সাইয়্যেদ আবু ল হাসান আলল নাদবী রহঃএর সংলিপ্ত জীবনী

ও তাাঁর রলিত লিতাবসমূ হ

সংকলন: মাহবু ব ববন হাবীব

জন্ম ও শৈৈবিাল

সাইয়্যেদ আবুল হাসান আলী নাদভী রাহঃ ১৯১৩ খ্রীস্টায়্ের ৫ ডিয়্সম্বর ভারয়্ের রাযয়্বয়্রডল নামক স্থায়্ন জন্মগ্রহণ
কয়্রন। োাঁর বাবার নাম আবদুল হাই এবং মাোর নাম খাযরুয়্েসা। োরাঁ ডিো-মাো উভয়্যই মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু
আলাইডহ ওযা সাল্লায়্মর নাডে হাসান রাডিআল্লাহু আনহুর বংশধর ডিয়্লন। ১৯২৩ খ্রীস্টায়্ে মাত্র ১০ বিয়্ররও কম
বযয়্স ডেডন ডিেৃ হারা হন। এমোবস্থায বড় ভাই মাওলানা আেুল আলী আল হাসানী এবং মা খাইরুন ডনসা োাঁর
ডশক্ষার দাডযত্ব গ্রহণ কয়্রন। শশশয়্ব মায়্যর কায়্িই আলী ডমযাাঁ ককারআন, আরডব ও উদদূ ভাষার প্রাথডমক ডশক্ষা লাভ
কয়্রন। আলী ডমযাাঁ ১৯২৪ খ্রীস্টায়্ে শাযখ খলীল ডবন মুহাম্মদ আল আনসারীর কায়্ি আরডব ভাষা কশখা শুরু
কয়্রন এবং এই ভাষায বুৎিডি অজূন কয়্রন। এিাড়া ডেডন োাঁর দুই চাচা শাযখ আিীিুর রহমান এবং শাযখ
মুহাম্মদ োলহার কায়্িও আরডব ভাষা ও সাডহেে িয়্ড়ন।িরবেীয়্ে ১৯৩০ সায়্ল নদওযােু ল উলামায়্ে ি:
োকীউদ্দীন কহলালীর কায়্ি আরডব ভাষা ও সাডহয়্েে সয়্বূাচ্চ ডশক্ষা সমািন কয়্রন। ১৯২৬ সয়্ন ডেডন কানিুয়্রর
দওযােু ল উলামায়্ে ভডেূ হন। এ সময়্য আরডব ভাষায িারদডশূোর কারয়্ণ ডেডন সবার কায়্ি িডরডচডে লাভ
কয়্রন। এবং আরবয়্দশ কথয়্ক আগে কমহমানয়্দর সায়্থ কদাভাষী ডহয়্সয়্ব ডেডন ডবডভে জাযগায সফর কয়্রন।
১৯২৭ সায়্ল ডেডন লখয়্নৌ ডবশ্বডবদোলয়্য ভডেূ হন এবং কসখান কথয়্ক উদদূ ভাষা ও সাডহয়্েে স্নােক ডিডগ্র অজূন
কয়্রন।১৯২৮সাল কথয়্ক ১৯৩০সাল িিূন্ত ডেডন ইংয়্রডজ ভাষা অধেযন কয়্রন। িা ইসলাম সম্পয়্কূ ডলডখে ইংয়্রডজ বই
কথয়্ক সরাসডর েথে সংগ্রয়্হ োাঁর সহাযক হয।১৯২৯সায়্ল ডেডন আবার নদওযােু ল উলামায ডভডেূ হন এবং ডেডন
একডনষ্ঠভায়্ব আল্লামা মুহাডদ্দস হাযদার কহায়্সন খায়্নর দরয়্স অংশগ্রহণ কয়্রন এবং োাঁর কায়্িই সাহীহাযন,সুনায়্ন
আবু দাউদ এবং ডেরমীজী শরীফ সমাপ্ত কয়্রন। োর কায়্ি আলী ডমযাাঁ োফসীয়্র বাযজাভীরও ডকিু অংশ িয়্ড়ন।
আলী ডমযাাঁ োর ডশক্ষক খলীল ডবন মুহাম্ময়্দর কায়্িই ডনবূাডচে ডকিু সদরার োফসীর িয়্ড়ন। এিাড়া আেুল হাই
আল ফারুকীর কায়্িও ডেডন ককারআয়্নর ডকিু অংয়্শর োফসীর িয়্ড়ন। েয়্ব মাদ্রাসার সুডনডদূ ষ্ট িাঠ্েসদচী অনু িাযী
ডেডন সম্পদণূ ককারআয়্নর োফসীর অধেযন কয়্রন ১৯৩২সায়্ল লায়্হায়্র আল্লামা মুফাসডসর আহমাদ আলী লায়্হারীর
কায়্ি। এ বিরই ডেডন কদওবয়্ে শাযখুল ইসলাম আল্লামা হুসাইন আহমাদ মাদানীর কায়্ি কয়্যক মাস থায়্কন এবং
োর সহীহ বুখারী ও সুনায়্ন ডেরমীজীর দরয়্স উিডস্থে থায়্কন। আলী ডমযাাঁ োর কায়্ি উলুমল ু ককারআন এবং
োফসীরও িয়্ড়ন। এিাড়া আলী ডমযাাঁ শাযখ ইজাজ আলীর কায়্ি ডফকহ এবং ক্বারী আসগর আলীর
কায়্ি োজবীদ কশয়্খন।

সাফলযময় কমম জীবন

১৯৩৪সায়্ল ডেডন দারুল উলুম নদওযােু ল উলামায ডশক্ষক ডহয়্সয়্ব কিাগদান কয়্রন এবং
োফসীর,হাদীস,িুডিডবদো,আরডব সাডহেে ও ইডেহায়্সর ডশক্ষা কদন। ১৯৩৪সায়্ল ডেডন ডবয়্য কয়্রন। ১৯৩৯ সায়্ল
ডেডন ভারয়্ের ডবডভে জাযগায সফর কয়্রন। এইসফয়্রর মায়্েই ডেডন মাওলানা শাযখ আবদুল কাডদর রাযিুরী
এবং ডবডশষ্ট ইসলাম প্রচারক মাওলানা মুহাম্মাদ ইলযাস কান্ধলভীর সায়্থ সাক্ষাৎ কয়্রন এবং োয়্দরয়্ক ডনয়্জর
কমূজীবয়্নর িরামশূদাোরূয়্ি গ্রহণ কয়্রন। প্রথয়্মাি বেডির কায়্ি ডেডন োিডকযাহ েথা আত্মশুডি ডবষযক িরামশূ
গ্রহণ করয়্েন এবং ডিেীয বেডির কায়্ি ডেডন ধমূপ্রচার ও সমাজ-সংস্কার ডবষযক িরামশূ গ্রহণ করয়্েন। সারা
জীবন ডেডন োয়্দর সায়্থ কিাগায়্িাগ অবোহে রায়্খন। কশষ জীবন িিূন্ত ডেডন ভারে ও িৃডথবীর অয়্নক কদয়্শ
সফর কয়্রন। ১৯৪৩ সায়্ল দীনী ডশক্ষার জনে ডেডন “আন্জুমায়্ন ো’লীমায়্ে দীন” নামক একটি এেয়্সাডসয়্যশন
প্রডেষ্ঠা কয়্রন। কসখায়্ন ডেডন ককারআন ও হাডদয়্সর ওির কবশডকিু বিৃো প্রদান কয়্রন, িা আধুডনক ডশডক্ষে
সমায়্জ সাড়া কফয়্ল। ১৯৪৫ সায়্ল ডেডন নদওযােু ল উলামার প্রশাসডনক িডরষয়্দর সদসে ডনবূাডচে হন। ১৯৫১
সায়্ল নদওযােু ল উলামার েৎকালীন ডশক্ষা ডবভায়্গর িডরচালক সাইয়্যেদ সুলাইমান নদভীর অনু করায়্ধ ডেডন ডশক্ষা
ডবভায়্গর উিিডরচালয়্কর িদ গ্রহণ কয়্রন এবং ১৯৫৪ সায়্ল সুলাইমান নদভীর ইয়্ন্তকায়্লর ির ডেডন ডশক্ষা
ডবভায়্গর িডরচালক ডনবূাডচে হন। িরবেীয়্ে ১৯৬৫ সায়্ল বড় ভাই আেুল আলী আল হাসানীর মৃেুের ির ডেডন
নদওযােু ল উলামার মহাসডচব ডনবূাডচে হন। ১৯৫১ সায়্লই ডেডন োাঁর ডবখোে আয়্োলন “িাযায়্ম ইনসাডনযোে”
শুরু কয়্রন। ১৯৫৫ সায়্ল ডেডন আরডব িডত্রকা “আল-বাস” এবং ১৯৫৯ সায়্ল “আর-রাযীদ”এর সম্পাদক
ডনবূাডচে হন। ১৯৫৬ সায়্ল আলী ডমযাাঁ দায়্মশয়্ক ‘আরডব ভাষা ইনডস্টটিউট’এর সদসে ডনবূাডচে হন। ১৯৫৯ সায়্ল
ডেডন লখয়্নৌয়্ে “ইসলাডমক গয়্বষণা ও প্রকাশনা সংস্থা” প্রডেষ্ঠা কয়্রন। ১৯৬২ সায়্ল মক্কাযয়্সৌডদ আরয়্বর গ্রোন্ড
মুফেী শাযখ মুহাম্মদ ডবন ইবরাহীয়্মর অনু িডস্থডেয়্ে আলী ডমযাাঁ “রায়্বোেু ল ইসলাম”এর উয়্িাধনী অনু ষ্ঠান
িডরচালনা কয়্রন। উি অণুষ্ঠায়্ন কসৌডদ আরয়্বর শাসক সাউদ ডবন আবদুল আজীজ,ডলডবযার শাসক ইদরীস
কসনুসীসহ আয়্রা অয়্নক গণেমানে বেডি উিডস্থে ডিয়্রন। এই অনু ষ্ঠায়্নই ডেডন “ সাম্প্রদাডযকোর ঊয়্বূ ইসলাম”
শীষূক প্রবন্ধ িাঠ্ কয়্রন। ১৯৬২ সায়্ল প্রডেষ্ঠার ির কথয়্কই ডেডন মদীনা ডবশ্বডবদোলয়্যর িরামশূ কডমটির একজন
সদসে ডিয়্লন। ১৯৬৮ সায়্ল কসৌদী ডশক্ষামন্ত্রীর িক্ষ কথয়্ক ডরযাদ ডবশ্বডবদোলয়্যর শরীযাহ ডবভায়্গর িাঠ্েসদচী প্রণযয়্ন
িরামশূ কদযার জনে োাঁয়্ক আমন্ত্রণ জানায়্না হয। ১৯৮০ সায়্ল জদূ ান আরডব একায়্িডমর একজন সদসে ডনবূাডচে
হন। এই বিরই ডেডন ইংলোয়্ন্ডর অক্সয়্ফািূ ডবশ্বডবদোলয়্যর ইসলাডমক কসন্টায়্রর সভািডে ডনবূাডচে হন। ১৯৮৪ সায়্ল
ডেডন "ডবশ্ব ইসলামী সাডহেে সংগঠ্ন"এর মহািডরচালক ডনবূাডচে হন। ১৯৮৪ সায়্ল এবং ১৯৯৪ সায়্ল ডেডন
বাংলায়্দশ সফর কয়্রন।
[োর জীবনী সম্পয়্কূ ডবস্তাডরে জানয়্ে িড়য়্ে িায়্রন, ইউসুফ কারজাভী রডচে “এমন ডিয়্লন ডেডন”(বাংলায অনদডদে,
মাকোবােু ল আজহার প্রকাডশে) এবং আয়্রা িড়য়্ে িায়্রন “বয়্রণেয়্দর কচাখে সাইয়্যেদ আবুল হাসান আলী নাদভী
রহঃ”(মাকোবােু ল আজহার)। তার লিন্তাধারা সম্পয়্িে জানয়্ত পড়ুন “সাইয়্যেদ আবু ল হাসান আলী নাদবী দাওয়াত ও বিন্তাধারা “ খলেি খবলাল
হাসানী নাদভী (মািতাবাতুল খহরা) অথবা খ াগায়্ াগ িরুন :সাইয়্য়যদ আবু ল হাসান আলী নাদভী রাহঃ ইবনবিটিউট [,আবু জর লগফারী
িময়্েক্স,পাটওযারী গলল,বাসায়্বা,সবু জবাগ,লেলগাও ঢািা।]

পুরস্কার ও সম্মাননা
১৯৮০ ডখ্রস্টায়্ে আলী নদভী োাঁর রডচে গ্রন্থ মা িা খাডসরাল 'আলামু ডবনডহোডেল মুসডলমীন (মুসলামানয়্দর
িেয়্ন ডবশ্ব কী হারায়্লা?)-এর জনে মুসডলম ডবয়্শ্বর কনায়্বল ডহয়্সয়্ব খোে বাদশাহ ফযসাল আন্তজূাডেক িুরস্কার
লাভ কয়্রন। িুরস্কায়্রর নগদ দুই লাখ ডরযায়্লর অয়্ধূক ডেডন আফগান শরণাথীয়্দর জনে এবং বাকী অয়্ধূক মক্কার
দুটি ধমীয প্রডেষ্ঠায়্ন (একটি ডহফজখানা এবং মাদরাসা আল-সাওলডেযাহ)দান কয়্র কদন। ১৯৮১ ডখ্রস্টায়্ে কাশ্মীর
ডবশ্বডবদোলয়্যর িক্ষ কথয়্ক োয়্ক সাডহয়্েে সম্মানসদচক িক্টয়্রট ডিডগ্র প্রদান করা হয। ১৯৯৯ ডখ্রস্টায়্ে ৭ খয়্ে
রডচে উদুূ ইডেহাস গ্রন্থ োরীয়্খ দাওযাে ওযা আিীমে (সংগ্রামী সাধকয়্দর ইডেহাস)-এর জনে অক্সয়্ফািূ
ডবশ্বডবদোলয়্যর ইসলাডমক কসন্টায়্রর িক্ষ কথয়্ক আলী নদভীয়্ক সুলোন ব্রুনাই এোওযািূ প্রদান করা হয। িার মদলে
ডিল ডবশ লক্ষাডধক ভারেীয রুডি। আলী নদভী িুরস্কায়্রর সমস্ত অথূ ডবডভে দােবে প্রডেষ্ঠান ও অসহাযয়্দর ময়্ধে
ডবেরণ কয়্র কদন। ১৯৯৯ ডখ্রস্টায়্ে আলী নদভী দুবাইয়্য ডেডন বষূয়্সরা আন্তজূাডেক ইসলামী বেডিত্ব ডনবূাডচে
হন। দুবাইয়্যর িুবরাজ এবং আরব আডমরায়্ের প্রডেরক্ষা মন্ত্রী কশখ মুহাম্মাদ ইবয়্ন রুশয়্দর হাে কথয়্ক গ্রহণ করা
প্রায এক ককাটি িাঁডচশ লক্ষ ভারেীয রুডি সমমদয়্লের এ িুরস্কায়্রর িুয়্রাটা ডেডন ডবডভে দােবে কায়্জ বেয কয়্রন।

মৃত্ুু

আলী লমযাাঁ ১৯৯৯ সায়্লর ৩১ লিয়্সম্বর, আরলব ১৪২০ লহজরীর রমজান মায়্সর ২২ তালরে, শুক্রবার জু মআর পূ য়্বে সূ রা ইযসীয়্নর ১১ নং আযাত
লতলাওযাত িরা অবস্থায ইয়্ন্তিাল িয়্রন। এ সময তাাঁর বযস হয়্যলিল ৮৬ বির। তাাঁয়্ি রাযয়্বয়্রললয়্তই দাফন িরা হয।

ত্াাঁর রচিত্ শত্াচিক চকত্াব থেকক থে সমস্ত চকত্াব বাাংলায় অনুবাদ হকয়কে:-
১. আয়্লার রাজপথ [খিাটয়্দর ইলতহায়্সর গল্প]। অনুবাদ : অধেি মু হাম্মদ রওৈন আলী

২. আমার আম্মা। অনুবাদ : আবু সাঈদ মু হাম্মদ ওমর আলী। [মািতাবাতু ল খহরা]

৩. আরিায়্ন আরবাআহ। অনুবাদ : আবু তায়্হর লমসবাহ[মু হাম্মাদ ব্রাদাসে ]

৪. আল্লাহর পয়্থর ঠিিানা। অনুবাদ : ৈরীফ মু হাম্মদ [মািতাবাতু ল আ হার]

৫. নবীয়্য রহমত। অনুবাদ : আবু সাঈদ মু হাম্মদ ওমর আলী [মািতাবাতু ল খহরা]

৬. ইসলায়্মর শবেলবি অবদান ও ইসলালম জাগরণ : প োয়্লািনা ও পরামৈে।অনুবাদি: মাওলানা ললযািত আলী[আল-িাউসার প্রিাৈনী]

৭. ইসলায়্মর রাজননলতি বোেো ও লবয়্েষণ। অনুবাদ : আবদুল্লাহ আল ফারুি। [মািতাবাতু ল আ হার]

৮. ইসলাম : ধমে সমাজ সংস্কৃলত। অনুবাদ : আবু সাঈদ মু হাম্মদ ওমর আলী [মািতাবাতু ল খহরা]

৯. ইসলাম ও অনোনে সংস্কৃলত।অনুবাদ:ললযািত আলী(আল িাউসার প্রিাৈনী)

১০. ইসলাম ও পাশ্চাতে সভেতার সংঘাত। অনুবাদ : মাওলানা জু ললফিার নদভী [মু হাম্মদ ব্রাদাসে]
১১. ইসলামী আয়্দালন : পথ ও পায়্থয। অনুবাদ : মাওলানা ললযািত আলী

১২. ইসলামী জাগরয়্ণর রূপয়্রো। অনুবাদ: মাওলানা িবীর আহমাদ আৈরাফী [মািতাবাতু ল খহরা]

১৩. ইসলামী জীবন লবধান।অনুবাদি: মাওলানা ফরীদ উলিন মাসঊদ(মু হাম্মদ ব্রাদাসে)

১৪. নযা েু ন।অনুবাদি:মাওলানা জু ললফিার নাদভী(মু হাম্মদ ব্রাদাসে)

১৫. নারীয়্দর দীনী লেদমাত। অনুবাদ: মাওলানা হাসান মু হাম্মাদ সানাউল্লাহ [মািতাবাতু ল খহরা]

১৬. ইললযাস রহ-এর দাওযাতী লিঠিপত্র। অনুবাদ : মাসু ম আবদুল্লাহ [মািতাবাতু লআ হার]

১৭. নতু ন দাওযাত নতু ন পযগাম। অনুবাদ :জলহর উলিন বাবর(আল ইরফান পাবললয়্িৈন্স)

১৮. নতু ন পৃ লথবীর জন্ম লদবস।অনুবাদি:প্রয়্ফসর আব্দু র রা াি নাদভী[মু হাম্মাদ ব্রাদাসে ]

১৯. নতু ন প্রজয়্ন্মর লৈিা ভাবনা। অনুবাদ : আবদুল্লাহ খমািাররম [মািতাবাতু লআ হার]

২০. পয়্থর পায়্ড়র পরৈ পাথর [ইললযাস রহ এর জীবনী] অনুবাদ : ৈলফউল্লাহ কুরাইৈী

২১. ঈমায়্নর দাবী।[আল ইরফান পাবললয়্িৈনস

২২. ঈমান েন জাগল। অনুবাদ : আবু সাঈদ মু হাম্মদ ওমর আলী [মািতাবাতু ল খহরা]

২৩. ঈমানদীপ্ত লিয়্ৈার িালহনী । অনুবাদি :সালদি হুসাইন[মু হাম্মদব্রাদাসে]

২৪. প্রায়্িের উপহার। অনুবাদ : ওমর আলী র. মাওলানা আবু তায়্হর লমসবাহ ও মাওলানা ইসমাঈল ইউসু ফ ৷ [মািতাবাতু ল খহরা]

২৫. পলশ্চমা লবয়্ের নায়্ম খোলা লিঠি। অনুবাদ : মাওলানা জু ললফিার নদভী [এদারায়্য কুরআন]

২৬. উলামা-তালাবা।অনুবাদি:মাওলানা আব্দু ল গাফফার ৈাহপু রী[মািতাবাতু ল আৈরাফ]

২৭. ভারতবয়্ষে মু সলমানয়্দর অবদান। অনুবাদ : ি আ ফ ম োললদ হুসাইন। [খসন্টার ফর লরসািে অন দো কুরআন এন্ড সু ন্নাহ, িট্টগ্রাম]

২৯.িারওযায়্ন মদীনা বা মদীনার পয়্থ।অনুবাদি: মাওলানা আবদুল্লাহ লবন সাঈদ জালালাবাদী (নালদযাতু ল খিারআন লাইয়্ব্ররী

৩০. মধেপ্রায়্িের িায়্যলর। অনুবাদ : মাওলানা লসরাজু ল ইসলাম

৩১. মাওলানা আবদুল িায়্দর রাযপু রী রহ। অনুবাদ : আবদুল আলীম হুসাইনী [মািতাবাতু ল আ হার]

৩২. মাওলানা ইলযাস রহ এবং তার দ্বীলন দাওযাত। অনুবাদ : মাওলানা আবু তায়্হর লমসবাহ [মু হাম্মালদযা লাইয়্ব্রলর]

৩৩. মু সলমানয়্দর পতয়্ন লবেমানবতা িী হারায়্লা। অনুবাদ : মাওলানা আবদুল মজীদ [মািতাবাতু ল আ হার]

৩৪. মু সলমানয়্দর পতয়্নর লবয়্ের িী িলত হল। অনুবাদ : মাওলানা আবু তায়্হর লমসবাহ [দারুল িলম]

৩৫. মু সললম খলেি ও প্রািেলবদয়্দর ইসলাম লবষযি গয়্বষণামূ লি মূ লোযন ও প োয়্লািনা। অনুবাদ : মু হাম্মদ সালদি হুসাইন [মু হাম্মদ ব্রাদাসে]

৩৬. ৈাইেু ল হালদস ািালরযা রহ জীবন ও িমে। অনুবাদ: মাওলানা আব্দু ল আলীম [মািতাবাতু ল খহরা]
৩৭. িাবু ল খথয়্ি ইযারমু ি।অনুবাদি: আবু বির সীরাজী(আল ইরফান পাবললয়্িৈন্স)

৩৯. িালদযানী মতবাদ : তত্ত¦ ও ইলতহাস। অনুবাদ : জু বাইর আহমদ আৈরাফ [মািতাবাতু ল আ হার]

৪০. িালদযালন মতবাদ : ইসলাম ও নলবলজর লবপয়্ি লবয়্রাহ। অনুবাদ : মাওলানা মু হাম্মদ আব্দু ল আলীম [মািতাবাতু ল খহরা]

৪১. কুরআন অধেযয়্নর মূ লনীলত অনুবাদি:জাযনুল আয়্বদীন।[বই ঘর]

৪২. েু তুবায়্ত আলী লমযা নাদাবী রহ (৫ েণ্ড)

৪৩. সভেতা ও সংস্কৃলতয়্ত ইসলায়্মর অবদান। সম্পাদনা : মাওলানা ললযািত আলী। [আল ইরফান পাবললয়্িৈন্স্]

৪৪. সংগ্রামী সাধিয়্দর ইলতহাস (১-৭)। অনুবাদ : আবু সাঈদ মু হাম্মদ ওমর আলী [মািতাবাতু ল খহরা]

৪৫. সাত ু বয়্ির গল্প। অনুবাদ :আব্দু ল গাফফার[মািতাবাতু ল আৈরাফ ]

৪৬. সীরায়্ত রাসূ য়্ল আিরাম সা.। অনুবাদি : আবু সাঈদ মুহাম্মদ ওমর আলী রহ. [মািতাবাতু ল খহরা]

৪৭. হ রত আলী রা.। অনুবাদ : মাওলানা আবু তায়্হর লমসবাহ। [ইসলালমফ ফাউয়্ন্ডৈন](মু হাম্মদ ব্রাদাসে)

৪৮. দ্বীলন দাওযাত : গুরুত্ব ও প্রয়্যাজনীযতা। অনুবাদ : আবদুল্লাহ আল ফারুি [মািতাবাতু দ দাওযাহ]

৪৯. লবধ্বস্ত মানবতা [আয়্মলরিা ও িানািা সফয়্র প্রদত্ত ভাষণ]। অনুবাদ : মু জালহম [মু হাম্মদ ব্রাদাসে]

৫১. তারুয়্ণের প্রলত হৃদয়্যর তপ্ত আহ্বান। অনুবাদ : মু হাম্মদ সালদি হুসাইন [মু হাম্মদ ব্রাদাসে]

৫২. তাজা ঈমায়্নর িাি। অনুবাদ : মু হাম্মদ াইনুল আলবদীন [এদারায়্য কুরআন]

৫৩. খিাটয়্দর সীরাতু ন্নবী। অনুবাদ : মাওলানা ইবরালহম েললল [মািতাবাতু ল ইসলাম]

৫৪. তাললয়্ব ইলয়্মর জীবন পয়্থর পায়্থয অনুবাদ : মাওলানা আবু তায়্হর লমসবাহ

৫৫. দাওযাত ও তাবলীয়্গর অয়্লৌলিি পদ্ধলত। অনুবাদ : মাওলানা আবু তায়্হর রহমানী [বাি িলিন্ট এন্ড পাবললয়্িৈন্স]

৫৬. দাওযাত ও তাবলীগ।অনুবাদি:মাওলানা আব্দু ল গাফফার

৫৭. খফিাহ সংিলন : প্রাসলিি লিিু িথা। অনুবাদ :আবদুল্লাহ আল ফারুি [আললফ বু িস / মািতাবাতু ল হাসান]

৫৮. খি তু লম নারী? িী খতামার ম োদা(আল ইরফান পাবললয়্িৈন্স)

৫৯. খিাটয়্দর সীরাতু ন্নবী। অনুবাদি:হামীম ু বায়্যর[মািতাবাতু ল খহরা]

৬০. ধমে ও িৃলি। অনুবাদ : মাওলানা ললযািত আলী। [িায়্সলমযা লাইয়্ব্রলর, লমরপু র]

৬১. ধমেতোয়্গর নযা রূপ। অনুবাদ : সালদি হুসাইন

৬২. ঈমান ও বস্তবায়্দর সংঘাত। অনুবাদি: সাদ আব্দু ল্লাহ মামু ন [রাহনুমা প্রিাৈনী]

৬৩.তু রয়্স্কর স্মৃলত। অনুবাদি:মানসু র আহমাদ [মািতাবাতু ল হাসান]

৬৫.ইসলায়্ম নারীর অবদান।অনুবাদি :হাসান মু হাম্মদ সানাউল্লাহ(মািতাবাতু ল খহরা)

৬৭.সু লতান সালাহ উলিন আইযুবী। [মািতাবাতু ল ইসলাম]

৬৮ মহানবী সাঃ ও সভে পৃ লথবীর ঋণ স্বীিার।অনুবাদি:মাওলানা ইউসু ফ নূর [মিতাবাতু ল আৈরাফ]

৬৯ প্রায়্িের িাযরী। অনুবাদি :মাওলানা আবু তায়্হর লমিবাহ [মু হাম্মদ ব্রাদাসে ]

৭০. পু রায়্ন খিরাগ।[মু হাম্মদ ব্রাদাসে ]

৭১.লবে সভেতায রাসু য়্ল আিরাম সাঃ।অনুবাদি:মাওলানা জু ললফিার আলী নাদভী[মু হাম্মদ ব্রাদাসে ]

৭২.ইসলায়্মর পলরিয।অনুবাদি:মাওলানা হাবীবুর রাহমান নাদভী [রাহনুমা প্রিাৈনী]

৭৩.ইসলামী জীবয়্নর রূপয়্রো।অনুবাদ:ৈামীম আহয়্মদ [রাহনুমা প্রিাৈনী]

৭৪.নতু ন ৈতালব্দর উয়্দ্বাধন,অনুবাদ-লম ান লবন হারুন(দারুর হুদা কুতু বোনা)

৭৫.আস লসরাতু ন।নাবালবযোহ।অনুবাদিঃলম ান লবন হারূন(দারুল হদা কুতু বোনা)

৭৬.পলশ্চমা লবয়্ের িায়্ি খোলা লিঠি।অনুবাদি:মাঃজু ললফিার নাদভী(আিীি পাবললয়্িৈন্স)

৭৭.খি খস মু সলমান।অনুবাদি :মী ান লবন হারূন/ওমর আলী রহ:(দারুল হুদা কুতু বোনা)

৭৮.ইসলালম ইলতহায়্সর ঘটনাগুচ্ছ।অনুবাদি:মাঃইনামু ল হি(মািতাবাতু ত তািওযা)

৭৯.ইসলাম।ধমে।সমাজ।সংস্কৃলত। অনুবাদি:ওমর আলী রহঃ(মািতাবাতু ল খহরা)

৮০.হ রত মু হাম্মদ সাঃ এই পৃ লথবীয়্ি িী লদয়্যয়্িন? অনুবাদি:মাঃ াইনুল আয়্বদীন(মলদনা পাবললয়্িৈন্স)

৮১.হুসাইন আহমাদ মাদানী রাহ: এর জীবন ও িমে।(মািতাবাতু ল খহরা)

৮২.আমার আব্বা।অনুবাদি : জু ললফিা আলী নাদভী(মু হাম্মদ ব্রাদাসে)

শায়খ নদভী রহ. এর আরবব বইয়্য়র তাবলকা।

1. ‫االجتهاد ونشأة المذاهب الفقهية‬

2. ‫ارتباط مسيرة االنسانية ومصيرها بقيام المسلمين بواجبهم ودورهم في تكوين وحدة وتوجيه الدعوة‬

3. ‫اإلسالم أثره في الحضارة وفضله على االنسانية‬. 4 ‫ اسمعوها مني صريحة أيها العرب‬.

5. ‫اإلسالم والغرب‬. 8 ‫اإلسالم والحكم‬. 7 ‫اإلسالم في عالم متغير‬. 6 ‫اإلسالم فوق العصبيات والقوميات‬

9. ‫اإلمام محمد بن إسماعيل البخاري وكتابه صحيح البخاري‬. 11 ‫اإلمام عبد القادر الجيالني‬. 10‫اإلمام الحسن البصري‬

12. ‫األمة اإلسالمية وحدتها ووسيطتها وآفاق المستقبل‬. 13 ‫األركان األربعة‬

14. ‫الحاجة إلى التركيز على جانب حاسم‬. 15 ‫التفســير الســياســي لإلسالم‬

16. ‫الحضارة الغربية الوافدة وأثرها في الجيل المثقف كما يراه شاعر الهند الكبير لسان العصر السيد أكبر حسين اإلله آبادي‬
‫الداعية الكبير الشيخ محمد إلياس الكاندهلوي ودعوته‪. 18‬الدعوة اإلسالمية في العصر الحاضر وجبهاتها الحاسمة ومجاالتها الرئيسة ‪17.‬‬

‫الدعوة اإلسالمية في الهند وتطوراتها ‪. 20‬الدعوة إلى هللا حماية المجتمع من الجاهلية وصيانة الدين من التحريف ‪19.‬‬

‫الدعوة والدعاة مسئولية وتاريخ ‪. 22‬السيرة النبوية ‪21.‬‬

‫الصراع بين اإليمان والمادية ‪. 24‬الصراع بين الفكرة اإلسالمية والفكرة الغربية في األقطار اإلسالمية ‪23.‬‬

‫الطريق إلى السعادة والقيادة للدول والمجتمعات اإلسالمية الحرة‪. 26‬الطريق إلى المدينة ‪25.‬‬

‫العرب واإلسالم ‪. 28‬العرب يكتشفون أنفسهم ‪27.‬‬

‫العقيدة والعبادة والسلوك ‪. 30‬العوامل األساسية لكارثة فلسطين ‪29.‬‬

‫الفتح للعرب المسلمين ‪. 32‬القادياني والقاديانية ‪31.‬‬

‫القاديانية ثورة على النبوة المحمدية واإلسالم ‪. 34‬القاديانية مؤامرة خطيرة وثورة على النبوة المحمدية ‪33.‬‬

‫القراءة الراشدة لألطفال ‪. 36‬القرن الخامس عشر الهجري الجديد في ضوء التاريخ والواقع ‪35.‬‬

‫المأساة األخيرة في العالم ودراستها من الناحية الدينية والخلقية والمبدئية والدعوية وتحليل أسبابها وانعكاساتها ‪37.‬‬

‫المأساة الفلسطينية في بيروت ‪38.‬‬

‫المجتمع اإلسالمي المعاصر فضله وقيمته‪ ،‬حاجاته ومتطلباته‪ ،‬وطرق االنتفاع به ‪39.‬‬

‫المد والجزر في تاريخ اإلسالم‪. 41‬المدخل إلى دراسات الحديث ‪40.‬‬

‫المرتضى (سيرة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي هللا عنه)‪. 43‬المستشرقون في اإلسالم ‪42.‬‬

‫المسلمون تجاه الحضارة الغربية‪. 45‬المسلمون ودورهم ‪44.‬‬

‫المسلمون وقضية فلسطين ‪. 47‬المسلون في الهند ‪46.‬‬

‫النبوة هي الوسيلة الوحيدة للمعرفة الصحيحة والهداية الكاملة‪. 49‬النبوة واألنبياء في ضوء القرآن ‪48.‬‬

‫النبي الخاتم‪. 51‬إذا هبت ريح اإليمان ‪50.‬‬

‫إزالة أسباب الخذالن أهم من إزالة آثار العدوان‪. 53‬إسمعي يا إيران ‪52.‬‬

‫إسمعي يا زهرة الصحراء ‪. 55‬إسمعي يا سورية ‪. 56‬إسمعي يا مصرُ ‪54.‬‬

‫إلى اإلسالم من جديد ‪. 58‬إلى الراية المحمدية أيها العرب ‪57.‬‬

‫إلى شاطئ النجاة ‪. 60‬إلى قمة القيادة العالمية ‪59.‬‬

‫إلى ممثلي البالد اإلسالمية‪. 62‬إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب ‪61.‬‬

‫أحاديث صريحة في أمريكة ‪. 64‬أحاديث صريحة مع إخواننا العرب المســلمين ‪63.‬‬

‫أحمد بن عرفان الشهيد اإلمام الذي لم يوف حقه من اإلنصاف واالعتراف به ‪. 66‬أريد أن اتحدث إلي اإلخوان ‪65.‬‬

‫أزمة إيمان وأخالق ‪. 68‬أسبوعان في المغرب األقصى ‪67.‬‬

‫أضواء على الحركات والدعوات الدينية ‪69.‬‬

‫أكبر خطر على العالم العربي المؤامرات والمخططات الدقيقة العميقة لقطع العرب عن اإلسالم (استعراض تاريخي ‪:‬تنبيه وإنذار ) ‪70‬‬

‫أمريكة وأوروبة وإسرائيل ‪. 72‬أهمية الحضارة في تاريخ الديانات وحياة أصحابها ‪71.‬‬

‫أهمية نظام التربية والتعليم في األقطار اإلسالمية وأثره البعيد في اتجاهاتها وقياداتها ‪73.‬‬

‫بين االنسانية وأصدقائها ‪74.‬‬

‫بين الجباية والهداية‪. 76‬بين الدين والمدنية ‪75.‬‬

‫بين الصورة والحقيقة ‪. 78‬بين العالم وجزيرة العرب ‪77.‬‬

‫بين نظريتين ‪79.‬‬

‫تأمالت في القرآن الكريم ‪80.‬‬

‫تأمالت في سورة الكهف ‪81.‬‬

‫ترجمة السيد اإلمام أحمد بن عرفان الشهيد ‪82.‬‬

‫ترشيد الصحوة اإلسالمية ‪. 84‬تضحية شباب العرب قنطرة إلى سعادة البشرية ‪83.‬‬

‫|تعالوا نحاسب نفوسنا وقاداتنا‪. 86,‬ثورة في التفكير ‪85.‬‬

‫جوانب السيرة المضيئة في المدائح النبوية الفارسية واألردية‪. 88‬حاجة البشرية إلى معرفة صحيحة ومجتمع إسالمي ‪87.‬‬

‫حاجة العالم إلى الدعوة اإلسالمية ‪. 90‬حاجة العالم إلى مجتمع إسالمي مثالي ‪89.‬‬

‫حديث مع الغرب ‪. 92‬حكمة الدعوة وصفة الدعاة ‪91.‬‬

‫خليج بين اإلسالم والمسلمين‪. 94‬خواطر وفصول ‪93.‬‬

‫دراسة السيرة النبوية من خالل األدعية المأثورة المروية‪. 96‬دعوة وتاريخ ‪95.‬‬

‫دليل المعهد العالي للدعوة والفكر اإلسالمي بدار العلوم لندوة العلماء‪ ،‬الهند‪. 98‬دور اإلسالم في تقدم البالد التي دخلها ‪97.‬‬

‫دور اإلسالم في نهضة الشعوب ‪. 100‬دور األمة اإلسالمية في إنقاذ البشرية وإسعادها ‪99.‬‬

‫دور الجامعات اإلسالمية المطلوبة في تربية العلماء وتكوين الدعاة وحماية األقطار اإلسالمية من التناقض والمجابهة ‪101.‬‬

‫دور الحديث في تكوين المناخ اإلسالمي وصيانته ‪102.‬‬

‫دور المسلمين القيادي واالجتهادي في الهند ‪. 104‬دوراإلسالم اإلصالحي في مجال العلوم االنسانية ‪103.‬‬

‫ربانية ال رهبانية ‪. 106‬رجال الفكر والدعوة في اإلسالم ‪105.‬‬

‫ردة ‪.‬وال أبا بكر لها ‪. 108‬رسالة التوحيد ‪107.‬‬

‫رسالة سيرة النبي األمين إلى إنسان القرن العشرين ‪109.‬‬

‫رســـــــــــائل األعالم‪. 111‬روائع إقبال ‪110.‬‬

‫روائع من أدب الدعوة في القرآن والسيرة‪. 113‬سياسة التربية والتعليم السليمة ‪112.‬‬

‫سيرة خاتم النبيين (لألطفال)‪. 115‬شاعر اإلسالم الدكتور محمد إقبال ‪114.‬‬

‫شخصيات وكتب ‪. 117‬صالح الدين األيوبي ‪116.‬‬

‫صورتان متضاتان‪. 119‬عاصفة يواجهها العالم اإلسالمي والعربي ‪118.‬‬

‫على الخشبة ‪120.‬‬

‫غارة التتار على العالم اإلسالمي وظهور معجزة اإلسالم ‪. 122‬فاستخف قومه فأطاعوه ‪121.‬‬

‫فضل البعثة المحمدية على االنسانية ‪. 124‬في ظالل البعثة المحمدية على االنسانية ‪123.‬‬

‫في مسيرة الحياة ‪. 126‬قارنوا بين الربح والخسارة ‪125.‬‬

‫قصة كتاب يحكيها مؤلفه‪. 128‬قصص النبيين لألطفال ‪127.‬‬

‫قصص من التاريخ اإلسالمي لألطفال‪. 130‬قيمة األمة اإلسالمية بين األمم ‪129.‬‬
‫كارثة التعصب اللغوي والثقافي ‪. 132‬كلمة عن أدب التراجم والحديث عن الكتب ‪131.‬‬

‫كيف توجه المعارف في األقطار اإلسالمية‪. 134‬كيف دخل العرب التاريخُ ‪133.‬‬

‫كيف ينظر المسلمون إلي الحجاز وجزيرة العرب ‪. 136‬ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين ‪135.‬‬

‫محمد رسول هللا األعظم وصاحب المنة الكبرى على العالم‪ ،‬ومسئولية العالم المتمدن المنصف األدبية والخلقية نحوه ‪137.‬‬

‫مختارات من أدب العرب ‪138.‬‬

‫مذكرات سائح في الشرق العربي ‪. 140‬مستقبل األمة العربية اإلسالمية بعد حرب الخليج ‪139.‬‬

‫مصادر العلوم اإلسالمية‪. 142‬مطالبة القرآن ‪:‬االنقياد التام واالستسالم الكامل ‪141.‬‬

‫★مع اإلسالم‪ ★ 144‬معقل االنسانية‪ 145‬ملة إبراهيم وحضارة اإلسالم يجب أن ندعو إليها على بصيرة وثقة‪. 146‬من الجاهلية إلى اإلسالم ‪143.‬‬

‫★من دون أحد‪ ★ 148‬من غار حراء ‪147.‬‬

‫★من نفحات اإليمان‪ ★ 150‬من نهر كابل إلى نهر اليرموك ‪149.‬‬

‫★منهج أفضل في اإلصالح للدعاة والعلماء‪. 152‬موقف العالم اإلسالمي تجاه الحضارة الغربية ‪151.‬‬

‫★موقف المسلم إزاء أسالفه الجاهليين‪ ★ 154‬نحن اآلن في المغرب ‪153.‬‬

‫★نحو تكوين مجتمع إسالمي جديد‪ ★ 156‬ندوة العللماء ‪:‬مدرسة فكرية شاملة‪ ★ 157‬ندوة العلماء ‪:‬تاريخها ورسالتها ‪155.‬‬

‫نظام التربية والتعليم في األقطار اإلسالمية وأثره البعيد في اتجاهاتها وقياداتها‪ ★ 159‬نظامان إلهيان للغلبة واالنتصار ‪158.‬‬

‫★نظرات على الجامع الصحيح لإلمام البخاري وميزات أبوابه وتراجمه‪ ★ 161‬نظرات في األدب ‪160.‬‬

‫★نظرة جديدة إلى التراث األدبي العربي‪ ★ 163‬نظرة مؤمن واعُ إلى المدنيات المعاصرة الزائفة ‪162.‬‬

‫★ نفحات اإليمان بين صنعاء وعمان‪★ 165‬هالل رمضان يتكلم ‪164.‬‬

‫★والدين الكامل وما لهما من أهمية في تاريخ األديان والملل النبي الخاتم ‪166.‬‬

‫وامعتصماه!‪. 168‬وأذن في الناس بالحج‪167‬‬

‫نبني و ال نهدم‪،.‬نجمع و ال نفرق‪ ،‬نقرب وال نباعد‬

‫)‪(আমরা ধ্বংয়্ষর বদয়্ল গয়্ড় তু লয়্বা,পৃ থি হওযার বদয়্ল ঐিেবদ্ধ হয়্বা,দূয়্র াওযার বদয়্ল এয়্ি অপয়্রর পায়্ৈ রয়্বা।‬‬

‫)‪সাইকয়ুদ আবু ল হাসান আলী নাদভী রাহঃ এর কি ককায়্না বই ডিডিএফ িড়ু ন (abulhasanalinadwi.org‬‬

‫[ ‪সম্মালনত পাঠিগণ লদ নতু ন খিায়্না বইয়্যর সন্ধান খপয়্য থায়্িন, তাহয়্ল ইনবক্স িরার অনুয়্রাধ রইয়্লা:fমাহবু ব ববন হাবীব‬‬
‫] ‪https://www.facebook.com/mahabubbinhbib‬‬

‫‪ওয়্যবসাইট: shottershondhane.blogspot.com‬‬