Professional Documents
Culture Documents
Canciones de Otoño_2018_(I-A)
Compila izarro@gmail.com
Presentación
Archivos adjuntos
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Página 2 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
Presentación
A primeros de Octubre, empecé mi celebración del Otoño 2018, con la ela-
boración de un PDF dinámico [“Elegía en Otoño (Leopoldo de Luis)”]
sobre tres bellos poemas de Leopoldo de Luis (1918-2005) --uno de los
poetas que siempre llamaron mi atención-- (“01a_Elegía en otoño (Leo-
poldo de Luis)_izarro_v01_red.pdf”). Y cuando recibí la Obra poética del
cordobés seguí con la revisión de ese documento, incorporándola en él
(“01b_Elegía en otoño (Leopoldo de Luis)_izarro_v02_red.pdf”).
Pero no me paré ahí, siguiendo con la extensión del tema del Otoño a otros
poetas [“Poemas de Otoño (2018)”].
Paralelamente me percaté de que la Música cantada y la Poesía --sobre todo
la lírica-- siempre han viajado juntas y empecé a prestar atención a las can-
ciones dedicadas a esta estación del año1. Y así me tentó la Musa digitalizada
para que me metiera con las Canciones de Otoño…
En ésas estoy, y --como cuando se trata de poemas-- la selección de piezas
musicales con el tema del Otoño es ocasión y mero pretexto (“pre-texto”)
para recordar algunas canciones y aprender otras; de las que quizás ni si-
quiera teníamos noticia.
Prescindiendo de la canción infantil, recojo en este PDF dinámico [“Can-
ciones-del-Otoño_2018_(I-A)”] un total de 19 canciones portadoras del
tema del Otoño.
No son las únicas que estoy compilando. Mi plan de trabajo para la música
otoñal puede verse en la siguiente captura de imagen:
1Porque un poema puede ser el soporte para una melodía (canción) --preténdalo el poeta
o no (poemas musicalizados)--. A la inversa, una melodía puede recibir texto, como
poema. Y quienes han recitado poemas acompañando su lectura de una adecuada música
de fondo saben lo que me digo. Incluso hay compositores dedicados especialmente a re-
citar sus poemas con un fondo musical ad hoc. (Tal es el caso, por ejemplo, de Roberto
Vicario.).-- Es más, hay piezas “orales” que más que “cantadas” parecen recitadas (Es-
cúchense, por ejemplo, las dos piezas musicales del rapero ZPU – Juan Prieto Sánchez:
Otoño y Dulce Otoño.).
No hay que detenerse mucho para ver que la lírica amorosa (o amatoria)
recorre prácticamente todas las canciones revisadas.
Para la identificación aquí --en la parte I-A-- de una pieza musical me serviré
de una codificación alfanumérica consistente en un prefijo (separado del
título por un guión bajo) que consta de tres posiciones:
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Con el tema del Otoño también está presente la poesía en los cantautores
españoles. En una primera búsqueda, he seleccionado 19 canciones, de: José
Luis Perales, Joan Manuel Serrat, Pablo Milanés, Pablo Abraira, Ma-
nuel Carrasco, Roberto Vicario, Griselda Siciliani, Aguilar et alii (García
Guirao), Antonio Vega, Miss Caffeina, Pecos, La Fuga, Love of Lesbian,
Melocos, Medina Azahara y ZPU. Pero, sin duda que hay otras canciones
españolas; de las que me ocupare en I-B.
Siempre que me sea posible, mi tratamiento de cada pieza tendrá tres partes2:
1) un reproductor de audio; 2) la captura de imagen del resultado de su bús-
queda en Spotify; y 3) la transcripción del texto (letra) de la canción.
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Son al menos dos las canciones de José Luis Perales (1945- ) --el conocido
cantautor-- cuyos textos rememoran el Otoño: Canción de Otoño y Amor de
Otoño.
CANCIÓN DE OTOÑO
Reprod-A01a
Texto-A01a
Canción de Otoño
Te recuerdo hoy
a ti, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a ti, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas
y que suspiras por mí.
Te recuerdo hoy
a ti, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
A ti, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas
y que suspiras por mí.
Te recuerdo hoy
a ti, que eres mi vida entera,
la brisa de primavera, la claridad;
a ti, que sufres cuando me esperas,
que miras a las estrellas
y que suspiras por mí.
Cfr. “CMTV – Letra CANCIÓN DE OTOÑO de Jesús Perales.” (en esta URL).
◙ ◙ ◙
He localizado (entre otros) tres vídeos de YouTube en los que puedes escu-
char esa canción:
◙ ◙ ◙
AMOR DE OTOÑO
Reprod-A01b
Texto-A01b
Amor de Otoño
La mira él
desde su cielo de nieve y sal,
desde su banco de sombra y Sol,
mientras escucha su corazón
latir.
Lo mira ella
desde su cielo sereno y gris,
desde su otoño amarillo y miel,
mientras escucha su corazón
latir
por él.
La mira él
desde su cielo de nieve y sal,
desde su banco de sombra y sol,
mientras escucha su corazón
latir.
Lo mira ella
desde su cielo sereno y gris,
desde su otoño amarillo y miel,
Página 9 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
Puedes escuchar la canción, interpretada por José Luis Perales, en estos dos
vídeos de YouTube:
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Ficha:
Balada de Otoño (Joan Manuel Serrat)
10
SERRAT, Joan Manuel
Canciones de amor [Grabación sonora] / Joan Manuel Serrat. --
Madrid : Serdisco, D.L. 1976. -- 1 disco (ca. 36 min.) : 33 rpm.,
estéreo ; 30 cm.
Página 10 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
BALADA DE OTOÑO
Texto-A02a
Balada de Otoño
Llueve,
detrás de los cristales, llueve y llueve
sobre los chopos medio deshojados,
sobre los pardos tejados,
sobre los campos, llueve.
parece
un niño que el viento mece
con su balada en otoño.
Llueve,
detrás de los cristales, llueve y llueve
sobre los chopos medio deshojados,
sobre los pardos tejados
sobre los campos, llueve.
Te podría contar
que está quemándose mi último leño en el hogar,
que soy muy pobre hoy,
que por una sonrisa doy
todo lo que soy,
porque estoy solo
y tengo miedo.
Si tú fueras capaz
de ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
con esa porcelana que descubrí ayer
y que por un momento se ha vuelto mujer.
Entonces, olvidando
mi mañana y tu pasado
volverías a mi lado.
Se va la tarde y me deja
la queja
que mañana será vieja
de una balada en otoño.
Llueve,
detrás de los cristales, llueve y llueve
sobre los chopos medio deshojados...
Pablo Milanés
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
03_PABLO MILANÉS
01 – En paz
02 – Apocalipsis
03 – Dulces recuerdos
04 – Los males del silencio
05 – Cual si fuera a morir esta mañana
06 – Homenaje a Chagui
07 – Lamento
08 – Canto a La Habana
09 – Amor de otoño
10 – El Otoño del amor
AMOR DE OTOÑO
Reprod-A03a
Texto-A03a
Amor de otoño
( Pablo Milanés)
Pablo Milanés
Reprod-A03b
Texto-A03b
Pablo Abraira
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
04_PABLO ABRAIRA
AMOR DE OTOÑO
Reprod-A04a
Texto-A04a
Amor de Otoño
Pablo Abraira
Todo llegará
sin darnos cuenta:
la suave calma,
la vida lenta,
la edad.
Y tú volverás aquí conmigo
buscando abrigo,
buscando paz, y
amor de otoño,
amor de besos tiernos
y dulce soledad
entre recuerdos.
Amor de otoño,
refugio del pasado,
si quieres regresar
si quieres regresar,
si quieres regresar
a mi lado.
Tú me seguirás
a donde vaya, a todas partes,
por todo el tiempo que haya.
Y al final, final,
después de todo,
del mismo modo
recibirás.
Amor de otoño,
<< amor de besos tiernos,
y dulce soledad entre recuerdos.
Amor de otoño,
refugio del pasado,
si quieres regresar a mi lado.
Amor de otoño,
refugio del pasado,
si quieres regresar a mi lado
Amor de otoño,
amor de besos tiernos,
dulce soledad entre recuerdos…>>
Manuel Carrasco
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
05_MANUEL CARRASCO
Manuel Carrasco Galloso (1981-). Cantante pop onubense que interpreta
la siguiente canción:
OTOÑO, OCTUBRE
Reprod-A05a
Texto-A05a
Otoño, Octubre
Manuel Carrasco
Roberto Vicario
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
06_ROBERTO VICARIO
Roberto Vicario (-1960-), poeta y recitador argentino, es el más conocido
intérprete de la canción “Una tarde de Otoño”4.
Reprod-A06a
4“Vicario se consagró en los años sesenta al grabar discos de poesías que tuvieron muy
buena repercusión.” [ En esta URL].
Texto-A06a
Una tarde de Otoño
Roberto Vicario
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Página 22 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
07_GRISELDA SICILIANI
La actriz, cantante y bailarina argentina Griselda Siciliani (1978-) es una de
las intérpretes de la canción Tarde de Otoño.
TARDE DE OTOÑO
Reprod-A07a
Texto-A07a
TARDE DE OTOÑO
PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUNQUE LA VIDA PASÓ,
SI TE TENGO CERCA,
NO PUEDO NEGARLO,
ME MUERO DE AMOR.
PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUNQUE TE ENVUELVA EL DOLOR,
TE LLEVO MARCADO COMO UN TATUAJE EN MI CO-
RAZÓN.
PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUNQUE LA VIDA PASÓ,
SI TE TENGO CERCA,
NO PUEDO NEGARLO,
ME MUERO DE AMOR.
PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y, AUNQUE TE ENVUELVA EL DOLOR,
TE LLEVO MARCADO COMO UN TATUAJE EN MI CO-
RAZÓN.
En mi corazón…
( Cfr. esta URL )
Vid. los vídeos:
https://www.youtube.com/watch?v=rFD5l0l8yTQ
https://www.youtube.com/watch?v=0d90z5Hm8zE
https://www.youtube.com/watch?v=SJJth35Zn-Y
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
,
08_AGUILAR Y OTROS
Tarde de Otoño en Platerías (1944 ?) es una habanera compuesta por Alejo
León Montoro (1892-1964) y asimismo atribuida a Antonio Aguilar (José
Pascual Antonio Aguilar Márquez Barraza ,1919-2007), y Juan Solano
Pedrero (1921-1992)5.
Fue interpretada, entre otros, por el grupo vocal español El Consorcio y gra-
bada en su disco Peticiones del oyente; por García Guirao (Juan García
Pérez, Moratalla, 1904-1971); y por Emilio García Carretero (1923-2016)
Reprod-A08a
Texto-A08a
La tarde clara
[de] otoño madrileño
que en Platerías tomaba yo café.
Con tu vestido gris
entrar en el salón te vi
y al verte tan bonita
me puse junto a ti.
La tarde moría en los espejos
soñaba el amor en los divanes
y todo yo temblé
en el momento aquel, mi bien
que todo ruboroso
mi amor te declaré.
Tarde de otoño
llena de sol de Madrid
café de mis sueños
donde mi amor encontré.
Ay, 1800, qué lejos ya estás de mí.
Todo pasó como una luz
que yo apagué.
Tarde de otoño llena de sol de Madrid.
Alfonso XII volvía de los toros
Julián Gayarre cantaba en el real
y yo en aquel café
gustoso te cité[,] mi bien,
y sueños de ilusiones
inquieto te esperé.
Las luces de gas iban creciendo
Página 26 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
[ En esta URL ]
[ García Guirao ( Vid. letra en esta URL )]
Antonio Vega
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Página 27 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
09_ANTONIO VEGA
El cantautor Antonio Vega Tallés (1957-2009) nos dejó la canción Pasa el
Otoño.
PASA EL OTOÑO
Reprod-A09a
Texto-A09a
Pasa el otoño
- Antonio Vega
Antonio Vega
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
10_Miss Caffeina
La banda española Miss Caffeina (2006-), de indie rock y pop, interpreta la
canción Otoño y mariposas.
OTOÑO Y MARIPOSAS
Reprod-A10a
Texto-A10a
Otoño y mariposas.
Despertar
ya no es septiembre nunca más
despide al sol y en la ciudad
todos han vuelto
y yo con lo puesto
Regresar
con los brazos cruzados
y nadie te ha cambiado
siempre es lo mismo
seguir el instinto animal
Otoño y mariposas
te han venido a buscar
borrarte la memoria
vuelan tan lejos
dejando el invierno detrás (Bis)
Reiniciar
desde este cuarto hasta la luz
y viajaremos hacia el sur
concentraremos el frío en los dedos
Suenan triste
guardan la mitad
tienen prisa
Página 30 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
sienten el final
todos mienten
hablan sin pensar
todos mienten hablan sin pensar
Otoño y mariposas
te han venido a buscar
borrarte la memoria
vuelan tan lejos
dejando el invierno detrás
Otoño y mariposas
te han venido a buscar
borrarte la memoria
(Cfr. esta URL)
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
11_PECOS
Pecos, el dúo musical español integrado por los hermanos el rubio (1960- )
y el moreno (1962- ), nos ha dejado la canción Será que viene el Otoño.
Reprod-A11a
Texto-A11a
Será que llega el Otoño
Pecos
Yo tuve un sueño, que apenas
pasó de ser nunca un sueño,
y a una feliz compañera
que me cubrió de recuerdos,
a la que entregué mi vida,
mis noches y mis silencios,
y a la que, cuando dormía,
siempre velaba despierto.
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
12_LA FUGA
“La Fuga es una banda de rock española de Reinosa (Cantabria) formada en
el verano de 1996. Está compuesto por Pedro (voz y guitarra), Nando (gui-
tarra), Alex (bajo) y Edu (batería).” [ En esta URL ].
Reprod-A12a
Texto-A12a
La Fuga (Reinosa)
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Página 34 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
13_LOVE OF LESBIAN
La canción Me llaman Octubre está interpretada por el grupo español Love
of Lesbian (1997-) de indie rock e indie pop procedente de Sant Vicenç dels
Horts (Barcelona).
ME LLAMAN OCTUBRE
Reprod-A13a
Texto-A13a
Me llaman Octubre
Love of lesbian
No pierdas tu tiempo
obstinado en mantenerte como un viento a mi lado,
yo te convertí en Noviembre, así es mi calendario.
A veces pienso que es un don olvidar.
Love od Lesbian
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
14_MELOCOS
“Melocos fue una banda de Pop rock española procedente de El Puerto de
Santa María, Cádiz, formada por cuatro jóvenes: Jaime Terrón (voz), Gon-
zalo Alcina (guitarra y coros), Andrés Ortiz (batería y coros) y Antonio Suá-
rez Moreno (bajo).” [En esta URL ].
La canción de ese grupo que nos interesa aquí lleva por título Noviembre.
NOVIEMBRE
Reprod-A14a
A14a_Melocos - Noviembre
Texto-A14a
Noviembre
Melocos
Yo no me hago a la idea
de que en los pasos que dé
tú ya no estarás
y las maletas se llenan
y cada esquina en la casa preguntará
por qué te fuiste
sin despedirte...
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
15_Medina Azahara
A Medina Azahara (1979-) --grupo cordobés del llamado “rock andaluz”--
, de debe la canción Otoño.
OTOÑO
Reprod-A15a
Texto-A15a
Otoño
Medina Azahara
Otoño llora una canción.
Otoño sueños de un amor,
sentimientos que se pierden
cuando se acaba el calor.
Es algo que se duerme.
No sé si alguien te ha dicho
que el otoño es gris,
que cuando caen las hojas
el amor se va,
que en un rincón del parque
alguien escribió
las palabras que soñabas siempre,
pero nunca nadie contestó.
Otoño se rompe un corazón.
Otoño cuadros de un pintor
de dibujos transparentes
reflejando su dolor;
ilusiones que se pierden,
si me quedo sin tu amor.
Mirando las estrellas quise comprender
si detrás del cielo existe algo más,
porque en las tinieblas escucho tu voz
y en la luz siempre te pierdes
y me queda solo la ilusión.
Ah, Ah...
Otoño se rompe un corazón.
Otoño cuadros de un pintor
de dibujos transparentes
reflejando su dolor;
ilusiones que se pierden,
si me quedo sin tu amor.
( Vid. esta URL . Cfr. esta otra)
Medina Azahara
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
OTOÑO
Reprod-A16a
A16a_ZPU - Otoño
Texto-A16a
Otoño
DULCE OTOÑO
Reprod-A16b
Texto-A16b
Dulce Otoño
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
6 A poco que nos fijemos en el texto de estas dos canciones, veremos que no se atienen a
la puntuación ortográfica común. Yo diría que son contestatarias tanto en la línea meló-
dica como en el texto…
Archivos adjuntos
He distribuido los archivos adjuntos en dos grupos: ADJUNTOS INTER-
NOS y ADJUNTOS EXTERNOS.
ADJUNTOS INTERNOS
Con un simple clic en el interior del recuadro rojo que bordea la captura de
abajo, podrás conmutar la vista / ocultación del panel izquierdo de este PDF
dinámico. Dicho panel contiene los archivos adjuntos cuyos titulares y des-
cripción mínima muestra la siguiente imagen:
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
7 Para no superar el “peso digital”, varios de los PDF de autores y textos de las canciones
los he desplazado a los ADJUNTOS EXTERNOS, dentro de las carpetas de los autores
correspondientes.
ADJUNTOS EXTERNOS
Por exceder el umbral de “peso digital” permitido para los adjuntos de un
mensaje de e-mail, he depositado dentro mi Google Drive los siguientes ar-
chivos, contenidos en las siguientes carpetas:
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
03_PABLO MILANÉS
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
04_PABLO ABRAIRA
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
05_MANUEL CARRASCO
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
06_ROBERTO VICARIO
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
Página 50 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
07_GRISELDA SICILIANI
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
09_ANTONIO VEGA
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
Página 52 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
10_MISS CAFFEINA
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
11_PECOS
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
Página 53 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
12_LA FUGA
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
13_Love of Lesbian
AUDIO
VÍDEO
◙ ◙ ◙
Página 54 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
14_MELOCOS
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
15_MEDINA AZAHARA
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
Página 55 de 58 MURCIA, 06/12/2018 izarro@gmail.com
Canciones de Otoño - 2018 EL OTOÑO EN LA CANCIÓN ESPAÑOLA (I-A)
AUDIOS
VÍDEOS
◙ ◙ ◙
IMÁGENES
◙ ◙ ◙
OTROS
◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙
Compila izarro@gmail.com