: ws Wd " SURAH RL Brow JUMLAH = SURAH AS-SAFF — 61 Surah Barisan 14 (Madaniyah) Dengan nama Ale Yang Maha Penyayang dan Maha Pengasih oulaiie Seale ee tee. ee ne eto . CDSE Ende SAIC ABN Aig pH ‘Sega alto, angie den seals rltiok bur ‘Sosa ali nt en Pee Oe ta Pea dan Maha Bijaksana(1). Wahai orang-orang yeng beriman! Mengapa kamu berkata sesuatu yang kamu tidak Jaksanekeneya?(2) Amatiah beser kemurkoan Allah bahavie Se ee tat hicansoryeo) Se eee a sameeren Heer a aa akan yd pee ee ecard ar any ee eal t So a er te cern tumiye: Nort A ie te enya edonan tar tahu bahawa aku adalah utusan dari Allah kepada kamu? Dan apabila mereka menyimpang dari jalan yeng benar, maka Allah menyimpangkan hati mereka dari jalan yang a er Ieee kept fan sory asg(). OSS Mypesl ag oicals OSG Keil diturunkan sebelumku dan menyampaikan berita gembira (Ahmad) datang kepada mereka membawe ayat-ayat yang kepada kaum yang zalim(7). Mereka mahu memadamkan orang kafir(8). Dialah yang telah mengutuskan Rasul-Nya stn aewe peice echy S\elAZ Beet BES sabia okies 7 7 Barca Ae 4B. sect aise paroslteeag *Wehal oreng-reng yang beriman! Apakah kamu suka Aku tunjukkan kepada kamu satu pemiagaan yang depat Imenyeomatian kar Gat ‘2ab yang pect(10) at karma beriman kepada Allah dan Rasul-Nye dan berjihad kerana ‘Ssbilulah dengan herta bende kamu dan fa rage kamu tush yong’ lebih bak untuk kama je kamu mengetahui(1 1). Nescaya Allah ampunkan dosa-dosa kamu an menasuhton kan ke Gob Sugesnge Jor mengalir di bawahnya berbagei-bagai sungai dan imenempation kam of keciamerrkedieman Yang sles of dalsm Syurge-syurge ‘dn. ulahkeberuntungan yong amat besar{12). Dan satu lagi kumia yang disukai kamu, iaitu pertlongan da Aloh don Kemenengen yong delat, don sampaikanlah berita gembira kepada para Mu'minin(13). Wate! orang-orang Yang berimon! Jadlsh kamu pera penyokong Allah sebagaimana ‘Isa putera Maryam berkata Repuce sehabatsatabet setarya: Sepekeh yang sonaatp Imarjacl pare peryotorgku, untuk menegaisen agarta Allah? Jawab sahabat-sahabat setia itu: Kamilah para penyotong Alsh. Lali berimenlah segolongan’ der! Bont Jsrael dan segolongan yang /ain pula menjadi kafir. Lalu Kami bantukan orengoreig Yong berinan itu mengeletan musuh mereka dans mereka telah = mendapat Remenangant14) (Latar belakang dan pokok pembicaraan) Matlamat surah ini ialah memperkatakan dua perkara asasl yang amat jelas, di samping menyentuh ersoalan-persoalan cabang yang lain yang d dikembalikan kepada dua perkara asasi itu Matlamat yang pertama ialah hendak menanamkan di dalam hati nurani setiap Muslim bahawa agamanya adalah satu sistem hidup llahi yang diaturkan untuk umat manusia dalam bentuknya yang akhir. Sebelum ini sistem itu telah dilalui oleh berbagal-bagal bentuknya yang sesuai_ dengan tahap-tahap perkembangan yang tertentu yang dilalui oleh sejarah mat manusia. Begitu juga sebelum ini sistem ini telah didahului oleh berbagai-bagai_pengalaman yang dilalui oleh kehidupan para rasul dan kelompok- kelompok Mu'minin, dan seluruh bentuk dan pengalaman itu adalah untuk melicinkan jalan bagi penjelmaan bentuk akhir agama Allah yang satu yang dikehendaki Allah untuk menjadikannya agama penamat atau agama yang mengakhiri segala agama samawi dan menonjolkannya ke atas seluruh agama yeng fain di muka bumi ini. Kerana itu Al-Qur'an menyebut kerasulan Musa untuk menjelaskan bahawa kaumnya yang Allah utuskan beliau kepada mereka telah menyekiti beliau dan menyeleweng dari agama yang di bawa beliau, dan akibatnya mereka menjadi sesat dan tidak lagi 55) SURAH AS-SAFF GR, JUZU' KE-28 dapat menjadi pemegang-pemegang amanah agama et) di muka oe int < 48 Var GEIS Hb eA tA IGIG v a pies pice Ail) 5 Tagls Bn KG ISS a 4h Ose Gl sAl uses ih 446 a “Dan (kenangilah) ketike Musa berkata kepada kaumnya: Wahal kaumku! Mengepakah kamu menyakitiku, sedangken kamu tahu bahawa aku adalah utusan dari Allah kepada kamu? Dan apabila mereka menyimpang dari jalan yang yang benar, dan Allah tidak member! hidayat kepada kaurn yang fasig."(5) Jadi, kepimpinan kaum Musa terhadap agama Allah telah berakhir. Mereka tidak lagi menjadi para pemegang agama sejak mereka menyimpang dan sesat dari agama Allah, lalu Allah simpang dan sesatkan hati mereka darinya, dan Allah tidak memberi hidayat kepada orang-orang yang fasiq. Al-Qur'an juga menyebut kerasulan ‘Isa untuk menjelaskan . bahawa kedatangen beliau adalah fanjutan dari risalah Musa untuk membenzrkan kitab sudl at-Taurat yang diturunkan sebelumnya dan untuk melicinkan jalan bagi kerasulan yang terakhir, juga untuk menyampaikan berita gembira jaitu berita kedatangan Rasul yang akan membawa agama yang akhir itu. Kedstangan ‘Isa adalah merupakan penyambung di antara agama Kitab yang akhir. ceri =. QM g bees ach yoko mils oadtia ee SBI ALS Gh be “Dan (kenangloh) ketika "sa putera Maryam berkata: Wahal Bani krael! Sesungguhnye aku adolah utusan dari Allah epada kamu, yang membenerkan kitab suc at-Teurat yang afturankan sebelumku den menyampaian berita gembira tentang kedetengan seorang rasul yang akan datang selepasku namanya alah Ahmad. "6) jadi Nabi ‘sa as. adalah datang untuk menyerahkan amanah agama liahi yang dibawanya selepas Musa kepada Rasul yang akan datang iaitu seorang rasul yang beliau telah menyampaikan berita kedatangannya, Memang telah diputuskan dalam ilmu Allah dan dalam taqdir-Nya bahawa langkah-langkah itu akan berakhir kepada suatu ketetapan yang mantap d: kekal, dan bahawa agama Allah di muka bum ini akan mantap dalam bentuknya yang terekhir di tangan Rasul-Nya yang terakhir: ae es ag o \ i548) 5 By pocaglt As Saiicoal OHS Kal