NOTICE DE MONTAGE

PORTAIL STANDARD ANOA MOTORISABLE

COULISSANT PLEIN

REFOULEMENT A DROITE

(VUE INTERIEURE)
 MONTAGE

1 BATTANT AVEC BATTUE COTE REFOULEMENT

1 BATTANT SANS BATTUE COTE FERMETURE

ANOA
 Nous portons une grande attention à l'entretien de nos produits.
C'est pourquoi, tous les profiles et accessoires sont nettoyés et
vérifiés lors de leur conditionnement.

Lors du montage de votre portail, posez toujours les profiles sur

une surface propre et lisse pour éviter tout risque de rayure.

Les profiles s'emboîtent les uns dans les autres par glissement
dans un "rail". Vérifiez que chaque profile est bien emboîté et
ajusté à chaque étape.

Si le profile ne glisse pas parfaitement, utilisez le maillet avec

l'embout en plastique (pas un marteau!!!) pour le mettre en place.

AVANT DE COMMENCER

Préparez tous les profiles et les accessoires de votre battant sur un carton.

Préparez vos outils :

une visseuse avec porte embout rallongé, un embout torx, un maillet.

Préparez 4 tréteaux. Utilisez les mousses bleues d'emballage pour les recouvrir et ne
pas rayer les profiles.

Choisissez le côté du battant qui accueillera la battue.

Choisissez la partie des battants qui sera ajourée et celle qui sera pleine.

VERIFIEZ BIEN LE COTE DE REFOULEMENT

PORTAIL COULISSANT REFOULEMENT A DROITE VUE INTERIEURE (COTE JARDIN)

BATTUE VSG001

TRAVERSE HAUTE+CACHE LISSE+

CACHE RAINURÉ GUIDAGE HAUT
VSG030+VSG014+VSG027 VSG007+VSG008
BHD160
BOUCHON L BHC162

5
1
2
1
2
PROFILÉ 1 VSG026
DE RÉCEPTION 2

3 3 VSG025P

BR4T 6
4
TRAVERSE BASSE+CACHE RAINURÉ BR4T GUIDAGE BAS+FIXATIONS CREMAILLERE
VSG030+VSG027 VSG007+VSG008+VSG018+VSG019

OUVERTURE VERS LA DROITE CÔTÉ INTÉRIEUR (JARDIN)

1 TÔLE REF VSG024

2 LAME REF VSG010
3 MONTANT REF VSG002
4 RAILS AU SOL
5 GUIDE OLIVE
6 ROULETTE
 MONTAGE DU BATTANT DROIT AVEC BATTUE COTE REFOULEMENT

POUR FACILITER LE VISSAGE DE VIS BULDEX, GRAISSER LES PRÉALABLEMENT

AVANT DE LES UTILISER

Etape 1- Installez les montants du battant (VSG002).

Sur les tréteaux, posez parallèlement le montant droit et le
montant gauche rainure vers le haut … rainure vers le haut
C'est la vue intérieure du portail, c'est-à-dire côté jardin et non
côté rue, que vous voyez lors du montage.

BAS DU MONTANT GAUCHE

encoche haute vers l'extérieur
Positionnez le montant gauche. Les encoches pour les vis se
placent toujours de la même manière : l'encoche en haut vers
l'extérieur du battant et l'encoche en bas vers l'intérieur.
encoche basse vers l'intérieur

Cette étape est très importante. Si les encoches ne sont pas positionnées de
cette manière, vous ne pourrez pas mettre les bouchons hauts de votre battant.

BAS DU MONTANT DROIT

encoche haute vers l'extérieur
Positionnez le montant droit. Les encoches pour les vis se
placent toujours de la même manière : l'encoche en haut vers
l'extérieur du battant et l'encoche en bas vers l'intérieur.

encoche basse vers l'intérieur

Cette étape est très importante. Si les encoches ne sont pas positionnées de
cette manière, vous ne pourrez pas mettre les bouchons hauts de votre battant.

BAS DES MONTANTS

Vérifiez encore une fois la position des encoches en bas des encoches hautes vers l'extérieur
montants : l'encoche en haut est placée vers l'extérieur du
battant et l'encoche en bas vers l'intérieur.

encoches basses vers l'intérieur

 encoches basses vers l'intérieur

BAS DES MONTANTS

encoches hautes vers l'extérieur

MONTANT GAUCHE MONTANT DROIT

encoches basses vers l'intérieur

Etape 2- Installez la traverse basse (VSG030).

Posez la traverse perpendiculairement aux montants.

Glissez le cache rainuré VSG027 dans la rainure de la

traverse (1). Il doit dépasser de chaque côté de la traverse
de quelques millimètres (2).
La traverse basse est prête.

Etape 3- Insérez les pièces alu de fixation de la traverse basse

dans le montant.
Préparez les 2 pièces alu P1 et P2 avec 2 vis buldex brutes.

Insérez la pièce alu P2 dans le bas du montant, côté le plus court vers
l’intérieur du montant.

Insérez la pièce alu P1 dans le bas

du montant gauche, côté le plus
long vers l’intérieur du montant,
trous vers le bas.
Etape 4- Fixez la traverse basse dans le montant.
Superposez les trous de vissage des 2 pièces alu P1 et P2 dans les
trous lumière.
.

Basculez la traverse basse à plat, profile VSG027 rainuré vers

l’intérieur du battant et positionnez-la près du montant. Le cache
VSG027 rainuré rentre dans le montant.

Vissez doucement la 1ère vis dans les pièces alu P1, P2 et dans le trou
de vissage de la traverse, en vérifiant que la traverse basse s'insère
parfaitement dans le montant.

Avant de serrer la vis à fond, déplacez légèrement la traverse

vers le bas du montant grâce aux trous lumière. La traverse
basse et P2 dépassent de quelques millimètres du bas du
montant.

Vissez la 2ème vis de la même manière : vérifiez toujours que la

traverse est insérée parfaitement dans le montant et qu'elle
dépasse de quelques millimètres du bas du montant.

La traverse basse est fixée dans le 1er montant

et dépasse de quelques millimètres du bas du
montant.

Etape 5- Fixez la traverse basse dans le second

montant.
Répétez les étapes 3 et 4 : côté le plus
court
Positionnez les pièces alu P2 puis P1, au niveau des trous
lumière et fixez-les à la traverse basse avec 2 vis buldex brutes trous vers
en vérifiant que la traverse s'insère parfaitement dans le le bas
montant.

côté le plus long

 côté le plus long

La traverse basse dépasse de quelques millimètres du bas du

montant.

Etape 6- Insérez 1 inter-lame VSG026 rainurée dans

chaque montant.
Glissez 1 inter-lame VSG026, rainure côté intérieur du battant,
dans chaque montant jusqu’à la traverse basse.

La rainure servira à glisser la tôle de remplisage.

Etape 7- Insérez la tôle de remplissage (VSG024).

Glissez 1 tôle de remplissage dans la rainure des inter-lames
VSG026 du montant droit et de la traverse basse. Enfoncez-la au
maximum.

Etape 8- Insérez 1 inter-lame VSG025P lisse dans

chaque montant.
Préparez 2 inter-lames VSG025P et coupez 2 joints de 5 cm
environ. 1 seul joint par inter-lame.

Insérez 1 joint dans 1 rainure (n’importe laquelle) de chaque

VSG025P. 1 seul joint par interlame.

Insérez 1 inter-lame VSG025P dans chaque montant, côté avec le

joint (1 seul joint par inter-lame) vers l’extérieur du montant et
faites la glisser jusqu’à la tôle de remplissage.

Etape 9- Insérez la lame de remplissage.

Présentez une lame de remplissage entre les 2 montants,
perpendiculairement.
Insérez chaque extrémité dans chaque inter-lame VSG025P et
faites glissez la lame dedans jusqu'à la tôle du montant droit et
jusqu'à l'inter-lame VSG026 du montant gauche.
Vérifiez que la lame est insérée à fond dans les inter-lames
VSG025P. Sinon resserrez les 2 montants en les tirant l'un vers
l'autre.

La première tôle et la première lame du battant ANOA sont en

place.

Répétez les étapes 6, 7, 8 et 9 pour installer le remplissage du battant.

Insérez 1 inter-lame VSG026 rainurée dans chaque montant, glissez une tôle dans les rainures.
Puis mettez 1 inter-lame VSG025P avec le joint (1 seul par inter-lame) dans chaque montant et
glissez une lame.

Et ainsi de suite jusqu'à la dernière tôle.

Etape 10- Préparez la traverse haute (VSG030).

Positionnez la traverse perpendiculairement aux montants, la
rainure vers le haut et insérez le profile lisse VSG014. Il ne doit

1
Retournez la traverse et insérez le 2ème cache rainuré VSG027
dans la traverse. Il dépasse de quelques millimètres de la
traverse haute d'un côté (1) et est aligné avec celle-ci de l'autre
(2). 2
La traverse haute est prête.

Etape 11- Insérez la traverse haute dans les

montants.
Glissez la traverse haute dans les montants, le cache VSG027
rainuré vers la lame (intérieur du battant).
Insérez le côté, où le cache VSG027 ne dépasse pas de la

De l'autre côté, le cache VSG027 rainuré dépasse de la traverse.

Il rentre dans le montant, la traverse non.
Etape 12- Insérez les pièces alu de fixation de la traverse
haute.
Préparez les 2 pièces alu P1 et P2 avec 2 vis buldex brutes.

Commencez par le montant où la traverse haute ne rentre pas

dans le montant.
Insérez la pièce alu P2, côté le plus court vers l'intérieur du

La traverse haute est alignée avec le montant, elle ne dépasse

pas.

Puis, insérez la pièce alu P1 dans le montant, côté le plus long

vers l’intérieur du montant, trous vers le bas.

Etape 13- Fixez la traverse haute dans le montant.

Superposez les trous de vissage des 2 pièces alu P1, P2 et de la
traverse haute et insérez la 1ère vis.

Vissez doucement la 1ère vis en vérifiant que la traverse haute

s'insère parfaitement dans le montant.

La traverse haute doit être alignée au montant. Vissez la 1ère vis

à fond.
Vissez la 2ème vis de la même manière : vérifiez toujours que la
traverse est insérée parfaitement dans le montant et qu'elle est
alignée au montant.

Etape 14- Fixez la traverse haute dans le second

montant.
Répétez les étapes 15 et 16.

Positionnez les pièces alu P2 puis P1 dans le second montant.

Si nécessaire, aidez-vous du maillet pour insérer P2.
Alignez la traverse haute aux montants.
Vérifiez que les trous de vissage des pièces alu P1, P2 et de la
traverse haute se superposent et vissez l'ensemble avec 2 vis
brutes en vérifiant que la traverse s'insère parfaitement dans le
montant.

La traverse haute est alignée avec le haut des montants. Elle ne 1

dépasse pas des montants.
Il reste du jeu entre la traverse haute et la tôle (1).

Le réglage se fait dans l'étape suivante.

Etape 15- Insérez 2 boulons dans chaque montant et

positionnez-en un en bas et un en haut.

Préparez les 2 bouchons hauts BHC162, le plus long, et

BHD160, le plus court.

Etape 16- Vissez les bouchons hauts avec 2 vis

buldex buldex brutes : BHD160, le plus court, au
niveau du montant droit, et BRC162 au niveau du
montant gauche.
Etape 17- Ajustez la traverse basse et fixez les
bouchons bas.
Au niveau de la traverse basse et des trous lumière, dévissez
légèrement les 2 vis de chaque montant.

Cette opération est extrêmement importante car elle permet de mettre en pression
le battant et d'assurer la rigidité du vantail.

Préparez 2 bouchons réversibles à 4 trous (BR4T), 4 vis buldex brutes ...

... 2 vis pointeau.

Vissez avec 2 vis buldex brutes un bouchon BR4T en bas de

chaque montant (vers la traverse basse et les trous lumière), en
positionnant le gros trous vers l'extérieur du montant et le petit
trou vers l'intérieur du montant.

Etape 18- Vissez les vis pointeau

Vissez une vis pointeau dans le petit trou de chaque bouchon
BR4T et serrez à fond avec une clé Allen.

Cette opération permet d'ajuster la position de la traverse basse

dans les montants et d'éliminer les jeux au niveau du remplissage

Vous pouvez laisser la vis ainsi ou la couper.

Etape 19- Revissez à fond les 2 vis qui se situent au

niveau des trous lumière (vers la traverse basse) de
Etape 20- Dévissez et retirez le bouchon haut BRC162.

Etape 21- Insérez la battue (VSG001).

Insérez la battue dans le montant gauche jusqu’au bouchon,
partie arrondie vers le bas.

RAPPEL : Le battant AVEC la battue de votre portail ANOA se trouve côté refoulement, à droite vue
intérieure. C'est donc le battant qui accueille le 5ème montant.

Etape 22- Fixez le 2ème montant droit du battant

(VSG002).
Vissez le montant sur le bouchon haut droit BHD160 avec 2 vis
buldex brutes.
Insérez les 2 boulons dans le montant, 1 en haut et 1 en bas, en
les glissant dans la rainure par le bas du montant.

Glissez le cache VSG025 dans le 2ème montant droit.

Vissez le bouchon à 3 trous BR3T en bas du 2ème montant droit avec

2 vis buldex brutes.

Etape 23- Positionnez la pièce VSG008/160, en

haut des montants droits du battant dans les 2
boulons et fixez-la avec 2 rondelles et 2 écrous.
Serrez.
Etape 24- Positionnez la pièce VSG028/160, en bas des
montants droits du battant dans les 2 boulons et fixez-la
avec 2 rondelles et 2 écrous.

Etape 25- Fixez une roulette sous la traverse

basse avec 2 vis à tête hexagonale. Vissez la
roulette au centre de la traverse basse.

Le battant AVEC la battue de votre portail ANOA est prêt. Passons au montage du battant sans battue
!

MONTAGE DU BATTANT GAUCHE SANS BATTUE COTE FERMETURE

Répétez les étapes 1 à 15 : de la mise en place des montants à l'insertion des 2 boulons dans chaque
montant.

Etape 16- Fixez le bouchon "L".

Vissez le bouchon "L" en haut du montant gauche du battant sans battue
avec 2 vis buldex brutes.

Etape 17- Vissez le bouchon haut central BHC162, le

plus long, au niveau du montant droit avec 2 vis
buldex brutes.
BHC162

Etape 18- Ajustez la traverse basse et fixez les

bouchons bas.
Au niveau de la traverse basse et des trous lumière, dévissez
légèrement les 2 vis de chaque montant.
Cette opération est extrêmement importante car elle permet de mettre en pression
le battant et d'assurer la rigidité du vantail.

Préparez 2 bouchons réversibles à 4 trous (BR4T),4 vis buldex brutes ...

... et 2 vis pointeau.

Vissez avec 2 vis brutes un bouchon BR4T en bas de chaque

montant (vers la traverse basse et les trous lumière), en
positionnant le gros trous vers l'extérieur du montant et le petit
trou vers l'intérieur du montant.

Etape 19- Vissez les vis pointeau

Vissez une vis pointeau dans le petit trou de chaque bouchon
BR4T et serrez à fond avec une clé Allen.

Cette opération permet d'ajuster la position de la traverse basse

dans les montants et d'éliminer les jeux au niveau du remplissage
du battant.

Vous pouvez laisser la vis ainsi ou la couper.

Etape 20- Revissez à fond les 2 vis qui se situent au

niveau des trous lumière (vers la traverse basse) de
chaque montant.

Etape 21- Dévissez et retirez le bouchon "L".

Etape 22- Insérez le cache VSG025 du montant gauche
(côté fermeture).

Etape 23- Revissez le bouchon "L".

Vissez le bouchon "L" en haut du montant gauche du battant avec 2 vis buldex brutes.

Etape 24- Fixez une roulette sous la traverse

basse avec 2 vis à tête hexagonale. Vissez la
roulette au centre de la traverse basse.

Les battants de votre portail ANOA COULISSANT sont prêts.

 .

le plus
court
1