Autodesk 360.
360
Abra la carpeta haciendo clic en su icono en el escritorio o en
 el área de notificación de Windows (también denominada
bandeja del sistema).
Celda La selección mínima de tabla disponible.
El color que refleja un objeto cuando está iluminado solo por
color ambiental la luz ambiental en lugar de la luz directa. El color ambiental
es el color de un objeto cuando está en sombra
Selección vertical de celdas adyacentes de la tabla que abarca
columna (tabla)
la altura de la tabla. Una columna tiene una celda de anchura.
Las bibliotecas de contenido que amplían las funciones del
producto. Los complementos los crean desarrolladores de
Complementos terceros y se puede tener acceso a ellos bien de forma gratuita
o con un pequeño coste desde la ficha Aplicaciones de la
página Web de Autodesk Exchange.
Mide el nivel de suavizado de la fusión entre dos curvas o
Continuidad superficies. La continuidad se define como G0 (posición), G1
(tangente) y G2 (curvatura).
Las cuatro líneas de rejilla que rodean a una celda de tabla. Un
Contorno de celda contorno de celda puede rodear una selección de celdas
adyacentes.
Valores de coordenadas medidos relativos al punto de origen
del sistema (0,0,0). Véase también origen, coordenadas
Coordenadas
relativas, sistema de coordenadas personales (SCP),
absolutas
coordenadas universales y sistema de coordenadas
universales (SCU).
Cota que mide la distancia existente entre dos puntos situados
Cota alineada en cualquier dirección. La línea de cota es paralela a la línea
que conecta los puntos que definen la cota. (ACOALINEADA)
Cota que mide ángulos o segmentos de arco y consta de texto,
Cota angular
líneas de referencia y directrices. (ACOANGULO)
Cota que ajusta automáticamente su tamaño y valor cuando se
modifica la geometría asociada. (Variable de sistema
Cota asociativa
DIMASSOC) Véase también cota no asociativa y cota
descompuesta.
Tipo de cota lineal que emplea el origen de la segunda línea de
referencia de una cota designada como origen de la primera
Cota continua línea de referencia, dividiendo una cota larga en segmentos
más cortos que suman la medición total. También denominada
cota en cadena. (ACOCONTINUA)
Varias cotas que se miden desde la misma línea base. También
Cota de línea base
se denominan cotas paralelas. Véase también línea base.
 Curva polinómica definida por un conjunto de puntos de
control que representa una ecuación de un orden inferior en
Curva Bézier uno al número de puntos empleados. Las curvas Bézier se
consideran un tipo de curva B-spline. Véase también curva B-
spline.
Curva polinómica, seccionada y mixta que pasa cerca de un
Curva B-spline conjunto dado de puntos de control. (SPLINE) Véase también
curva Bézier.
Curva suave y cerrada, como por ejemplo un círculo. Puesto
Curva delimitada que tiene un vértice tangente al objeto, puede crear puntos de
torsión al cambiar de forma. Véase también curva periódica.
D
Término Definición
Objeto que se incluye en la definición de un bloque para
almacenar datos alfanuméricos. Se pueden predefinir o
Definición de
especificar valores de atributos al insertar el bloque. Se
atributo
pueden extraer datos de atributos de un dibujo y guardarse en
un archivo de texto. (ATRDEF)
Nombre, punto base y conjunto de objetos combinados y
Definición de bloque almacenados en la tabla de definición de bloque de un dibujo.
Véase también bloque y referencia a bloque.
Método para controlar el rendimiento que desactiva funciones
Degradación de
gráficas en un cierto orden cuando el rendimiento baja de un
adaptación
nivel especificado.
Área rectangular especificada en el área de dibujo que permite
Designación por designar varios objetos al mismo tiempo. Véase también
ventana designación de captura y designación de polígono por
ventana.
Disposición de Conjunto guardado de ventanas gráficas de modelo que
ventanas pueden almacenarse y recuperarse. (VENTANAS)
E
Término Definición
En una definición de bloque dinámico, una propiedad de los
parámetros lineales, polares, XY, de punto y de rotación.
Cuando se define como Sí, si se realiza un cambio en una
acción que contiene el parámetro del conjunto de selección de
Encadenar acciones
la acción, se activarán las acciones asociadas a ese parámetro,
como si se hubiese editado el parámetro en la referencia a
bloque mediante un pinzamiento o una propiedad
personalizada.
 Parámetro que se guarda con el espacio modelo, ventanas de
presentación y vistas de modelo. Cuando se crean objetos
Escala de anotación anotativos, la escala que se les aplica se basa en el parámetro
actual de escala de anotación; de esta forma se muestran
automáticamente en una vista con el tamaño correcto.
Estilo de celda Estilo que contiene formato específico para celdas de tabla.
Grupo de parámetros que controlan la visualización de aristas
Estilo visual
y de sombreados en una ventana gráfica.
El símbolo en el extremo de una línea de cota que indica
Extremo de cota
dónde comienza o termina una cota.
F
Término Definición
En los productos que utilizan Microsoft Windows, una ficha de
la cinta de opciones que solamente se muestra cuando se
Ficha contextual de selecciona un determinado tipo de objeto, o cuando se inicia
la cinta de opciones un determinado comando. Por ejemplo, al seleccionar un
sombreado o una tabla, o iniciar el comando TEXTOM, se
muestra la cinta de opciones contextual correspondiente.
Función que extrae valores de cada una de las coordenadas X,
Filtro de
Y y Z de diferentes puntos para crear un nuevo punto
coordenadas
compuesto. También llamado filtro de coordenadas X,Y,Z.
Un componente centrado proporcionado para activar tareas
de modelado de un producto repetibles entre productos de
Autodesk en un paquete de Autodesk. Cuando AutoCAD 2013
Flujo de trabajo se compra con un paquete, se proporcionan flujos de trabajo
predefinidos y un administrador de flujos de trabajo para
configurar y enviar dibujos desde AutoCAD a Autodesk
Showcase y Autodesk 3ds Max.
H
Término Definición
Acciones, parámetros y conjuntos de parámetros de las fichas
Herramientas de
de la ventana Paletas de creación de bloques. Se utiliza en el
creación de bloques
Editor de bloques para crear bloques dinámicos.
I
Término Definición
El nombre de identificación de un atributo, que se utiliza
Identificador de durante la extracción de datos de atributos de un dibujo.
atributo Véase también definición de atributo, solicitud de atributo y
valor de atributo.
 L
Término Definición
Línea imaginaria en la que los caracteres de texto parecen
apoyarse. Los caracteres individuales pueden disponer de
Línea base
trazos descendentes que figuran debajo de la línea base. Véase
también cota de línea base.
Luz que ilumina todas las superficies de un modelo 3D con la
misma intensidad. La luz ambiental no tiene un origen o una
Luz ambiental
orientación únicos y su intensidad no disminuye con la
distancia.
M
Término Definición
Serie de acciones grabadas que se pueden reproducir en el
Macro de acciones
dibujo activo.
La cantidad de curvatura en el lugar en que dos superficies se
Magnitud de
unen. Solo se aplica a las superficies que tienen continuidad
curvatura
G1 o G2.
Mapa en el que los valores de brillo se traducen en cambios
Mapa de relieve
aparentes en la altura de la superficie de un objeto.
El signo temporal más (+) que aparece en la ubicación de un
Marca de adquisición punto adquirido cuando se utiliza el rastreo o los métodos de
rastreo de referencia de ubicación de un punto.
Serie de posiciones de puntos utilizados como mecanismo de
control de la forma de una B-spline. Estos puntos están
conectados por una serie de segmentos de línea que facilitan
Marco de control la identificación visual y permiten distinguir el marco de
control de los puntos de ajuste. Los comandos MOSTRARVC y
OCULTAVC deben estar activados para poder mostrar y
ocultar los marcos de control.
1. Varias copias de objetos seleccionados en un patrón
rectangular o polar (radial). (MATRIZ) 2. Conjunto de
elementos de datos, identificado cada uno por medio de un
Matriz
subíndice o clave, dispuestos de tal forma que el ordenador es
capaz de analizar el conjunto y extraer datos mediante la
clave.
El menú basado en Windows que aparece al hacer clic en el
botón del menú de la aplicación en la esquina superior
Menú de aplicación izquierda de la ventana de la aplicación. El menú de la
aplicación contiene las herramientas de uso común para crear,
guardar y publicar un archivo.
 Menú de dispositivo señalador con varios botones. Cada botón
del dispositivo señalador (excepto el botón de selección)
Menú de botones
puede definirse en el archivo de personalización, que es
acad.cuix en AutoCAD y aclt.cui en AutoCAD LT.
Representación de un objeto 3D mediante el empleo de líneas
Modelo alámbrico
y curvas para definir sus contornos.
Muestra u oculta la geometría (en un estado atenuado) que es
Modo de visibilidad
invisible para un estado de visibilidad. (BVMODE)
Método de aceleración del proceso anti-aliasing circunscrito a
Muestreo adaptativo los límites de una matriz de muestra. Véase también anti-
aliasing.
O
Término Definición
Define el punto que se está visualizando mediante la
Objetivo de cámara
especificación de las coordenadas en el centro de la vista.
Objeto para la Restricción por cota, parámetro o acción que añade
creación de bloques inteligencia a una definición de bloque.
P
Término Definición
Las paletas de herramientas utilizadas en el Editor de bloques
Paletas de creación
para añadir acciones y parámetros a definiciones de bloque
de bloques
dinámico.
Área en la que el programa puede realizar el encuadre y el
Pantalla virtual
zoom sin regenerar el dibujo.
Restricción por cota que tiene información de creación de
Parámetro de
bloques asociada. Véase también restricción dinámica y
restricción de bloque
restricción por anotación.
Arista nítida que define una o más aristas de un subobjeto de
Pliegue
cara de malla. (PLIEGUEMALLA)
Propiedad especial de un objeto por la cual este asume el color
PORBLOQUE o el tipo de línea del bloque que lo contiene. Véase también
PORCAPA.
Propiedad especial de un objeto por la cual este asume el color
PORCAPA o el tipo de línea asociado a su capa. Véase también
PORBLOQUE.
Primitiva de malla Objetos de malla básicos como, por ejemplo, prismas
3D rectangulares, conos, cilindros, pirámides, cuñas, esferas y
 toroides definidos por superficies facetadas en lugar de
suaves. (MALLA)
La ubicación intermedia usada como referencia cuando se
Punto adquirido utiliza el rastreo o los métodos de rastreo de referencia de
ubicación de un punto.
1. En el contexto de los pinzamientos de edición, pinzamiento
que se convierte en color sólido al ser designado para
determinar el foco de la siguiente operación de edición. 2.
Punto base Punto de distancia y ángulo relativos al copiar, desplazar y
girar objetos. 3. Punto base de inserción del dibujo actual.
(BASE) 4. Punto base de inserción de una definición de bloque.
(BLOQUE)
Posición de punto a la que una curva B-spline se debe acercar,
Punto de
dentro de una tolerancia de ajuste. Véase también punto de
aproximación
ajuste y punto de interpolación.
Punto de vista Ubicación en el espacio modelo tridimensional desde la que se
(AutoCAD LT) ve un modelo. Véase también vista y ventana gráfica.
Ubicación en el espacio modelo tridimensional desde la que se
Punto de vista
ve un modelo. (3DORBITA, VISTADIN, PTOVISTA) Véase
(AutoCAD)
también Vistas guardadas y ventana gráfica.
R
Término Definición
Objeto compuesto que se inserta en un dibujo y que muestra
los datos almacenados en una definición de bloque. También
Referencia a bloque
denominado duplicado. (INSERTAR) Véase también bloque y
definición de bloque.
Dibujo referenciado de forma externa (refX) que hace
Referencia externa
referencia a sí mismo, ya sea de forma directa o indirecta. Se
circular
ignora la referencia externa que crea la condición circular.
Relación La relación de anchura y altura comúnmente asociada con un
anchura/altura gráfico e imágenes.
Un tipo de restricción por cota que sirve como un objeto de
Restricción por
cota además de controlar el tamaño de la geometría. Vease
anotación
también restricción paramétrica y restricción dinámica.
1. Forma de diseño paramétrico. 2. Reglas que determinan la
Restricciones posición, la pendiente, la tangencia, las cotas y las relaciones
entre objetos en una geometría.
Referencia para la rueda de visita de edificio y la rueda de
Ruedas básicas
visualización de objetos.
 Versión grande de SteeringWheels. Las etiquetas se muestran
Ruedas grandes en cada cuña de rueda y son más grandes que el tamaño del
cursor.
S
Término Definición
En mallas 3D, la superficie bicúbica (una curva en la dirección
Segmento de Coons
M y otra en la dirección N) interpolada entre cuatro aristas.
Selección de celdas Selección de celdas de tabla que comparten al menos un
adyacentes contorno con otra celda de la misma selección
En la función de ubicación geográfica, un sistema de referencia
Sistema de
espacial que consta de una referencia y una proyección
coordenadas o
cartográficas. Existen varios tipos de sistemas de coordenadas
sistema de referencia
como, por ejemplo, geográfico, proyectado, etc. Un sistema de
de coordenadas
coordenadas siempre especifica las unidades de medida.
Es el sistema de coordenadas activo que establece el plano XY
Sistema de (plano de trabajo) y la dirección del eje Z) para el dibujo y
coordenadas modelado. Puede definir el origen del SCP y los ejes X, Yy Z
personales (SCP) para adaptarlos a sus necesidades. Véase también sistema de
coordenadas universales (SCU).
La solicitud de texto que aparece al insertar un bloque que
contiene un atributo que requiere que se introduzca un valor.
Solicitud de atributo
Véase también definición de atributo, identificador de atributo
y valor de atributo.
Sombreado que se adapta a sus objetos delimitadores, de
Sombreado
modo que si se modifican estos, se ajusta automáticamente el
asociativo
área sombreada. (SOMBCONT)
Superficie suave y cerrada, como por ejemplo un cilindro.
Puesto que tiene un vértice tangente al objeto, puede crear
superficie delimitada
puntos de torsión al cambiar de forma la superficie. Véase
también superficie periódica.
Las superficies asociativas ajustan automáticamente su
Superficies ubicación y forma cuando se modifican los objetos
asociativas geométricos con que están asociadas.
SURFACEASSOCIATIVITY (variable de sistema)
T
Término Definición
Área de datos no gráficos de un archivo de dibujo que
Tabla de definiciones almacena definiciones de bloque. En ocasiones se denomina
de bloque tabla de símbolos de bloque o tabla de bloque. Véase también
objeto guardado.
Tabla de Tabla que permite a los usuarios definir distintos valores para
propiedades de un conjunto de propiedades de la definición del bloque. En el
bloque futuro sustituirá las propiedades de consulta.
Icono con coordenadas X, Y y Z que se emplea para visualizar
Trípode de ejes el punto de vista (dirección de la vista) de un dibujo sin
mostrar el dibujo en cuestión. (PTOVISTA)
U
Término Definición
Unidad de medida de un ángulo. Las unidades angulares
Unidad angular pueden medirse en grados decimales,
grados/minutos/segundos, grados y radianes.
El espacio de coordenadas del material. La mayoría de los
mapas de material son un plano en 2D asociado a una
superficie en 3D. Las coordenadas U, V y W son análogas a las
respectivas direcciones X, Y y Z. Si observa una imagen de
UVW
mapa 2D, U equivale a X y representa la dirección horizontal
del mapa. V equivale a Y y representa la dirección vertical del
mapa. W equivale a Z y representa una dirección
perpendicular al plano UV del mapa.
V
Término Definición
La información de texto o numérica almacenada en un
Valor de atributo atributo. Véase también definición de atributo, solicitud de
atributo e identificador de atributo.
Expresión matemática que presenta una dirección y una
Vector
magnitud precisas, sin un emplazamiento específico.
Punto donde se encuentran las aristas o los segmentos de una
Vértice
polilínea.
La manera más básica de dar forma a una spline o una
Vértices de control superficie NURBS. Estos puntos actúan como pinzamientos
que se pueden arrastrar para cambiar la forma del objeto.
Elemento de la interfaz de usuario que muestra la orientación
ViewCube actual de un modelo y permite al usuario girar la vista actual
de forma interactiva o restituir una vista predefinida.
una vista de dibujo que se proyecta directamente de un
Vista base
modelo 3D.
Vista proyectada
En la función de documentación del modelo, las vistas
auxiliar o vista
proyectadas auxiliares muestran la forma y la relación
auxiliar
verdaderas de los elementos que no se encuentran en planos
paralelos a ninguno de los planos principales de la proyección.