BAPTISM OF INFANT (PAGBIBINYAG SA
SANGGOL)
1) BAKIT BINIBIYAGAN ANG SANGGOL?
2) BAKIT BINUBUHUSAN AT HINDI
NILULUBOG
**********
ISANG MALAKING ISYU PARA SA MARAMING
HINDI KATOLIKO ANG GINAGAWANG
PAGBIBINYAG NG SIMBAHANG KATOLIKO SA
MGA BATA, PARTIKULAR SA MGA BABY.
HINDI RAW DAPAT BINYAGAN ANG MGA
BATA DAHIL WALA PA NAMAN DAW
KASALANAN ANG MGA ITO.
AYON SA MGA KUMUKONTRA SA
TINATAWAG NA "INFANT BAPTISM," ANG
PANAWAGAN DAW SA BIBLIYA AY PARA SA
"PAGSISISI" SA ATING MGA KASALANAN.
BINABASA NILA ANG SINABI NI JOHN THE
BAPTIST SA MATTHEW 3:2, "MAGSISI KAYO NG
INYONG MGA KASALANAN, NALALAPIT NA
ANG KAHARIAN NG LANGIT."
BINABANGGIT DIN NILA ANG ACTS 2:38
KUNG SAAN SINASABI, "MAGSISI AT
MAGPABINYAG ANG BAWAT ISA SA INYO SA
NGALAN NI HESU KRISTO PARA SA
KAPATAWARAN NG INYONG MGA
KASALANAN. AT TATANGGAPIN NINYO ANG
ESPIRITU SANTO."
ANG LAYUNIN NG MGA VERSE NA ITO AY
ANYAYAHAN ANG MGA TAO NA "MAGSISI"
NG KASALANAN AT "MAGPABINYAG."
HINDI NILILIMITAHAN NG MGA VERSE NA
ITO KUNG ANO ANG BINYAG.
ANG BINYAG NI JUAN .. AY BAPTISM OF
REPENTANCE (MARK 1:4-ACTS 9:4). BUT THE
BAPTISM OF JESUS IS NOT LIMITED TO
REPENTANCE IT IS FOR THE SALVATION OF
ALL HUMAN PERSONS
(JOHN 3:5)
"SUMAGOT SI JESUS, KATOTOHANAN,
KATOTOHANANG SINASABI KO SA IYO,
MALIBAN NA ANG TAO’Y IPANGANAK NG
TUBIG AT NG ESPIRITU, AY HINDI SIYA
MAKAPAPASOK SA KAHARIAN NG DIOS"
BAPTISM IS NECESSARY FOR SALVATION AND
THEREFORE IT MUST BE GIVEN TO EVERY
MAN, SA BAWAT TAO.
ANG BINYAG NI CRISTO AY HINDI KATULAD
NG BINYAG NI JUAN BAUTISTA NA
BAUTISMO NG PAGSISI O BAPTISM OF
REPENTANCE. KAYA KAHIT NA ANG MGA
TAONG HINDI MAKAPAGSALITA TULAD NG
MGA SANGGOL O NG MGA COMATOSE AT
ANG MGA TAONG MAY KOMPLIKASYON SA
PAGIISIP AY MAARING BINYAGAN.
*************
TANONG:
KUYA BAKIT BININYAGAN SI HESUS NI JUAN?
ANO ANG KASALANAN NI HESUS?
SA MATTHEW 3:13-16
AY MABABASA NATIN NA MISMONG ANG
PANGINOONG HESUS AY BININYAGAN.
SABI RIYAN,
"THEN JESUS CAME FROM GALILEE TO THE
JORDAN TO BE BAPTIZED BY JOHN. BUT JOHN
TRIED TO DETER HIM, SAYING, “I NEED TO BE
BAPTIZED BY YOU, AND DO YOU COME TO
ME?”
"JESUS REPLIED, “LET IT BE SO NOW; IT IS
PROPER FOR US TO DO THIS TO FULFILL ALL
RIGHTEOUSNESS.” THEN JOHN CONSENTED.
"AS SOON AS JESUS WAS BAPTIZED, HE WENT
UP OUT OF THE WATER. AT THAT MOMENT
HEAVEN WAS OPENED, AND HE SAW THE
SPIRIT OF GOD DESCENDING LIKE A DOVE
AND ALIGHTING ON HIM. AND A VOICE
FROM HEAVEN SAID, “THIS IS MY SON,
WHOM I LOVE; WITH HIM I AM WELL
PLEASED.”
MAKIKITA NATIN DIYAN NA SINUBUKAN
PANG PIGILAN NI JUAN BAUTISTA ANG
PAGBIBINYAG SA PANGINOONG HESUS. KASI
NGA AY WALANG KASALANAN ANG
PANGINOON.
PERO ANG SABI NI HESUS AY "LET IT BE SO
NOW" O "HAYAAN MO NA ITO NGAYON."
KAYA ANG WALANG KASALANAN AT
WALANG DAPAT IPAG-REPENT NA SI HESUS
AY NABINYAGAN.
ANO ANG KASALANAN NG PANGINOONG
HESUS PARA SIYA AY BINYAGAN?
WALA. TULAD SIYA NG ISANG BABY O
SANGGOL NA WALA PA RING SALA.
AT IYAN DIN ANG DAHILAN KUNG BAKIT
TULAD NI HESUS ANG ISANG BATA O BABY
NA WALA PANG KASALANAN AY PUWEDE
NANG BINYAGAN.
*****************
DAHILAN NG IBANG SEKTA.. ANG SANGGOL
DAW WALA PANG PANANAMPALATAYA
PARA BINYAGAN
PERO MERON SILANG PANANAMPALATAYA.
SA KATUNAYAN KAYA NILANG MAG-ALAY
SA DIOS NG “PERFECT PRAISE”. THAT’S
RIGHT: “DALISAY NA PAPURI”. ITO ANG SABI
NG BIBLIA:
(MATEO 21:16) AND SAID UNTO HIM,
HEAREST THOU WHAT THESE SAY? AND
JESUS SAITH UNTO THEM, YEA; HAVE YE
NEVER READ, OUT OF THE MOUTH OF BABES
AND SUCKLINGS THOU HAST PERFECTED
PRAISE?
ABA, MATINDI YAN. ANG PERFECT PRAISE AY
PROPER ONLY SA MGA TAONG MAY
PANANAMPALATAYA AT CAPABLE OF
WORSHIPPING GOD.
ITO PA
2 TIM 3:15 AND THAT FROM A CHILD THOU
HAST KNOWN THE HOLY SCRIPTURES,
WHICH ARE ABLE TO MAKE THEE WISE UNTO
SALVATION THROUGH FAITH WHICH IS IN
CHRIST JESUS.
SEE.. SI ST. TIMOTHY DAW AY ALAM NA ANG
HOLY SCRIPTURES MULA PAGKA-SANGGOL.
ABA, MATALINO SIYA. HE HE HE
(MATEO 11:25) AT THAT TIME JESUS
ANSWERED AND SAID, I THANK THEE, O
FATHER, LORD OF HEAVEN AND EARTH,
BECAUSE THOU HAST HID THESE THINGS
FROM THE WISE AND PRUDENT, AND HAST
REVEALED THEM UNTO BABES.
**************
PAGSUNOD SA KATUWIRAN
PERO BAKIT BA KINAILANGAN NG BINYAG
KUNG WALA NAMAN PALANG KASALANAN?
AYON KAY KRISTO, ANG BINYAG AY BAHAGI
NG PAGSUNOD SA "RIGHTEOUSNESS" O
KATUWIRAN. BAHAGI O PARTE ITO NG
PAGIGING MATUWID.
DIYAN NATIN MAITATANONG KUNG BAKIT
ANG MGA BAGONG LITAW AY HINDI
SUMUSUNOD SA KATUWIRAN NA HINIHINGI
NG DIYOS. KUNG TUNAY SILANG ALAGAD
NG DIYOS AY BAKIT KONTRA SILA SA
KATUWIRAN NG PANGINOON?
ANG IGLESIA KATOLIKA AY NAGBIBINYAG
NG MGA BATA DAHIL SUMUSUNOD ITO SA
HINIHINGING KATUWIRAN NG DIYOS.
LANGIT PAG-AARI NG MGA BATA
PERO HINDI BA PAG-AARI NA NG MGA BATA
ANG LANGIT, BAKIT PA SILA BIBINYAGAN E
KANILA NA NGA ANG LANGIT?
MALI NA NAMAN PO ANG UNAWA NG MGA
BAGONG LITAW SA SINASABI NG
PANGINOON KAUGNAY DIYAN.
TAMA PO NA ANG LANGIT AY PAG-AARI NG
MGA BATA. PARA YANG BAHAY NA PAG-
AARI NG ISANG TAO.
AT TULAD NG ISANG BAHAY, KAHIT ANG
MAY-ARI AY HINDI MAKAPAPASOK SA
KANYANG TIRAHAN KUNG WALA SIYANG
SUSI DOON.
SA LANGIT PO, ANG SUSI AY ANG BINYAG.
HETO PO ANG SABI NG PANGINOONG HESUS
KAUGNAY RIYAN:
(JOHN3:5),
"JESUS ANSWERED, “VERY TRULY I TELL YOU,
NO ONE CAN ENTER THE KINGDOM OF GOD
UNLESS THEY ARE BORN OF WATER AND THE
SPIRIT."
KITA PO NINYO? WALA RAW MAKAPAPASOK
SA KAHARIAN NG DIYOS, ANG LANGIT,
MALIBAN NA SILA AY ISILANG SA "WATER" O
"TUBIG" AT ESPIRITU. ANG PAGSILANG SA
TUBIG AY ANG BINYAG.
SO, PARA MAKAPASOK ANG MGA BABY O
BATA SA LANGIT NA PAG-AARI NILA AY
KAILANGAN NILA NG SUSI, KAILANGAN
NILA NG BINYAG.
PANLOLOKO NG BAGONG LITAW
AT MULI AY MAKIKITA NATIN ANG
PANLILINLANG NG MGA BAGONG LITAW NA
MANGANGARAL. SINASABI NILA NA ANG
LANGIT AY PAG-AARI NG MGA BATA PERO
AYAW NAMAN NILANG IBIGAY SA MGA ITO
ANG SUSI PARA MAKAPASOK DOON.
ANO PO ANG SILBI NA SABIHIN SA ATIN NA
ATIN ANG ISANG BAHAY KUNG HINDI
NAMAN TAYO BIBIGYAN NG SUSI PARA
MAKAPASOK DOON? NONSENSE, DI PO BA?
SA PAGPIGIL NG MGA BAGONG LITAW SA
PAGBINYAG SA MGA BATA AY NINANAKAW
NILA ANG LANGIT SA MGA ITO. ANG MGA
MAY-ARI NG LANGIT AY INALISAN NILA NG
PAGKAKATAON NA MAKAPASOK DOON.
KAYA PO NAKAKAAWA ANG MGA ANAK NG
MIEMBRO NG MGA GRUPONG TULAD NG
ADD. IPINAGKAKAIT SA KANILA ANG
LANGIT NA PAG-AARI NILA.
************NEXT************
TANONG:
BAKIT DAW SA SIMBAHANG KATOLIKO AY
“BINUBUHUSAN” NG TUBIG ANG
BINIBINYAGAN, SAMANTALANG ANG
PARAAN DAW SA BIBLIYA AY ANG
“PAGLULUBOG” SA TUBIG.
DITO PA LANG DAW AY “MALI” NA ANG
GINAGAWA NG MGA KATOLIKO.
DOBLE-DOBLENG KAMALIAN NA RAW DAHIL
IMBES NA “ILUBOG” AY “BINUBUHUSAN.” SA
HALIP DIN DAW NA MAGBINYAG NG
“MATANDA” NA AY “SANGGOL” ANG
BINIBINYAGAN.
ANG TANONG NGAYON AY SINO BA ANG
TAMA? ANG MGA KATOLIKO NA SANGGOL
PA LANG AY PINABIBINYAGAN NA ANG
KANILANG MGA ANAK O ANG MGA
NAGSASABI NA PUWEDE LANG BINYAGAN
ANG ISANG TAO KAPAG SIYA AY MATANDA
NA?
TAMA RIN BA NA “MATANDA” LANG ANG
BINIBINYAGAN O PUWEDE RIN ANG
MAGBINYAG NG BATA.
GUSTO BA NINYONG MAINTINDIHAN ANG
BAGAY NA ITO? EH ‘DI PAG-ARALAN NATIN
NANG MAAYOS. AT PARA MAAYOS AY
SIMULAN NATIN SA SIMULA.
ISA SA MGA PANG-ATAKE NG MGA KONTRA
SA “INFANT BAPTISM” AY ANG SINASABI
NILANG IBIG SABIHIN NG SALITANG
“BAPTIZO.” SA “BAPTIZO” KASI NAGMULA
ANG SALITANG “BAPTISM” NA ANG
TRANSLATION NA SA FILIPINO AY “BINYAG.”
ANG “BAPTIZO” AY SALITANG GRIEGO NA
ANG IBIG SABIHIN AY “TO IMMERSE” O
“ILUBOG.” ISANG TALATA SA BIBLIYA NA
NAGPAKITA NITO AY ANG PANGYAYARI SA 2
KINGS 5:14 KUNG SAAN PINAGALING NG
DIYOS ANG KETONG NG HENERAL NA SI
NAAMAN.
SABI SA TALATA, “LUMUSONG SI NAAMAN
AT INILUBOG (BAPTIZO) ANG KANYANG
SARILI NG PITONG ULIT SA ILOG JORDAN.”
ANG “BAPTIZO” AY ISINALIN NA
“INILUBOG.”
IBIG SABIHIN, ANG “BAPTIZO” NGA AY
“PAGLULUBOG!” KUNG GANOON AY “MALI”
NGA ANG MGA KATOLIKO NA
“NAGBUBUHOS” NG TUBIG SA
BINIBINYAGAN.
PERO BAGO KAYO MAGLULUNDAG AT
GUMAWA NG KONKLUSYON, BASAHIN DIN
MUNA NINYO ITO. SA MARK 7:4 GANITO ANG
SINASABI,
“SA PAG-UWI NILA MULA SA PAMILIHAN
HINDI SILA KUMAKAIN HANGGANG HINDI
SILA NAGHUHUGAS NG KANILANG SARILI.”
SA ORIHINAL NA GRIEGO, ANG GINAMIT NA
SALITA NA KATUMBAS NG “NAGHUHUGAS”
AY “BAPTIZO.”
ANO ANG IBIG SABIHIN NITO?
ISA LANG, HINDI LANG “ILUBOG” ANG IBIG
SABIHIN NG SALITANG “BAPTIZO.” ANG ISA
PANG KAHULUGAN NITO AY “HUGASAN.”
MARAMI SA MGA NAGPUPUMILIT NA ANG
NAG-IISANG KAHULUGAN NG “BAPTIZO” O
“BAPTISM” AY “ILUBOG” ANG MAHILIG DIN
SA PAGSASABI NG “BAPTISM IN THE HOLY
SPIRIT.”
KINUHA NILA ITO SA MARK 1:8 KUNG SAAN
SINASABI NI JUAN BAUTISTA,
“BINIBINYAGAN (BAPTIZO) KO KAYO NG
TUBIG PERO BIBINYAGAN (BAPTIZO) NIYA
(HESUS) KAYO NG ESPIRITU SANTO.”
SA ACTS 1:5 AY MISTULANG INULIT ANG
TALATANG ITO NANG SABIHIN NG
PANGINOONG HESUS SA KANYANG MGA
ALAGAD NA “BININYAGAN (BAPTIZO) KAYO
NI JUAN NG TUBIG PERO SA LOOB NG ILANG
ARAW AY BIBINYAGAN (BAPTIZO) KAYO NG
ESPIRITU SANTO.”
MASDAN NINYO NA PAREHONG “BAPTIZO”
ANG GINAMIT NA SALITA RITO NA ANG
KATUMBAS SA FILIPINO AY “PAGBIBINYAG.”
NGAYON, PAANO BA NAGANAP ANG
“BAPTISM OF THE HOLY SPIRIT?”
SA MGA TALATANG ACTS 2:17-18 AT VERSE 33,
TATLONG ULIT SINABI NA “IBINUHOS”
(EKCHEO SA GRIEGO) NG DIYOS ANG
KANYANG ESPIRITU SA SANGKATAUHAN.
“INILUBOG” BA NG DIYOS ANG
SANGKATAUHAN SA ESPIRITU SANTO?

HINDI. ANG GINAWA NG DIYOS AYON SA

BIBLIYA AY “IBINUHOS” NIYA ITO SA MGA
TAO. SO, ANG SINASABING “BAPTISM” O
“PAGBIBINYAG” (BAPTIZO) AY PUWEDE RING
MAGING KASING KAHULUGAN NG
“PAGBUBUHOS” (EKCHEO).

ANO ANG NAKIKITA NATIN DITO?

ANG IBIG LANG SABIHIN NITO AY HINDI IISA
ANG IBIG SABIHIN NG “BAPTIZO” NA
PINAGKUNAN NG SALITANG “BAPTISM.”
ANG “BAPTIZO” AY PUWEDE RING
MANGAHULUGAN NG “PAGHUHUGAS” AT
“PAGBUBUHOS.”

SA MADALING SALITA, ANG PAGBIBINYAG

AY HINDI LANG SA PARAAN NG
“PAGLULUBOG.” ANG BINYAG AY MAAARI
RING SA “PAGBUBUHOS.”