You are on page 1of 23

Introducción al

Estilo APA, 6ta. ed.

Citas, referencias y formato


del documento

Prof. Efraín Flores Rivera


UPR-Recinto de Ciencias Médicas
Biblioteca Conrado F. Asenjo
Agosto 2009
(RESUMEN de Juan C. Miranda, UNED)
Introducción
• El estilo de la American
Psychological Association
(APA) fue desarrollado por
científicos sociales y de la
conducta para uniformar la
escritura científica.

• Se utiliza para: trabajos de


clase, informes de
investigación, estudios
empíricos, revisiones de
literatura, artículos teóricos,
etc.
Estilo APA 2
¿Qué es el plagio?
• El plagio consiste en
hacer uso de las ideas y
palabras de otros sin
acreditar de manera
explícita de donde
provino la información.

Estilo APA
Citar referencias en el texto
• El estilo APA usa el
sistema autor—año
para las citas.
• Las citas pueden ser
indirectas (paráfrasis)
o directas (textuales).

Estilo APA 4
Cita indirecta o paráfrasis
• Consiste en reproducir la idea de un autor
expresándola con otras palabras.

• Use la cita indirecta cuando desee utilizar una idea


pero no las mismas palabras del autor.

• Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito


indicando el apellido y el año de publicación.

Estilo APA 5
Citas indirectas o paráfrasis
Ejemplos:
En una investigación reciente sobre
frustración organizacional (Torres &
González, 1995) se encontró que...

Torres y González (1995) encontraron que la


frustración...

En 1995, Torres y González estudiaron la


frustración organizacional y encontraron
que...
Estilo APA 6
Citas indirectas:
según número de autores
• Cuando un documento tiene de uno a dos autores
se mencionan todos cada vez que se cite el texto.
• Cuando sean de tres a cinco cite a todos la primera
vez, luego incluya únicamente al primero, seguido
del texto: “et al.” y el año:
• Torres et al. (2007) concluyeron que... [a
partir de la segunda cita en el texto]
• Cuando sean seis cite únicamente el primero de
ellos, seguido por et al. y el año para todas las citas.
Estilo APA 7
Citas de documentos
con otro tipo de autores
• Los nombres de autores institucionales —e.g. agencias de
gobierno, corporaciones, grupos de estudio—se escriben
completos cada vez. Pero si es extenso y la abreviatura es
conocida, puede abreviarlo a partir de la segunda cita.
Ejemplo:
En un informe publicado recientemente (National
Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se concluye
que…[Primera cita dentro del texto]

• Trabajos sin autor identificado se citan incluyendo entre


comillas dobles el título del artículo o capítulo, y en cursiva el
nombre del documento, seguidas del año.
Estilo APA 8
Dos o más trabajos en
el mismo paréntesis y del mismo autor
• Al citar trabajos de diferentes autores para la misma idea, escriba
la referencia a cada uno separada un por punto y coma “;” en un
mismo paréntesis.
• Escriba los autores en orden alfabético por apellido del primer
autor de cada trabajo.
Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1991; Kamil, 1988;
Pepperberg & Funk, 1990) coinciden en que...

• Si hay un autor con varios textos, se pone su apellido y luego los


años separados por coma del más viejo al más nuevo.
• Si hay dos o más trabajos del mismo autor y tienen el mismo año,
se incluye una letra junto al año y se ordenan alfabéticamente.
Estilo APA 9
Trabajo discutido en una
fuente secundaria
• Use una fuente secundaria (un autor citando a
otro) sólo cuando la original no esté disponible.
• En el texto, mencione la obra original y cite la
fuente secundaria. La secundaria se incluye en
la lista de referencias.
Ejemplo:
En un estudio de Seidenberg (como se cita en Atkins
& Haller, 1993) se encontró que…
Estilo APA 10
Cita directa o textual
• Consiste en usar las palabras de otro autor sin hacer
ningún cambio al texto original.
• Cite directamente:
– información cuyo sentido puede cambiar si se resume o
parafrasea.
– pasajes que desee destacar por alguna razón especial.

• Al citar textualmente, escriba el texto entre comillas o


en bloque aparte según corresponda, déle crédito al
autor, e indique la página donde está en la fuente
entre paréntesis al final de la cita.
Estilo APA 11
Citas directas o textuales
• Cita textual corta (con menos de 40 palabras):
– Se inserta en el párrafo que se viene desarrollando.
– enciérrela entre comillas dobles “… ”
– Cuenta como palabra incluso los artículos (la, de..)

• Si la cita tiene 40 palabras o más:


– sepárela en un párrafo aparte y omita comillas
– no deje el espacio de la sangría en la primera línea
sino en todo el párrafo citado. Estilo APA 12
Citas de documentos electrónicos
• Incluya el autor, año y el número de la página entre
paréntesis.
• Si no se proporciona autor, no se recomienda citar la
fuente.
• Si no se proporciona el número de la página, indique
en el paréntesis el símbolo “¶”seguido del número
del párrafo, o el nombre de la sección y el párrafo de
manera que sea ubicable.

Estilo APA 13
Lista de referencias
• Se incluye al final, y lleva el título de Referencias en
lugar de Bibliografía.
• Prepare la lista de referencias a doble espacio.
• Sangre todas las referencias a cinco espacios a partir de
la segunda línea (sangría francesa).
• Se organiza alfabéticamente por el apellido del autor, si
este es el mismo por el nombre, y sino por el año.
• Cuando hay obras del mismo autor, se ubican de más a
menos antigua, si son del mismo año agrega letra: a, b…
Estilo APA 14
Lista de referencias
• Use comas para separar los nombres de los autores;
con dos o más autores use “&”, antes del último.
• Provea primer apellido, coma e iniciales del nombre de
cada uno, hasta un máximo de siete autores.
• A partir ocho o más autores, incluya los primeros seis,
luego inserte tres puntos suspensivos y añada el
nombre del último autor.
• Cuando no hay nombre autor, pase el título al inicio de
la referencia; prosiga con el año y demás información.
Estilo APA 15
Lista de referencias
• Después del autor, incluya la fecha de publicación entre
paréntesis seguido de un punto.
• Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye por
“s.f.”, que significa sin fecha.
• Luego se indica el título del texto citado, ya sea un
artículo de revista, un capítulo de un libro con editor,
un libro de autor, un informe, etc… y un punto.
• Para libros de autor, se pone título en cursiva, seguido
de punto, ciudad, coma, país, dos puntos y editorial.
• Cuando es una ciudad famosa, o cuando es una ciudad
nacional, no es necesario incluir el país. Estilo APA 16
Lista de referencias
• Para libros con editor, se continúa el título con: En, inicial del
nombre del editor/es, coma apellido, punto, nombre del libro en
cursiva, páginas del capítulo entre paréntesis, punto, ciudad,
coma, país, dos puntos y editorial.

Ejemplo:
Andrews, L. B. & Nelkin, D. (2001). Biocommerce: The people in the
body. En D. Nelkin, Body bazaar: The market for human issue in
the biotechnology age (pp. 24-41). New York: Crown Publishers.

Estilo APA 17
Lista de referencias
• En el caso de revistas, luego del título de artículo, se continúa
con el nombre de la revista y volúmen en cursiva, número entre
paréntesis y de cuál a cuál página va el artículo.
• A veces las revistas solo tienen volumen o número.

Ejemplo:
Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of
consequences. Psychological Bullentin, 126, (3): 910-922.

Estilo APA 18
Lista de referencias
• Para referencias de documentos electrónicos provea los datos
de autor, año y título, así como la dirección electrónica (URL) del
documento, eliminando el enlace de hipertexto en la referencia.
Incluya la fecha en que recuperó el documento, si la fuente
puede cambiar con el tiempo (e.g., Wikis).

• No inserte un guión (-) para dividir una dirección electrónica


que ocupa varias líneas; en su lugar, corte la dirección dejando
un espacio antes de un punto. No añada punto después de una
dirección electrónica.
Ejemplo:
O’Keefe, E. (s.f.). Egoism & the crisis in Western values.
Recuperado de http://www.onlineoriginals
.com/showitem.asp?itemID=135 Estilo APA 19
Formato del manuscrito
• Al preparar el
manuscrito:
– Empiece cada párrafo
con la primera línea
más adentro (sangría).
– Alinee el texto hacia el
margen izquierdo; deje
el margen derecho sin
alinear (no justificado).

Estilo APA
Formato del manuscrito
• Cada tabla y figura
empieza en una nueva
página.
• Incluya la leyenda en la Página de título
misma página de la figura.
• Cada apéndice empieza
en una nueva página.

Estilo APA
Encabezados
• La siguiente tabla ilustra el formato que se debe seguir
en cada nivel de encabezado:
Formato para los cinco niveles de encabezado en las revistas de la APA
Nivel de Formato
encabezamiento
1 Centrado, Negritas, Encabezamiento con Letras Mayúsculas y
Minúsculas
2 Alineado a la izquierda, Negritas, Mayúsculas y Minúsculas
3 Encabezado de párrafo con sangría, negritas, primera palabra
con mayúscula y las restantes en minúsculas con punto final.
4 Encabezado de párrafo con sangría, negritas, itálica,
minúsculas con punto final.
5 Encabezado de párrafo con sangría, itálica, minúsculas con
punto final.

Estilo APA
Recuerde
• Otros recursos disponibles:
– Portal de la APA: http://www.apastyle.org/learn/
– Incluye tutoriales, blog, guías y otros materiales
suplementarios desarrollados por la APA

Estilo APA 23