Professional Documents
Culture Documents
"#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
L1+0)±L.).+)L2 )3,-.().L.)§.3².5988³.)§.().*-3,+L,L*K-3)/.().)/,L(-
L
.:9.)®¬
© .L
.:6.+
.¾.°
..+31
E[?ZPtOTPZPV?TV]YZTmTZ]P?Y[R [?iZ[^PPS[ZP]?PV?PX?AE@~
`a`?=X?ZPWTZ[?SPb?VTWT^[?SPX?AE@?PWTV\OP?XU?TV]YZTiYTcV?
Uy?>U]?=VWTSUSP]?SPX?=]WUS[?Y[R iZPVSTSU]?PV?PX? SPX?iZ[^PPS[Z?PV?PX?AE@?d?iOPSP?]PZ?U?]O?][XTYTWOSQ?[?SP?
UZWkYOX[?e?SP?XU?>Pd [b?YT[?YOUVS[?PX?qBJ=?US^TPZWU?UX\OVU?SP?XU]?]T\OTPVWP]?
my? >U]? ][YTPSUSP]? Y[VdO\UXP]? d? XU]? ]OYP]T[VP]? YUO]UXP]~
TVST^T]U]?iUZU?YPXPmZUZ?Y[VWZUW[]?][mZP?mTPVP]?d?]PZ^TYT[]
Yy?GtOPXX[]?iZ[^PPS[ZP]?YOdU]?Y[VWZUWUYT[VP]?]PUV? Uy?u OPZWP?[?PWTVYTcV?SPX?iZ[^PPS[Z
i[Z?R [VW[]?T\OUXP]?[?R PV[ZP]?U?OVU?w`y?«CF my? @[Z? zUmPZ? ]TS[? ]UVYT[VUS[? Y[V? TVzUmTXTWUYTcV?
SPb?VTWT^UQ?Y[Vp[ZR P?UX?XTWPZUX?Yy?SPX?VOR PZUX?hfa?SPX?UZWkYOX[?
L
.::.L..
...+31 hf?SP?XU?>PdQ?R PSTUVWP?ZP][XOYTcV?b?ZR P
```? >[]? iZ[^PPS[ZP]? P]W{V? [mXT\US[]? U? WPVPZ? `ag?«V?WPZYPZ[?iOPSP?][XTYTWUZ?PX?ZPWTZ[?SPX?AE@?SP?
UYWOUXTnUSU?XU?TVp[ZR UYTcV?ZP\T]WZUSU?PV?PX?AE@?iUZU?]O? OV?iZ[^PPS[Z?i[Z?XU]?R T]R U]?YUO]UXP]?iZP^T]WU]?PV?X[]?
TVWPZ^PVYTcV?PV?PX?iZ[YP][?SP?Y[VWZUWUYTcV?>U?pUXWU?SP? XTWPZUXP]?UVWPZT[ZP]
UYWOUXTnUYTcV?UpPYWU?XU?^T\PVYTU?SP?XU?TV]YZTiYTcV?PV?PX?AE@
``g?>U?UYWOUXTnUYTcV?SP?XU?TVp[ZR UYTcV?XP\UX?SP? L
.:.)©¬..
©.
©
©..
iZ[^PPS[ZP]?SP?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]Q?Y[V]OXW[ZkU]?SP?[mZU]?
©
d?PjPYOYTcV?SP?[mZU]?Y[R iZPVSP?XU?^UZTUYTcV?SP?XU? >U]?P]iPYTUXTSUSP]?SP?X[]?Y[V]OXW[ZP]?SP?[mZU]?tOP?
]T\OTPVWP?TVp[ZR UYTcV~?S[R TYTXT[Q?V[R mZPQ?SPV[R TVUYTcV? iZP^|?PX?AE@?][V?XU]?]T\OTPVWP]~
[?ZUncV?][YTUXQ?WZUV]p[ZR UYTcV?][YTPWUZTUQ?[mjPW[?][YTUXQ?XU?
Y[VSTYTcV?SP?S[R TYTXTUS[?[?V[?S[R TYTXTUS[?SPX?iZ[^PPS[Z? ¿.*
©
..
©..¾.
©.ª.¾.©
PWZUVjPZ[Q?pPYzU?SP?SP]T\VUYTcV?SPX?ZPiZP]PVWUVWP?XP\UX?
SP?XU?]OYOZ]UXQ?pPYzU?SP?XU?UStOT]TYTcV?SP?XU?Y[VSTYTcV? J[V]WZOYYTcVQ? ZPY[V]WZOYYTcVQ? ZPR [SPXUYTcVQ?
SP? ][YT[]Q? UYYT[VT]WU]Q? iUZWTYTiUYT[VT]WU]? [? WTWOXUZQ? UR iXTUYTcVQ? R Pj[ZUR TPVW[? d[? ZPzUmTXTWUYTcV? SP? W[S[?
pPYzU?SP?SP]T\VUYTcV?SP?X[]?R TPR mZ[]?SP?X[]?cZ\UV[]? WTi[?SP?PSTb?YUYT[VP]Q?^kU]?OZmUVU]Q?P]iUYT[]?ilmXTY[]?d?
SP?USR TVT]WZUYTcVQ?PX?YUiTWUX?][YTUX?]O]YZTW[?d?iU\US[Q? ZPYZPUYT[VUXP]Q?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?R PVYT[VUS[]
iUWZTR [VT[Q?VlR PZ[?W[WUX?SP?UYYT[VP]Q?iUZWTYTiUYT[VP]?[? FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?ZOZUXP]Q?]P?Y[V]TSPZU?Y[V]WZOYYTcVQ?
Ui[ZWP]Q?^UX[Z?V[R TVUXQ?tOP?][V?Y[R OVTYUS[]?Y[Vp[ZR P?U? ZPY[V]WZOYYTcVQ?UR iXTUYTcV?d[?ZPzUmTXTWUYTcV?SP?\ZUVjU]Q?
X[]?ZPtOT]TW[]?P]WUmXPYTS[]?PV?XU?DTZPYWT^U?Y[ZZP]i[VSTPVWP \UXi[VP]Q?P]WUmX[]Q?X[YUXP]?Y[R OVUXP]Q?iU^TR PVWUYTcV?
``e?@UZU?tOP?X[]?Y[V]OXW[ZP]?d?PjPYOW[ZP]?SP?[mZU? SP?YUXXP]?Y[V?US[tOkV?[?PR iPSZUS[o?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?
UYWOUXTYPV?]O?TVp[ZR UYTcV?W|YVTYUQ?]T\OPV?PX?iZ[YPSTR TPVW[? R PVYT[VUS[]
SP?UR iXTUYTcV?SP?YUWP\[ZkU?d?UOR PVW[?SP?YUiUYTSUS?
R {TR U?SP?Y[VWZUWUYTcV ¿.*
©
..
©.°©³.¬
©.ª.¾.©
``a?>U?UYWOUXTnUYTcV?SP?XU?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZU?i[Z?
iUZWP?SP?X[]?Y[V]OXW[ZP]?d?PjPYOW[ZP]?SP?[mZU?]P?ZPUXTnU? J[V]WZOYYTcVQ? R Pj[ZUR TPVW[Q? UR iXTUYTcV? d[?
UVOUXR PVWPQ?SP?UYOPZS[?U?XU?DTZPYWT^U?Y[ZZP]i[VSTPVWP?d? ZPzUmTXTWUYTcV?SP?YUZZPWPZU]Q?iT]WU]?SP?UWPZZTnUjPQ?iOPVWP]Q?
SP?XU?]T\OTPVWP?R UVPZU~ ^TUSOYW[]Q? TVWPZYUR mT[]? ^TUXP]? U? SP]VT^PXQ? WlVPXP]Q?
XkVPU]?p|ZZPU]Q?iOPZW[]Q?WPXPp|ZTY[]o?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?
Uy?>U]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?d?jOZkSTYU]?VUYT[VUXP]? R PVYT[VUS[]
UYWOUXTnUV?]O?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZU?iUZU?SPWPZR TVUZ?XU? FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?ZOZUXP]Q?]P?Y[V]TSPZU?Y[V]WZOYYTcVQ?
][X^PVYTU?PY[VcR TYU?zU]WU?PX?R P]?SP?jOVT[?SP?YUSU?U¡[ R Pj[ZUR TPVW[Q?UR iXTUYTcV?d[?ZPzUmTXTWUYTcV?SP?YUR TV[]?
my?>U]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?d?jOZkSTYU]?PWZUVjPZU]? ^PYTVUXP]?Y[V?OV?Cu D?R PV[Z?[?T\OUX?U?hf?^PzkYOX[]SkUQ?
UYWOUXTnUV?]O?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZU?iUZU?SPWPZR TVUZ?XU? iOPVWP]?Y[V?OVU?SP?X[V\TWOS?R {TR U?SP?`f?R Q?zOUZ[]Q?
][X^PVYTU?PY[VcR TYU?zU]WU?PX?R P]?SP?]PWTPR mZP?SP?YUSU? R OPXXP]?d?PR mUZYUSPZ[]?UZWP]UVUXP]o?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?
U¡[ R PVYT[VUS[]
Yy?>U]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?d?jOZkSTYU]?VUYT[VUXP]?
UYWOUXTnUV?]O?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZUQ?YOUVS[?]P?ZPUXTYP? ¿.*
©
..
©..©
.ª.¾.©
OVU?SPYXUZUYTcV?ZPYWTb?YUW[ZTU?UVWP?XU?B«EGFQ?i[]WPZT[Z?U?XU?
iZP]PVWUSU?UX?AE@Q?]TPR iZP?tOP?TV¹?OdU?PV?XU?SPWPZR TVUYTcV? J[V]WZOYYTcVQ?TV]WUXUYTcVQ?UR iXTUYTcVQ?R Pj[ZUR TPVW[Q?
SP?][X^PVYTU?PY[VcR TYU ZPY[V]WZOYYTcV?d[?ZPzUmTXTWUYTcV?SP?]T]WPR U]?d?XkVPU]?
Sy?>U]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?VUYT[VUXP]?d?PWZUVjPZU]?tOP? SP?U\OU?i[WUmXPQ?UXYUVWUZTXXUS[?d?SP]U\ÀPQ?iXUVWU]?SP?
R [STb?tOPV?]O?YUiTWUX?Y[VWUmXPQ?UYWOUXTnUV?]O?TVp[ZR UYTcV? WZUWUR TPVW[?SP?U\OUQ?iXUVWU]?SP?WZUWUR TPVW[?SP?ZP]TSO[]?
b?VUVYTPZU?R PSTUVWP?XU?iZP]PVWUYTcV?SP?P]WUS[]?b?VUVYTPZ[]? ]cXTS[]o?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?R PVYT[VUS[]
]TWOUYT[VUXP] FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?ZOZUXP]Q?]P?Y[V]TSPZU?Y[V]WZOYYTcVQ?
Py?>U]?iPZ][VU]?jOZkSTYU]?VUYT[VUXP]?d?PWZUVjPZU]? TV]WUXUYTcVQ?UR iXTUYTcVQ?ZPY[V]WZOYYTcV?d[?ZPzUmTXTWUYTcV?
tOP?ZPUXTYPV?OV?UOR PVW[?[?ZPSOYYTcV?SP?]O?YUiTWUX?][YTUX? SP?WUVtOP]?]|iWTY[]Q?i[n[?iPZY[XUS[Zo?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?
TV]YZTW[?PV?B«EGA@?[?UVWP?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWPQ?]P\lV? R PVYT[VUS[]
Y[ZZP]i[VSUQ?UYWOUXTnUV?]O?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZU?R PSTUVWP?
XU?iZP]PVWUYTcV?SP?P]WUS[]?b?VUVYTPZ[]?]TWOUYT[VUXP] ¿. *
©
. .
©.
¯©³.
Á©³.
©.ª.¾.©
``h?@UZU?X[]?YU][]?]P¡UXUS[]?PV?X[]?XTWPZUXP]?YyQ?Sy?d?
Py?SPX?VOR PZUX?UVWPZT[Z?XU?UYWOUXTnUYTcV?SP?TVp[ZR UYTcV?]P? CV]WUXUYTcVQ?UR iXTUYTcV?d[?R Pj[ZUR TPVW[?SP?XkVPU]?
ZPUXTnU?SPVWZ[?SPX?R P]?]T\OTPVWP?SP?[YOZZTSU?XU?^UZTUYTcV SP? WZUV]R T]TcV? PX|YWZTYU? d? ZPSP]? SP? Y[VSOYYTcV? SP?
Y[ZZTPVWP? PX|YWZTYUQ? ]OmP]WUYT[VP]? SP? WZUV]p[ZR UYTcVQ?
.L
.:8./
©.½...°.. iXUVWU]?SP?\PVPZUYTcV?SP?PVPZ\kU?PX|YWZTYUQ?]T]WPR U]?SP?
©¬.ª.
. ¬
..+31 WPXPY[R OVTYUYT[VP]Q?XkVPU]?d?ZPSP]?SP?Y[VSOYYTcV?SP?
=V?X[]?YU][]?]T\OTPVWP]Q?PX?qBJ=?ST]i[VP?PX?ZPWTZ[? Y[R mO]WTmXP]Q?\U]P]o?d?Ub?VP]?U?X[]?UVWP]?R PVYT[VUS[]
WPR i[ZUX?SPX?AE@Q?UpPYWUVS[?Y[V?PXX[?XU?^T\PVYTU?SP?XU?
TV]YZTiYTcV?SPX?iZ[^PPS[Z?PV?PX?AE@~ ¿.*
©
..
©..¬©©³.
©.
ª.¾.©
Uy?JOUVS[?TVYOR iXP?]O?[mXT\UYTcV?SP?UYWOUXTnUZ?]O?
TVp[ZR UYTcV?]P\lV?X[?ST]iOP]W[?PV?PX?UZWkYOX[?UVWPZT[ZQ?iP]P? J[V]WZOYYTcVQ?TV]WUXUYTcVQ?R Pj[ZUR TPVW[Q?UR iXTUYTcVQ?
U?zUmPZ?]TS[?ZPtOPZTS[?iZP^TUR PVWP?i[Z?PX?AE@ ZPzUmTXTWUYTcV? d[? ZPY[V]WZOYYTcV? SP? ZPiZP]U]? SP?
my?JOUVS[?SP?XU?P^UXOUYTcV?SP?XU?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZU? Y[VYZPW[Q?WTPZZU?d?[WZ[]o?P]WZOYWOZU]?SP?UXR UYPVUR TPVW[?
PX?iZ[^PPS[Z?ZP]OXWP?TV][X^PVWP zkSZTY[?Y[V?b?VP]?SP?ZTP\[o?[mZU]?SP?YUiWUYTcV?SP?U\OUo?
Yy?G?][XTYTWOS?SPX?iZ[^PPS[Z [mZU]?SP?Y[VSOYYTcV?d?ST]WZTmOYTcV?SP?U\OU?iUZU?ZTP\[?
wTVYXOdP?[mZU]?SP?UZWPyo?]T]WPR U]?SP?ZTP\[?WPYVTb?YUS[?
L
. :5. +¬. . . °. . w\ZU^PSUS?d?iZP]OZTnUS[]yo?[mZU]?SP?PVYUOnUR TPVW[?d?
©¬...+31 SPpPV]U]?ZTmPZP¡U]o?[mZU]?SP?UiZ[^PYzUR TPVW[?SP?U\OU]?
>[]?iZ[^PPS[ZP]?YOdU?^T\PVYTU?PV?PX?AE@?]P?PVYOPVWZP? ]OmWPZZ{VPU]?Y[V?b?VP]?SP?ZTP\[o?[mZU]?SP?SZPVUjPo?d?Ub?VP]?
UpPYWUSU?i[Z?X[]?]OiOP]W[]?iZP^T]W[]?PV?X[]?XTWPZUXP]?Uy?d? U?X[]?UVWP]?R PVYT[VUS[]
my?SPX?UZWkYOX[?UVWPZT[ZQ?iOPSPV?ZPYOiPZUZ?XU?^T\PVYTU? FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?ZOZUXP]Q?]P?Y[V]TSPZU?TV]WUXUYTcVQ?
UYWOUXTnUVS[?]O?TVp[ZR UYTcVQ?]P\lV?X[?iZP^T]W[?PV?PX? R Pj[ZUR TPVW[Q?UR iXTUYTcVQ?ZPzUmTXTWUYTcV?d[?ZPY[V]WZOYYTcV?
UZWkYOX[?`` SP?[mZU]?SP?TVpZUP]WZOYWOZU?SP?ZTP\[?R PV[Z?wYUVUXP]?
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# Â
XUWPZUXP]Q?YUVUXP]?]Om?XUWPZUXP]Q?YUVUXP]?iUZYPXUZT[]yQ? `a?@UZU?XU]?iPZ][VU]?jOZkSTYU]?VUYT[VUXP]Q?PX?YUiTWUX?
]T]WPR U]?SP?ZTP\[?WPYVTb?YUS[Q?i[n[]?WOmOXUZP]o?d?Ub?VP]?U? P]W{?ZPiZP]PVWUS[?i[Z?]O?YUiTWUX?][YTUX?]O]YZTW[?d?iU\US[Q?
X[]?UVWP]?R PVYT[VUS[] TV]YZTW[?PV?B«EGA@
`h? @UZU? XU]? iPZ][VU]? jOZkSTYU]? PWZUVjPZU]? V[?
L
. :¶.L©. . ©¬. ª. . S[R TYTXTUSU]? wR UWZTYP]yQ? d? S[R TYTXTUSU]? w]OYOZ]UXP]yQ?
..
©.
©
©..
© PX?YUiTWUX?]P?ZPb?PZP?UX?YUiTWUX?][YTUX?]O]YZTW[?d?iU\US[?
[?PtOT^UXPVWPQ?TV]YZTW[?UVWP?XU?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWPQ?
`·`?=X?AE@?U]T\VU?OVU?w`y?[?^UZTU]?P]iPYTUXTSUSP]? Y[Vp[ZR P?U?XU]?p[ZR UXTSUSP]?PT\TSU]?PV?]O?iUk]?SP?[ZT\PV
U?X[]?Y[V]OXW[ZP]?SP?[mZU]Q?d?XP]?U]T\VU?YUWP\[ZkU]?tOP? `·?FZUW{VS[]P?SP?YUiTWUXP]?[?Y[VWZUW[]?SP?[mZU]?
XP]?iPZR TWPV?iUZWTYTiUZ?PV?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?SP?Y[V]OXW[ZkU? YPXPmZUS[]? PV? R [VPSU? PWZUVjPZUQ? ]P? SPWPZR TVU? ]O?
SP?[mZU?SP?]O?P]iPYTUXTSUS?zU]WU?i[Z?PX?R [VW[?tOP? PtOT^UXPVWP?PV?XU?R [VPSU?SP?YOZ][?XP\UX?^T\PVWP?PV?PX?iUk]Q?
]P?SPWPZR TVP?PV?XU?DTZPYWT^U?tOP?PR TWP?PX?qBJ=?>U]? OWTXTnUVS[?PX?pUYW[Z?SP?Y[V^PZ]TcV?SPX?iZ[R PST[?i[VSPZUS[?
YUWP\[ZkU]?tOP?U]T\VU?PX?AE@?][V?GQ?IQ?J?d?DQ?WPVTPVS[? ^PVWU?SP?XU?BIB?O?[WZ[]?R PST[]?PV?X[]?tOP?]P?TVp[ZR P?
P]WU?lXWTR U?PX?VT^PX?R {]?UXW[Q?Y[Vp[ZR P?U?X[?iZP^T]W[?PV?XU? PX?WTi[?SP?Y[V^PZ]TcV?[b?YTUXQ?PV?PX?YU][?SP?YUiTWUXP]?U?XU?
DTZPYWT^U?Y[ZZP]i[VSTPVWP iZP]PVWUYTcV?SP?XU?][XTYTWOSQ?d?iUZU?PX?YU][?SP?Y[VWZUW[]?U?
`·g?>U?P]iPYTUXTSUS?d?YUWP\[ZkU?SP?X[]?Y[V]OXW[ZP]?SP? XU?pPYzU?SP?]O?]O]YZTiYTcV
[mZU]?]P?U]T\VU?Y[Vp[ZR P?U?X[?]T\OTPVWP~ `?>U?YUiUYTSUS?R {TR U?SP?Y[VWZUWUYTcV?[W[Z\USU?
]P?R UVWTPVPQ?PV?WUVW[?PX?YUiTWUX?V[?ST]R TVOdU?d[?XU]?[mZU]?
Uy?G?XU]?iPZ][VU]?jOZkSTYU]?]P?XP]?iOPSP?[W[Z\UZ? tOP?XU?]O]WPVWPV?V[?]OiPZPV?XU?UVWT\ÀPSUS?iPZR TWTSU?iUZU?
W[SU]?XU]?P]iPYTUXTSUSP]?d?U?XU]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]? X[]?ZPtOT]TW[]?SP?YUXTb?YUYTcV?PV?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?
XU]?P]iPYTUXTSUSP]?tOP?Y[ZZP]i[VSUV?SP?UYOPZS[?U?]O? >TYTWUYTcV?@lmXTYUQ?PV?YOd[?YU][?]P?ZPSOYP
iZ[pP]TcV `}?=V?PX?YU][?SP?PjPYOW[ZP]?tOP?V[?UYZPSTWPV?
my?@UZU?YUSU?OVU?SP?XU]?P]iPYTUXTSUSP]?ZPpPZTSU]?PV?PX? PiPZTPVYTUQ?]P?XP]?[W[Z\U?OVU?YUiUYTSUS?R {TR U?SP?
XTWPZUX?Uy?SPX?iZP]PVWP?VOR PZUXQ?XU?P]iPYTUXTSUS?]P?SPWPZR TVU? Y[VWZUWUYTcV?zU]WU?i[Z?OV?W[WUX?PtOT^UXPVWP?UX?R [VW[?SP?
SP?UYOPZS[?UX?[mjPW[?SP?XU?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU?tOP?UYZPSTWU? tOTVTPVW[]?R TX?Y[V?ff`ff?B[XP]?wB?hff?fffQffy
Y[R [?PiPZTPVYTUQ?d?XU?YUWP\[ZkU?SP?UYOPZS[?UX?R [VW[?SPX?
iZP]OiOP]W[?SPX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?XU?[mZU?PV?PX?tOP? .L
.:;.(..Á
...
.
ZPUXTnc?XU?ZPpPZTSU?Y[V]OXW[ZkUQ?UpPYWUS[?i[Z?]O?i[ZYPVWUjP?
©
..
©
SP?Y[V][ZYT[?SP?]PZ?PX?YU][?>U?PiPZTPVYTU?UYZPSTWUSU?
]P?TV]YZTmP?PV?PX?R cSOX[?SPX?ZP\T]WZ[?SP?PiPZTPVYTU?SPX? `}`?>[]?PjPYOW[ZP]?d?Y[V]OXW[ZP]?SP?[mZU]?ZP\T]WZUV?
AE@?>U?YUWP\[ZkU?SP?YUSU?P]iPYTUXTSUS?]P?U]T\VU?Y[V?XU? PXPYWZcVTYUR PVWP?X[]?Y[VWZUW[]?]O]YZTW[]Q?U?WZU^|]?SPX?
Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU?TV]YZTWU?PV?PX?R cSOX[?SPX?ZP\T]WZ[?SP? R cSOX[?Y[ZZP]i[VSTPVWP?PV?XU?]PYYTcV?SPX?AE@?SPX?i[ZWUX?
PiPZTPVYTU TV]WTWOYT[VUX?SPX?qBJ=
`}g? >[]? PjPYOW[ZP]? SP? [mZU]? ZP\T]WZUV? XU]?
`·e? B[X[? ]P? Y[V]TSPZU? XU? PiPZTPVYTU? [mWPVTSU? ^UX[ZTnUYT[VP]?iPZTcSTYU]?UiZ[mUSU]?i[Z?PX?TV]iPYW[Z?[?
STZPYWUR PVWPQ? ]PU? Y[R [? iPZ][VU? VUWOZUX? [? iPZ][VU? ]OiPZ^T][ZQ?USTYT[VUXP]?d[?SPSOYWT^[]?UiZ[mUS[]?i[Z?XU?
jOZkSTYUQ?PV?XU?ZPUXTnUYTcV?SP?PXUm[ZUYTcV?SP?PiPSTPVWP]? =VWTSUS?]T?X[]?zOmTPZUQ?zU]WU?PX?R P]?SP?ZPUXTnUSU?XU?lXWTR U?
W|YVTY[]?SP?[mZUQ?]OiPZ^T]TcV?SP?[mZU]?d[?]OiPZ^T]TcV?SP? ^UX[ZTnUYTcV?PV?XU?tOP?US^TPZWU?XU?YOXR TVUYTcV?SP?XU?[mZUQ?
PiPSTPVWP]?W|YVTY[]?SP?[mZUQ?[?W|ZR TV[]?PtOT^UXPVWP]? ]P\lV?X[?]P¡UXUS[?PV?PX?Y[VWZUW[o?U]TR T]R [Q?PX?iZ[^PPS[Z?
YOUVS[?XU?PiPZTPVYTU?iZ[^PV\U?SPX?PWZUVjPZ[?E[?]P? USjOVWU?Y[R [?]O]WPVW[Q?PV?PX?R cSOX[?PXPYWZcVTY[Q?PX?
Y[V]TSPZU?Y[R [?WUXP]?UtOPXXU]?UYWT^TSUSP]?PjPYOWUSU]? ZP]OR PV?SP?XU?^UX[ZTnUYTcV?SPX?R P]?ZP\T]WZUS[Q?^T]US[?d?
Y[R [?SPiPVSTPVWP]Q?mUj[?XU?STZPYYTcV?SP?[WZ[?Y[V]OXW[Z?SP? UiZ[mUS[?i[Z?PX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?SP?XU?[mZUQ?S[VSP?
[mZU]?[?U?WZU^|]?SP?OVU?]OmY[VWZUWUYTcV Y[V]WP?XU?^UX[ZTnUYTcV?iPZTcSTYU?tOP?Y[ZZP]i[VSP?P]WUZ?
`·a?>U?UVWT\ÀPSUS?R {TR U?SP?iPZR UVPVYTU?PV?PX? Y[R iZPVSTSU?i[Z?PX?Y[]W[?STZPYW[Q?\U]W[]?\PVPZUXP]Q?
R cSOX[?SPX?ZP\T]WZ[?SP?PiPZTPVYTU?SP?XU?Y[V]OXW[ZkU?SP? OWTXTSUS?P?TR iOP]W[?\PVPZUX?U?XU]?^PVWU]Q?W[R UVS[?Y[R [?
[mZU]Q?P]?XU?R T]R U?tOP?]P?P]WUmXPYP?iUZU?X[]?ZPtOT]TW[]? ZPpPZPVYTU?X[]?Y[]W[]?Y[V]TSPZUS[]?PV?PX?R [VW[?SP?XU?[mZU
SP?YUXTb?YUYTcV?PV?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?SP? `}e?>U?SPYXUZUYTcV?SPX?Z|Y[ZS?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZU]?
J[VYOZ][?@lmXTY[Q?XU?YOUX?]P?R TSP?SP]SP?XU?pPYzU?SP? ]P?ZPUXTnU?SPVWZ[?SPX?R P]?]T\OTPVWP?SP?zUmPZ?]O]YZTW[?PX?
YOXR TVUYTcV?SP?XU?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU Y[VWZUW[?d[?SP?zUmPZ?ZPUXTnUS[?XU]?^UX[ZTnUYT[VP]?SP?XU?
`·h?=V?PX?YU][?SP?Y[V]OXW[ZP]?tOP?V[?UYZPSTWPV? [mZUo?WZUW{VS[]P?SP?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]?]P?ZPUXTnUQ?i[Z?
PiPZTPVYTUQ? ]P? XP]? U]T\VU? XU? YUWP\[ZkU? G? PV? ]O? lVTYU?^PnQ?SPVWZ[?SPX?R P]?]T\OTPVWP?SP?zUmPZ?]O]YZTW[?PX?
P]iPYTUXTSUS Y[VWZUW[
`}a?>U?SPYXUZUYTcV?PWPR i[Z{VPU?SPX?Z|Y[ZS?SP?
L
.:¸.*¬. ¯® ..
Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]?iOPSP?ZP\OXUZTnUZ]PQ?]TPR iZP?tOP?V[?
zUdU?Y[VWZUWUS[?i[Z?P]iPYTUXTSUSP]?d?YUWP\[ZkU]?ST]WTVWU]?
``?>U?YUiUYTSUS?R {TR U?SP?Y[VWZUWUYTcV?P]?PX?R [VW[? U?XU]?[W[Z\USU]?i[Z?PX?AE@
zU]WU?i[Z?PX?YOUX?OV?PjPYOW[Z?SP?[mZU]?P]W{?UOW[ZTnUS[?U? `}h?>U?SPYXUZUYTcV?PWPR i[Z{VPU?SPX?Z|Y[ZS?SP?
Y[VWZUWUZ?XU?PjPYOYTcV?SP?[mZU]?ilmXTYU]?]TR OXW{VPUR PVWPQ? PjPYOYTcV?SP?[mZU]?iOPSP?ZP\OXUZTnUZ]P?]TPR iZP?tOP?XU?
d?P]W{?SPWPZR TVUSU?i[Z?XU?i[VSPZUYTcV?SPX?YUiTWUX?d?XU]? [R T]TcV?V[?zUdU?mPVPb?YTUS[?UX?PjPYOW[Z?PV?XU?]O]YZTiYTcV?
[mZU]?ZP\T]WZUSU]?PV?PX?R cSOX[?SP?PiPZTPVYTUQ?SP?XU? SP?Y[VWZUW[]?i[Z?R [VW[]?]OiPZT[ZP]?U?]O?YUiUYTSUS?
]T\OTPVWP?R UVPZU~ XTmZP?SP?Y[VWZUWUYTcV?d[?PV?]O?iUZWTYTiUYTcV?PV?[WZ[]?
iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV
Ju J?Ã?`f?J?Ä?g.ÅqmZU] `}·?u PSTUVWP?XU?R [STb?YUYTcV?SP?Z|Y[ZS?SP?PjPYOYTcV?
[?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?PX?iZ[^PPS[Z?iOPSP?ZPYWTb?YUZQ?
D[VSP~ TVYXOTZ?[?ZPWTZUZ?[mZU]?[?Y[V]OXW[ZkU]?SP?[mZU]?ZP\T]WZUSU]?
PV?XU?SPYXUZUYTcV?[?ZP\OXUZTnUYTcV?SP?Z|Y[ZS?SP?PjPYOYTcV?
Ju J??Ã?JUiUYTSUS?R {TR U?SP?Y[VWZUWUYTcV [?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?SPmTPVS[?iZP]PVWUZ?PX?S[YOR PVW[?
tOP?]O]WPVWP?XU?R [STb?YUYTcVQ?Y[Vp[ZR P?U?X[?P]WUmXPYTS[?
J?? Ã?JUiTWUX i[Z?qBJ=?R PSTUVWP?XU?DTZPYWT^U?Y[ZZP]i[VSTPVWP
Å.qmZU]?Ã?BOR UW[ZTU?SP?X[]?R [VW[]?SP?XU]?[mZU]? L.
. :». 1. .
©. ¬
°
©.
ZP\T]WZUSU]?PV?PX?R cSOX[?SP?PiPZTPVYTU ©
©.¬
..,
`g?>U?UVWT\ÀPSUS?R {TR U?SP?iPZR UVPVYTU?SP?XU? `x?`?>U?TVp[ZR UYTcV?SP?X[]?iZ[^PPS[ZP]?]UVYT[VUS[]?
[mZU?PV?PX?R cSOX[?SPX?ZP\T]WZ[?SP?PiPZTPVYTUQ?P]?XU?R T]R U? ]P?iOmXTYU?R PV]OUXR PVWP?PV?PX?i[ZWUX?TV]WTWOYT[VUX?SPX?
tOP?]P?P]WUmXPYP?iUZU?X[]?ZPtOT]TW[]?SP?YUXTb?YUYTcV?PV?X[]? qBJ=Q?UX?tOPSUZ?Y[V]PVWTSU?[?b?ZR P?XU?]UVYTcV?TR iOP]WU?
iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?SP?>TYTWUYTcV?@lmXTYUQ?XU?YOUX? i[Z?PX?FZTmOVUX?DTYzU?iOmXTYUYTcV?]P?ZPUXTnU?SPVWZ[?SP?X[]?
]P?R TSP?SP]SP?XU?pPYzU?SP?YOXR TVUYTcV?SP?XU?[mZU tOTVYP?w`hy?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?UX?W|ZR TV[?SP?YUSU?R P]
`e?=V?PX?YU][?SP?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?VUYT[VUXP]Q?]P? `xg?>U?TVp[ZR UYTcV?U?]PZ?iOmXTYUSU?TVYXOdP?XU?ZPpPZTSU?
Y[V]TSPZU?PX?YUiTWUX?Y[VWUmXP?SPYXUZUS[?PV?X[]?XTmZ[]?d[? U?X[]?][YT[]?[?WTWOXUZP]?d?SP?X[]?TVWP\ZUVWP]?SP?X[]?cZ\UV[]?
S[YOR PVWUYTcV?Y[VWUmXP?iZP]PVWUSU?PV?PX?iZ[YPSTR TPVW[? SP?USR TVT]WZUYTcV?tOP?b?\OZUV?U?XU?pPYzU?SP?TR i[]TYTcV?
SP?TV]YZTiYTcVQ?ZPTV]YZTiYTcV?[?UOR PVW[?SP?Ju J?dQ?iUZU? SP?XU?]UVYTcV?d?]P?iOmXTYU?SP?UYOPZS[?U?XU?mU]P?SP?SUW[]?
XU]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?PWZUVjPZU]Q?]P?UYZPSTWU?R PSTUVWP? SPX?AE@Q?Y[Vp[ZR P?U?X[?SPYXUZUS[?i[Z?X[]?iZ[^PPS[ZP]Q?
S[YOR PVW[]?PtOT^UXPVWP]?tOP?Y[ZZP]i[VSUV?UX?S[R TYTXT[? mUj[?]O?ZP]i[V]UmTXTSUS?BP?Y[V]TSPZU?Y[R [?cZ\UV[]?SP?
SPX?][XTYTWUVWP USR TVT]WZUYTcV?X[]?]T\OTPVWP]~?\PZPVWP?\PVPZUXQ?STZPYW[ZT[Q?
www.perucontrata.com.pe
Æ ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
.L
.6:.+½©
©.¬.
°
]UX^[?PV?PX?iPZk[S[?PV?PX?tOP?STYzU?YO]W[STU?P]W|?U?YUZ\[?
SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV
a``?@UZU?Y[V^[YUZ?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?
P]WP?Y[ZZP]i[VSP?P]WUZ?TVYXOTS[?PV?PX?@XUV?GVOUX?SP? *L1¨,0-.KK
J[VWZUWUYT[VP]Q?Y[VWUZ?Y[V?PX?PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV? +L3-/.L.*L+-.().
UiZ[mUS[Q? zUmPZ? SP]T\VUS[? UX? Y[R TW|? SP? ]PXPYYTcV? 1+-*)(K2 K)3,-.()./))**K3
YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUQ?d?Y[VWUZ?Y[V?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?
iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?UiZ[mUS[]?tOP?]P?iOmXTYUV? L
.65.
..
..¬
..
Y[V?XU?Y[V^[YUW[ZTUQ?SP?UYOPZS[?U?X[?tOP?P]WUmXPYP?PX? ©
AP\XUR PVW[ ae`?=X?cZ\UV[?U?YUZ\[?SP?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?
a`g?FZUW{VS[]P?SP?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?iUZU? ]PXPYYTcV?]P?PVYUZ\U?SP?XU?iZPiUZUYTcVQ?Y[VSOYYTcV?
XU?PjPYOYTcV?SP?[mZU]?]P?ZPtOTPZP?Y[VWUZ?USTYT[VUXR PVWP? d?ZPUXTnUYTcV?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?zU]WU?]O?
Y[V?PX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?d?XU?ST]i[VTmTXTSUS?pk]TYU?SPX? YOXR TVUYTcV?>[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?iOPSPV?
WPZZPV[Q?]UX^[?tOPQ?i[Z?XU]?YUZUYWPZk]WTYU]?SP?XU?[mZUQ?]P? P]WUZ?U?YUZ\[?SP?OV?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?[?SPX?cZ\UV[?
iPZR TWU?PVWZP\U]?iUZYTUXP]?SPX?WPZZPV[?=V?P]WP?YU][Q?XU? PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]
=VWTSUS?US[iWU?XU]?R PSTSU]?VPYP]UZTU]?iUZU?U]P\OZUZ? aeg?@UZU?XU?>TYTWUYTcV?@lmXTYUQ?PX?J[VYOZ][?@lmXTY[?d?XU?
XU?ST]i[VTmTXTSUS?[i[ZWOVU?SPX?WPZZPV[Q?U?PpPYW[?SP?V[? BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]Q?XU?=VWTSUS?SP]T\VU?
\PVPZUZ?R Ud[ZP]?\U]W[]?i[Z?SPR [ZU]?PV?XU?PVWZP\UQ?mUj[? OV?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?iUZU?YUSU?iZ[YPSTR TPVW[?=X?
ZP]i[V]UmTXTSUSQ?]UX^[?X[?ST]iOP]W[?PV?PX?VOR PZUX?`a·g?SPX? cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?WTPVP?U?]O?YUZ\[?XU?
UZWkYOX[?`a· BOmU]WU?CV^PZ]U?=XPYWZcVTYUQ?XU?GSjOSTYUYTcV?BTR iXTb?YUSU?
.L
. 68. *
. . ®¬. . iUZU?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUXQ?
XU?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]?d?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU?
=V?XU?BOmU]WU?CV^PZ]U?=XPYWZcVTYU?d?PV?XU?GSjOSTYUYTcV?
ag`?=X?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]? BTR iXTb?YUSU?XU?=VWTSUS?iOPSP?SP]T\VUZ?U?OV?Y[R TW|?SP?
XXP^U?OV?PiPSTPVWP?SPX?iZ[YP][?SP?Y[VWZUWUYTcVQ?PV?PX? ]PXPYYTcV?[?OV?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?iPZR UVPVWPQ?YOUVS[?X[?
tOP?]P?[ZSPVUQ?UZYzT^U?d?iZP]PZ^U?XU?TVp[ZR UYTcV?tOP? Y[V]TSPZP?VPYP]UZT[?FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?d?Y[V]OXW[ZkU?SP?
ZP]iUXSU?XU]?UYWOUYT[VP]?ZPUXTnUSU]?SP]SP?XU?p[ZR OXUYTcV? [mZU]?]TPR iZP?]P?SP]T\VU?OV?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV
SPX?ZPtOPZTR TPVW[?SPX?{ZPU?O]OUZTU?zU]WU?PX?YOR iXTR TPVW[? aee?>[]?cZ\UV[]?U?YUZ\[?SP?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?
W[WUX?SP?XU]?[mXT\UYT[VP]?SPZT^USU]?SPX?Y[VWZUW[Q?TVYXOTSU]? ]PXPYYTcV?][V?Y[R iPWPVWP]?iUZU?iZPiUZUZ?X[]?S[YOR PVW[]?
XU]?TVYTSPVYTU]?SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?d?X[]?R PST[]?SP? SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?U]k?Y[R [?iUZU?US[iWUZ?XU]?
][XOYTcV?SP?Y[VWZ[^PZ]TU]?SP?XU?PjPYOYTcV?Y[VWZUYWOUXQ? SPYT]T[VP]?d?ZPUXTnUZ?W[S[?UYW[?VPYP]UZT[?iUZU?PX?SP]UZZ[XX[?
]P\lV?Y[ZZP]i[VSU SPX?iZ[YPSTR TPVW[?zU]WU?]O?YOXR TVUYTcVQ?]TV?tOP?iOPSUV?
agg?>U]?SPR {]?SPiPVSPVYTU]?SP?XU?=VWTSUS?pUYTXTWUV? UXWPZUZQ?YUR mTUZ?[?R [STb?YUZ?XU?TVp[ZR UYTcV?SPX?PiPSTPVWP?
TVp[ZR UYTcV? ZPXP^UVWP? iUZU? R UVWPVPZ? PX? PiPSTPVWP? SP?Y[VWZUWUYTcV
Y[R iXPW[ aea?>U]?ST]i[]TYT[VP]?]P¡UXUSU]?PV?X[]?VOR PZUXP]?
age?=X?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?P]? a·a?d?a·h?SPX?UZWkYOX[?a·?WUR mT|V?][V?UiXTYUmXP]?YOUVS[?
PX?ZP]i[V]UmXP?SP?ZPR TWTZ?PX?PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV? PX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?P]W|?U?YUZ\[?SPX?cZ\UV[?
UX?pOVYT[VUZT[?Y[R iPWPVWP?iUZU?]O?UiZ[mUYTcVQ?PV?p[ZR U? PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]
iZP^TU?U?XU?Y[V^[YUW[ZTUQ?SP?UYOPZS[?U?]O]?V[ZR U]?SP? .L
.66.(©³.©¬³.
.ª.
[Z\UVTnUYTcV?TVWPZVU?@UZU?]O?UiZ[mUYTcVQ?PX?PiPSTPVWP? ..
©.©..
Á..©
SP?Y[VWZUWUYTcV?Y[VWTPVP~
aa`?=X?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?P]W{?TVWP\ZUS[?i[Z?WZP]?
Uy?=X?ZPtOPZTR TPVW[Q?TVSTYUVS[?]T?P]WP?]P?PVYOPVWZU? wey?R TPR mZ[]Q?SP?X[]?YOUXP]?OV[?w`y?iPZWPVPYP?UX?cZ\UV[?
SPb?VTS[?PV?OVU?b?YzU?SP?z[R [X[\UYTcVQ?PV?PX?XT]WUS[?SP? PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?SP?XU?=VWTSUS?d?i[Z?X[?
mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?Y[R OVP]Q?[?PV?PX?JUW{X[\[?=XPYWZcVTY[? R PV[]?OV[?w`y?WTPVP?Y[V[YTR TPVW[?W|YVTY[?PV?PX?[mjPW[?SP?
SP?GYOPZS[?u UZY[o XU?Y[VWZUWUYTcV
my?>U?pcZR OXU?SP?ZPUjO]WPQ?SP?]PZ?PX?YU][o aag?FZUW{VS[]P?SP?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?
Yy?>U?SPYXUZUW[ZTU?SP?^TUmTXTSUS?d?^PZTb?YUYTcV?SP? iUZU?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZU]Q?Y[V]OXW[ZkU?PV?
^TUmTXTSUSQ?YOUVS[?P]WU?lXWTR U?PT]WUQ?PV?PX?YU][?SP? \PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?SP?X[]?WZP]?wey?R TPR mZ[]?
Y[VWZUWUYT[VP]?tOP?p[ZR UV?iUZWP?SP?OV?iZ[dPYW[?SP? tOP?p[ZR UV?iUZWP?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcVQ?i[Z?X[?R PV[]Q?
TV^PZ]TcV?ilmXTYUo S[]?wgy?YOPVWUV?Y[V?Y[V[YTR TPVW[?W|YVTY[?PV?PX?[mjPW[?SP?XU?
Sy?=V?PX?YU][?SP?[mZU]?Y[VWZUWUSU]?mUj[?XU?R [SUXTSUS? Y[VWZUWUYTcVQ?]UX^[?X[?iZP^T]W[?PV?PX?UZWkYOX[?g`
XXU^P? PV? R UV[? tOP? YOPVWPV? Y[V? PtOTiUR TPVW[Q? XU]? aae?@UZU?XU?Y[Vp[ZR UYTcV?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?
P]iPYTb?YUYT[VP]?W|YVTYU]?SP?X[]?PtOTi[]?ZPtOPZTS[]o iPZR UVPVWP?][X[?P]?PT\TmXP?tOP?OV[?SP?]O]?TVWP\ZUVWP]?]PU?
Py?=V?PX?YU][?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZU]Q?PX?]O]WPVW[?SP? ZPiZP]PVWUVWP?SPX?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]
tOP?iZ[YPSP?PpPYWOUZ?XU?PVWZP\U?iUZYTUX?SPX?WPZZPV[Q?SP?]PZ? aaa?JOUVS[?XU?=VWTSUS?V[?YOPVWP?Y[V?P]iPYTUXT]WU]?
PX?YU][o Y[V?Y[V[YTR TPVW[?W|YVTY[?PV?PX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcVQ?
py?=X?TVp[ZR P?W|YVTY[?SP?P^UXOUYTcV?SP?][pWUZPQ? iOPSP?Y[VWZUWUZ?PiPZW[]?TVSPiPVSTPVWP]?[?\P]WT[VUZ?PX?
Y[Vp[ZR P?U?XU?V[ZR UWT^U?SP?XU?R UWPZTUQ?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUo Ui[d[?SP?PiPZW[]?SP?[WZU]?=VWTSUSP]?U?b?V?SP?tOP?TVWP\ZPV?
\y? =X? S[YOR PVW[? tOP? UiZOPmU? PX? iZ[YP][? SP? PX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV
P]WUVSUZTnUYTcVQ?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUo aah?=X?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?[?PX?pOVYT[VUZT[?U?tOTPV?]P?
zy? >U? TVSU\UYTcV? SP? R PZYUS[? ZPUXTnUS[Q? d? ]O? zOmTPZU?SPXP\US[?P]WU?UWZTmOYTcVQ?SP]T\VU?i[Z?P]YZTW[?U?X[]?
UYWOUXTnUYTcV?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUo TVWP\ZUVWP]?WTWOXUZP]?d?]O]?ZP]iPYWT^[]?]OiXPVWP]Q?TVSTYUVS[?
Ty? =X? ^UX[Z? ZPpPZPVYTUX? [? ^UX[Z? P]WTR US[Q? ]P\lV? X[]?V[R mZP]?d?UiPXXTS[]?Y[R iXPW[]Q?XU?SP]T\VUYTcV?SPX?
Y[ZZP]i[VSUQ iZP]TSPVWP?d?]O?]OiXPVWPo?UWPVSTPVS[?U?XU]?ZP\XU]?SP?
jy?>U?[iYTcV?SP?ZPUXTnUZ?XU?Y[VWZUWUYTcV?i[Z?iUtOPWPQ?X[WP? Y[Vp[ZR UYTcV?]P¡UXUSU]?PV?X[]?VOR PZUXP]?iZPYPSPVWP]?
d?WZUR [Q?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUo iUZU?YUSU?R TPR mZ[?WTWOXUZ?d?]O?]OiXPVWP?>U?SP]T\VUYTcV?
Óy?>U?YPZWTb?YUYTcV?SP?YZ|STW[?iZP]OiOP]WUZT[?d[?XU? P]?V[WTb?YUSU?i[Z?XU?=VWTSUS?U?YUSU?OV[?SP?X[]?R TPR mZ[]
iZP^T]TcV?iZP]OiOP]WUXQ?SP?UYOPZS[?U?XU?V[ZR UWT^U?^T\PVWPo aa·?=X?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?
Xy?>U?SPWPZR TVUYTcV?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ? PVWZP\U?UX?iZP]TSPVWP?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?PX?PiPSTPVWP?
PX?]T]WPR U?SP?Y[VWZUWUYTcV?dQ?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUQ?XU? SP?Y[VWZUWUYTcV?UiZ[mUS[Q?iUZU?tOP?STYz[?Y[R TW|?]P?TV]WUXP?
R [SUXTSUS?SP?Y[VWZUWUYTcV?Y[V?PX?]O]WPVW[?Y[ZZP]i[VSTPVWPo d?PXUm[ZP?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?d?
R y?=X?ZP]OR PV?PjPYOWT^[Q?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUo?dQ ZPUXTYP?XU?Y[V^[YUW[ZTU
Vy? qWZU? S[YOR PVWUYTcV? VPYP]UZTU? Y[Vp[ZR P? U? XU? aa?>[]?TVWP\ZUVWP]?]OiXPVWP]?][X[?UYWlUV?UVWP?XU?
V[ZR UWT^U?tOP?ZP\OXU?PX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV UO]PVYTU?SP?X[]?WTWOXUZP]?=V?STYz[?YU][Q?XU?=VWTSUS?P^UXlU?
PX?R [WT^[?SP?XU?UO]PVYTU?SPX?WTWOXUZ?U?PpPYW[]?SP?SPWPZR TVUZ?
aga?JOUVS[?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?]PU? ]O?ZP]i[V]UmTXTSUSQ?]T?XU?zOmTPZPQ?]TV?tOP?PXX[?TR iTSU?XU?
SPYXUZUS[?SP]TPZW[Q?XU?]T\OTPVWP?Y[V^[YUW[ZTU?ZPtOTPZP? iUZWTYTiUYTcV?SPX?]OiXPVWP
Y[VWUZ?Y[V?OVU?VOP^U?UiZ[mUYTcV?SPX?PiPSTPVWP?SP? aa}?>[]?TVWP\ZUVWP]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?][X[?
Y[VWZUWUYTcVQ?][X[?YOUVS[?PX?TVp[ZR P?SP?P^UXOUYTcV?SP?XU]? iOPSPV?]PZ?ZPR [^TS[]?i[Z?YU][?p[ZWOTW[?[?pOPZnU?R Ud[ZQ?i[Z?
ZUn[VP]?tOP?R [WT^UZ[V?XU?SPYXUZUW[ZTU?SP?SP]TPZW[?US^TPZWU? YP]P?PV?PX?]PZ^TYT[Q?Y[V¹?TYW[?SP?TVWPZP]P]?O?[WZU?]TWOUYTcV?
tOP?PX?ZPtOPZTR TPVW[?Y[ZZP]i[VSP?]PZ?UjO]WUS[ jO]WTb?YUSUQ?R PSTUVWP?S[YOR PVW[?SPmTSUR PVWP?R [WT^US[?
agh?=X?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?WTPVP? =V?PX?R T]R [?S[YOR PVW[?iOPSP?SP]T\VUZ]P?UX?VOP^[?
U?]O?YUZ\[?XU?YO]W[STU?SPX?PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcVQ? TVWP\ZUVWP
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# ÑÑ
aax?>[]?TVWP\ZUVWP]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?V[? ag?FZUW{VS[]P?SPX?R |W[S[?P]iPYTUX?SP?Y[VWZUWUYTcV?
iOPSPV?ZPVOVYTUZ?UX?YUZ\[?PVY[R PVSUS[Q?]UX^[?Y[V¹?TYW[? SP?GYOPZS[?u UZY[Q?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
SP?TVWPZP]P]?=V?P]WP?YU][Q?XU?ZPVOVYTU?]P?iZP]PVWU?i[Z? ]PXPYYTcV?]P?SPV[R TVUV?S[YOR PVW[]?U][YTUS[]
P]YZTW[?SPWUXXUVS[?XU]?ZUn[VP]?tOP?]O]WPVWUV?PX?Y[V¹?TYW[? ae?=X?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?[?PX?cZ\UV[?PVYUZ\US[?
SP?TVWPZP]P]?CVYOZZP?PV?ZP]i[V]UmTXTSUS?PX?]PZ^TS[Z?tOP? SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?PXUm[ZU?X[]?
WPR PZUZTU?[?R UXTYT[]UR PVWP?UXP\U?OV?Y[V¹?TYW[?SP?TVWPZP]P]? S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?U?]O?YUZ\[Q?
TVPT]WPVWP?Y[V?XU?b?VUXTSUS?SP?]O]WZUPZ]P?SPX?YOR iXTR TPVW[? OWTXTnUVS[?[mXT\UW[ZTUR PVWP?X[]?S[YOR PVW[]?P]W{VSUZ?tOP?
SP?]O]?[mXT\UYT[VP] UiZOPmU?PX?qBJ=?d?XU?TVp[ZR UYTcV?W|YVTYU?d?PY[VcR TYU?
Y[VWPVTSU?PV?PX?PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV?UiZ[mUS[
L
.6.K ¬
©.¬...
Á. aa?>[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?
.© ][V?^T]US[]?PV?W[SU]?]O]?i{\TVU]?i[Z?X[]?TVWP\ZUVWP]?
BP?PVYOPVWZUV?TR iPSTS[]?SP?TVWP\ZUZ?OV?Y[R TW|?SP? SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?[?PX?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?
]PXPYYTcV~ Y[VWZUWUYT[VP]Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?d?][V?UiZ[mUS[]?i[Z?
PX?pOVYT[VUZT[?Y[R iPWPVWP?SP?UYOPZS[?U?XU]?V[ZR U]?SP?
Uy?=X?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS [Z\UVTnUYTcV?TVWPZVU?SP?XU?=VWTSUS
my?F[S[]?X[]?]PZ^TS[ZP]?ilmXTY[]?tOP?WPV\UV?UWZTmOYT[VP]?
SP?Y[VWZ[X?[?b?]YUXTnUYTcV?WUXP]?Y[R [?ZP\TS[ZP]Q?Y[V]PjPZ[]? .L
.6;.*
.
..
©.
©.
ZP\T[VUXP]Q?STZPYW[ZP]?SP?PR iZP]U]Q?UOSTW[ZP]Q?PVWZP?[WZ[]Q? .¬
]UX^[?YOUVS[?PX?]PZ^TS[Z?SPX?ÔZ\UV[?SP?J[VWZ[X?CV]WTWOYT[VUX?
SP?XU?=VWTSUS?]PU?PX?R TPR mZ[?Y[V?Y[V[YTR TPVW[?W|YVTY[?PV? a}`?>U]?mU]P]?SP?XU?>TYTWUYTcV?@lmXTYUQ?PX?J[VYOZ][?
PX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV @lmXTY[Q?XU?GSjOSTYUYTcV?BTR iXTb?YUSU?d?XU?BOmU]WU?CV^PZ]U?
Yy? >[]? ]PZ^TS[ZP]? tOP? i[Z? ST]i[]TYTcV? V[ZR UWT^U? =XPYWZcVTYU?Y[VWTPVPV~
[?i[Z?SPXP\UYTcV?zUdUV?UiZ[mUS[?PX?PiPSTPVWP?SP?
Y[VWZUWUYTcVQ?SP]T\VUS[?PX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcVQ?UiZ[mUS[? Uy?>U?SPV[R TVUYTcV?SPX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcVo
X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?[?WPV\UV? my?>U]?P]iPYTb?YUYT[VP]?W|YVTYU]Q?X[]?F|ZR TV[]?SP?
pUYOXWUSP]?iUZU?ZP][X^PZ?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?=]WP? APpPZPVYTUQ?XU?sTYzU?SP?Õ[R [X[\UYTcVQ?XU?sTYzU?F|YVTYU?[?
TR iPSTR PVW[?]P?YTZYOV]YZTmP?UX?iZ[YP][?SP?Y[VWZUWUYTcV? PX?=iPSTPVWP?F|YVTY[?SP?qmZUQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUo
PV?PX?tOP?zUV?PpPYWOUS[?XU]?UYYT[VP]?UVWP]?R PVYT[VUSU] Yy? =X? ^UX[Z? ZPpPZPVYTUX? Y[V? X[]? XkR TWP]? TVpPZT[Z? d?
]OiPZT[Z?tOP?]P¡UXU?PV?PX?VOR PZUX?g}g?SPX?UZWkYOX[?g}?
.L
.6¶.Ê ³.
.ª.©¬
© SP?XU?>PdQ?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSU?=]W[]?XkR TWP]?]P?YUXYOXUV?
a·`?=X?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?UYWlU?PV?p[ZR U?Y[XP\TUSU? Y[V]T SPZUVS[?S[]?wgy?SPYTR UXP]?@UZU?PXX[Q?]T?PX?XkR TWP?
TVpPZT[Z?WTPVP?R {]?SP?S[]?wgy?SPYTR UXP]Q?]P?UOR PVWU?PV?OV?
d?P]?UOWcV[R [?PV?]O]?SPYT]T[VP]Q?XU]?YOUXP]?V[?ZPtOTPZPV? Sk \TW[?PX?^UX[Z?SPX?]P\OVS[?SPYTR UXo?PV?PX?YU][?SPX?XkR TWP?
ZUWTb?YUYTcV?UX\OVU?i[Z?iUZWP?SP?XU?=VWTSUS?F[S[]?X[]? ]OiPZ T[ZQ?]P?Y[V]TSPZU?PX?^UX[Z?SPX?]P\OVS[?SPYTR UX?]TV?
R TPR mZ[]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?\[nUV?SP?XU]?R T]R U]? PpPYWOUZ ?PX?ZPS[VSP[o
pUYOXWUSP]Q? V[? PT]WTPVS[? jPZUZtOkU? PVWZP? PXX[]? BO]? Sy ?>U? R [VPSU?PV?tOP?]P?PiZP]U?XU?[pPZWU?PY[VcR TYUo
TVWP\ZUVWP]? ][V? ][XTSUZTUR PVWP? ZP]i[V]UmXP]? i[Z? ]O? Py?=X?]T]WPR U?SP?Y[VWZUWUYTcVo
UYWOUYTcVQ?]UX^[?PV?ZPXUYTcV?U?X[]?UYW[]?i[Z?X[]?YOUXP]?
UtOPXX[]?zUdUV?]P¡UXUS[?PV?PX?UYWU?Y[ZZP]i[VSTPVWP?]O? Y[ZZpP]i[VSUo y?>U?R [SUXTSUS?SP?PjPYOYTcV?Y[VWZUYWOUXQ?YOUVS[?
^[W[?ST]YZPiUVWP \y?>U]?pcZR OXU]?SP?ZPUjO]WPQ?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUVo
a·g?@UZU?]P]T[VUZ?d?US[iWUZ?UYOPZS[]?^{XTS[]Q?PX? zy?=X?Y[]W[?SP?ZPiZ[SOYYTcVo
Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?]P?]OjPWU?U?XU]?]T\OTPVWP]?ZP\XU]~ Ty?>[]?ZPtOT]TW[]?SP?YUXTb?YUYTcVo
Uy?=X?tOcZOR ?iUZU?PX?pOVYT[VUR TPVW[?SPX?Y[R TW|?SP? jy?>[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcVo
]PXPYYTcV?]P?SU?Y[V?XU?iZP]PVYTU?SPX?VlR PZ[?W[WUX?SP? Óy?>U]?TV]WZOYYT[VP]?iUZU?p[ZR OXUZ?[pPZWU]o
TVWP\ZUVWP]?=V?YU][?SP?UO]PVYTU?SP?UX\OV[?SP?X[]?WTWOXUZP]Q? Xy?>U]?\UZUVWkU]?UiXTYUmXP]o
]P?iZ[YPSP?U?]O?ZPPR iXUn[?Y[V?PX?ZP]iPYWT^[?]OiXPVWP R y?=V?PX?YU][?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZU]Q?YOUVS[?]P?
my?>[]?UYOPZS[]?]P?US[iWUV?i[Z?OVUVTR TSUS?[?i[Z? zOmT P]P?iZP^T]W[?XU]?PVWZP\U]?iUZYTUXP]?SPX?WPZZPV[o
Vy ?>U]?SPR {]?Y[VSTYT[VP]?SP?PjPYOYTcV?Y[VWZUYWOUXo?dQ
R Ud[ZkU?E[?YUmP?XU?Um]WPVYTcV?i[Z?iUZWP?SP?VTV\OV[?SP? [y ?>U?iZ[p[ZR U?SPX?Y[VWZUW[Q?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSU
X[]?TVWP\ZUVWP]
a·e?>[]?UYOPZS[]?tOP?US[iWP?PX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?d? iZ[YPSTa}g?>U]?][XTYTWOSP]?SP?PiZP]TcV?SP?TVWPZ|]?SPX?
X[]?^[W[]?ST]YZPiUVWP]Q?Y[V?]O?ZP]iPYWT^U?pOVSUR PVWUYTcVQ? Y[VW R TPVW[?SP?BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]?
Y[V]WUV?PV?UYWU]?tOP?][V?]O]YZTWU]?i[Z?P]W[]Q?XU]?tOP?]P? TPVPV~
TVY[Zi[ZUV?UX?PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV?G?][XTYTWOS?SPX? Uy?>U?SPV[R TVUYTcV?SPX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcVo
R TPR mZ[?ZP]iPYWT^[Q?]T?PV?XU?pOVSUR PVWUYTcV?SP?]O?^[W[? my?>[]?F|ZR TV[]?SP?APpPZPVYTUo
P]WP?zU?zPYz[?O][?SP?R UWPZTUX?S[YOR PVWUXQ?PX?R T]R [? Yy?=X?^UX[Z?P]WTR US[Q?tOP?Y[V]WTWOdP?PX?iZPYT[?SP?XU?
tOPSU?TVY[Zi[ZUS[?PV?PX?PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV
a·a?DOZUVWP?PX?SP]PR iP¡[?SP?]O?PVYUZ\[Q?PX?Y[R TW|? Y[VW ZUWUYTcVo
Sy?=X?p[ZR UW[?SP?z[jU?SP?^TSUo
SP?]PXPYYTcV?P]W{?pUYOXWUS[?iUZU?][XTYTWUZ?PX?Ui[d[?tOP? Py?>[]?ZPtOT]TW[]?SP?YUXTb?YUYTcVo
ZPtOTPZU?SP?XU]?SPiPVSPVYTU]?[?{ZPU]?iPZWTVPVWP]?SP? py?>[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcVo?dQ
XU?=VWTSUSQ?XU]?tOP?P]W{V?[mXT\USU]?U?mZTVSUZX[?mUj[? \y?>U]?TV]WZOYYT[VP]?iUZU?p[ZR OXUZ?PiZP]TcV?SP?TVWPZ|]
ZP]i[V]UmTXTSUS
a·h?>[]?TVWP\ZUVWP]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?]P? a}e?=V?YU][?]P?[iWP?i[Z?PXUm[ZUZ?OVU?][XTYTWOS?SP?
PVYOPVWZUV?[mXT\US[]?U?UYWOUZ?Y[V?z[VP]WTSUSQ?iZ[mTSUSQ? Y[WTnUYT
WZUV]iUZPVYTU?P?TR iUZYTUXTSUS?PV?PX?PjPZYTYT[?SP?]O]? UtOPXXU?cV?PV?PX ?YU][?SP?XU?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]Q?
pOVYT[VP]Q? SPmTPVS[? TVp[ZR UZ? [i[ZWOVUR PVWP? ][mZP? SPX?VOR Y[VW TPVP?Y[R [?R kVTR [?X[?ST]iOP]W[?PV?PX?XTWPZUX?my?
PZUX?a}`
XU?PT]WPVYTU?SP?YOUXtOTPZ?Y[V¹?TYW[?SP?TVWPZP]P]?d?SP? a}a?JOUVS[?V[?]P?PXUm[ZP?OVU?][XTYTWOS?SP?Y[WTnUYTcV?
Y[R OVTYUZ?U?XU?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWP?][mZP?YOUXtOTPZ? d?XU?T Vp[ZR UYTcV?]P?[mWPV\U?SP?R UVPZU?WPXPpcVTYUQ?
UYW[?SP?Y[ZZOiYTcV?SP?XU?pOVYTcV?ilmXTYU?SPX?tOP?WO^TPZUV? iZP]PVYT UX?[?R PSTUVWP?i[ZWUXP]?PXPYWZcVTY[]?XU?=VWTSUS?
Y[V[YTR TPVW[?SOZUVWP?PX?SP]PR iP¡[?SP?]O?PVYUZ\[Q?mUj[? PXUm[ZU?OV?T Vp[ZR P?tOP?Y[VWPV\U?X[]?SPWUXXP]?SP?STYzU?
ZP]i[V]UmTXTSUS TVSU\UYTcV
*L1¨,0-.KKK
(-*02 )3,-/.().1+-*)(K2 K)3,-.(). .L
.6».+½©
©..¾.
/))**K3
ax`? >U? =VWTSUS? ^PZTb?YU? XU? YUXTb?YUYTcV? SP? X[]?
L
.6¸.(
©..¬
.. i[]W[ZP]?Y[Vp[ZR P?U?X[]?ZPtOT]TW[]?tOP?]P?TVSTtOPV?PV?
© X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?U?b?V?
SP?SPWPZR TVUZ?tOP?P]W[]?YOPVWUV?Y[V?XU]?YUiUYTSUSP]?
a`?>[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV? VPYP]UZTU]?iUZU?PjPYOWUZ?PX?Y[VWZUW[?@UZU?PXX[Q?PV?X[]?
][V?XU]?mU]P]Q?XU]?][XTYTWOSP]?SP?PiZP]TcV?SP?TVWPZ|]? S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?]P?P]WUmXPYPV?
iUZU?BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]Q?U]k?Y[R [?XU]? SP?R UVPZU?YXUZU?d?iZPYT]U?X[]?ZPtOT]TW[]?tOP?YOR iXPV?X[]?
][XTYTWOSP]?SP?Y[WTnUYTcV?iUZU?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]Q?X[]? i[]W[ZP]?U?b?V?SP?UYZPSTWUZ?]O?YUXTb?YUYTcV
YOUXP]?]P?OWTXTnUV?UWPVSTPVS[?UX?WTi[?SP?iZ[YPSTR TPVW[?SP? axg? >[]? ZPtOT]TW[]? SP? YUXTb?YUYTcV? tOP? iOPSPV?
]PXPYYTcV US[iWUZ]P?][V?X[]?]T\OTPVWP]~
www.perucontrata.com.pe
Ñ ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
Uy?JUiUYTSUS?XP\UX~?zUmTXTWUYTcV?iUZU?XXP^UZ?U?YUm[?XU? Uy?=X?iXUn[?iUZU?XU?PVWZP\U?SP?X[]?mTPVP]?[?XU?iZP]WUYTcV?
UYWT^TSUS?PY[VcR TYU?R UWPZTU?SP?Y[VWZUWUYTcV SP?X[]?]PZ^TYT[]o
my?JUiUYTSUS?W|YVTYU?d?iZ[pP]T[VUX~?UtOPXXU?ZPXUYT[VUSU? my?GtOPXX[]?ZPXUYT[VUS[]?Y[V?XU?][]WPVTmTXTSUS?UR mTPVWUX?
UX?PtOTiUR TPVW[?P]WZUW|\TY[Q?TVpZUP]WZOYWOZU?P]WZUW|\TYUQ? [?][YTUXQ?R Pj[ZU]?iUZU?mTPVP]?d?]PZ^TYT[]Q?PVWZP?[WZU]o
U]k?Y[R [?XU?PiPZTPVYTU?SPX?iPZ][VUX?YXU^P?ZPtOPZTS[? Yy? UZUVWkU?Y[R PZYTUX?d[?SP?p{mZTYUo?dQ
>U]?YUXTb?YUYT[VP]?SPX?iPZ][VUX?iOPSPV?]PZ?ZPtOPZTSU]? Sy?qWZ[]?pUYW[ZP]?tOP?]P?iZP^PUV?PV?XU]?mU]P]?P]W{VSUZ?
iUZU?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?[mZU]Q?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?d? tOP?UiZOPmU?PX?qBJ=
Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]
Yy?=iPZTPVYTU?SPX?i[]W[Z?PV?XU?P]iPYTUXTSUS >[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV?]P¡UXUS[]?][V?[mjPWT^[]
Sy?B[X^PVYTU?PY[VcR TYU~?UiXTYUmXP?iUZU?XTYTWUYT[VP]?
ilmXTYU]?Y[V^[YUSU]?iUZU?Y[VWZUWUZ?XU?PjPYOYTcV?SP? h`e?=V?PX?YU][?SP?[mZU]Q?PX?iZPYT[?P]?OV?pUYW[Z?SP?
[mZU] P^UXOUYTcV? dQ? USTYT[VUXR PVWPQ? iOPSPV? P]WUmXPYPZ]P?
UtOPXX[]?ZPXUYT[VUS[]?Y[V?XU?][]WPVTmTXTSUS?UR mTPVWUX?[?
axe?FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?d?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?XU? ][YTUXQ?PVWZP?[WZ[]?tOP?]P?iZP^PUV?PV?XU]?mU]P]?P]W{VSUZ?
YUiUYTSUS?W|YVTYU?d?iZ[pP]T[VUX?P]?^PZTb?YUSU?i[Z?PX?cZ\UV[? tOP? UiZOPmU? PX? qBJ=? >[]? pUYW[ZP]? SP? P^UXOUYTcV?
PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?iUZU?XU?]O]YZTiYTcV?SPX? ]P¡UXUS[]?][V?[mjPWT^[]
Y[VWZUW[?>U?=VWTSUS?V[?iOPSP?TR i[VPZ?ZPtOT]TW[]?ST]WTVW[]? h`a?=V?PX?YU][?SP?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?[?Y[V]OXW[ZkU?
U?X[]?]P¡UXUS[]?PV?PX?iZP]PVWP?UZWkYOX[ SP?[mZUQ?USPR {]?SPX?iZPYT[Q?]P?P]WUmXPYP?UX?R PV[]?OV[?SP?
axa?=V?PX?YU][?SP?XU]?iPZ][VU]?jOZkSTYU]?tOP?]OZjUV? X[]?]T\OTPVWP]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV
Y[R [?Y[V]PYOPVYTU?SP?OVU?ZP[Z\UVTnUYTcV?][YTPWUZTU?
V[?iOPSPV?UYZPSTWUZ?XU?PiPZTPVYTU?SP?XU]?iPZ][VU]? Uy?=iPZTPVYTU?SPX?i[]W[Z?PV?XU?P]iPYTUXTSUSo
]UVYT[VUSU]?tOP?Um][ZmPV my?>U?R PW[S[X[\kU?iZ[iOP]WUo
axh?=V?PX?YU][?SP?Y[V][ZYT[]Q?][X[?]P?Y[V]TSPZU? Yy?J[V[YTR TPVW[?SPX?iZ[dPYW[?P?TSPVWTb?YUYTcV?SP?
XU? PiPZTPVYTU? SP? UtOPXX[]? TVWP\ZUVWP]? tOP? PjPYOWUV? pUYTXTSUSP]Q?STb?YOXWUSP]?d?iZ[iOP]WU]?SP?][XOYTcVo
Y[VjOVWUR PVWP?PX?[mjPW[?SPX?Y[VWZUW[?G]TR T]R [Q?PX?{ZPU? Sy? GtOPXX[]? ZPXUYT[VUS[]? Y[V? XU? ][]WPVTmTXTSUS?
O]OUZTU?iOPSP?P]WUmXPYPZ~?Ty?OV?VlR PZ[?R {TR [?SP? UR mTPVWUX?[?][YTUXo?dQ
Y[V][ZYTUS[]?PV?pOVYTcV?U?XU?VUWOZUXPnU?SP?XU?iZP]WUYTcVQ? Py?qWZ[]?tOP?]P?iZP^PUV?PV?XU]?mU]P]?P]W{VSUZ?tOP?
TTy? OV? i[ZYPVWUjP? R kVTR [? SP? iUZWTYTiUYTcV? SP? YUSU? UiZOPmU?PX?qBJ=
Y[V][ZYTUS[Q?d[?TTTy?tOP?PX?TVWP\ZUVWP?SPX?Y[V][ZYT[?tOP?
UYZPSTWP?R Ud[Z?PiPZTPVYTU?YOR iXU?Y[V?OV?SPWPZR TVUS[? h`h?=V?PX?YU][?SP?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUXQ?iOPSP?
i[ZYPVWUjP?SP?iUZWTYTiUYTcV TVYXOTZ]P?Y[R [?pUYW[Z?SP?P^UXOUYTcV?XU]?YUXTb?YUYT[VP]?
d[? PiPZTPVYTU? SPX? iPZ][VUX? YXU^P? Y[V? p[ZR UYTcVQ?
.L
.9.1
..° Y[V[YTR TPVW[Q?Y[R iPWPVYTU?d[?PiPZTPVYTU?]TR TXUZ?UX?
YUR i[?[?P]iPYTUXTSUS?tOP?]P?iZ[i[VP
hf`?>[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?Y[VWPR iXUV? h`·? =V? PX? YU][? SP? BPXPYYTcV? SP? J[V]OXW[ZP]?
X[?]T\OTPVWP~ CVST^TSOUXP]Q?X[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV?][V~
Uy?>U?TVSTYUYTcV?SP?W[S[]?X[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcVQ? Uy?=iPZTPVYTU?PV?XU?P]iPYTUXTSUSo
X[]? YOUXP]? \OUZSUV? ^TVYOXUYTcVQ? ZUn[VUmTXTSUS? d? my?JUXTb?YUYT[VP]o?dQ
iZ[i[ZYT[VUXTSUS?Y[V?PX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV Yy?=VWZP^T]WU
my?>U?i[VSPZUYTcV?SP?YUSU?pUYW[Z?PV?ZPXUYTcV?Y[V?X[]?
SPR {]Q?X[]?iOVWUjP]?R {TR []?ZPXUWT^[]?iUZU?YUSU?pUYW[Z? L
.8.*
.
..©.
©
d?XU?p[ZR U?SP?U]T\VUYTcV?SPX?iOVWUjP?PV?YUSU?OV[?SP? >[]? S[YOR PVW[]? SPX? iZ[YPSTR TPVW[? P]WUmXPYPV? PX?
P]W[]?=V?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?SP?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?d? Y[VWPVTS[?SP?XU]?[pPZWU]?=X?Y[VWPVTS[?R kVTR [?P]?PX?
Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?PX?iOVWUjP?W|YVTY[?R kVTR [?]P?SPb?VP? ]T\OTPVWP~
PV?XU]?mU]P]?P]W{VSUZ
Yy?=V?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?SP?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX? Uy?GYZPSTWUYTcV?SP?XU?ZPiZP]PVWUYTcV?SP?tOTPV?]O]YZTmP?
d?[mZU]Q?XU?P^UXOUYTcV?]P?ZPUXTnU?][mZP?XU?mU]P?SP?YTPV?w`ffy? XU?[pPZWU
iOVW[]?=V?XU?P^UXOUYTcV?]P?[m]PZ^U?XU?i[VSPZUYTcV?tOP? my?DPYXUZUYTcV?jOZUSU?SPYXUZUVS[?tOP~
P]WUmXPYPV?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?P]W{VSUZ?
UiZ[mUS[]?i[Z?PX?qBJ= T?E[?zU?TVYOZZTS[?d?]P?[mXT\U?U?V[?TVYOZZTZ?PV?UYW[]?SP?
Sy?=V?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?SP?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?d? Y[ZZOiYTcVQ?U]k?Y[R [?U?ZP]iPWUZ?PX?iZTVYTiT[?SP?TVWP\ZTSUSo
Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?XU?P^UXOUYTcV?W|YVTYU?d?PY[VcR TYU?]P? TT? E[? WTPVP? TR iPSTR PVW[? iUZU? i[]WOXUZ? PV? PX?
ZPUXTnU?][mZP?YTPV?w`ffy?iOVW[]?PV?YUSU?YU][ iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?VT?iUZU?Y[VWZUWUZ?Y[V?PX?=]WUS[Q?
Py?>U?S[YOR PVWUYTcV?tOP?]TZ^P?iUZU?UYZPSTWUZ?X[]? Y[Vp[ZR P?UX?UZWkYOX[?``?SP?XU?>Pdo
pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV TTT?BO?TVp[ZR UYTcV?ZP\T]WZUSU?PV?PX?AE@?]P?PVYOPVWZU?
py?FZUW{VS[]P?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?
UYWOUXTnUSUo
Y[V]OXW[ZkU]?d?[mZU]?tOP?]P?iZP]WPV?[?PjPYOWPV?pOPZU?SP?XU? T^?J[V[YP?XU]?]UVYT[VP]?Y[VWPVTSU]?PV?XU?>Pd?d?]O?
iZ[^TVYTU?SP?>TR U?d?JUXXU[Q?YOd[?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?[?^UX[Z?AP\XUR PVW[Q?U]k?Y[R [?XU]?ST]i[]TYT[VP]?UiXTYUmXP]?SPX?
P]WTR US[?V[?]OiPZP?X[]?S[]YTPVW[]?R TX?Y[V?ff`ff?B[XP]?wB?
F«q?SP?XU?>Pd?Ev?gaaao
gff?fffQffy?iUZU?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?d? ^?@UZWTYTiU?SPX?iZ[YP][?SP?Y[VWZUWUYTcV?PV?p[ZR U?
Y[V]OXW[ZkU]?d?V[?]OiPZPV?X[]?V[^PYTPVW[]?R TX?Y[V?ff`ff? TVSPiPVSTPVWP? ]TV? R PSTUZ? Y[V]OXWUQ? Y[R OVTYUYTcVQ?
B[XP]?wB?xff?fffQffy?PV?PX?YU][?SP?[mZU]Q?U?][XTYTWOS?SPX? UYOPZS[Q?UZZP\X[?[?Y[V^PVT[?Y[V?VTV\lV?iZ[^PPS[Zo?dQ?
i[]W[Z?]P?U]T\VU?OVU?m[VTb?YUYTcV?PtOT^UXPVWP?UX?STPn?i[Z? Y[V[YP?XU]?ST]i[]TYT[VP]?SPX?DPYZPW[?>P\T]XUWT^[?Ev?`feaQ?
YTPVW[?w`fº y?][mZP?PX?iOVWUjP?W[WUX?[mWPVTS[?i[Z?X[]?i[]W[ZP]?
DPYZPW[?>P\T]XUWT^[?tOP?UiZOPmU?XU?>Pd?SP?APiZP]TcV?SP?
Y[V?S[R TYTXT[?PV?XU?iZ[^TVYTU?S[VSP?iZP]WU?PX?]PZ^TYT[?[? J[VSOYWU]?GVWTY[R iPWTWT^U]o
]P?PjPYOWU?XU?[mZUQ?[?PV?XU]?iZ[^TVYTU]?Y[XTVSUVWP]Q?]PUV? ^T?J[V[YPQ?UYPiWU?d?]P?][R PWP?U?X[]?S[YOR PVW[]?
[?V[?iPZWPVPYTPVWP]?UX?R T]R [?SPiUZWUR PVW[?[?ZP\TcV?=X? SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?Y[VSTYT[VP]?d?ZP\XU]?SPX?
S[R TYTXT[?P]?PX?Y[V]T\VUS[?PV?XU?Y[V]WUVYTU?SP?TV]YZTiYTcV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVo
UVWP?PX?AE@ ^TT?=]?ZP]i[V]UmXP?SP?XU?^PZUYTSUS?SP?X[]?S[YOR PVW[]?
P?TVp[ZR UYTcV?tOP?iZP]PVWU?PV?PX?iZ[YPSTR TPVW[o
hfg?@UZU?P^UXOUZ?XU]?[pPZWU]Q?XU?=VWTSUS?OWTXTnU? ^TTT?BP?Y[R iZ[R PWP?U?R UVWPVPZ?]O?[pPZWU?SOZUVWP?PX?
lVTYUR PVWP?X[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV?d?PX?iZ[YPSTR TPVW[? iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?d?U?iPZpPYYT[VUZ?PX?Y[VWZUW[?PV?
tOP?zUdU?PVOVYTUS[?PV?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[ YU][?SP?ZP]OXWUZ?pU^[ZPYTS[?Y[V?XU?mOPVU?iZ[
hfe?>[?ST]iOP]W[?PV?PX?iZP]PVWP?UZWkYOX[?V[?P]?
UiXTYUmXP?iUZU?XU?BOmU]WU?CV^PZ]U?=XPYWZcVTYU Yy?DPYXUZUYTcV?jOZUSU?d[?S[YOR PVWUYTcV?tOP?UYZPSTWP?
PX?YOR iXTR TPVW[?SP?XU]?P]iPYTb?YUYT[VP]?W|YVTYU]Q?W|ZR TV[]?
.L
.:.<
©..° SP?ZPpPZPVYTU?[?PiPSTPVWP?W|YVTY[Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
Sy?JUZWU?SP?Y[R iZ[R T][?SPX?iPZ][VUX?YXU^P?Y[V?b?ZR U?
h``?>U?=VWTSUS?P^UXlU?XU]?[pPZWU]?Y[Vp[ZR P?U?X[]? XP\UXTnUSUQ?WZUW{VS[]P?SP?Y[V]OXW[ZkU]?PV?\PVPZUX
pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV?iZP^T]W[]?PV?X[]?S[YOR PVW[]?SPX? Py?@Z[R P]U?SP?Y[V][ZYT[?XP\UXTnUSUQ?SP?]PZ?PX?YU][Q?
iZ[YPSTR TPVW[Q?U?b?V?SP?SPWPZR TVUZ?XU?R Pj[Z?[pPZWU PV?XU?tOP?]P?Y[V]T\VP?X[]?TVWP\ZUVWP]Q?PX?ZPiZP]PVWUVWP?
h`g?=V?PX?YU][?SP?mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ? Y[R lVQ?PX?S[R TYTXT[?Y[R lV?d?XU]?[mXT\UYT[VP]?U?XU]?tOP?]P?
PX?iZPYT[?P]?OV?pUYW[Z?SP?P^UXOUYTcV?dQ?USTYT[VUXR PVWPQ? Y[R iZ[R PWP?YUSU?OV[?SP?X[]?TVWP\ZUVWP]?SPX?Y[V][ZYT[Q?U]k?
iOPSPV?P]WUmXPYPZ]P?X[]?]T\OTPVWP]?pUYW[ZP]~ Y[R [?PX?i[ZYPVWUjP?PtOT^UXPVWP?U?STYzU]?[mXT\UYT[VP]?=X?
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# ѵ
ZPiZP]PVWUVWP?Y[R lV?SPX?Y[V][ZYT[?]P?PVYOPVWZU?pUYOXWUS[? hag.>U?Y[V^[YUW[ZTU?TVYXOdP?XU?iOmXTYUYTcV?PV?PX?
iUZU?UYWOUZ?PV?V[R mZP?d?ZPiZP]PVWUYTcV?SPX?R T]R [?PV? B=GJ=?SP?XU]?mU]P]?[?XU]?][XTYTWOSP]?SP?PiZP]TcV?SP?
W[S[]?X[]?UYW[]?ZPpPZTS[]?UX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ? TVWPZ|]Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
]O]YZTiYTcV?d?PjPYOYTcV?SPX?Y[VWZUW[Q?Y[V?UR iXTU]?d? hae?=V?UtOPXX[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?tOP?]P?
]Ob?YTPVWP]?pUYOXWUSP] PVYOPVWZPV?mUj[?XU?Y[mPZWOZU?SP?OV[?[?R {]?TV]WZOR PVW[]?
>[]?TVWP\ZUVWP]?SP?OV?Y[V][ZYT[?V[?iOPSPV?iZP]PVWUZ? TVWPZVUYT[VUXP]Q?PX?qBJ=?]P?PVYUZ\U?SP?PXUm[ZUZ?d?iOmXTYUZ?
[pPZWU]?TVST^TSOUXP]?VT?Y[Vp[ZR UZ?R {]?SP?OV?Y[V][ZYT[?PV? OVU?^PZ]TcV?PV?TST[R U?TV\X|]?SP?XU?Y[V^[YUW[ZTU
OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?[?PV?OV?SPWPZR TVUS[?kWPR ? haa?>U]?=VWTSUSP]?iOPSPV?OWTXTnUZQ?USTYT[VUXR PVWPQ?
YOUVS[?]P?WZUWP?SP?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?]P\lV? [WZ[]?R PST[]?U?b?V?SP?tOP?X[]?iZ[^PPS[ZP]?iOPSUV?WPVPZ?
ZPXUYTcV?SP?kWPR ] Y[V[YTR TPVW[?SP?XU?Y[V^[YUW[ZTU?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
py?=X?R [VW[?SP?XU?[pPZWU?d?PX?SPWUXXP?SP?iZPYT[]?OVTWUZT[]Q? ]PXPYYTcV
WUZTpU]Q?i[ZYPVWUjP]Q?z[V[ZUZT[?b?j[?d?Y[R T]TcV?SP?|TW[Q?
YOUVS[?STYz[]?]T]WPR U]?zUdUV?]TS[?P]WUmXPYTS[]?PV?X[]? L
..+©
..¬¬©
S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVo?U]k?Y[R [Q?
PX?R [VW[?SP?XU?[pPZWU?SP?XU?iZP]WUYTcV?UYYP][ZTUQ?YOUVS[? hh`?F[S[?iZ[^PPS[Z?tOP?SP]PP?iUZWTYTiUZ?PV?OV?
Y[ZZP]i[VSU?FZUW{VS[]P?SP?Y[R iZU]?Y[Zi[ZUWT^U]Q?PX? iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?]P?ZP\T]WZU?Y[R [?iUZWTYTiUVWPQ?
i[]W[Z?p[ZR OXU?]O?[pPZWU?Y[V]TSPZUVS[?PX?R [VW[?i[Z?YUSU? SPmTPVS[?Y[VWUZ?iUZU?PXX[?Y[V?TV]YZTiYTcV?^T\PVWP?PV?PX?
=VWTSUS?iUZWTYTiUVWP AE@Q?Y[Vp[ZR P?UX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV
>U]? [pPZWU]? TVYXOdPV? W[S[]? X[]? WZTmOW[]Q? ]P\OZ[]Q? hhg? =X? ZP\T]WZ[? SP? iUZWTYTiUVWP]? P]? \ZUWOTW[? d?
WZUV]i[ZWPQ?TV]iPYYT[VP]Q?iZOPmU]?dQ?SP?]PZ?PX?YU][Q?X[]? PXPYWZcVTY[Q?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?FZUW{VS[]P?SP?[mZU]?
Y[]W[]?XUm[ZUXP]?Y[Vp[ZR P?XU?XP\T]XUYTcV?^T\PVWPQ?U]k?Y[R [? PX?ZP\T]WZ[?[W[Z\U?PX?SPZPYz[?UX?iUZWTYTiUVWP?U?ZPYUmUZ?PX?
YOUXtOTPZ?[WZ[?Y[VYPiW[?tOP?iOPSU?WPVPZ?TVYTSPVYTU?][mZP? PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZUQ?iZP^T[?iU\[?SP?OV?SPZPYz[?
PX?Y[]W[?SPX?mTPVQ?]PZ^TYT[?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU?O?[mZU? tOP?V[?iOPSP?]PZ?R Ud[Z?UX?Y[]W[?SP?ZPiZ[SOYYTcV?SP?STYz[?
U?UStOTZTZ?[?Y[VWZUWUZ?>[]?i[]W[ZP]?tOP?\[YPV?SP?UX\OVU? PiPSTPVWP
P[VPZUYTcV?XP\UXQ?V[?TVYXOdPV?PV?]O?[pPZWU?X[]?WZTmOW[]? hhe?=X?iZ[^PPS[Z?tOP?]P?ZP\T]WZU?Y[R [?iUZWTYTiUVWP?
ZP]iPYWT^[] ]P?USzTPZP?UX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?PV?PX?P]WUS[?PV?
=X?R [VW[?W[WUX?SP?XU?[pPZWU?d?X[]?]OmW[WUXP]?tOP?X[? tOP?]P?PVYOPVWZP
Y[R i[VPV?][V?PiZP]US[]?Y[V?S[]?wgy?SPYTR UXP]?>[]? hha?=X?ZP\T]WZ[?SP?iUZWTYTiUVWP]?]P?XXP^U?U?YUm[?SP]SP?
iZPYT[]?OVTWUZT[]?[?WUZTpU]?iOPSPV?]PZ?PiZP]US[]?Y[V?R {]? PX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?Y[V^[YUW[ZTU?zU]WU?UVWP]?SPX?TVTYT[?SP?
SP?S[]?SPYTR UXP] XU?iZP]PVWUYTcV?SP?[pPZWU]?[?ZPYPiYTcV?SP?PiZP]T[VP]?SP?
TVWPZ|]Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
,¨,0-.
2 Ö,-(-/.().*-3,+L,L*K3 L
.¶.* ¬
..¬
©
>[]?iXUn[]?PV?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcVQ?SP]SP?
*L1¨,0-.K ]O?Y[V^[YUW[ZTU?zU]WU?PX?iPZpPYYT[VUR TPVW[?SPX?Y[VWZUW[Q?
(K/1-/K*K-3)/.)3)+L)/.L1K*L±)/.L.-/. ]P?Y[R iOWUV?i[Z?SkU]?z{mTXP]?E[?][V?z{mTXP]?X[]?SkU]?
1+-*)(K2 K)3,-/.()./))**K3 ]{mUS[Q?S[R TV\[?d?pPZTUS[]?V[?XUm[ZUmXP]Q?d?X[]?SPYXUZUS[]?
V[?XUm[ZUmXP]?iUZU?PX?]PYW[Z?ilmXTY[?=X?iXUn[?PYXOdP?PX?SkU?
.L
.5.1
©..© TVTYTUX?P?TVYXOdP?PX?SkU?SP?^PVYTR TPVW[Q?]UX^[?ST]i[]TYTcV?
ST]WTVWU?P]WUmXPYTSU?PV?PX?AP\XUR PVW[
he`?@UZU?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?
\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU]?O?[mZU]Q?XU?=VWTSUS?OWTXTnUQ?]P\lV? L.
.¸.1
©.
.¬
©
©
Y[ZZP]i[VSUQ?X[]?]T\OTPVWP]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV~ >U?iZcZZ[\U?[?i[]WPZ\UYTcV?SP?XU]?PWUiU]?SP?OV?
iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?][V?ZP\T]WZUSU]?PV?PX?B=GJ=?
Uy?>TYTWUYTcV?@lmXTYU R [STb?YUVS[?PX?YUXPVSUZT[?[ZT\TVUX?=X?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?
my?J[VYOZ][?@lmXTY[ [?PX?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]Q?]P\lV?
Yy?GSjOSTYUYTcV?BTR iXTb?YUSU Y[ZZP]i[VSUQ? Y[R OVTYU? STYzU? SPYT]TcV? U? WZU^|]? SPX?
Sy?BOmU]WU?CV^PZ]U?=XPYWZcVTYU B=GJ=?dQ?[iYT[VUXR PVWPQ?U?X[]?Y[ZZP[]?PXPYWZcVTY[]?SP?X[]?
Py?BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP] iUZWTYTiUVWP]
py?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]
\y?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU L.
.;.+Á ..
¾.
©
F[S[]?X[]?UYW[]?tOP?]P?ZPUXTYPV?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?
heg?>U?SPWPZR TVUYTcV?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV? SOZUVWP?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcVQ?TVYXOTS[]?X[]?
]P?ZPUXTnU?PV?UWPVYTcV?UX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcVQ?XU? ZPUXTnUS[]?i[Z?PX?qBJ=?PV?PX?PjPZYTYT[?SP?]O]?pOVYT[VP]Q?
YOUVWkU?d?XU]?SPR {]?Y[VSTYT[VP]?iUZU?]O?PR iXP[?iZP^T]W[]? ]P?PVWTPVSPV?V[WTb?YUS[]?PX?R T]R [?SkU?SP?]O?iOmXTYUYTcV?
PV?XU?>Pd?d?PX?AP\XUR PVW[ >U?V[WTb?YUYTcV?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?iZP^UXPYP?][mZP?
hee?=V?PX?YU][?SP?Y[VWZUWUYT[VP]?tOP?TV^[XOYZPV?OV? YOUXtOTPZ?R PST[?tOP?]P?zUdU?OWTXTnUS[?USTYT[VUXR PVWPQ?
Y[VjOVW[?SP?iZP]WUYT[VP]?SP?ST]WTVWU?VUWOZUXPnUQ?PX?[mjPW[? ]TPVS[?ZP]i[V]UmTXTSUS?SP?tOTPVP]?TVWPZ^TPVPV?PV?PX?
]P?SPWPZR TVU?PV?pOVYTcV?U?XU?iZP]WUYTcV?tOP?ZPiZP]PVWP?XU? iZ[YPSTR TPVW[?PX?iPZR UVPVWP?]P\OTR TPVW[?SP?P]WP?U?WZU^|]?
R Ud[Z?TVYTSPVYTU?i[ZYPVWOUX?PV?PX?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?[?^UX[Z? SPX?B=GJ=
P]WTR US[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV
.L
.».K
...
.ª.
©.
.L
.6.*
°
©
ha`? >U? Y[V^[YUW[ZTU? SP? X[]? iZ[YPSTR TPVW[]? SP? hx`? >[]? S[YOR PVW[]? tOP? UY[R iU¡UV? U? XU]?
]PXPYYTcVQ?Y[V?PYPiYTcV?SP?XU?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]Q? PiZP]T[VP]?SP?TVWPZ|]Q?XU]?[pPZWU]?d?Y[WTnUYT[VP]Q?]P\lV?
]P?ZPUXTnU?U?WZU^|]?SP?XU?iOmXTYUYTcV?PV?PX?B=GJ=Q?P?TVYXOdP? Y[ZZP]i[VSUQ?]P?iZP]PVWUV?PV?TST[R U?P]iU¡[X?JOUVS[?X[]?
XU?]T\OTPVWP?TVp[ZR UYTcV~ S[YOR PVW[]?V[?b?\OZPV?PV?TST[R U?P]iU¡[XQ?]P?iZP]PVWU?XU?
ZP]iPYWT^U?WZUSOYYTcV?i[Z?WZUSOYW[Z?ilmXTY[?jOZUR PVWUS[?
Uy?>U?TSPVWTb?YUYTcVQ?S[R TYTXT[?d?A«J?SP?XU?=VWTSUS?tOP? [?WZUSOYW[Z?Y[XP\TUS[?YPZWTb?YUS[Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?
Y[V^[YUo ]UX^[?PX?YU][?SP?XU?TVp[ZR UYTcV?W|YVTYU?Y[R iXPR PVWUZTU?
my?>U?TSPVWTb?YUYTcV?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVo Y[VWPVTSU?PV?p[XXPW[]Q?TV]WZOYWT^[]Q?YUW{X[\[]?[?]TR TXUZP]Q?
Yy?>U?SP]YZTiYTcV?m{]TYU?SPX?[mjPW[?SPX?iZ[YPSTR TPVW[o tOP?iOPSP?]PZ?iZP]PVWUSU?PV?PX?TST[R U?[ZT\TVUX?=X?i[]W[Z?
Sy?=X?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?PV?X[]?YU][]?iZP^T]W[]?PV?PX? P]?ZP]i[V]UmXP?SP?XU?PUYWTWOS?d?^PZUYTSUS?SP?STYz[]?
UZWkYOX[?`}?SP?XU?>PdQ?]UX^[?PV?PX?YU][?SP?tOP?P]WP?]PU? S[YOR PVW[]
ZP]PZ^US[?Y[Vp[ZR P?U?X[?iZP^T]W[?PV?PX?UZWkYOX[?eao hxg? >U]? ][XTYTWOSP]? SP? PiZP]T[VP]? SP? TVWPZ|]Q?
Py?=X?Y[]W[?SP?ZPiZ[SOYYTcV?SP?X[]?S[YOR PVW[]?SPX? [pPZWU]?d?Y[WTnUYT[VP]?][V?]O]YZTWU]?i[Z?PX?i[]W[Z?[?]O?
iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?tOP?]P?ZP\T]WZPV?Y[V?XU? ZPiZP]PVWUVWP?XP\UXQ?Ui[SPZUS[?[?R UVSUWUZT[?SP]T\VUS[?
Y[V^[YUW[ZTUo iUZU?STYz[?b?V
py?=X?YUXPVSUZT[?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVo
\y?=X?iXUn[?iUZU?PX?YOR iXTR TPVW[?SP?XU]?iZP]WUYT[VP]o?dQ L
.¶9./©..©.
©
zy?>U?TVSTYUYTcV?SP?X[]?TV]WZOR PVW[]?TVWPZVUYT[VUXP]?
mUj[? YOd[]? UXYUVYP]? ]P? PVYOPVWZU? YOmTPZW[? PX? ·f`?DOZUVWP?PX?SP]UZZ[XX[?SP?XU?USR T]TcVQ?P^UXOUYTcV?
iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?TVp[ZR UYTcV?tOP?P]?TVYXOTSU? d? YUXTb?YUYTcVQ? PX? cZ\UV[? U? YUZ\[? SPX? iZ[YPSTR TPVW[?
i[Z?PX?B=GJ= ][XTYTWUQ?U?YOUXtOTPZ?i[]W[Z?tOP?]Om]UVP?UX\OVU?[R T]TcV?
www.perucontrata.com.pe
Ѽ ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
L
.;¸.(©
..¬
x`g? =V? PX? YU][? SP? Y[V]OXW[ZkU]? PV? \PVPZUX? d?
@UZU?PX?J[VYOZ][?SP?@Z[dPYW[]?GZtOTWPYWcVTY[]?ZT\P?X[? Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]?PV?PX?]OiOP]W[?tOP?S[]?wgy?[?R {]?
ST]iOP]W[?PV?X[]?UZWkYOX[]?x?UX?}aQ?SPmTPVS[?[m]PZ^UZ]P? [pPZWU]?PR iUWPVQ?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[?]P?
USPR {]?X[?]T\OTPVWP~ PpPYWlU?[m]PZ^UVS[?P]WZTYWUR PVWP?PX?]T\OTPVWP?[ZSPV~
Uy?>U?P^UXOUYTcV?W|YVTYU?Y[R iZPVSP?XU?U]T\VUYTcV?SP? Uy?>U]?R TYZ[PR iZP]U]?d?iPtOP¡U]?PR iZP]U]?TVWP\ZUSU]?
iOVWUjP?i[Z?PX?pUYW[Z?@Z[iOP]WU?UZtOTWPYWcVTYU i[Z? iPZ][VU]? Y[V? ST]YUiUYTSUS? [? U? X[]? Y[V][ZYT[]?
my?=X?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?U]T\VU?iOVWUjP?U?STYz[?pUYW[Z? Y[Vp[ZR US[]?PV?]O?W[WUXTSUS?i[Z?P]WU]?PR iZP]U]Q?]TPR iZP?
Y[V?mU]P?U?XU?SPYT]TcV?^TVYOXUVWP?SPX?jOZUS[?TVSPiPVSTPVWPQ? tOP?UYZPSTWPV?WPVPZ?WUXP]?Y[VSTYT[VP]?SP?UYOPZS[?Y[V?XU?
XU?YOUX?Y[V]WU?PV?PX?ZP]iPYWT^[?TVp[ZR P?tOP?]P?iOmXTYU?PV? V[ZR UWT^U?SP?XU?R UWPZTUo?[
PX?B=GJ=?Y[VjOVWUR PVWP?Y[V?XU]?UYWU]?SP?P^UXOUYTcV?SP? my?>U]?R TYZ[PR iZP]U]?d?iPtOP¡U]?PR iZP]U]?[?U?
[pPZWU] X[]?Y[V][ZYT[]?Y[Vp[ZR US[]?PV?]O?W[WUXTSUS?i[Z?P]WU]Q?
Yy?>U?U]T\VUYTcV?SP?iOVWUjP?SPX?pUYW[Z?@Z[iOP]WU? ]TPR iZP?tOP?UYZPSTWPV?WPVPZ?WUX?Y[VSTYTcV?SP?UYOPZS[?Y[V?
UZtOTWPYWcVTYU?V[?P]?UiPXUmXP XU?V[ZR UWT^U?SP?XU?R UWPZTUo?[
Yy?GX?i[]W[Z?tOP?zUdU?[mWPVTS[?PX?R Pj[Z?iOVWUjP?W|YVTY[o?
*L1¨,0-.K [
L(Ú0(K*L*K-3./K2 1K<K*L(L Sy?G?WZU^|]?SP?][ZWP[
L
.;;.)¬© *L1¨,0-.
/))**K3.().*-3/0,-+)/.K3(KK(0L)/
}}`? >U?GSjOSTYUYTcV? BTR iXTb?YUSU? iUZU? Y[VWZUWUZ?
mTPVP]Q?]PZ^TYT[]Q?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU]? L
.»8.*
©.¬..©
.../.
SP?[mZU]?d?PjPYOYTcV?SP?[mZU]?Y[VWPR iXU?XU]?]T\OTPVWP]? .*
©
©.K°©
PWUiU]~ >U?=VWTSUS?iOPSP?[iWUZ?i[Z?Y[V^[YUZ?OV?iZ[YPSTR TPVW[?
SP?BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]?YOUVS[?]P?
Uy?J[V^[YUW[ZTU YOR iXUV?X[]?ZPtOT]TW[]?iZP^T]W[]?PV?PX?UZWkYOX[?ga?SP?XU?>Pd?
my?AP\T]WZ[?SP?iUZWTYTiUVWP] E[?]P?iOPSP?Y[V^[YUZ?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?BPXPYYTcV?SP?
Yy?s[ZR OXUYTcV?SP?Y[V]OXWU]?d?[m]PZ^UYT[VP] J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]?iUZU?XU?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]
Sy? Gm][XOYTcV? SP? Y[V]OXWU]Q? [m]PZ^UYT[VP]? P?
TVWP\ZUYTcV?SP?mU]P] L
.»5.)¬©.../..*
©
©.
Py?@ZP]PVWUYTcV?SP?[pPZWU] K°©
py?=^UXOUYTcV?d?YUXTb?YUYTcV >U?BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]?Y[VWPR iXU?
\y?qW[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[ XU]?]T\OTPVWP]?PWUiU]~
}}g?u PSTUVWP?XU?GSjOSTYUYTcV?BTR iXTb?YUSU?V[?P]? Uy?J[V^[YUW[ZTU
i[]TmXP?Y[V^[YUZ?OV?Y[VYOZ][?SP?iZ[dPYW[]?UZtOTWPYWcVTY[] my?AP\T]WZ[?SP?iUZWTYTiUVWP]
Yy?APYPiYTcV?SP?PiZP]T[VP]?SP?TVWPZ|]
.L
.;».1
...L. Sy?JUXTb?YUYTcV?d?P^UXOUYTcV
/ ¬¾. Py?qW[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[
>U?GSjOSTYUYTcV?BTR iXTb?YUSU?iUZU?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?
mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?d?[mZU]?]P?ZPUXTnU?Y[Vp[ZR P? L
.»6.*
°
U?XU]?ZP\XU]?iZP^T]WU]?PV?X[]?UZWkYOX[]?`?UX?·o?PV?XU? =X? Y[R TW|? SP? ]PXPYYTcV? ZPUXTnU? OVU? Y[V^[YUW[ZTU?
Y[VWZUWUYTcV?SP?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU?SP? ilmXTYU?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?][XTYTWUVS[?XU?iZP]PVWUYTcV?
[mZUQ?]P?UiXTYUV?XU]?ST]i[]TYT[VP]?iZP^T]WU]?PV?X[]?UZWkYOX[]? SP?PiZP]T[VP]?SP?TVWPZ|]Q?iUZU?X[?YOUX?P]WUmXPYP?OV?iXUn[?
}f?UX?}ao?PV?UR m[]?YU][]?]P?[m]PZ^U?X[?]T\OTPVWP~ R {TR [?SP?iZP]PVWUYTcV?DTYzU?Y[V^[YUW[ZTU?Y[VWTPVP?X[]?
Uy? =X? iXUn[? R kVTR [? iUZU? p[ZR OXUZ? Y[V]OXWU]? d? WPX |ZR TV[]?SP?ZPpPZPVYTU?SPX?]PZ^TYT[?ZPtOPZTS[Q?tOP?TVYXOdP?
[m]PZ^UYT[VP]?P]?SP?S[]?wgy?SkU]?z{mTXP]?d?PX?iXUn[? ?iPZb?X?SPX?Y[V]OXW[Z
R {TR [?iUZU?]O?Um][XOYTcV?P?TVWP\ZUYTcV?SP?mU]P]?P]?SP? L
.».+¬..®¬©
©..Á©
S[]?wgy?SkU]?z{mTXP]?@UZU?PX?YU][?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZU]Q?PX? >[]?iUZWTYTiUVWP]?iZP]PVWUV?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?
iXUn[?R kVTR [?iUZU?p[ZR OXUZXU]?P]?SP?WZP]?wey?SkU]?z{mTXP]?d? ]O]?PiZ
PX?iXUn[?R {TR [?iUZU?]O?Um][XOYTcV?P?TVWP\ZUYTcV?SP?mU]P]? PV?XU?][XTP]T [VP]?SP?TVWPZ|]Q?SPVWZ[?SPX?iXUn[?iZP^T]W[?
YTWOS?SP?PiZP]TcV?SP?TVWPZ|]Q?PX?YOUX?V[?iOPSP?
P]?SP?WZP]?wey?SkU]
my? E[? iOPSP? ][XTYTWUZ]P? XU? PXP^UYTcV? SP? X[]? ]PZ ?R PV[Z?SP?YTVY[?why?SkU]?z{mTXP]?Y[VWUS[]?SP]SP?PX?
YOP]WT[VUR TPVW[]?UX?iXTP\[?SP?Um][XOYTcV?SP?Y[V]OXWU]Q? ZPtOPZ\OT
SkU?]T
T
PVWP?SP?XU?Y[V^[YUW[ZTUQ?R PSTUVWP?X[]?p[ZR UW[]?
S[]?PV?X U?][XTYTWOS?SP?PiZP]TcV?SP?TVWPZ|]Q?jOVW[?
[m]PZ^UYT[VP]?P?TVWP\ZUYTcV?SP?mU]P] Y[V?XU?S[YOR PVWUYTcV?tOP?]O]WPVWP?X[]?ZPtOT]TW[]?SP?
Yy?>U?iZP]PVWUYTcV?SP?[pPZWU]?]P?PpPYWlU?PV?OV? YUX
iXUn[?R kVTR [?SP?WZP]?wey?SkU]?z{mTXP]Q?Y[VWUS[]?SP]SP? SP?TPiZ b?YUYTcV?d?X[]?pUYW[ZP]?SP?P^UXOUYTcV?>U?iZP]PVWUYTcV?
P]T[VP]?SP?TVWPZ|]?TR iXTYU?XU?UYPiWUYTcV?SPX?iZPYT[?
XU?iOmXTYUYTcV?SPX?iXTP\[?SP?Um][XOYTcV?SP?Y[V]OXWU]?d? b?jUS[?PV? X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[
[m]PZ^UYT[VP]?P?TVWP\ZUYTcV?SP?XU]?mU]P]
L
.»9.1©..
© L
.»¶.*¾..ª.°
>U?iZP]PVWUYTcV?SP?XU]?[pPZWU]?]P?ZPUXTnU?SP?R UVPZU?
PXPYWZcVTYU? U? WZU^|]? SPX? B=GJ=? SOZUVWP? PX? iPZT[S[? SP?Tx· `?=X?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?YUXTb?YU?XU]?PiZP]T[VP]?
VWPZ|]Q?PV?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?U?WZP]?wey?SkU]?z{mTXP]?
P]WUmXPYTS[? PV? XU? Y[V^[YUW[ZTUQ? ]UX^[? tOP? P]WP? ]P? SP?^PVYT S[?PX?iXUn[?iUZU?]O?ZPYPiYTcVQ?Y[V]T\VUVS[?PX?
i[]WPZ\OP?SP?UYOPZS[?U?X[?P]WUmXPYTS[?PV?XU?>Pd?d?PX? ZP]OXWUS[? PV?UYWU?SPmTSUR PVWP?R [WT^USUQ?XU?tOP?]P?iOmXTYU?
iZP]PVWP?AP\XUR PVW[ PV?PX?B=GJ=Q?Y[VjOVWUR PVWP?Y[V?PX?YZ[V[\ZUR U?SP?
L
.»:./
..©
.. ¬ PVWZP^T]WU]?iPZ][VUXP]?iUZU?XU?P^UXOUYTcV
x·g?=X?Y[R TW|?P^UXlU?U?X[]?i[]W[ZP]?YUXTb?YUS[]?
x``?FZUW{VS[]P?SP?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX? U]T\VUVS[?iOVWUjP]?Y[Vp[ZR P?U?X[]?]T\OTPVWP]?pUYW[ZP]~
d?[mZU]?PV?PX?]OiOP]W[?SP?tOP?S[]?wgy?[?R {]?[pPZWU]? Uy?=iPZTPVYTU?PV?XU?P]iPYTUXTSUS~?]P]PVWU?w·fy?iOVW[]
PR iUWPVQ?XU?SPWPZR TVUYTcV?SPX?[ZSPV?SP?iZPXUYTcV?SP?XU]? my?JUXTb?YUYT[VP]~?WZPTVWU?wefy?iOVW[]
[pPZWU]?PR iUWUSU]?]P?PpPYWlU?]T\OTPVS[?P]WZTYWUR PVWP?PX? Yy?=VWZP^T]WU~?STPn?w`fy?iOVW[]
]T\OTPVWP?[ZSPV~
Uy?>U]?R TYZ[PR iZP]U]?d?iPtOP¡U]?PR iZP]U]?TVWP\ZUSU]? x·e?>[]?YZTWPZT[]?SP?XU?PVWZP^T]WU?][V?Y[V]TSPZUS[]?PV?
i[Z? iPZ][VU]? Y[V? ST]YUiUYTSUS? [? U? X[]? Y[V][ZYT[]? X[]?S[YOR PVW[]?P]W{VSUZ?tOP?PXUm[ZP?PX?qBJ=
Y[Vp[ZR US[]?PV?]O?W[WUXTSUS?i[Z?P]WU]?PR iZP]U]Q?]TPR iZP?
tOP?UYZPSTWPV?WPVPZ?WUXP]?Y[VSTYT[VP]?SP?UYOPZS[?Y[V?XU? L
.»¸.-
....¬
V[ZR UWT^U?SP?XU?R UWPZTUo?[
my?>U]?R TYZ[PR iZP]U]?d?iPtOP¡U]?PR iZP]U]?[?U? x`?>U?mOPVU?iZ[?]P?[W[Z\U?R PSTUVWP?]O?iOmXTYUYTcV?
X[]?Y[V][ZYT[]?Y[Vp[ZR US[]?PV?]O?W[WUXTSUS?i[Z?P]WU]Q? PV?PX?B=GJ=Q?UX?i[]W[Z?tOP?[mWO^[?PX?R Pj[Z?iOVWUjPQ?U?R {]?
]TPR iZP?tOP?UYZPSTWPV?WPVPZ?WUX?Y[VSTYTcV?SP?UYOPZS[?Y[V? WUZSUZ?UX?SkU?z{mTX?]T\OTPVWP?SP?ZPUXTnUSU]?XU]?PVWZP^T]WU]?
XU?V[ZR UWT^U?SP?XU?R UWPZTUo?[ =V?PX?]OiOP]W[?tOP?S[]?[?R {]?[pPZWU]?PR iUWPV?PX?
Yy?G?WZU^|]?SP?][ZWP[ [W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[?]P?PpPYWlU?U?WZU^|]?SP?][ZWP[
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# ÑÏ
xg?«VU?^Pn?[W[Z\USU?XU?Y[Vp[ZR TSUS?SP?XU?iZP]WUYTcVQ? may? =R PZ\PVYTU]? ]UVTWUZTU]Q? tOP? ][V? UtOPXXU]?
PX?iZ[SOYW[?SP?XU?Y[V]OXW[ZkU?P]?iOmXTYUS[?PV?PX?i[ZWUX? SPYXUZUSU]?i[Z?PX?PVWP?ZPYW[Z?SPX?]T]WPR U?VUYT[VUX?SP?]UXOS?
TV]WTWOYT[VUX?SP?XU?=VWTSUS?Y[VWZUWUVWPQ?]UX^[?XU?TVp[ZR UYTcV? Y[Vp[ZR P?U?XU?XPd?SP?XU?R UWPZTU
YUXTb?YUSU?Y[R [?]PYZPWUQ?Y[Vb?SPVYTUX?[?ZP]PZ^USU?i[Z?XU?
V[ZR UWT^U?SP?XU?R UWPZTU =V?STYzU]?]TWOUYT[VP]Q?XU?=VWTSUS?Y[VWZUWU?SP?R UVPZU?
TVR PSTUWU?X[]?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU]?
*L1¨,0-.K O?[mZU]?P]WZTYWUR PVWP?VPYP]UZT[]Q?WUVW[?iUZU?iZP^PVTZ?
*-2 1L+L*K3.().1+)*K-/ X[]?PpPYW[]?SPX?P^PVW[?iZcTR [?U?iZ[SOYTZ]PQ?Y[R [?iUZU?
UWPVSPZ?X[]?ZPtOPZTR TPVW[]?\PVPZUS[]?Y[R [?Y[V]PYOPVYTU?
.L
.»;.*
©.¬.. ¬
... STZPYWU?SPX?P^PVW[?iZ[SOYTS[Q?]TV?]OjPWUZ]P?U?X[]?ZPtOT]TW[]?
*
¬..1
© p[ZR UXP]?SP?XU?iZP]PVWP?V[ZR U?J[R [?R {TR [Q?SPVWZ[?SPX?
iXUn[?SP?STPn?w`fy?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?SP?PpPYWOUSU?
x}`?@UZU?UiXTYUZ?PX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?SP? XU?PVWZP\U?SPX?mTPVQ?[?XU?iZTR PZU?PVWZP\U?PV?PX?YU][?SP?
J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]Q?XU?=VWTSUS?^PZTb?YU?tOP?X[]?mTPVP]? ]OR TVT]WZ[]?[?SPX?TVTYT[?SP?XU?iZP]WUYTcV?SPX?]PZ^TYT[Q?[?SPX?
d[?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV?]PUV?SP? TVTYT[?SP?XU?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?XU?=VWTSUS?ZP\OXUZTnU?UtOPXXU?
ST]i[VTmTXTSUS?TVR PSTUWUQ?p{YTXP]?SP?[mWPVPZ?PV?PX?R PZYUS[Q? S[YOR PVWUYTcV?ZPpPZTSU?U?XU]?UYWOUYT[VP]?iZPiUZUW[ZTU]Q?PX?
]P?Y[R PZYTUXTYPV?mUj[?OVU?[pPZWU?P]W{VSUZ?P]WUmXPYTSU?i[Z? TVp[ZR P?[?X[]?TVp[ZR P]?tOP?Y[VWTPVPV?PX?]O]WPVW[?W|YVTY[?
PX?R PZYUS[?d?tOP?V[?]P?pUmZTYUVQ?iZ[SOYPVQ?]OR TVT]WZUV?[? XP\UX?SP?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWUQ?XU?ZP][XOYTcV?[?UYOPZS[?
iZP]WUV?]T\OTPVS[?XU?SP]YZTiYTcV?iUZWTYOXUZ?[?TV]WZOYYT[VP]? tOP?XU?UiZOPmUQ?U]k?Y[R [?PX?Y[VWZUW[?d?]O]?ZPtOT]TW[]Q?
SUSU]?i[Z?XU?=VWTSUS?Y[VWZUWUVWP tOP?U?XU?pPYzU?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV?V[?zUdU?]TS[?PXUm[ZUSUQ?
x}g?«VU?^Pn?SPb?VTS[?PX?ZPtOPZTR TPVW[?SP?XU?=VWTSUSQ?PX? UiZ[mUSU?[?]O]YZTWUQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUo?SPmTPVS[?PV?PX?
cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?PXUm[ZU?OV?TVp[ZR P? R T]R [?iXUn[?ZP\T]WZUZ?d?iOmXTYUZ?PV?PX?B=GJ=?X[]?TVp[ZR P]?
PV?PX?tOP?Y[V]WU?PX?YOR iXTR TPVW[?SP?XU]?Y[VSTYT[VP]?iUZU? d?XU?ZP][XOYTcV?[?UYOPZS[]?UVWP]?R PVYT[VUS[]?@UZU?XU?
PX?PR iXP[?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?SP?J[R iUZUYTcV? ZP\OXUZTnUYTcV?SP?XU?\UZUVWkUQ?PX?iXUn[?iOPSP?UR iXTUZ]P?i[Z?
SP?@ZPYT[] STPn?w`fy?SkU]?USTYT[VUXP]
x}e?=X?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?tOP? APUXTnUSU?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWUQ?XU?=VWTSUS?Y[VWZUWU?
]P?ZPUXTYPV?UiXTYUVS[?P]WP?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?P]? X[?SPR {]?tOP?ZPtOTPZU?iUZU?XU?ZPUXTnUYTcV?SP?XU]?UYWT^TSUSP]?
T\OUX?[?R PV[Z?U?tOTVYP?w`hy?«CF SP?iZP^PVYTcV?d?UWPVYTcV?SPZT^USU]?SP?XU?]TWOUYTcV?SP?
PR PZ\PVYTU?d?tOP?V[?YUXTb?YUZ[V?Y[R [?P]WZTYWUR PVWP?
.L
.»».1
VPYP]UZTU]?SP?UYOPZS[?UX?VOR PZUX?iZPYPSPVWP?JOUVS[?
V[?Y[ZZP]i[VSU?ZPUXTnUZ?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?
xx`?=R TWTS[?PX?TVp[ZR P?pU^[ZUmXP?UX?tOP?]P?ZPb?PZP? i[]WPZT[ZQ?]P?TVYXOdP?WUX?jO]WTb?YUYTcV?PV?PX?TVp[ZR P?[?
PX?VOR PZUX?x}g?SPX?UZWkYOX[?x}Q?PX?cZ\UV[?PVYUZ\US[? TVp[ZR P]?tOP?Y[VWTPVPV?PX?]O]WPVW[?W|YVTY[?XP\UX?SP?XU?
SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?][XTYTWU?d?[mWTPVPQ?SP?p[ZR U?pk]TYU? J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU
[?PXPYWZcVTYUQ?OV?R kVTR [?SP?WZP]?wey?Y[WTnUYT[VP]?tOP?
YOR iXUV?Y[V?X[?iZP^T]W[?PV?XU?][XTYTWOS?SP?Y[WTnUYTcVQ?XU]? ¿./..©©
tOP?][V?UY[R iU¡USU]?Y[V?SPYXUZUYT[VP]?jOZUSU]?SP?X[]?
iZ[^PPS[ZP]?SP?V[?PVY[VWZUZ]P?TR iPSTS[]?iUZU?Y[VWZUWUZ? >U?]TWOUYTcV?SP?SP]UmU]WPYTR TPVW[?]P?Y[Vb?\OZU?UVWP?
Y[V?PX?=]WUS[?>U?=VWTSUS?[W[Z\U?XU?mOPVU?iZ[?U?XU? XU?UO]PVYTU?TVR TVPVWP?SP?SPWPZR TVUS[?mTPVQ?]PZ^TYT[?
Y[WTnUYTcV?SP?R PV[Z?iZPYT[Q?SPmTPVS[?^PZTb?YUZ?iZP^TUR PVWP? PV?\PVPZUX?[?Y[V]OXW[ZkUQ?SPmTS[?U?XU?[YOZZPVYTU?SP?OVU?
tOP?PX?iZ[^PPS[Z?YOPVWP?Y[V?TV]YZTiYTcV?^T\PVWP?PV?PX?AE@ ]TWOUYTcV?PWZU[ZSTVUZTU?P?TR iZP^T]TmXPQ?tOP?Y[R iZ[R PWP?
xxg?=X?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[?X[?ZPUXTnU?PX? XU?Y[VWTVOTSUS?SP?XU]?pOVYT[VP]Q?]PZ^TYT[]Q?UYWT^TSUSP]?O?
cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?R PSTUVWP?]O? [iPZUYT[VP]?tOP?XU?=VWTSUS?WTPVP?U?]O?YUZ\[
iOmXTYUYTcV?PV?PX?B=GJ=Q?SPmTPVS[?ZP\T]WZUZ?XU?][XTYTWOS?SP? DTYzU?]TWOUYTcV?pUYOXWU?U?XU?=VWTSUS?U?Y[VWZUWUZ?mTPVP]Q?
Y[WTnUYTcV?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUQ?XU]?Y[WTnUYT[VP]?[mWPVTSU]? ]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?[?Y[V]OXW[ZkU]?][X[?i[Z?PX?WTPR i[?
d?PX?UYWU?ZP]iPYWT^U?SP?mOPVU?iZ[ d[?YUVWTSUS?VPYP]UZT[?iUZU?ZP][X^PZ?XU?]TWOUYTcV?d?XXP^UZ?
xxe?=V?PX?]OiOP]W[?tOP?S[]?[?R {]?[pPZWU]?PR iUWPVQ? U?YUm[?PX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?tOP?Y[ZZP]i[VSU?
PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[?]P?PpPYWlU?U?WZU^|]?SP? JOUVS[?V[?Y[ZZP]i[VSU?ZPUXTnUZ?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
][ZWP[ ]PXPYYTcV?i[]WPZT[ZQ?]P?jO]WTb?YU?PV?PX?TVp[ZR P?[?TVp[ZR P]?
tOP?Y[VWTPVPV?PX?]O]WPVW[?W|YVTY[?XP\UX?SP?XU?J[VWZUWUYTcV?
*L1¨,0-.KK DTZPYWU
*-3,+L,L*K3.(K+)*,L E[?iOPSP?TV^[YUZ]P?XU?PT]WPVYTU?SP?OVU?]TWOUYTcV?SP?
SP]UmU]WPYTR TPVW[?PV?XU]?]T\OTPVWP]?Y[VWZUWUYT[VP]~
L
.:99.*
©.¬.. ¬
...
*
.( Y`y?J[VWZUWUYT[VP]?YOd[?R [VW[?SP?Y[VWZUWUYTcV?]P?
>U?=VWTSUS?iOPSP?Y[VWZUWUZ?STZPYWUR PVWP?Y[V?OV? PVYOPVWZP?mUj[?XU?Y[mPZWOZU?SP?OV?WZUWUS[?[?Y[R iZ[R T][?
iZ[^PPS[Z? ][X[? YOUVS[? ]P? Y[Vb?\OZP? UX\OV[? SP? X[]? TVWPZVUYT[VUX? tOP? TVYXOdU? ST]i[]TYT[VP]? ][mZP?
]OiOP]W[]?SPX?UZWkYOX[?g?SP?XU?>Pd?mUj[?XU]?Y[VSTYT[VP]? Y[VWZUWUYT[VP]?ilmXTYU]Q?YOUVS[?PX?SP]UmU]WPYTR TPVW[?]P?
tOP?U?Y[VWTVOUYTcV?]P?TVSTYUV~ zOmTP]P?[ZT\TVUS[?i[Z?VP\XT\PVYTUQ?S[X[?[?YOXiU?TVPYO]UmXP?
SPX?pOVYT[VUZT[?[?]PZ^TS[Z?SP?XU?=VWTSUS
¿.*
..)© Ygy?@[Z?iPZk[S[]?Y[V]PYOWT^[]?tOP?PYPSUV?PX?XUi][?
SPX?WTPR i[?ZPtOPZTS[?iUZU?]OiPZUZ?XU?]TWOUYTcVQ?]UX^[?
>U?=VWTSUS?tOP?UYWlP?Y[R [?iZ[^PPS[Z?V[?SPmP?]PZ? tOP?[YOZZU?OVU?]TWOUYTcV?STpPZPVWP?U?XU?tOP?R [WT^c?XU?
PR iZP]U?SPX?=]WUS[?[?ZPUXTnUZ?UYWT^TSUS?PR iZP]UZTUX?SP? J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU
R UVPZU?zUmTWOUX?BP?Y[V]TSPZU?i[Z?zUmTWOUX?XU?]O]YZTiYTcV? Yey?@UZU?]UWT]pUYPZ?VPYP]TSUSP]?UVWPZT[ZP]?U?XU?pPYzU?
SP?R {]?SP?S[]?wgy?Y[VWZUW[]?PV?PX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV? SP?UiZ[mUYTcV?SP?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU
PV?X[]?lXWTR []?S[YP?w`gy?R P]P] Yay?@[Z?iZP]WUYT[VP]?YOd[?UXYUVYP?PYPSU?X[?VPYP]UZT[?
iUZU?UWPVSPZ?PX?SP]UmU]WPYTR TPVW[
¿./..) Yhy?=V?^kU?SP?ZP\OXUZTnUYTcV
>U?]TWOUYTcV?SP?PR PZ\PVYTU?]P?Y[Vb?\OZU?i[Z?UX\OV[?SP? JOUVS[? SPX? ]O]WPVW[? SPX? SP]UmU]WPYTR TPVW[? ]P?
X[]?]T\OTPVWP]?]OiOP]W[]~ SP]iZPVSU?tOP?XU?Y[VSOYWU?SP?X[]?]PZ^TS[ZP]?SP?XU?
=VWTSUS?zOmTP]P?[ZT\TVUS[?XU?iZP]PVYTU?[?XU?Y[Vb?\OZUYTcV?
m`y?GY[VWPYTR TPVW[]?YUWU]WZcb?Y[]Q?tOP?][V?UtOPXX[]? SP?XU?YUO]UXQ?XU?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWP?iUZU?UOW[ZTnUZ?
SP?YUZ{YWPZ?PWZU[ZSTVUZT[?[YU]T[VUS[]?i[Z?XU?VUWOZUXPnU? XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU?[ZSPVUQ?PV?PX?UYW[?UiZ[mUW[ZT[?
[?i[Z?XU?UYYTcV?O?[R T]TcV?SPX?[mZUZ?zOR UV[?tOP?\PVPZUV? SP?XU?R T]R UQ?PX?TVTYT[?SPX?UV{XT]T]?iUZU?SPWPZR TVUZ?XU]?
SU¡[]?UpPYWUVS[?U?OVU?SPWPZR TVUSU?Y[R OVTSUS ZP]i[V]UmTXTSUSP]?tOP?Y[ZZP]i[VSUV
mgy?BTWOUYT[VP]?tOP?UpPYWUV?XU?SPpPV]U?[?]P\OZTSUS?
VUYT[VUX?STZT\TSU]?U?PVpZPVWUZ?U\ZP]T[VP]?SP?[ZSPV?TVWPZV[? ¿.*
©.
.¯.©
³.©
.
[?PWPZV[?tOP?R PV[]YUmPV?XU?Y[V]PYOYTcV?SP?X[]?b?VP]?SPX? .
.¬
.
©..
.
=]WUS[
mey?BTWOUYT[VP]?tOP?]Oi[V\UV?\ZU^P?iPXT\Z[Q?tOP? B[V?UtOPXXU]?YOd[?[mjPW[?Y[VWZUYWOUX?]P?PVYOPVWZU?
][V?UtOPXXU]?PV?XU]?tOP?PT]WU?XU?i[]TmTXTSUS?SPmTSUR PVWP? TVYXOTS[?PV?XU?XT]WU?tOPQ?R PSTUVWP?SPYZPW[?]OiZPR [Q?zUdU?
Y[R iZ[mUSU?SP?tOP?YOUXtOTPZU?SP?X[]?UY[VWPYTR TPVW[]?[? UiZ[mUS[?PX?J[V]Pj[?SP?u TVT]WZ[]Q?SPmTSUR PVWP?ZPpZPVSUS[?
]TWOUYT[VP]?UVWPZT[ZP]?[YOZZU?SP?R UVPZU?TVR TVPVWP i[Z?PX?]PYW[Z?Y[ZZP]i[VSTPVWP?>U?iZP]PVWP?YUO]UX?V[?P]?
www.perucontrata.com.pe
Ò ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
UiXTYUmXP?U?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ? ¿.*
©..©°
©..¬..
Y[V]OXW[ZkU]?O?[mZU]?SP?YUZ{YWPZ?USR TVT]WZUWT^[?O?[iPZUWT^[? Á©.©
VPYP]UZT[]?iUZU?PX?V[ZR UX?pOVYT[VUR TPVW[?SP?XU]?sOPZnU]?
GZR USU]Q?XU?@[XTYkU?EUYT[VUX?SPX?@PZl?d?X[]?[Z\UVT]R []? >U? Y[VWZUWUYTcV? SP? X[]? ]PZ^TYT[]? SP? YUiUYTWUYTcV?
tOP?Y[Vp[ZR UV?PX?BT]WPR U?SP?CVWPXT\PVYTU?EUYT[VUX ]P?ZPUXTnU?Y[V?TV]WTWOYT[VP]?UYZPSTWUSU]~?Ty?Y[Vp[ZR P?
>U?[iTVTcV?pU^[ZUmXP?SP?XU?J[VWZUX[ZkU? PVPZUX?SP?XU? U? XU]? V[ZR U]? SPX? BT]WPR U? EUYT[VUX? SP? =^UXOUYTcVQ?
APilmXTYU?]P?]O]WPVWU?PV?XU?Y[R iZ[mUYTcV?SP?XU?TVYXO]TcV? GYZPSTWUYTcV?d?JPZWTb?YUYTcV?SP?XU?JUXTSUS?=SOYUWT^UQ?[?TTy?
SPX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV?PV?XU?XT]WU?U?tOP?]P?ZPb?PZP?PX? i[Z?[Z\UVT]R []?TVWPZVUYT[VUXP]?P]iPYTUXTnUS[]Q?Y[Vp[ZR P?
VOR PZUX?UVWPZT[Z?d?]P?PR TWP?SPVWZ[?SPX?iXUn[?SP?]TPWP?wy? U?X[]?XTVPUR TPVW[]?P]WUmXPYTS[]?i[Z?PX?BPYW[Z?=SOYUYTcV
SkU]?z{mTXP]?U?iUZWTZ?SP?iZP]PVWUSU?XU?][XTYTWOS =V?PX?]OiOP]W[?tOP?XU?YUiUYTWUYTcV?]PU?iZP]WUSU?i[Z?
OV?[Z\UVT]R [?TVWPZVUYT[VUXQ?P]WP?WTPVP?PVWZP?]O?b?VUXTSUS?
¿.1
°
.×
O? [mjPW[Q? XU? iZP]WUYTcV? SP? ]PZ^TYT[]? SP? p[ZR UYTcVQ?
YUiUYTWUYTcV?[?U]T]WPVYTU?W|YVTYU
=V?P]WP?]OiOP]W[Q?XU?^PZTb?YUYTcV?SP?tOP?X[]?mTPVP]Q?
]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU]?][X[?iOPSPV?[mWPVPZ]P? .L
. :9:. L¬
. .
©.
SP?OV?SPWPZR TVUS[?iZ[^PPS[Z?]P?ZPUXTnU?PV?PX?R PZYUS[? ©
iPZOUV[
`f``?>U?i[WP]WUS?SP?UiZ[mUZ?Y[VWZUWUYT[VP]?STZPYWU]?
¿./°
©.¬©
©
© P]?TVSPXP\UmXPQ?]UX^[?PV?X[]?]OiOP]W[]?TVSTYUS[]?PV?X[]?
XTWPZUXP]?PyQ?\yQ?jyQ?ÓyQ?Xy?d?R y?SPX?VOR PZUX?g`?SPX?UZWkYOX[?
=V? P]WP? ]OiOP]W[? iOPSPV? Y[VWZUWUZ]P? ]PZ^TYT[]? g?SP?XU?>Pd
P]iPYTUXTnUS[]? iZ[pP]T[VUXP]Q? UZWk]WTY[]Q? YTPVWkb?Y[]? [? `f`g?>U?ZP][XOYTcV?SPX?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUSQ?UYOPZS[?
WPYV[Xc\TY[]?mZTVSUS[?i[Z?iPZ][VU]?VUWOZUXP]Q?]TPR iZP? SP?J[V]Pj[?AP\T[VUXQ?UYOPZS[?SP?J[VYPj[?u OVTYTiUX?[?
tOP?]P?]O]WPVWP?[mjPWT^UR PVWP?X[?]T\OTPVWP~ GYOPZS[?SP?DTZPYW[ZT[?PV?YU][?SP?PR iZP]U]?SPX?=]WUS[Q?
]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?tOP?UiZOPmP?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU?
p`y?=]iPYTUXTSUS?SPX?iZ[^PPS[ZQ?ZPXUYT[VUSU?Y[V?]O]? ZPtOTPZP?[mXT\UW[ZTUR PVWP?SPX?ZP]iPYWT^[?]O]WPVW[?W|YVTY[?
Y[V[YTR TPVW[]? iZ[pP]T[VUXP]Q? UZWk]WTY[]Q? YTPVWkb?Y[]? [? d?XP\UXQ?PV?PX?TVp[ZR P?[?TVp[ZR P]?iZP^T[]Q?tOP?Y[VWPV\UV?
WPYV[Xc\TY[]?tOP?iPZR TWUV?]O]WPVWUZ?SP?R [S[?ZUn[VUmXP? XU?jO]WTb?YUYTcV?SP?XU?VPYP]TSUS?d?iZ[YPSPVYTU?SP?XU?
P?TVST]YOWTmXP?]O?USPYOUYTcV?iUZU?]UWT]pUYPZ?XU?Y[R iXPjTSUS? J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU
SPX?[mjPW[?Y[VWZUYWOUX `f`e?>U]?ZP][XOYT[VP]?[?UYOPZS[]?R PVYT[VUS[]?PV?
pgy?=iPZTPVYTU?ZPY[V[YTSU?PV?XU?iZP]WUYTcV?[mjPW[?SP? PX?VOR PZUX?iZPYPSPVWP?d?X[]?TVp[ZR P]?tOP?X[]?]O]WPVWUVQ?
XU?Y[VWZUWUYTcV ]UX^[?XU?YUO]UX?iZP^T]WU?PV?PX?XTWPZUX?Sy?SPX?VOR PZUX?g`?
SPX?UZWkYOX[?g?SP?XU?>PdQ?]P?iOmXTYUV?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?
>U]?iZP]WUYT[VP]?tOP?]P?SPZT^PV?SP?X[]?Y[VWZUW[]? SPVWZ[?SP?X[]?STPn?w`fy?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?U?]O?PR T]TcV?
YPXPmZUS[]?UX?UR iUZ[?SPX?iZP]PVWP?XTWPZUX?V[?][V?R UWPZTU? [?US[iYTcVQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
SP?]OmY[VWZUWUYTcV `f`a? BP? PVYOPVWZU? iZ[zTmTSU? XU? UiZ[mUYTcV? SP?
Y[VWZUWUYT[VP]? STZPYWU]? PV? ^kU? SP? ZP\OXUZTnUYTcVQ? U?
¿./°
©..¬.¬..)©
PYPiYTcV?SP?XU?YUO]UX?SP?]TWOUYTcV?SP?PR PZ\PVYTU?=V?XU]?
Y[VWZUWUYT[VP]?STZPYWU]?V[?]P?UiXTYUV?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?
=V?P]WP?]OiOP]W[?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?X[]?R PVYT[VUS[]? Y[R iXPR PVWUZTU]
]PZ^TYT[]?Y[ZZP]i[VSP?U?UtOPXX[]?tOP?iZP]WUV?STZPYWUR PVWP? `f`h? =V? XU]? Y[VWZUWUYT[VP]? STZPYWU]? i[Z?
X[]?R PST[]?SP?Y[R OVTYUYTcV?iUZU?STpOVSTZ?OV?Y[VWPVTS[? SP]UmU]WPYTR TPVW[? d? PR PZ\PVYTUQ? SP? ]PZ? VPYP]UZT[?
SPWPZR TVUS[?UX?ilmXTY[?[mjPWT^[?UX?tOP?]P?tOTPZP?XXP\UZ iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]Q?]P?ZPtOTPZP?iZP^TUR PVWP?XU?
PR T]TcV?SP?OV?VOP^[?UYOPZS[?[?ZP][XOYTcV?tOP?XU]?UiZOPmP
Í¿. /°
©. .
©
. ©
©. . ©.
©
©. .
. ½. ©
.
. ªÛ
. .L
.:98.1
.¬.©.
©.
...
.¬°
.
.¬
.. ©
©
.°
=V?P]WP?]OiOP]W[?]P?]O]WPVWU?tOP?XU?Y[VWZUWUYTcV? `fg`?«VU?^Pn?UiZ[mUSU?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWUQ?
ZP]OXWU?VPYP]UZTU?U?PpPYW[]?SP?R UVWPVPZ?PX?PVp[tOP?W|YVTY[? XZU?=VW TSUS?XU?PpPYWlU?R PSTUVWP?UYYT[VP]?TVR PSTUWU]Q?
PtOTZT|VS[]P?TV^TWUZ?U?OV?][X[?iZ[^PPS[ZQ?YOdU?[pPZWU?
SP?XU?Y[V]OXW[ZkU?[ZT\TVUXQ?d?PX?R [VW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV?V[? YOR
PYPSP?X[]?R {Z\PVP]?]P¡UXUS[]?PV?PX?UZWkYOX[?ga?SP?XU?>Pd? PV?XiX U?Y[V?XU]?YUZUYWPZk]WTYU]?d?Y[VSTYT[VP]?P]WUmXPYTSU]?
U]?mU]P]Q ?XU]?YOUXP]?Y[VWTPVPV?Y[R [?R kVTR [?X[?
=]WU?Y[VWZUWUYTcV?]P?iOPSP?PpPYWOUZ?i[Z?lVTYU?^Pn TVSTYUS[?PV?X[]?XTWPZUXP]?UyQ?myQ?PyQ?pyQ?Xy?d?[y?SPX?VOR PZUX?a}`?
¿.*
..©.
.©°
©.
.¾.©. SPX?UZ WkYOX[?a}?>U?[pPZWU?iOPSP?]PZ?[mWPVTSU?i[Z?YOUXtOTPZ?
.°©³.®¬ .
.©
.. R PST [?SP?Y[R OVTYUYTcV
`fgg?>U]?UYWOUYT[VP]?iZPiUZUW[ZTU]?d?Y[VWZUW[]?tOP?
¯.¾.
.
.
]P?YPXPmZPV?Y[R [?Y[V]PYOPVYTU?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?
@OPSPV?Y[VWZUWUZ]P?STZPYWUR PVWP?mTPVP]Q?]PZ^TYT[]? ST ZPYWU]? YOR iXPV? Y[V? X[]? ZPtOT]TW[]Q? Y[VSTYT[VP]Q?
PV?\PVPZUX?[?Y[V]OXW[ZkU]?PV?\PVPZUX?Y[V?b?VP]?SP? p>Pd? [ZR UXTSUSP]Q?PT\PVYTU]?d?\UZUVWkU]?P]WUmXPYTS[]?PV?XU?
d?PX?AP\XUR PVW[Q?]UX^[?Y[V?X[?iZP^T]W[?PV?PX?UZWkYOX[?
TV^P]WT\UYTcVQ?PiPZTR PVWUYTcV?[?SP]UZZ[XX[?SP?YUZ{YWPZ?
YTPVWkb?Y[?[?WPYV[Xc\TY[?^TVYOXUSU]?Y[V?XU]?pOVYT[VP]?O? `a`Q ?S[VSP?XU?PVWTSUSQ?PV?UWPVYTcV?U?]O?VPYP]TSUSQ?SPb?VP?
[mjPW[?iZ[iT[]Q?tOP?i[Z?>Pd?XP?Y[ZZP]i[VSP?U?XU?=VWTSUSQ? PX?iX Un[?tOP?XP?iPZR TWU?]O]YZTmTZ?PX?Y[VWZUW[
`fge?FZUW{VS[]P?SP?XU?J[VWZUWUYTcV?DTZPYWU?iUZU?
]TPR iZP?tOP?X[]?ZP]OXWUS[]?iPZWPVPnYUV?PYXO]T^UR PVWP?U? XU?SPp PV]U?SP?pOVYT[VUZT[]Q?P?pOVYT[VUZT[]Q?]PZ^TS[ZP]Q?
P]WU P?]PZ^TS[ZP]?d?R TPR mZ[]?[?P?R TPR mZ[]?SP?XU]?pOPZnU]?
¿.L½©.ª.
UZR USU]?d?XU?@[XTYkU?EUYT[VUX?SPX?@PZlQ?V[?Y[ZZP]i[VSP?
ZPUXTnUZ?OVU?TVSU\UYTcV?SPX?R PZYUS[
@UZU? PpPYW[]? SP? XU? Y[VWZUWUYTcV? STZPYWU? iZP^T]WU? XU]?Y[VW`fga?=X?YOR iXTR TPVW[?SP?X[]?ZPtOT]TW[]?iZP^T]W[]?iUZU?
PV?PX?XTWPZUX?jy?SPX?UZWkYOX[?g?SP?XU?>PdQ?]P?PVWTPVSP?i[Z? P]?ZP]i[V]UmT ZUWUYT[VP]?STZPYWU]Q?PV?XU?>Pd?d?PX?AP\XUR PVW[Q?
UY[VSTYT[VUR TPVW[?XU?iZP]WUYTcV?SP]WTVUSU?U?zUmTXTWUZ?OV? pOVYT[VUZT[]?tOP? XTSUS?SPX?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?d?SP?X[]?
P]iUYT[?pk]TY[Q?USPYOUVS[?XU]?STR PV]T[VP]?d?ST]i[]TYTcV? TVWPZ^PV\UV?PV?XU?SPYT]TcV?d?PjPYOYTcV
`fgh?JOUVS[?V[?XXP\OP?U?Y[VYZPWUZ]P?XU?PXPYYTcV?UX?
SP?]O]?P]iUYT[]Q?U]k?Y[R [?XU?S[WUYTcV?SP?XU]?TV]WUXUYT[VP]? iZ[^PPS[Z
d?PtOTiUR TPVW[?tOP?i[]TmTXTWPV?U?XU?=VWTSUS?XU?USPYOUSU? UOW[R {WTYUR ?[?]O]YZTiYTcV?SPX?Y[VWZUW[Q?]P?SPjU?]TV?PpPYW[?
ZPUXTnUYTcV?SP?XU]?pOVYT[VP]?iUZU?XU]?tOP?ZPtOTPZP?PX? =VWTSUS?Y[VWTPVW P?XU?USjOSTYUYTcV?PpPYWOUSUQ?SPmTPVS[?XU?
VOUZ?Y[V?XU]?UYYT[VP]?tOP?Y[ZZP]i[VSUV
TVR OPmXP?=X?Y[VWZUWT]WU?P]?PX?ZP]i[V]UmXP?SP?XU?PjPYOYTcV?
SP?XU?W[WUXTSUS?SP?XU]?iZP]WUYT[VP]?TV^[XOYZUSU]?PV?PX? *L1¨,0-.KKK
Y[VWZUW[ *-2 1+L/.*-+1-+L,KL/
Ü¿.*
©.°©...
.©
.
.
.
.ª.
... *
.L¬
. :95. *©©. . ¬
©
. .
.*
¬
°
©.
=]WP?]OiOP]W[?]P?UiXTYU?]TPR iZP?tOP?]P?zUdU?U\[WUS[? `fe`? >U]? J[R iZU]? J[Zi[ZUWT^U]? iOPSPV? ]PZ?
X[?ST]iOP]W[?PV?PX?UZWkYOX[?`·Q?SP?Y[ZZP]i[VSPZ pUYOXWUWT^U]Q?iUZU?X[?YOUX?XU]?=VWTSUSP]?YPXPmZUV?OV?Y[V^PVT[?
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# Ñ
TVWPZTV]WTWOYT[VUXQ?O?[mXT\UW[ZTU]Q?YOUVS[?]P?P]WUmXPnYU? PVYUZ\USU?SP?XU?J[R iZU?J[Zi[ZUWT^U?iUZU?]O?ZPR T]TcV?U?
R PSTUVWP?SPYZPW[?]OiZPR [?PR TWTS[?i[Z?PX?u TVT]WPZT[?SP? XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]
=Y[V[R kU?d?sTVUVnU]Q?Y[V?PX?^[W[?UiZ[mUW[ZT[?SPX?J[V]Pj[?
SP?u TVT]WZ[]?>U]?J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U]?qmXT\UW[ZTU]?P]W{V? L
.:9¶.L©..
...©
..
U?YUZ\[?SP?@=AH?Jqu @AGB *
©.*
¬
°©
`feg?>[]?mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?tOP?iOPSPV?
]PZ?[mjPW[?SP?J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U]?][V?]O]YPiWTmXP]?SP? `f·`.=X?PVYUZ\[?tOP?]P?PpPYWlP?PV?XU]?J[R iZU]?
]PZ?z[R [\PVPTnUS[] J[Zi[ZUWT^U]?][X[?UXYUVnU?XU]?UYYT[VP]?VPYP]UZTU]?tOP?
`fee?@UZU?XU?U\ZP\UYTcV?SP?XU?SPR UVSU?SP?XU]? iPZR TWUV?U?XU?=VWTSUS?PVYUZ\USU?ZPUXTnUZ?PX?iZ[YPSTR TPVW[?
=VWTSUSP]? ]P? iOPSP? OWTXTnUZ? YZTWPZT[]? WUXP]? Y[R [? PX? SP?]PXPYYTcV?iUZU?[mWPVPZQ?SP?iUZWP?SP?X[]?iZ[^PPS[ZP]?SPX?
\P[\Z{b?Y[Q?PX?]PYW[ZTUXQ?PX?WPR i[ZUX?[?XU?Y[R mTVUYTcV?SP? =]WUS[Q?OVU?[pPZWU?i[Z?PX?Y[VjOVW[?SP?X[]?ZPtOPZTR TPVW[]?
P]W[]Q?PVWZP?[WZ[] ]TR TXUZP]?SP?XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]Q?d?][X[?zU]WU?PX?
`fea? @OPSPV? TVY[Zi[ZUZ]P? PV? XU]? Y[R iZU]? R [R PVW[?PV?tOP?]P?SPWPZR TVP?UX?iZ[^PPS[Z?]PXPYYT[VUS[?d?
Y[Zi[ZUWT^U]?X[]?ZPtOPZTR TPVW[]?SP?XU]?=VWTSUSP]?YOd[]? XU?mOPVU?iZ[?tOPSP?Y[V]PVWTSUQ?XOP\[?SP?X[?YOUXQ?YUSU?OVU?
^UX[ZP]?P]WTR US[]?V[?]OiPZPV?XU]?[Yz[?w}y?«CF SP?XU]?=VWTSUSP]?]O]YZTmP?X[]?Y[VWZUW[]?Y[ZZP]i[VSTPVWP]?
`feh?>U]?J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U]?V[?ZPtOTPZPV?SP? Y[V?PX?iZ[^PPS[Z?[?iZ[^PPS[ZP]?]PXPYYT[VUS[]?i[Z?PX?[?X[]?
XU?R [STb?YUYTcV?SPX?@XUV?GVOUX?SP?J[VWZUWUYT[VP]?SP?XU]? ZPtOPZTR TPVW[]?PVYUZ\US[]
=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]Q?UOVtOP?Y[ZZP]i[VSP?TVSTYUZ?tOP? `f·g? «VU? ^Pn? ZP\T]WZUS[? PV? PX? B=GJ=? PX?
]P?iZ[YPSP?U?Y[VWZUWUZ?R PSTUVWP?J[R iZU?J[Zi[ZUWT^UQ?Y[V? Y[V]PVWTR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[Q?XU?=VWTSUS?PVYUZ\USU?
PiZP]U?R PVYTcV?SP?XU?=VWTSUS?PVYUZ\USU?SP?XU?J[R iZU? Y[R OVTYU?U?XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]?X[]?ZP]OXWUS[]?SPX?
J[Zi[ZUWT^U iZ[YPSTR TPVW[Q?SPVWZ[?SP?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?U?WZP]?wey?SkU]?
`fe·? B[V? PVWTSUSP]? iUZWTYTiUVWP]? UtOPXXU]? tOP? z{mTXP]?£PVYTS[?STYz[?iXUn[Q?]P?TVTYTU?PX?iZ[YPSTR TPVW[?
Y[VWZUWUV?mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?U?WZU^|]?SP? iUZU?PX?iPZpPYYT[VUR TPVW[?SPX?Y[VWZUW[Q?Y[Vp[ZR P?U?X[]?
J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U] iXUn[]?d?iZ[YPSTR TPVW[?iZP^T]W[?PV?PX?UZWkYOX[?`a`
`fe?=]?i[]TmXP?USjOSTYUZ?iUZYTUXR PVWP?XU?mOPVU? `f·e?DPX?R T]R [?R [S[Q?PX?PVYUZ\[?PpPYWOUS[?V[?
iZ[?YOUVS[?XU?[pPZWU?\UVUS[ZU?]OiPZP?PX?^UX[Z?P]WTR US[? iOPSPQ?PV?VTV\lV?YU][Q?]PZ?TVWPZiZPWUS[?Y[R [?PWPV]T^[?
d?UX\OVU?SP?XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]?V[?zUdU?[mWPVTS[? U?XU?PjPYOYTcV?SP?XU]?[mXT\UYT[VP]?tOP?]P?\PVPZUV?PV?XU?
XU?YPZWTb?YUYTcV?iZP]OiOP]WUX?]Ob?YTPVWP?@UZU?WUX?PpPYW[Q?PX? pU]P?SP?PjPYOYTcV?Y[VWZUYWOUX?iZ[iTUR PVWP?STYzUQ?WUXP]?
i[]W[Z?R UVWTPVP?XU]?R T]R U]?Y[VSTYT[VP]?[pPZWUSU]?iUZU? Y[R [?PX?iU\[?SPX?iZPYT[Q?XU?]OiPZ^T]TcV?SP?XU?PjPYOYTcV?SP?
XU]?SPR {]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP] XU]?iZP]WUYT[VP]Q?Y[Vp[ZR TSUS?SP?XU?iZP]WUYTcV?d?SPR {]?
`fe}?>U]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]?]P?PVYOPVWZUV? [mXT\UYT[VP]?TVzPZPVWP]?U?XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]
[mXT\USU]?U?Y[VWZUWUZ?STZPYWU?d?PYXO]T^UR PVWP?Y[V?X[]?
iZ[^PPS[ZP]?]PXPYYT[VUS[]?X[]?mTPVP]?d[?]PZ^TYT[]?PV? L
.:9¸.*
©.*
¬
°©.-
©.ª.
\PVPZUX?YOd[?ZPtOPZTR TPVW[?zUdU?]TS[?R UWPZTU?SP?XU? ..
J[R iZU?J[Zi[ZUWT^U?G]TR T]R [Q?]P?PVYOPVWZUV?[mXT\USU]?
U? iPZpPYYT[VUZ? X[]? Y[VWZUW[]Q? iU\UZ? UX? Y[VWZUWT]WU? [? `f`?u PSTUVWP?SPYZPW[?]OiZPR [?SPX?u TVT]WPZT[?SP?
Y[VWZUWT]WU]Q?iZP^TU?Y[Vp[ZR TSUS?SP?XU?iZP]WUYTcV?PjPYOWUSUQ? =Y[V[R kU?d?sTVUVnU]Q?Y[V?PX?^[W[?UiZ[mUW[ZT[?SPX?J[V]Pj[?
U]k?Y[R [?U?X[]?SPR {]?UYW[]?ZPXUYT[VUS[]?Y[V?XU?PjPYOYTcV? SP?u TVT]WZ[]Q?]P?P]WUmXPYPV?X[]?mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?PV?
SPX?Y[VWZUW[ \PVPZUX?tOP?]P?Y[VWZUWUV?R PSTUVWP?J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U]?
`fex? >[]? Y[VWZUW[]? SPZT^US[]? SP? XU? J[R iZU? qmXT\UW[ZTU]Q?U]k?Y[R [?XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]?d?XU]?
J[Zi[ZUWT^UQ? U]k? Y[R [? XU? TVp[ZR UYTcV? ZPpPZTSU? U? ]O? PVWTSUSP]?tOP?Y[Vp[ZR UV?PX?J[R TW|?F|YVTY[?=]iPYTUXTnUS[
PjPYOYTcV?P]?ZP\T]WZUSU?PV?PX?B=GJ=Q?i[Z?YUSU?OVU?SP?XU]? `fg?@=A«?Jqu @AGB?P]?XU?=VWTSUS?PVYUZ\USU?
=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]Q?PV?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?SP?STPn?w`fy? SP?ZPUXTnUZ?XU]?J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U]?qmXT\UW[ZTU]Q?SP?
SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?U?]O?iPZpPYYT[VUR TPVW[Q?[YOZZPVYTU? UYOPZS[?U?X[?P]WUmXPYTS[?PV?PX?DPYZPW[?>P\T]XUWT^[?Ev?`ff}Q?
[?UiZ[mUYTcVQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU PX?DPYZPW[?BOiZPR [?tOP?]P?PR TWU?iUZU?WUX?PpPYW[Q?U]k?Y[R [?
`fe`f?=X?iZ[YP][?SP?Y[VWZUWUYTcV?]P?ZPUXTnU?Y[Vp[ZR P? PV?X[]?ST]i[]TWT^[]?d?S[YOR PVW[]?SP?[ZTPVWUYTcV?tOP?PR TWU?
U?XU]?ZP\XU]?P]WUmXPYTSU]?PV?XU?>PdQ?PX?iZP]PVWP?AP\XUR PVW[? STYzU?=VWTSUS
d?SPR {]?ST]i[]TYT[VP]?Y[R iXPR PVWUZTU] `fe?@=A«?Jqu @AGB?]P?PVYUZ\U?SP?z[R [\PVPTnUZ?
d? Y[V][XTSUZ? X[]? ZPtOPZTR TPVW[]? SP? XU]? =VWTSUSP]?
L
.:96.(..). iUZWTYTiUVWP]Q?iUZU?YOd[?PpPYW[?SPWPZR TVU?PX?Y[VWPVTS[Q?
>U?=VWTSUS?PVYUZ\USU?SP?XU?J[R iZU?J[Zi[ZUWT^U?WTPVP? YUVWTSUS?d?[i[ZWOVTSUS?SP?ZPR T]TcV?SP?XU?TVp[ZR UYTcV?tOP?
U?]O?YUZ\[?XU]?]T\OTPVWP]?WUZPU]Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU~ P]?iZ[i[ZYT[VUSU?i[Z?XU]?R T]R U]Q?U]k?Y[R [?W[SU]?XU]?
SPR {]?UYWOUYT[VP]?iZPiUZUW[ZTU]?VPYP]UZTU]
Uy? APYTmTZ? X[]? ZPtOPZTR TPVW[]? SP? XU]? =VWTSUSP]? `fa? DP]T\VUSU]? XU]? =VWTSUSP]? iUZWTYTiUVWP]Q?
iUZWTYTiUVWP] P]WU]?WTPVPV?XU?[mXT\UYTcV?SP?ZPR TWTZ?X[]?ZPtOPZTR TPVW[]?
my?J[V][XTSUZ?d?z[R [\PVPTnUZ?XU]?YUZUYWPZk]WTYU]?SP?X[]? ZP]iPYWT^[]Q?Y[V?XU?YPZWTb?YUYTcV?d[?iZP^T]TcV?iZP]OiOP]WUXQ?
mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?U]k?Y[R [?SPWPZR TVUZ?PX?^UX[Z? d?XU?TVp[ZR UYTcV?Y[R iXPR PVWUZTU?U?@=AH?Jqu @AGBQ?
P]WTR US[ Y[Vp[ZR P?U?X[]?XTVPUR TPVW[]Q?iXUn[]?d?iZ[YPSTR TPVW[?
Yy? =pPYWOUZ? W[SU]? XU]? UYWOUYT[VP]? iZPiUZUW[ZTU]? P]WUmXPYTS[]Q?mUj[?ZP]i[V]UmTXTSUS?=X?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?
VPYP]UZTU]?iUZU?PXUm[ZUZ?d?UiZ[mUZ?PX?PiPSTPVWP?SP? ST]i[VP? XU? \P]WTcV? SPX? iZP]OiOP]W[? VPYP]UZT[? iUZU?
Y[VWZUWUYTcV iUZWTYTiUZ?PV?XU?J[R iZU?J[Zi[ZUWT^U?qmXT\UW[ZTU
Sy?DP]T\VUZ?UX?[?U?X[]?Y[R TW|]?SP?]PXPYYTcV?tOP?WTPVPV?U?
]O?YUZ\[?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?iUZU?XU]?Y[R iZU]? .L
.:9;.*
©.*
¬
°©.<°©
Y[Zi[ZUWT^U]
Py?GiZ[mUZ?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP? `f}`?@UZU?XU]?J[R iZU]?J[Zi[ZUWT^U]?tOP?]P?ZPUXTYPV?
]PXPYYTcV?tOP?Y[ZZP]i[VSUV SP?R UVPZU?pUYOXWUWT^UQ?]P?PXUm[ZU?OV[?[?^UZT[]?Y[V^PVT[]?
py? AP][X^PZ? X[]? ZPYOZ][]? SP? UiPXUYTcVQ? YOUVS[? tOP?][V?]O]YZTW[]?i[Z?X[]?pOVYT[VUZT[]?Y[R iPWPVWP]?SP?
Y[ZZP]i[VSU XU]?=VWTSUSP]?iUZWTYTiUVWP]?u PSTUVWP?STZPYWT^U?PX?qBJ=?
\y?DP]T\VUZ?OV?Y[R TW|?W|YVTY[?P]iPYTUXTnUS[?iUZU? UiZOPmU?PX?p[ZR UW[?P]W{VSUZ?SP?Y[V^PVT[Q?PX?YOUX?P]?SP?O][?
SPWPZR TVUZ?XU]?YUZUYWPZk]WTYU]?z[R [\PVPTnUSU]?SP?X[]? [mXT\UW[ZT[?iUZU?XU]?R T]R U]?=X?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?ST]i[VP?
mTPVP]?d?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?ZPtOPZTS[]?i[Z?XU]?=VWTSUSP]? XU?\P]WTcV?SPX?iZP]OiOP]W[?VPYP]UZT[?iUZU?iUZWTYTiUZ?PV?XU?
iUZWTYTiUVWP] J[R iZU?J[Zi[ZUWT^U?sUYOXWUWT^U
`f}g?>U?=VWTSUS?PVYUZ\USU?SP?XU?J[R iZU?J[Zi[ZUWT^U?
L
.:9.*
Á..© WTPVP?U?]O?YUZ\[?XU]?WUZPU]?]P¡UXUSU]?PV?X[]?XTWPZUXP]?UyQ?myQ?
=X?pOVYT[VUR TPVW[Q?Y[R iPWPVYTUQ?[mXT\UYT[VP]?d?SPR {]? YyQ?SyQ?Py?d?py?SPX?UZWkYOX[?`fa
UWZTmOYT[VP]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?][V?X[]?iZP^T]W[]?PV? `f}e?=X?pOVYT[VUR TPVW[Q?Y[R iPWPVYTUQ?[mXT\UYT[VP]?
XU?>Pd?d?PX?AP\XUR PVW[Q?]TPVS[?USPR {]?ZP]i[V]UmXP?SP~ d?SPR {]?UWZTmOYT[VP]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcV?][V?X[]?
iZP^T]W[]?PV?XU?>Pd?d?PX?AP\XUR PVW[Q?]TPVS[?USPR {]?
Uy?=XUm[ZUZ?XU]?mU]P]Q?Y[Vp[ZR P?UX?Y[VWPVTS[?SPX? ZP]i[V]UmXP?SP~
PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV?=V?XU]?mU]P]?]P?ST]WTV\OP?
YXUZUR PVWP?PX?ZPtOPZTR TPVW[?SP?YUSU?=VWTSUS?iUZWTYTiUVWP? Uy?=XUm[ZUZ?XU]?mU]P]Q?Y[Vp[ZR P?UX?Y[VWPVTS[?SPX?
SPX?Y[V^PVT[Q?iUZU?X[]?PpPYW[]?SP?XU?]O]YZTiYTcV?d?PjPYOYTcV? PiPSTPVWP?SP?Y[VWZUWUYTcV?=V?XU]?mU]P]?]P?ST]WTV\OP?
SPX?Y[VWZUW[?ZP]iPYWT^[ YXUZUR PVWP?PX?ZPtOPZTR TPVW[?SP?YUSU?=VWTSUS?iUZWTYTiUVWP?
my?«VU?^Pn?tOP?tOPSP?Y[V]PVWTS[?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP? SPX?Y[V^PVT[Q?iUZU?X[]?PpPYW[]?SP?XU?]O]YZTiYTcV?d?PjPYOYTcV?
XU?mOPVU?iZ[Q?PXP^UZ?PX?PiPSTPVWP?UX?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS? SPX?Y[VWZUW[?ZP]iPYWT^[
www.perucontrata.com.pe
! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
,¨,0-.K L
.:89.)
©...K¬
©
/-0*K-3)/.().*-3,+-)+/KL/.(0+L3,).).
1+-*)(K2 K)3,-.()./))**K3 `gf`?>U?TVWPZi[]TYTcV?SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?
]O]iPVSP?PX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?BT?PX?iZ[YPSTR TPVW[?
L
.::¸.*
¬ SP?]PXPYYTcV?pOP?Y[V^[YUS[?]P\lV?ZPXUYTcV?SP?kWPR ]Q?XU?
]O]iPV]TcV?UpPYWU?lVTYUR PVWP?UX?kWPR ?TR iO\VUS[?B[V?
```?=V?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?YOd[?^UX[Z? VOX[]?X[]?UYW[]?PiPSTS[]?Y[V?TVpZUYYTcV?SP?X[?P]WUmXPYTS[?
P]WTR US[?[?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?]PU?T\OUX?[?R PV[Z?U? PV?PX?iZP]PVWP?VOR PZUX
YTVYOPVWU?whfy?«CFQ?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?]P?iZP]PVWU? `gfg?>U?TVWPZi[]TYTcV?SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?V[?
UVWP?XU?=VWTSUS?Y[V^[YUVWPQ?d?P]?Y[V[YTS[?d?ZP]OPXW[?i[Z? ]O]iPVSP?PX?iZ[YPSTR TPVW[?iUZU?XU?TVY[Zi[ZUYTcV?SP?
]O?FTWOXUZ?JOUVS[?PX?^UX[Z?P]WTR US[?[?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX? iZ[^PPS[ZP]?U?X[]?JUW{X[\[]?=XPYWZcVTY[]?SP?GYOPZS[?
SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?]PU?R Ud[Z?U?STYz[? u UZY[?VT?PX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?PWPV]TcV?SP?^T\PVYTU?SP?
R [VW[?[?]P?WZUWP?SP?iZ[YPSTR TPVW[]?iUZU?TR iXPR PVWUZ? STYz[]?YUW{X[\[]
[?PWPVSPZ?JUW{X[\[]?=XPYWZcVTY[]?SP?GYOPZS[?u UZY[Q? `gfe?FUVW[?XU?=VWTSUS?Y[R [?PX?FZTmOVUXQ?]P\lV?
PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?]P?iZP]PVWU?UVWP?d?P]?ZP]OPXW[? Y[ZZP]i[VSUQ?TVp[ZR U?SP?XU?TVWPZi[]TYTcV?SPX?ZPYOZ][?
i[Z?PX?FZTmOVUX SP?UiPXUYTcV?U?WZU^|]?SP?]O?ZP\T]WZ[?PV?XU?b?YzU?SPX?
``g?=V?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?]P\lV? iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?[mZUVWP?PV?PX?B=GJ=Q?PX?
ZPXUYTcV?SP?kWPR ]Q?TVYXO][?X[]?SPZT^US[]?SP?OV[?SP]TPZW[Q? R T]R [?SkU?SP?]O?TVWPZi[]TYTcV
PX?^UX[Z?P]WTR US[?[?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?W[WUX?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?
[ZT\TVUX?SPWPZR TVU?UVWP?tOT|V?]P?iZP]PVWU?PX?ZPYOZ][?SP? L
.:8:.+½©
©.. ©
UiPXUYTcV =X?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?YOR iXP?Y[V?X[]?]T\OTPVWP]?
``e? J[V? TVSPiPVSPVYTU? SPX? ^UX[Z? P]WTR US[? [? ZPtOT]TW[]~
^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?]P\lV?
Y[ZZP]i[VSUQ?XU?SPYXUZUYTcV?SP?VOXTSUS?SP?[b?YT[?[?XU? Uy? BPZ? iZP]PVWUS[? UVWP? XU? «VTSUS? SP? FZ{R TWP?
YUVYPXUYTcV? SPX? iZ[YPSTR TPVW[? ]P? TR iO\VUV? UVWP? PX? D[YOR PVWUZT[?SP?XU?=VWTSUS?[?u P]U?SP?@UZWP]?SPX?
FZTmOVUX FZTmOVUXQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?=X?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?
STZT\TS[?UX?FZTmOVUX?iOPSP?iZP]PVWUZ]P?UVWP?XU]?[b?YTVU]?
L
.::;.L
©.
. © SP]Y[VYPVWZUSU]?SPX?qBJ=Q?XU]?tOP?X[?SPZT^UV?U?XU?u P]U?
E[?][V?TR iO\VUmXP]~ SP?@UZWP]?SPX?FZTmOVUX?UX?SkU?]T\OTPVWP?SP?]O?ZPYPiYTcV
my?CSPVWTb?YUYTcV?SPX?TR iO\VUVWPQ?SPmTPVS[?Y[V]T\VUZ?]O?
Uy?>U]?UYWOUYT[VP]?R UWPZTUXP]?ZPXUWT^U]?U?XU?iXUVTb?YUYTcV? V[R mZP?d?VlR PZ[?SP?S[YOR PVW[?[b?YTUX?SP?TSPVWTSUSQ?[?]O?
SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP] SPV[R TVUYTcV?[?ZUncV?][YTUX?d?VlR PZ[?SP?AP\T]WZ[?HVTY[?SP?
my? >U]? UYWOUYT[VP]? iZPiUZUW[ZTU]? SP? XU? =VWTSUS? J[VWZTmOdPVWP]Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?=V?YU][?SP?UYWOUYTcV?
Y[V^[YUVWPQ?SP]WTVUSU]?U?[Z\UVTnUZ?XU?ZPUXTnUYTcV?SP? R PSTUVWP?ZPiZP]PVWUVWPQ?]P?UY[R iU¡U?XU?S[YOR PVWUYTcV?
iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV tOP?UYZPSTWP?WUX?ZPiZP]PVWUYTcV?FZUW{VS[]P?SP?Y[V][ZYT[]Q?
Yy?>[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?d[? PX?ZPiZP]PVWUVWP?Y[R lV?TVWPZi[VP?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?
]O?TVWP\ZUYTcV U?V[R mZP?SP?W[S[]?X[]?Y[V][ZYTUS[]
Sy?>U]?UYWOUYT[VP]?R UWPZTUXP]?ZPpPZTSU]?UX?ZP\T]WZ[?SP? Yy?CSPVWTb?YUZ?XU?V[R PVYXUWOZU?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
iUZWTYTiUVWP] ]PXPYYTcV?SPX?YOUX?SPZT^U?PX?ZPYOZ][
Py?>U]?Y[VWZUWUYT[VP]?STZPYWU] Sy?=X?iPWTW[ZT[Q?tOP?Y[R iZPVSP?XU?SPWPZR TVUYTcV?YXUZU?d?
Y[VYZPWU?SP?X[?tOP?]P?][XTYTWUQ?d?]O]?pOVSUR PVW[]
L
.::».1
..¬
© Py?>U]?iZOPmU]?TV]WZOR PVWUXP]?iPZWTVPVWP]
py?>U?\UZUVWkU?i[Z?TVWPZi[]TYTcV?SPX?ZPYOZ][
``x`?>U?UiPXUYTcV?Y[VWZU?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU? \y?J[iTU?]TR iXP?SP?XU?iZ[R P]U?SP?Y[V][ZYT[?YOUVS[?
iZ[?[?Y[VWZU?X[]?UYW[]?STYWUS[]?Y[V?UVWPZT[ZTSUS?U?PXXU?]P? Y[ZZP]i[VSU
TVWPZi[VP?SPVWZ[?SP?X[]?[Yz[?w}y?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]? zy?>U?b?ZR U?SPX?TR iO\VUVWP?[?SP?]O?ZPiZP]PVWUVWP?=V?PX?
SP?zUmPZ]P?V[WTb?YUS[?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[? YU][?SP?Y[V][ZYT[]?mU]WU?XU?b?ZR U?SPX?ZPiZP]PVWUVWP?Y[R lV?
=V?PX?YU][?SP?GSjOSTYUYT[VP]?BTR iXTb?YUSU]Q?BPXPYYTcV?SP? ]P¡UXUS[?Y[R [?WUX?PV?XU?iZ[R P]U?SP?Y[V][ZYT[
J[V]OXW[ZP]?CVST^TSOUXP]?d?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]Q?XU?
UiPXUYTcV?]P?iZP]PVWU?SPVWZ[?SP?X[]?YTVY[?why?SkU]?z{mTXP]? L
.:88.,¯ .. ©
]T\OTPVWP]?SP?zUmPZ]P?V[WTb?YUS[?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU? CVSPiPVSTPVWPR PVWP? tOP? ]PU? TVWPZiOP]W[? UVWP? XU?
mOPVU?iZ[?=V?PX?YU][?SP?BOmU]WU?CV^PZ]U?=XPYWZcVTYUQ?PX? =VWTSUS?[?UVWP?PX?FZTmOVUXQ?PX?WZ{R TWP?SP?USR T]TmTXTSUS?SPX?
iXUn[?iUZU?XU?TVWPZi[]TYTcV?SPX?ZPYOZ][?P]?SP?YTVY[?why?SkU]? ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?P]?PX?]T\OTPVWP~
z{mTXP]?]T\OTPVWP]?SP?zUmPZ]P?V[WTb?YUS[?PX?[W[Z\UR TPVW[?
mOPVU?iZ[Q?]UX^[?tOP?]O?^UX[Z?P]WTR US[?[?ZPpPZPVYTUX? Uy?=X?UV{XT]T]?ZPpPZTS[?U?XU?Y[Vp[ZR TSUS?SP?X[]?ZPtOT]TW[]?
Y[ZZP]i[VSU?UX?SP?OVU?>TYTWUYTcV?@lmXTYU?[?J[VYOZ][? SP?USR T]TmTXTSUS?]P?ZPUXTnU?PV?OV?][X[?UYW[Q?UX?R [R PVW[?SP?
@lmXTY[Q?PV?YOd[?YU][?PX?iXUn[?P]?SP?[Yz[?w}y?SkU]?z{mTXP]? XU?iZP]PVWUYTcV?SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcVQ?i[Z?XU?«VTSUS?SP?
=V?YU][?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?TR iXPR PVWUYTcV?[?PWPV]TcV? FZ{R TWP?D[YOR PVWUZT[?SP?XU?=VWTSUSQ?i[Z?XU?u P]U?SP?@UZWP]?
SP?^T\PVYTU?SP?X[]?JUW{X[\[]?=XPYWZcVTY[]?SP?GYOPZS[? SPX?FZTmOVUX?[?i[Z?XU]?qb?YTVU]?DP]Y[VYPVWZUSU]?SPX?qBJ=Q?
u UZY[Q?PX?iXUn[?iUZU?XU?TVWPZi[]TYTcV?SPX?ZPYOZ][?P]?SP?[Yz[? ]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?>U?u P]U?SP?@UZWP]?SPX?FZTmOVUX?d?XU]?
w}y?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?SP?iOmXTYUS[?X[]?ZP]OXWUS[]?SP? qb?YTVU]?DP]Y[VYPVWZUSU]?SPX?qBJ=?V[WTb?YUV?PV?PX?UYW[?
XU?USjOSTYUYTcV SP?ZPYPiYTcVQ?XU]?[m]PZ^UYT[VP]?d?PX?iXUn[?SP?]Om]UVUYTcVQ?
``xg?>U?UiPXUYTcV?Y[VWZU?X[]?UYW[]?STYWUS[]?Y[V? XU]?tOP?][V?iOmXTYUSU]?PV?PX?B=GJ=?UX?R [R PVW[?SP?
i[]WPZT[ZTSUS?UX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPV[?mOPVU?iZ[Q? ZP\T]WZUZ?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV
Y[VWZU?XU?SPYXUZUYTcV?SP?VOXTSUSQ?YUVYPXUYTcV?d?SPYXUZUW[ZTU? my?>[]?ZPtOT]TW[]?SP?USR T]TmTXTSUS?TVSTYUS[]?PV?X[]?
SP?SP]TPZW[?SPX?iZ[YPSTR TPVW[Q?]P?TVWPZi[VP?SPVWZ[?SP? XTWPZUXP]?Yy?d?zy?SPX?UZWkYOX[?iZPYPSPVWP?][V?Y[V]T\VUS[]?
X[]?[Yz[?w}y?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?SP?zUmPZ]P?W[R US[? [mXT\UW[ZTUR PVWP?PV?PX?iZTR PZ?P]YZTW[?tOP?]P?iZP]PVWPo?
Y[V[YTR TPVW[?SPX?UYW[?tOP?]P?SP]PU?TR iO\VUZ?=V?PX?YU][? SP?X[?Y[VWZUZT[Q?PX?ZPYOZ][?P]?ZPYzUnUS[?i[Z?XU?«VTSUS?SP?
SP?GSjOSTYUYT[VP]?BTR iXTb?YUSU]Q?BPXPYYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]? FZ{R TWP?D[YOR PVWUZT[?SP?XU?=VWTSUSQ?i[Z?XU?u P]U?SP?@UZWP]?
CVST^TSOUXP]?d?J[R iUZUYTcV?SP?@ZPYT[]Q?PX?iXUn[?P]?SP? SPX?FZTmOVUX?[?i[Z?XU]?qb?YTVU]?DP]Y[VYPVWZUSU]?SPX?qBJ=
YTVY[?why?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?SP?W[R US[?Y[V[YTR TPVW[? Yy?>U?[R T]TcV?SP?X[]?ZPtOT]TW[]?]P¡UXUS[]?PV?X[]?XTWPZUXP]?
SPX?UYW[?tOP?]P?SP]PU?TR iO\VUZ?=V?PX?YU][?SP?BOmU]WU? myQ?SyQ?PyQ?py?d?\y?SPX?UZWkYOX[?iZPYPSPVWP?P]?]Om]UVUSU?
CV^PZ]U?=XPYWZcVTYUQ?PX?iXUn[?iUZU?XU?TVWPZi[]TYTcV?SPX? i[Z?PX?UiPXUVWP?SPVWZ[?SPX?iXUn[?R {TR [?SP?S[]?wgy?SkU]?
ZPYOZ][?P]?SP?YTVY[?why?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?SP?W[R US[? z{mTXP]?Y[VWUS[]?SP]SP?PX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?iZP]PVWUYTcV?
Y[V[YTR TPVW[?SPX?UYW[?tOP?]P?SP]PU?TR iO\VUZQ?]UX^[?tOP? SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?=]WP?iXUn[?P]?lVTY[?d?]O]iPVSP?
]O?^UX[Z?P]WTR US[?[?ZPpPZPVYTUX?Y[ZZP]i[VSU?UX?SP?OVU? W[S[]?X[]?iXUn[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?TR iO\VUYTcV
>TYTWUYTcV?@lmXTYU?[?J[VYOZ][?@lmXTY[Q?PV?YOd[?YU][?PX? Sy?FZUV]YOZZTS[?PX?iXUn[?TVSTYUS[?PV?PX?XTWPZUX?UVWPZT[Z?]TV?
iXUn[?P]?SP?[Yz[?w}y?SkU]?z{mTXP] tOP?]P?^PZTb?tOP?PX?YOR iXTR TPVW[?SP?X[]?ZPtOT]TW[]?iZP^T]W[]?
``xe?=X?iXUn[?iUZU?TVWPZi[VPZ?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV? PV?PX?R T]R [Q?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?]P?Y[V]TSPZU?Y[R [?V[?
PV? PX? YU][? SP? OV? iZ[YPSTR TPVW[? SPZT^US[? SP? OV[? iZP]PVWUS[Q?iOmXTY{VS[]P?P]WU?Y[VSTYTcV?PV?PX?B=GJ=Q?]TV?
SPYXUZUS[?SP]TPZW[?]P?ZT\P?i[Z?XU]?ST]i[]TYT[VP]?SPX?VOP^[? VPYP]TSUS?SP?iZ[VOVYTUR TPVW[?UX\OV[?d?X[]?ZPYUOS[]?]P?
iZ[YPSTR TPVW[?tOP?]P?Y[V^[tOP i[VPV?U?ST]i[]TYTcV?SPX?UiPXUVWP?iUZU?tOP?X[]?ZPYUmP?PV?XU?
``xa?>[]?iXUn[]?TVSTYUS[]?ZP]OXWUV?UiXTYUmXP]?U? «VTSUS?SP?FZ{R TWP?D[YOR PVWUZT[?SP?XU?=VWTSUSQ?PV?XU?u P]U?
W[S[?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcVQ?]PU?tOP?]P?TVWPZi[V\U?UVWP?XU? SP?@UZWP]?SPX?FZTmOVUXQ?[?PV?XU]?qb?YTVU]?DP]Y[VYPVWZUSU]?
=VWTSUS?[?UVWP?PX?FZTmOVUXQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU SPX?qBJ=Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# Â
BT?XU?=VWTSUS?[?PX?FZTmOVUXQ?]P\lV?]PU?PX?YU][Q?US^TPZWP? [mXT\UYTcV?SPX?TR iO\VUVWP?ZPUXTnUZ?STYzU]?ZPV[^UYT[VP]?PV?
tOP?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?V[?Y[VWTPVP?UX\OV[?SP?X[]? p[ZR U?[i[ZWOVU?=V?PX?]OiOP]W[?tOP?XU?\UZUVWkU?V[?pOP]P?
ZPtOT]TW[]?SP?USR T]TmTXTSUS?d?tOP?P]WU?[R T]TcV?V[?pOP? ZPV[^USU?zU]WU?XU?pPYzU?Y[V]T\VUSU?Y[R [?^PVYTR TPVW[?
US^PZWTSU?PV?PX?R [R PVW[?SP?XU?iZP]PVWUYTcV?SPX?ZPYOZ][Q? SP?XU?R T]R UQ?P]?PjPYOWUSU?iUZU?Y[V]WTWOTZ?OV?SPic]TW[?
XU?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWP?iUZU?ZP][X^PZ?PV?XU?=VWTSUS?[?PX? PV?XU?YOPVWU?mUVYUZTU?SP?XU?=VWTSUS?[?SPX?qBJ=Q?]P\lV?
@ZP]TSPVWP?SPX?FZTmOVUXQ?Y[VYPSP?OV?iXUn[?R {TR [?SP? Y[ZZP]i[VSUQ?PX?YOUX?]P?R UVWTPVP?zU]WU?PX?U\[WUR TPVW[?SP?
S[]?wgy?SkU]?z{mTXP]?Y[VWUS[]?SP]SP?PX?SkU?]T\OTPVWP?SP? XU?^kU?USR TVT]WZUWT^U
XU?V[WTb?YUYTcV?SP?XU]?[m]PZ^UYT[VP]?iUZU?XU?]Om]UVUYTcV?
ZP]iPYWT^U?FZUV]YOZZTS[?PX?iXUn[?]TV?tOP?]P?ZPUXTYP?XU? L
.:8.1
...)
]Om]UVUYTcVQ?PX?ZPYOZ][?]P?WTPVP?i[Z?V[?iZP]PVWUS[
Py?=X?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?Y[VWZU?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP? `gh`?=X?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?iOPSP?SPXP\UZQ?R PSTUVWP?
XU?mOPVU?iZ[?[?Y[VWZU?X[]?UYW[]?STYWUS[]?Y[V?UVWPZT[ZTSUS? ZP][XOYTcVQ? XU? pUYOXWUS? SP? ZP][X^PZ? X[]? ZPYOZ][]? SP?
U?P]WU?tOP?]P?iZP]PVWP?UVWP]?SP?zUmPZ]P?PpPYWOUS[?PX? UiPXUYTcVQ?]TV?tOP?PV?VTV\lV?YU][?STYzU?SPXP\UYTcV?iOPSU?
[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[Q?P]?ZPYzUnUS[?SP?iXUV[? ZPYUPZ?PV?X[]?R TPR mZ[]?SPX?Y[R TW|?SP?]PXPYYTcVQ?PV?PX?
i[Z?XU?«VTSUS?SP?FZ{R TWP?D[YOR PVWUZT[?SP?XU?=VWTSUSQ? cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?SP?XU?=VWTSUS?[?PV?
i[Z?XU?u P]U?SP?@UZWP]?SPX?FZTmOVUX?[?i[Z?XU]?qb?YTVU]? UX\lV?[WZ[?]PZ^TS[Z?tOP?]P?PVYOPVWZP?PV?OVU?]TWOUYTcV?SP?
DP]Y[VYPVWZUSU]?SPX?qBJ=Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?Y[V?XU? Y[V¹?TYW[?SP?TVWPZP]P]?tOP?iOPSU?iPZjOSTYUZ?XU?TR iUZYTUXTSUS?
]TR iXP?^PZTb?YUYTcV?PV?PX?B=GJ=?SP?XU?pPYzU?iZ[\ZUR USU? SP?XU?SPYT]TcV
iUZU?PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?XU?mOPVU?iZ[Q?]TV?iPZjOTYT[?SP?tOP? `ghg?>U?WZUR TWUYTcV?SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?]P?
PX?ZPYOZ][?]P?iZP]PVWP?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSU ]OjPWU?UX?]T\OTPVWP?iZ[YPSTR TPVW[~
L
.:85.K ¬
..©
Uy?>U?iZP]PVWUYTcV?SP?X[]?ZPYOZ][]?SP?UiPXUYTcV?
]P?ZP\T]WZU?PV?PX?B=GJ=?PX?R T]R [?SkU?SP?zUmPZ?]TS[?
`ge`?=X?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?iZP]PVWUS[?UVWP?XU? TVWPZiOP]W[]Q?mUj[?ZP]i[V]UmTXTSUS
=VWTSUS?[?UVWP?PX?FZTmOVUX?P]?SPYXUZUS[?TR iZ[YPSPVWP? my?DP?zUmPZ]P?TVWPZiOP]W[?S[]?wgy?[?R {]?ZPYOZ][]?
YOUVS[~ SP?UiPXUYTcV?ZP]iPYW[?SP?OV?R T]R [?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
]PXPYYTcV?[?kWPR Q?XU?=VWTSUS?X[]?UYOR OXU?U?b?V?SP?ZP][X^PZX[]?
Uy?>U?=VWTSUS?[?PX?FZTmOVUXQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ? SP?R UVPZU?Y[VjOVWUQ?]TPR iZP?tOP?X[]?R T]R []?\OUZSPV?
YUZPnYU? SP? Y[R iPWPVYTU? iUZU? ZP][X^PZX[? E[? P]? SP? Y[VPTcV?>U?UYOR OXUYTcV?]P?PpPYWlU?UX?iZ[YPSTR TPVW[?
UiXTYUYTcV?PV?P]W[]?YU][]?X[?P]WUmXPYTS[?PV?PX?UZWkYOX[?`e}? SP?TR iO\VUYTcV?R {]?UVWT\O[?@Z[SOYTSU?XU?UYOR OXUYTcVQ?
SPX?FPW[?HVTY[?qZSPVUS[?SP?XU.>Pd?E_?gaaa?r?>Pd?SPX? PX?iXUn[?iUZU?PR TWTZ?ZP][XOYTcV?]P?Y[VWUmTXTnU?U?iUZWTZ?SPX?
@Z[YPSTR TPVW[?GSR TVT]WZUWT^[? PVPZUX?[?ST]i[]TYTcV?tOP?XU? lXWTR [?ZPYOZ][?TVWPZiOP]W[?[?]Om]UVUS[
]O]WTWOdU Yy?>U?=VWTSUS?Y[ZZP?WZU]XUS[?SP?XU?UiPXUYTcV?U?X[]?
my?BPU?TVWPZiOP]W[?Y[VWZU?UX\OV[?SP?X[]?UYW[]?tOP?V[? i[]W[ZP]?tOP?WPV\UV?TVWPZ|]?STZPYW[?PV?XU?ZP][XOYTcV?SPX?
][V?TR iO\VUmXP] ZPYOZ][Q?SPVWZ[?SPX?iXUn[?SP?S[]?wgy?SkU]?z{mTXP]?Y[VWUS[]?
Yy?BPU?TVWPZiOP]W[?pOPZU?SPX?iXUn[ SP]SP?XU?iZP]PVWUYTcV?SPX?ZPYOZ][?[?SP]SP?XU?]Om]UVUYTcV?
Sy?=X?tOP?]O]YZTmU?PX?ZPYOZ][?V[?]PU?PX?TR iO\VUVWP?[? SP?XU]?[R T]T[VP]?US^PZWTSU]?PV?XU?iZP]PVWUYTcV?SPX?R T]R [Q?
]O?ZPiZP]PVWUVWP ]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?=]WU?V[WTb?YUYTcV?]P?PpPYWlU?U?WZU^|]?
Py?=X?TR iO\VUVWP?]P?PVYOPVWZP?TR iPSTS[?iUZU?iUZWTYTiUZ? SP?XU?iOmXTYUYTcV?SPX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?d?]O]?UVP[]?
PV?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?d[?Y[VWZUWUZ?Y[V?PX? PV?PX?B=GJ=
=]WUS[Q?Y[Vp[ZR P?UX?UZWkYOX[?``?SP?XU?>Pd Sy?=X?i[]W[Z?[?i[]W[ZP]?PR iXUnUS[]?iOPSPV?Um][X^PZ?
py?=X?TR iO\VUVWP?]P?PVYOPVWZP?TVYUiUYTWUS[?XP\UXR PVWP? PX?WZU]XUS[?SPX?ZPYOZ][?TVWPZiOP]W[?PV?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?
iUZU?PjPZYPZ?UYW[]?YT^TXP] U?WZP]?wey?SkU]?z{mTXP]Q?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?
\y?=X?TR iO\VUVWP?YUZPnYU?SP?TVWPZ|]?iUZU?[mZUZ?[? SP?V[WTb?YUS[?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=?DTYzU?Um][XOYTcV?P]?
SP?XP\TWTR TSUS?iZ[YP]UX?iUZU?TR iO\VUZ?PX?UYW[?[mjPW[?SP? iOmXTYUSU?PV?PX?B=GJ=?U?R {]?WUZSUZ?UX?SkU?]T\OTPVWP?SP?
YOP]WT[VUR TPVW[ iZP]PVWUSU?>U?=VWTSUS?ZP]OPX^P?Y[V?XU?Um][XOYTcV?SPX?
zy?BPU?TVWPZiOP]W[?i[Z?PX?i[]W[Z?\UVUS[Z?SP?XU?mOPVU? WZU]XUS[?[?]TV?PXXU
iZ[ >U]?iUZWP]?p[ZR OXUV?]O]?iZPWPV]T[VP]?d?[pZPYPV?X[]?
Ty?E[?PT]WU?Y[VPTcV?Xc\TYU?PVWZP?X[]?zPYz[]?PiOP]W[]? R PST[]?iZ[mUW[ZT[]?PV?PX?P]YZTW[?tOP?Y[VWTPVP?PX?ZPYOZ][?
PV?PX?ZPYOZ][?d?PX?iPWTW[ZT[?SPX?R T]R [ SP?UiPXUYTcV?d?PV?PX?P]YZTW[?SP?Um][XOYTcV?SP?WZU]XUS[?SPX?
ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcVQ?iZP]PVWUS[]?SPVWZ[?SPX?iXUn[?XP\UX?
`geg? =X? ZPYOZ][? SP? UiPXUYTcV? P]? SPYXUZUS[? >U?SPWPZR TVUYTcV?SP?iOVW[]?Y[VWZ[^PZWTS[]?]P?]OjPWU?U?X[?
TR iZ[YPSPVWP?i[Z?pUXWU?SP?TVWPZ|]?iUZU?[mZUZQ?PVWZP?[WZ[]? PiOP]W[?i[Z?XU]?iUZWP]?PV?STYz[]?P]YZTW[]Q?]TV?iPZjOTYT[?
YU][]Q?]T?PX?i[]W[Z?YOdU?[pPZWU?V[?zU?]TS[?USR TWTSU?[? SP?XU?iZP]PVWUYTcV?SP?iZOPmU]?d?S[YOR PVW[]?USTYT[VUXP]?
zU?]TS[?SP]YUXTb?YUSUQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?TR iO\VU?XU? tOP?Y[USdO^PV?U?XU?ZP][XOYTcV?SP?STYz[?iZ[YPSTR TPVW[Q?
USjOSTYUYTcV?SP?XU?mOPVU?iZ[Q?]TV?YOP]WT[VUZ?XU?V[?USR T]TcV? iZP]PVWUS[]?SPVWZ[?SPX?iXUn[?XP\UX
[?SP]YUXTb?YUYTcV?SP?]O?[pPZWU?d?V[?zUdU?ZP^PZWTS[?]O? GX?TVWPZi[VPZ?PX?ZPYOZ][?[?UX?Um][X^PZX[Q?PX?TR iO\VUVWP?
Y[VSTYTcV?SP?V[?USR TWTS[?[?SP]YUXTb?YUS[ [?X[]?i[]W[ZP]?iOPSPV?][XTYTWUZ?PX?O][?SP?XU?iUXUmZUQ?X[?YOUX?
]P?PpPYWlU?SPVWZ[?SP?X[]?WZP]?wey?SkU]?z{mTXP]?]T\OTPVWP]?
L
.:86..¬
..¬
© SP?YOXR TVUS[?PX?iXUn[?iUZU?XU?Um][XOYTcV?SPX?WZU]XUS[?SPX?
ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV
`ga`?>U?\UZUVWkU?tOP?ZP]iUXSU?XU?TVWPZi[]TYTcV?SPX? Py?>U?=VWTSUS?ZP]OPX^P?XU?UiPXUYTcV?d?V[WTb?YU?]O?
ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcVQ?SP?Y[Vp[ZR TSUS?Y[V?PX?VOR PZUX? SPYT]TcV?U?WZU^|]?SPX?B=GJ=Q?PV?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?SP?
a`h?SPX?UZWkYOX[?a`?SP?XU?>PdQ?P]?[W[Z\USU?U?pU^[Z?SP?XU? STPn?w`fy?SkU]?z{mTXP]Q?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?
=VWTSUS?[?SPX?qBJ=Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?i[Z?OVU?]OR U? SP?XU?iZP]PVWUYTcV?SPX?ZPYOZ][?[?XU?]Om]UVUYTcV?SP?XU]?
PtOT^UXPVWP?UX?WZP]?i[Z?YTPVW[?weº y?SPX.^UX[Z?P]WTR US[?[? [R T]T[VP]?d[?SPpPYW[]?US^PZWTS[]?PV?XU?iZP]PVWUYTcV?SPX?
ZPpPZPVYTUX?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?TR iO\VUS[Q? R T]R [
]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?=V?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?SP?]PXPYYTcV?
]P\lV?ZPXUYTcV?SP?kWPR ]Q?PX?R [VW[?SP?XU?\UZUVWkU?P]? `ghe?G?PpPYW[]?SP?ZP][X^PZ?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcVQ?PX?
PtOT^UXPVWP?UX?WZP]?i[Z?YTPVW[?weº y?SPX?^UX[Z?P]WTR US[?[? FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?[?tOTPV?zUdU?]TS[?SPXP\US[?Y[V?STYzU?
ZPpPZPVYTUX?SPX?ZP]iPYWT^[?kWPR pUYOXWUSQ?YOPVWU?Y[V?XU?[iTVTcV?iZP^TU?SP?XU]?{ZPU]?W|YVTYU?
`gag? =V? VTV\lV? YU][? XU? \UZUVWkU? P]? R Ud[Z? U? d?XP\UXQ?YUOWPXUVS[?tOP?PV?XU?SPYT]TcV?SP?XU?TR iO\VUYTcV?
WZP]YTPVWU]?weffy?«CF?^T\PVWP]?UX?TVWPZi[VPZ]P?PX?ZPYOZ][ V[?TVWPZ^PV\UV?X[]?]PZ^TS[ZP]?tOP?iUZWTYTiUZ[V?PV?PX?
`gae?>U?\UZUVWkU?YOR iXP?X[]?ZPtOT]TW[]?iZP^T]W[]?PV?PX? iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV
UZWkYOX[?ee?SP?XU?>Pd?G]TR T]R [Q?XU?\UZUVWkU?iOPSP?Y[V]T]WTZ?
PV?OV?SPic]TW[?PV?XU?YOPVWU?mUVYUZTU?SP?XU?=VWTSUS?[?SPX? .L
.:8¶.1
...,
qBJ=Q?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
`gaa?=V?YU][?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?]P?iZP]PVWP?UVWP? `g·`?=X?FZTmOVUX?WZUR TWU?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?
XU?=VWTSUSQ?XU?\UZUVWkU?WTPVP?OV?iXUn[?R kVTR [?SP?^T\PVYTU?SP? Y[Vp[ZR P?U?XU]?]T\OTPVWP]?ZP\XU]~
WZPTVWU?wefy?SkU]?YUXPVSUZT[Q?Y[VWUS[]?SP]SP?PX?SkU?]T\OTPVWP?
SP?]O?PR T]TcVo?SP?iZP]PVWUZ]P?UVWP?PX?FZTmOVUXQ?XU?\UZUVWkU? Uy?GX?USR TWTZ?PX?ZPYOZ][Q?PX?FZTmOVUX?V[WTb?YU?U?WZU^|]?SPX?
WTPVP?OV?iXUn[?R kVTR [?SP?^T\PVYTU?SP?]P]PVWU?w·fy?SkU]? B=GJ=?PX?ZPYOZ][?SP?UiPXUYTcV?d?]O]?UVP[]Q?U?PpPYW[]?
YUXPVSUZT[Q?Y[VWUS[]?SP]SP?PX?SkU?]T\OTPVWP?SP?]O?PR T]TcVo? tOPQ?SPVWZ[?SP?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?SP?WZP]?wey?SkU]?z{mTXP]Q?
SPmTPVS[?]PZ?ZPV[^USUQ?PV?YOUXtOTPZU?SP?X[]?YU][]Q?zU]WU? XU?=VWTSUS?ZP\T]WZP?PV?PX?B=GJ=?PX?TVp[ZR P?W|YVTY[?XP\UX?PV?
PX?R [R PVW[?PV?tOP?]P?U\[WP?XU?^kU?USR TVT]WZUWT^UQ?]TPVS[? PX?YOUX?]P?TVSTtOP?PiZP]UR PVWP?XU?i[]TYTcV?SP?XU?=VWTSUS?
www.perucontrata.com.pe
Æ ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
W|YVTY[? SP? XU? [mZUQ? ]TV? iPZjOTYT[? SP? tOP? YOUXtOTPZ? `}e?JOUVS[?]P?iZ[SOnYU?XU?]O]iPV]TcV?SPX?Y[VWZUW[?
ST]YZPiUVYTU?iOPSU?]PZ?][R PWTSU?i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?UX? SP?[mZU?]P\lV?X[?iZP^T]W[?PV?PX?VOR PZUX?`}`?iZPYPSPVWPQ?
R PYUVT]R [?SP?][XOYTcV?SP?Y[VWZ[^PZ]TU]?tOP?Y[ZZP]i[VSU Y[ZZP]i[VSP? WUR mT|V? XU? ]O]iPV]TcV? SPX? Y[VWZUW[? SP?
`··?u TPVWZU]?]P?UiZOPmUV?X[]?S[YOR PVW[]?]P¡UXUS[]? ]OiPZ^T]TcV?]TV?tOP?PXX[?]Oi[V\U?PX?ZPY[V[YTR TPVW[?SP?
PV?PX?XTWPZUX?PV?X[]?XTWPZUXP]?myQ?Yy?d?Sy?SPX?VOR PZUX?`h`?SPX? R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?d?Y[]W[]?STZPYW[]Q?]UX^[?UtOPXX[]?
UZWkYOX[?`hQ?]P?Y[V]TSPZUV?X[]?YUXPVSUZT[]?SPX?PiPSTPVWP? tOP?ZP]OXWPV?VPYP]UZT[]?iUZU?^TUmTXTnUZ?XU?]O]iPV]TcV?=]WU?
W|YVTY[?SP?[mZU ST]i[]TYTcV?WUR mT|V?]P?UiXTYU?PV?YU][?XU?]O]iPV]TcV?SP?XU?
`·?>U]?Y[VSTYT[VP]?U?tOP?]P?ZPb?PZP?PX?VOR PZUX? PjPYOYTcV?SP?XU?[mZU?]P?iZ[SOnYU?Y[R [?Y[V]PYOPVYTU?SPX?
`·`Q?][V?YOR iXTSU]?SPVWZ[?SP?X[]?tOTVYP?w`hy?SkU]? ][R PWTR TPVW[?U?UZmTWZUjP?SP?OVU?Y[VWZ[^PZ]TU?>[?ST]iOP]W[?
Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?]O]YZTiYTcV?SPX? PV?P]WP?VOR PZUX?ZP]OXWU?UiXTYUmXP?U?X[]?Y[VWZUW[]?SP?
Y[VWZUW[?=V?YU][?V[?]P?zUdU?][XTYTWUS[?XU?PVWZP\U?SPX? ]OiPZ^T]TcV?SP?]PZ^TYT[]
USPXUVW[?STZPYW[Q?PX?iXUn[?]P?TVTYTU?Y[V?PX?YOR iXTR TPVW[?SP? `}a?=X?Y[VWZUWT]WU?iOPSP?]O]iPVSPZ?XU?PjPYOYTcV?SP?
XU]?SPR {]?Y[VSTYT[VP] XU?iZP]WUYTcV?PV?YU][?XU?=VWTSUS?V[?YOR iXU?Y[V?PX?iU\[?
`·}?BT?XU?=VWTSUS?V[?YOR iXP?Y[V?XU]?Y[VSTYT[VP]? SP?WZP]?wey?^UX[ZTnUYT[VP]?Y[V]PYOWT^U]o?iUZU?WUX?PpPYW[Q?PX?
]P¡UXUSU]?PV?VOR PZUX?`·`Q?PX?Y[VWZUWT]WU?iOPSP?TVTYTUZ? Y[VWZUWT]WU?ZPtOTPZP?R PSTUVWP?Y[R OVTYUYTcV?P]YZTWU?tOP?XU?
PX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?ZP][XOYTcV?SPX?Y[VWZUW[?SPVWZ[?SPX? =VWTSUS?iU\OP?i[Z?X[?R PV[]?OVU?w`y?SP?XU]?^UX[ZTnUYT[VP]?
iXUn[?SP?tOTVYP?w`hy?SkU]?SP?^PVYTS[?PX?iXUn[?iZP^T]W[?PV? iPVSTPVWP]?PV?OV?iXUn[?V[?R Ud[Z?SP?STPn?w`fy?SkU]?BT?
PX?VOR PZUX?UVWPZT[Z?G]TR T]R [Q?PV?PX?R T]R [?iXUn[?WTPVP? ^PVYTS[?PX?iXUn[?PX?TVYOR iXTR TPVW[?Y[VWTVlU?PX?ZP]TSPVWP?
SPZPYz[?U?][XTYTWUZ?ZP]UZYTR TPVW[?SP?SU¡[]?d?iPZjOTYT[]? UV[WU?PV?PX?YOUSPZV[?SP?[mZU?XU?SPYT]TcV?SP?]O]iPV]TcVQ?
SPmTSUR PVWP?UYZPSTWUS[]Q?zU]WU?i[Z?OV?R [VW[?PtOT^UXPVWP? tOP?]P?iZ[SOYP?UX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?ZPpPZTSU?UV[WUYTcV
UX?YTVY[?i[Z?STPn?R TX?wh`f?fffy?SPX?R [VW[?SPX?Y[VWZUW[?i[Z? `}h?>U?]O]iPV]TcV?SPX?iXUn[?ZP\OXUS[?PV?PX?VOR PZUX?
SkU?d?zU]WU?i[Z?OV?W[iP?SP?]PWPVWU?d?YTVY[?i[Z?STPn?R TX? UVWPZT[Z?SU?XO\UZ?UX?iU\[?SP?R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?
wh`f?fffy?>U?=VWTSUS?]P?iZ[VOVYTU?][mZP?STYzU?][XTYTWOS? ^UZTUmXP]Q? STZPYWUR PVWP? ^TVYOXUS[]Q? SPmTSUR PVWP?
PV?PX?iXUn[?SP?STPn?w`fy?SkU]?z{mTXP]?SP?iZP]PVWUSU? UYZPSTWUS[]? =V? P]WP? YU][? WUR mT|V? Y[ZZP]i[VSP? XU?
AP]iPYW[?UX?SPZPYz[?SP?ZP]UZYTR TPVW[Q?PX?Y[VWZUWT]WU?iOPSP? ]O]iPV]TcV?SPX?Y[VWZUW[?SP?]OiPZ^T]TcVQ?UiXTY{VS[]P?XU?
TVTYTUZ?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?Y[VYTXTUYTcV?d[?UZmTWZUjP?SPVWZ[? ZP\XU?Y[VWPVTSU?PV?PX?iZP]PVWP?VOR PZUX
SP?X[]?WZPTVWU?wefy?SkU]?z{mTXP]?SP?^PVYTS[?PX?iXUn[?Y[V?PX? `}·?=V?YU][?]P?ZP]OPX^U?PX?Y[VWZUW[?SP?PjPYOYTcV?
tOP?YOPVWU?XU?=VWTSUS?iUZU?iZ[VOVYTUZ]P?][mZP?XU?][XTYTWOS SP?[mZUQ?XU]?iUZWP]?iOPSPV?UY[ZSUZ?]O]iPVSPZ?PX?iXUn[?SP?
`·x?>U?=VWTSUS?iOPSP?UY[ZSUZ?Y[V?PX?Y[VWZUWT]WU? ]OiPZ^T]TcV?zU]WU?tOP?]P?Y[VWZUWP?XU?PjPYOYTcV?SPX?]UXS[?
STpPZTZ?XU?pPYzU?SP?TVTYT[?SPX?iXUn[?SP?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZU? SP?[mZU
PV?X[]?]T\OTPVWP]?]OiOP]W[]~ `}?JOUVS[?]P?ZP]OPX^U?PX?Y[VWZUW[?SP?]OiPZ^T]TcVQ?
XU]?iUZWP]?iOPSPV?UY[ZSUZ?]O]iPVSPZ?PX?iXUn[?SP?PjPYOYTcV?
Uy?JOUVS[?XU?P]WUYT[VUXTSUS?YXTR {WTYU?V[?iPZR TWP?PX? SPX?Y[VWZUW[?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZUQ?zU]WU?tOP?]P?Y[VWZUWP?OV?
TVTYT[?SP?XU?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?zU]WU?XU?YOXR TVUYTcV?SP? VOP^[?]OiPZ^T][Z
STYz[?P^PVW[ `}}?>[?ST]iOP]W[?PV?X[]?VOR PZUXP]?`}·?d?`}?
my?=V?YU][?XU?=VWTSUS?]P?PVYOPVWZP?TR i[]TmTXTWUSU? SPX?iZP]PVWP?UZWkYOX[?ZP]OXWU?UiXTYUmXP?U?[WZ[]?Y[VWZUW[]?tOP?
SP?YOR iXTZ?Y[V?XU]?Y[VSTYT[VP]?iZP^T]WU]?PV?X[]?XTWPZUXP]? i[Z?]O?VUWOZUXPnU?ZPtOTPZUV?]OiPZ^T]TcV
Uy?[?my?SPX?VOR PZUX?`·`?SPX?iZP]PVWP?UZWkYOX[Q?zU]WU?PX? `}x?=V?X[]?YU][]?SP]YZTW[]?PV?X[]?VOR PZUXP]?`}·?
YOR iXTR TPVW[?SP?XU]?R T]R U] d?`}Q?XU?]O]iPV]TcV?V[?\PVPZU?PX?ZPY[V[YTR TPVW[?SP?
`·`f?=V?X[]?]OiOP]W[]?iZP^T]W[]?PV?PX?VOR PZUX? R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?VT?Y[]W[]?STZPYW[]Q?]UX^[?UtOPXX[]?
UVWPZT[ZQ?V[?ZP]OXWU?UiXTYUmXP?PX?ZP]UZYTR TPVW[?TVSTYUS[?PV? tOP?ZP]OXWPV?VPYP]UZT[]?iUZU?^TUmTXTnUZ?XU?]O]iPV]TcV
VOR PZUX?`·}?d?]P?]O]iPVSP?PX?WZ{R TWP?SP?XU?][XTYTWOS?d? .L
.:¸».+©..-
PVWZP\U?SPX?USPXUVW[?STZPYW[Q?SPmTPVS[?ZPTVTYTUZ]P?tOTVYP?
w`hy?SkU]?UVWP]?SP?XU?VOP^U?pPYzU?SP?TVTYT[?SPX?iXUn[?SP? `x`?DOZUVWP?XU?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZU?]P?YOPVWUQ?SP?
PjPYOYTcV R [S[?iPZR UVPVWP?d?STZPYW[Q?Y[V?OV?iZ[pP]T[VUX?Y[XP\TUS[Q?
`·``?>U]?YTZYOV]WUVYTU]?TV^[YUSU]?iUZU?]O]iPVSPZ? zUmTXTWUS[?d?P]iPYTUXTnUS[?SP]T\VUS[?i[Z?PX?Y[VWZUWT]WUQ?
PX?TVTYT[?SPX?iXUn[?SP?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?]P?]O]WPVWUV? iZP^TU?Y[Vp[ZR TSUS?SP?XU?=VWTSUSQ?Y[R [?ZP]TSPVWP?SP?
PV?OV?TVp[ZR P?W|YVTY[?tOP?p[ZR U?iUZWP?SPX?PiPSTPVWP? XU?[mZUQ?PX?YOUX?iOPSP?]PZ?TV\PVTPZ[?[?UZtOTWPYW[Q?]P\lV?
SP? Y[VWZUWUYTcVQ? SPmT|VS[]P? ]O]YZTmTZ? XU? USPVSU? Y[ZZP]i[VSU?U?XU?VUWOZUXPnU?SP?X[]?WZUmUj[]Q?Y[V?V[?R PV[]?
Y[ZZP]i[VSTPVWP SP?S[]?wgy?U¡[]?SP?PiPZTPVYTU?PV?XU?P]iPYTUXTSUSQ?PV?
L
.:¸¸.+°©..®¬.Á
.. pOVYTcV?SP?XU?VUWOZUXPnUQ?PV^PZ\USOZU?d?Y[R iXPjTSUS?SP?XU?
[mZU
DPVWZ[?SP?X[]?tOTVYP?w`hy?SkU]?YUXPVSUZT[?SPX?TVTYT[?SPX? `xg?@[Z?]O?][XU?SP]T\VUYTcVQ?PX?ZP]TSPVWP?ZPiZP]PVWU?
iXUn[?SP?PjPYOYTcV?SP?[mZUQ?iUZU?PX?YU][?SP?[mZU]?YOd[? UX?Y[VWZUWT]WU?Y[R [?ZP]i[V]UmXP?W|YVTY[?SP?XU?[mZUQ?V[?
iXUn[?]PU?R PV[Z?[?T\OUX?U?YTPVW[?^PTVWP?w`gfy?SkU]?d?SPVWZ[? P]WUVS[?pUYOXWUS[?U?iUYWUZ?R [STb?YUYT[VP]?UX?Y[VWZUW[
SP?X[]?WZPTVWU?wefy?SkU]?YUXPVSUZT[?iUZU?[mZU]?YOd[?iXUn[? `xe?=X?ZP]TSPVWP?SP?[mZU?V[?iOPSP?iZP]WUZ?]PZ^TYT[]?
]PU?R Ud[Z?U?YTPVW[?w`gfy?SkU]?YUXPVSUZT[Q?PX?Y[VWZUWT]WU? PV?R {]?SP?OVU?[mZU?U?XU?^PnQ?]UX^[?X[?iZP^T]W[?PV?PX?
iZP]PVWU?UX?]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?SP?[mZUQ?OV?TVp[ZR P? ]T\OTPVWP?VOR PZUX
W|YVTY[?SP?ZP^T]TcV?SPX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZUQ?tOP? `xa?=V?PX?YU][?SP?[mZU]?Y[V^[YUSU]?i[Z?iUtOPWPQ?XU?
TVYXOdU?PVWZP?[WZ[]Q?XU]?i[]TmXP]?iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]Q? iUZWTYTiUYTcV?iPZR UVPVWPQ?STZPYWU?d?PYXO]T^U?SPX?ZP]TSPVWP?
ZTP]\[]?SPX?iZ[dPYW[?d?[WZ[]?U]iPYW[]?tOP?]PUV?R UWPZTU? ][V?SPb?VTS[]?PV?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
SP?Y[V]OXWU?=X?]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?SPVWZ[?SPX?iXUn[?SP? ]PXPYYTcV?i[Z?XU?=VWTSUSQ?mUj[?ZP]i[V]UmTXTSUSQ?WPVTPVS[?
]TPWP?wy?SkU]?YUXPVSUZT[?iUZU?[mZU]?Y[V?iXUn[?R PV[Z?[? PV?Y[V]TSPZUYTcV?XU?Y[R iXPjTSUS?d?R U\VTWOS?SP?XU]?[mZU]?
T\OUX?U?YTPVW[?^PTVWP?w`gfy?SkU]?d?STPn?w`fy?SkU]?YUXPVSUZT[? U?PjPYOWUZ
iUZU?[mZU]?Y[V?iXUn[?R Ud[Z?U?YTPVW[?^PTVWP?w`gfy?SkU]Q? L
.:;9.*©©..L
©
PXP^U?PX?TVp[ZR P?W|YVTY[?SP?ZP^T]TcV?SPX?PiPSTPVWP?W|YVTY[? >[]? S[YOR PVW[]? SPX? iZ[YPSTR TPVW[? SP? ]PXPYYTcV?
SP?[mZU?U?XU?=VWTSUSQ?Y[V?Y[iTU?UX?Y[VWZUWT]WUQ?USjOVWUVS[? iOPSPV?P]WUmXPYPZ?X[]?]T\OTPVWP]?USPXUVW[]~
]O?P^UXOUYTcVQ?iZ[VOVYTUR TPVW[?d?^PZTb?YUYT[VP]?iZ[iTU]?
ZPUXTnUSU]?Y[R [?]OiPZ^T]TcV?[?TV]iPYYTcV Uy?DTZPYW[]Q?X[]?tOP?PV?VTV\lV?YU][?PYPSPV?PV?Y[VjOVW[?
.L
.:¸;./©¬©..¬
.. PX?STPn?i[Z?YTPVW[?w`fº y?SPX?R [VW[?SPX?Y[VWZUW[?[ZT\TVUX
my?@UZU?R UWPZTUXP]?[?TV]OR []Q?X[]?tOP?PV?Y[VjOVW[?V[?
`}`?JOUVS[?]P?iZ[SOnYUV?P^PVW[]?V[?UWZTmOTmXP]?U? ]OiPZUV?PX?^PTVWP?i[Z?YTPVW[?wgfº y?SPX?R [VW[?SPX?Y[VWZUW[?
XU]?iUZWP]?tOP?[ZT\TVPV?XU?iUZUXTnUYTcV?SP?XU?[mZUQ?P]WU]? [ZT\TVUX
iOPSPV?UY[ZSUZ?i[Z?P]YZTW[?XU?]O]iPV]TcV?SPX?iXUn[?SP?
PjPYOYTcV?SP?XU?R T]R UQ?zU]WU?XU?YOXR TVUYTcV?SP?STYz[? L
.:;:.)..L
.(
P^PVW[Q?]TV?tOP?PXX[?]Oi[V\U?PX?ZPY[V[YTR TPVW[?SP?R Ud[ZP]?
\U]W[]?\PVPZUXP]?d?Y[]W[]?STZPYW[]Q?]UX^[?UtOPXX[]?tOP? `}``?=V?PX?YU][?tOP?PV?XU]?mU]P]?]P?zUdU?P]WUmXPYTS[?
ZP]OXWPV?VPYP]UZT[]?iUZU?^TUmTXTnUZ?XU?]O]iPV]TcV PX?[W[Z\UR TPVW[?SP?P]WP?USPXUVW[Q?PX?Y[VWZUWT]WU?SPVWZ[?SP?
`}g?APTVTYTUS[?PX?iXUn[?SP?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZU? X[]?[Yz[?w}y?SkU]?]T\OTPVWP]?U?XU?]O]YZTiYTcV?SPX?Y[VWZUW[Q?
Y[ZZP]i[VSP?U?XU?=VWTSUS?Y[R OVTYUZ?UX?Y[VWZUWT]WU?XU? iOPSP? ][XTYTWUZ? p[ZR UXR PVWP? XU? PVWZP\U? SPX? R T]R [Q?
R [STb?YUYTcV?SP?XU]?pPYzU]?SP?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ? USjOVWUVS[?U?]O?][XTYTWOS?XU?\UZUVWkU?d?PX?Y[R iZ[mUVWP?SP?
ZP]iPWUVS[? X[]? W|ZR TV[]? PV? X[]? tOP? ]P? UY[ZSc? XU? iU\[?Y[ZZP]i[VSTPVWPQ?^PVYTS[?STYz[?iXUn[?V[?iZ[YPSP?XU?
]O]iPV]TcV ][XTYTWOS
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# µÂ
`}`g?>U?=VWTSUS?PVWZP\U?PX?R [VW[?][XTYTWUS[?SPVWZ[? `}a·?=V?YU][?]P?][XTYTWP?lVTYUR PVWP?XU?PVWZP\U?
SP?X[]?]TPWP?wy?SkU]?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP? SP?USPXUVW[?SP?R UWPZTUXP]?P?TV]OR []Q?]P?Y[V]TSPZU?X[?
ZPYTmTSU?XU?R PVYT[VUSU?S[YOR PVWUYTcV ST]iOP]W[?PV?PX?UZWkYOX[?`}g?iUZU?]O?][XTYTWOS?>U?=VWTSUS?
`}`e?JOUVS[?X[]?S[YOR PVW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP? TVTYTU?PX?WZ{R TWP?iUZU?Y[V]WTWOTZ?PX?b?SPTY[R T][?UX?SkU?]T\OTPVWP?
]PXPYYTcV?P]WUmXPnYUV?XU?Y[V]WTWOYTcV?SP?OV?b?SPTY[R T][? SP?iZP]PVWUSU?STYzU?][XTYTWOS
iUZU?XU?USR TVT]WZUYTcV?SP?X[]?USPXUVW[]Q?P]?SP?UiXTYUYTcV? `}a?>U?PR iZP]U?tOP?iZP]WU?X[]?]PZ^TYT[]?b?SOYTUZT[]?
X[?ST]iOP]W[?PV?X[]?UZWkYOX[]?`}a?d?`}h ]P?PVYOPVWZU?UOW[ZTnUSU?i[Z?XU?BIB
`}a}?>U?TVp[ZR UYTcV?b?VUVYTPZU?d?Y[VWUmXP?SP?XU?
L
.:;8.L
.¬. ©..©
© PVWTSUS?b?SOYTUZTU?iOPSP?]PZ?Y[V]OXWUSU?i[Z?PX?qBJ=?d?XU?
J[VWZUX[ZkU? PVPZUX?SP?XU?APilmXTYU
`}g`? >U? =VWTSUS? P]WUmXPYP? PV? X[]? S[YOR PVW[]?
SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?PX?iXUn[?PV?PX?YOUX?PX? L
.:;.*
..¾.
©
Y[VWZUWT]WU?][XTYTWU?PX?USPXUVW[Q?U]k?Y[R [?PX?iXUn[?PV?
PX?YOUX?]P?PVWZP\OP?PX?USPXUVW[Q?Y[V?XU?b?VUXTSUS?tOP?PX? `}h`?=X?Y[VWZUW[?SP?b?SPTY[R T][?i[Z?R PST[?SPX?YOUX?
Y[VWZUWT]WU?iOPSU?ST]i[VPZ?SP?X[]?R UWPZTUXP]?[?TV]OR []?PV? ]P?USR TVT]WZUV?X[]?USPXUVW[]?STZPYW[]?d?SP?R UWPZTUXP]?PV?
XU?[i[ZWOVTSUS?iZP^T]WU?PV?PX?YUXPVSUZT[?SP?UStOT]TYTcV?SP? X[]?W|ZR TV[]?SPX?UZWkYOX[?iZPYPSPVWPQ?YOR iXP?Y[R [?R kVTR [?
R UWPZTUXP]?P?TV]OR [] Y[V?X[]?]T\OTPVWP]?ZPtOT]TW[]~
`}gg?>U]?][XTYTWOSP]?SP?USPXUVW[]?iUZU?R UWPZTUXP]?[?
TV]OR []?]P?ZPUXTnUV?OVU?^Pn?TVTYTUS[?PX?iXUn[?SP?PjPYOYTcV? Uy?=X?b?SPTY[R TWPVWP?d?b?SPTY[R T]UZT[?P]?XU?PVWTSUS?
Y[VWZUYWOUXQ?WPVTPVS[?PV?Y[V]TSPZUYTcV?PX?YUXPVSUZT[?SP? Y[VWZUWUVWP
UStOT]TYTcV?SP?R UWPZTUXP]?[?TV]OR []?iZP]PVWUS[?i[Z?PX? my?=X?Y[VWZUWT]WU?iUZWTYTiU?Y[R [?TVWPZ^TVTPVWP
Y[VWZUWT]WU?d?X[]?iXUn[]?P]WUmXPYTS[]?PV?X[]?S[YOR PVW[]? Yy?DPVWZ[?SP?XU]?[mXT\UYT[VP]?SP?XU?][YTPSUS?b?SOYTUZTUQ?
SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?iUZU?PVWZP\UZ?STYz[]? P]W{?XU?SP]T\VUYTcV?SPX?]OiPZ^T][Z
USPXUVW[] Sy?=X?iZ[YPSTR TPVW[?tOP?Y[ZZP]i[VSP?]P\OTZ]P?pZPVWP?
`}ge?E[?iZ[YPSP?PX?[W[Z\UR TPVW[?SPX?USPXUVW[?iUZU? UX?TVYOR iXTR TPVW[?SPX?Y[VWZUWT]WU?TVWPZ^TVTPVWP?][mZP?]O]?
R UWPZTUXP]?P?TV]OR []?PV?X[]?YU][]?PV?tOP?XU]?][XTYTWOSP]? [mXT\UYT[VP]?SP?iU\[?pZPVWP?U?XU?b?SOYTUZTU
Y[ZZP]i[VSTPVWP]?]PUV?ZPUXTnUSU]?Y[V?i[]WPZT[ZTSUS?U? Py?=X?iZ[YPSTR TPVW[?iUZU?PX?ZPPR iXUn[?SPX?Y[VWZUWT]WU?
XU]?pPYzU]?]P¡UXUSU]?PV?PX?YUXPVSUZT[?SP?UStOT]TYTcV?SP? TVWPZ^TVTPVWPQ?PV?YU][?XU?=VWTSUS?ZP]OPX^U?PX?Y[VWZUW[?SP?
R UWPZTUXP]?P?TV]OR [] [mZU?[ZT\TVUX
`}ga? @UZU? PX? [W[Z\UR TPVW[? SPX? USPXUVW[? iUZU? py?=X?iZ[YPSTR TPVW[?iUZU?PX?Y[mZ[?SP?XU]?Y[R T]T[VP]?SPX?
R UWPZTUXP]?[?TV]OR []?]P?WTPVP?PV?YOPVWU?X[?ST]iOP]W[?PV? b?SOYTUZT[
PX?DPYZPW[?BOiZPR [?Ev?f``x£J?d?]O]?R [STb?YUW[ZTU]Q?
UR iXTUW[ZTU]?d?Y[R iXPR PVWUZTU] `}hg?>U?=VWTSUS?iOPSP?[iWUZ?i[Z?Y[V]WTWOTZ?OV?lVTY[?
`}gh?=]?ZP]i[V]UmTXTSUS?SPX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][ZQ? b?SPTY[R T][?iUZU?USR TVT]WZUZ?X[]?USPXUVW[]?SP?[mZU?SP?
]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?^PZTb?YUZ?XU?[i[ZWOVTSUS?SP?XU?][XTYTWOS? ^UZT[]?iZ[dPYW[]
SP?X[]?USPXUVW[]?iUZU?R UWPZTUXP]?P?TV]OR []Q?SP?UYOPZS[?UX?
YUXPVSUZT[?Y[ZZP]i[VSTPVWP L
.:;¶.K©¬
.
./¬°©
..-©
.L
.:;5.L
..L
© `}·`?DOZUVWP?XU?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?]P?YOPVWUQ?
SP?R [S[?iPZR UVPVWP?d?STZPYW[Q?Y[V?OV?TV]iPYW[Z?[?Y[V?
`}e`?>U?UR [ZWTnUYTcV?SPX?USPXUVW[?STZPYW[?]P?ZPUXTnU? OV?]OiPZ^T][ZQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?NOPSU?iZ[zTmTSU?XU?
R PSTUVWP?SP]YOPVW[]?iZ[i[ZYT[VUXP]?PV?YUSU?OVU?SP?XU]? PT]WPVYTU?SP?UR m[]?PV?OVU?R T]R U?[mZU?=X?TV]iPYW[Z?
^UX[ZTnUYT[VP]?SP?[mZU P]?OV?iZ[pP]T[VUXQ?pOVYT[VUZT[?[?]PZ^TS[Z?SP?XU?=VWTSUSQ?
`}eg?>U?UR [ZWTnUYTcV?SPX?USPXUVW[?iUZU?R UWPZTUXP]? PiZP]UR PVWP? SP]T\VUS[? i[Z? P]WUQ? R TPVWZU]? tOP? PX?
P?TV]OR []?]P?ZPUXTnU?SP?UYOPZS[?Y[V?X[?ST]iOP]W[?PV?PX? ]OiPZ^T][Z?P]?OVU?iPZ][VU?VUWOZUX?[?jOZkSTYU?P]iPYTUXR PVWP?
DPYZPW[?BOiZPR [?E[?f``x£J?d?]O]?R [STb?YUW[ZTU]Q? Y[VWZUWUSU?iUZU?STYz[?b?V?=V?PX?YU][?SP?]PZ?OVU?iPZ][VU?
UR iXTUW[ZTU]?d?Y[R iXPR PVWUZTU] jOZkSTYUQ? P]WU? SP]T\VU? U? OVU? iPZ][VU? VUWOZUX? Y[R [?
`}ee?JOUXtOTPZ?STpPZPVYTU?tOP?]P?iZ[SOnYU?ZP]iPYW[? ]OiPZ^T][Z?iPZR UVPVWP?PV?XU?[mZU
SP?XU?UR [ZWTnUYTcV?SPX?USPXUVW[?]P?W[R U?PV?YOPVWU?UX? `}·g?=X?iPZb?X?tOP?]P?P]WUmXPnYU?iUZU?PX?TV]iPYW[Z?[?
R [R PVW[?SP?PpPYWOUZ?PX?iU\[?]T\OTPVWP?tOP?XP?Y[ZZP]i[VSU? ]OiPZ^T][Z?PV?XU?Y[V^[YUW[ZTU?SPX?iZ[YPSTR TPVW[Q?]P\lV?
UX?Y[VWZUWT]WU?d[?PV?XU?XTtOTSUYTcV?SPX?Y[VWZUW[ Y[ZZP]i[VSUQ?YOR iXP?UX?R PV[]?Y[V?XU?PiPZTPVYTU?d?
? YUXTb?YUYT[VP]?iZ[pP]T[VUXP]?P]WUmXPYTSU]?iUZU?PX?ZP]TSPVWP?
L
.:;6.<
©
..
..
SP?[mZU?=]?[mXT\UW[ZT[?Y[VWZUWUZ?OV?]OiPZ^T][Z?YOUVS[?
PX?^UX[Z?SP?XU?[mZU?U?PjPYOWUZ?]PU?T\OUX?[?R Ud[Z?UX?R [VW[?
`}a`?>U?=VWTSUS?iOPSP?TVY[Zi[ZUZ?PV?XU]?mU]P]? P]WUmXPYTS[?PV?XU?>Pd?SP?@ZP]OiOP]W[?SPX?BPYW[Z?@lmXTY[?
XU? [mXT\UYTcV? SP? Y[V]WTWOTZ? OV? b?SPTY[R T][? iUZU? XU? iUZU?PX?U¡[?b?]YUX?ZP]iPYWT^[
USR TVT]WZUYTcV?SP?X[]?USPXUVW[]?SP]WTVUS[]?U?XU?PjPYOYTcV? `}·e?=X?]OiPZ^T][Z?SP?[mZUQ?YOUVS[?P]?iPZ][VU?
SP?[mZU?YOUVS[?PX?^UX[Z?ZPpPZPVYTUX?[?iZP]OiOP]W[?SPX? VUWOZUXQ?[?PX?jPpP?SP?]OiPZ^T]TcVQ?PV?YU][?PX?]OiPZ^T][Z?]PU?
iZ[dPYW[?]PU?T\OUX?[?]OiPZT[Z?U?YTVY[?R TXX[VP]?d?ff`ff? iPZ][VU?jOZkSTYUQ?V[?iOPSP?iZP]WUZ?]PZ^TYT[]?PV?R {]?SP?OVU?
B[XP]?wB?h?fff?fffQffyQ?Y[V?PX?b?V?SP?\UZUVWTnUZ?tOP?STYz[]? [mZU?U?XU?^PnQ?]UX^[?X[?iZP^T]W[?PV?PX?]T\OTPVWP?VOR PZUX
ZPYOZ][]Q?SOZUVWP?]O?PjPYOYTcVQ?]P?UiXTtOPV?PYXO]T^UR PVWP? `}·a?=V?PX?YU][?SP?[mZU]?Y[V^[YUSU]?i[Z?iUtOPWPQ?
U?XU?[mZU?Y[VWZUWUSU XU? iUZWTYTiUYTcV? iPZR UVPVWPQ? STZPYWU? d? PYXO]T^U? SPX?
`}ag?«VU?^Pn?]O]YZTW[?PX?Y[VWZUW[?SP?[mZU?PVWZP?PX? TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?P]?SPb?VTSU?PV?X[]?S[YOR PVW[]?
Y[VWZUWT]WU?d?XU?=VWTSUSo?P]WU?lXWTR UQ?WTPVP?OV?iXUn[?SP? SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV?i[Z?XU?=VWTSUSQ?mUj[?
WZPTVWU?wefy?SkU]?YUXPVSUZT[]?Y[VWUS[]?SP]SP?XU?b?ZR U?SP? ZP]i[V]UmTXTSUSQ?WPVTPVS[?PV?Y[V]TSPZUYTcV?XU?Y[R iXPjTSUS?
P]WP?iUZU?ZPUXTnUZ?X[]?WZ{R TWP]?Y[ZZP]i[VSTPVWP]?iUZU?XU? d?R U\VTWOS?SP?XU]?[mZU]?U?PjPYOWUZ
Y[V]WTWOYTcV?SPX?b?SPTY[R T][o?dQ?SP?P]WU?p[ZR UQ?PX?Y[VWZUWT]WU?
i[SPZ?ZPYTmTZ?PX?USPXUVW[?STZPYW[ .L
.:;¸.<
©..K©¬
.
./¬°©
`}ae?=X?Y[VWZUW[?SP?b?SPTY[R T][?]P?Y[R TPVnU?U?
PXUm[ZUZ?OVU?^Pn?tOP?PX?Y[VWZUWT]WU?zUdU?YOR iXTS[?Y[V? `}`?>U?=VWTSUS?Y[VWZ[XU?X[]?WZUmUj[]?PpPYWOUS[]?
iU\UZ?XU?Y[R T]TcV?SP?P]WZOYWOZUYTcV?U?pU^[Z?SP?U?XU?PVWTSUS? i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?U?WZU^|]?SPX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][ZQ?
b?SOYTUZTUQ?PVWPVST|VS[]P?i[Z?Y[V]WTWOTS[?U?iUZWTZ?SP?P]P? ]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?tOTPV?P]?PX?ZP]i[V]UmXP?SP?^PXUZ?
R [R PVW[?«VU?^Pn?Y[V]WTWOTS[?PX?b?SPTY[R T][Q?PX?Y[VWZUWT]WU? STZPYWU?d?iPZR UVPVWPR PVWP?i[Z?XU?Y[ZZPYWU?PjPYOYTcV?
]P?[mXT\U?U?iU\UZ?XU?Y[R T]TcV?SP?USR TVT]WZUYTcVo?dQ?i[Z? W|YVTYUQ?PY[VcR TYU?d?USR TVT]WZUWT^U?SP?XU?[mZU?d?SPX?
]O?iUZWPQ?XU?=VWTSUS?]P?ZP]i[V]UmTXTnU?i[Z?WZUV]pPZTZQ?PV? YOR iXTR TPVW[?SPX?Y[VWZUW[Q?USPR {]?SP?XU?SPmTSU?d?[i[ZWOVU?
S[R TVT[?b?SOYTUZT[Q?PX?R [VW[?SPX?USPXUVW[?][XTYTWUS[?UX? USR TVT]WZUYTcV?SP?ZTP]\[]?SOZUVWP?W[S[?PX?iXUn[?SP?XU?[mZUQ?
iUWZTR [VT[?b?SPTY[R PWTS[ SPmTPVS[?Um][X^PZ?XU]?Y[V]OXWU]?tOP?p[ZR OXP?PX?Y[VWZUWT]WU?
`}aa?=X?Y[VWZUWT]WU?]P?PVYOPVWZU?[mXT\US[?U?p[ZR UZ? ]P\lV?X[?iZP^T]W[?PV?X[]?UZWkYOX[]?]T\OTPVWP]?=V?OVU?R T]R U?
iUZWP?SPX?Y[VWZUW[?SP?b?SPTY[R T][?PV?YUXTSUS?SP?Y[VWZUWT]WU? [mZU?PX?]OiPZ^T][Z?V[?iOPSP?]PZ?PjPYOW[Z?VT?TVWP\ZUVWP?SP?
TVWPZ^TVTPVWP?>U?PVWTSUS?b?SOYTUZTU?]P?PVYUZ\U?SP?ZPUXTnUZ? ]O?iXUVWPX?W|YVTY[
PX?iU\[?UX?]OiPZ^T][Z?tOP?SP]T\VPQ?YOd[?Y[]W[?P]?U]OR TS[? `}g? =X? TV]iPYW[Z? [? PX? ]OiPZ^T][ZQ? ]P\lV?
i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?TVWPZ^TVTPVWP Y[ZZP]i[VSUQ?P]W{?pUYOXWUS[?iUZU?[ZSPVUZ?PX?ZPWTZ[?SP?
`}ah?JOUVS[?PX?Y[VWZUWT]WU?][XTYTWPQ?USPR {]?SPX? YOUXtOTPZ?]OmY[VWZUWT]WU?[?WZUmUjUS[Z?i[Z?TVYUiUYTSUS?[?
USPXUVW[?STZPYW[Q?USPXUVW[?iUZU?R UWPZTUXP]?P?TV]OR []Q? TVY[ZZPYYT[VP]?tOPQ?U?]O?jOTYT[Q?iPZjOSTtOPV?XU?mOPVU?R UZYzU?
STYz[?R [VW[?P]?WZUV]pPZTS[?UX?iUWZTR [VT[?b?SPTY[R PWTS[ SP?XU?[mZUo?iUZU?ZPYzUnUZ?d?[ZSPVUZ?PX?ZPWTZ[?SP?R UWPZTUXP]?
www.perucontrata.com.pe
µÆ ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
YUXPVSUZT[?SP?U^UVYP?SP?[mZU?^UX[ZTnUS[?UYWOUXTnUS[?d?XU? tOTVYP?w`hy?SkU]?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP?
iZ[\ZUR UYTcV?J@u ?Y[ZZP]i[VSTPVWPQ?XU?XT]WU?SP?zTW[]?V[? ZPYTmTSU?XU?R PVYT[VUSU?^UX[ZTnUYTcVQ?XU?PXP^U?U?XU?=VWTSUS?
YOR iXTS[]Q?PX?SPWUXXP?SPX?ZTP]\[?UYUPYTS[Q?]O?U]T\VUYTcV?U]k? Y[V?XU]?Y[ZZPYYT[VP]?U?tOP?zOmTPZP?XO\UZ?iUZU?]O?ZP^T]TcV?
Y[R [?]O?TR iUYW[?Y[V]TSPZUVS[?iUZU?PXX[?][X[?XU]?iUZWTSU]? d?UiZ[mUYTcV?=V?YU][?XU?=VWTSUS?UiZOPmP?XU?ZPpPZTSU?
tOP?]P?zUV?^T]W[?UpPYWUSU]?d?PV?UZR [VkU?Y[V?XU?UR iXTUYTcV? ^UX[ZTnUYTcVQ?P]?iU\USU?PV?OV?iXUn[?R {TR [?SP?WZPTVWU?
SP?iXUn[?Y[VYPSTSUQ?PV?OV?iXUn[?tOP?V[?iOPSP?PYPSPZ? wefy?SkU]?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP?ZPYTmTSU?XU?
SP?]TPWP?wy?SkU]?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU? ^UX[ZTnUYTcV?i[Z?iUZWP?SPX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z
pPYzU?SP?V[WTb?YUYTcV?UX?Y[VWZUWT]WU?SP?XU?UiZ[mUYTcV?SP?XU? gf`g? BT? ]OZ\PV? ST]YZPiUVYTU]? ZP]iPYW[? SP? XU?
UR iXTUYTcV?SP?iXUn[?=X?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?X[]?PXP^U? p[ZR OXUYTcV? SP? OVU? ^UX[ZTnUYTcV? SP? R Ud[ZP]? Y[]W[]?
U?XU?=VWTSUSQ?Y[V?X[]?ZPUjO]WP]?tOP?iOPSUV?Y[VY[ZSUZ]P? STZPYW[]?d?R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]Q?]P?][R PWPV?
Y[V?PX?Y[VWZUWT]WUQ?PV?OV?iXUn[?R {TR [?SP?]TPWP?wy?SkU]Q? U?XU?¥OVWU?SP?AP][XOYTcV?SP?DT]iOWUQ?YOUVS[?Y[ZZP]i[VSUQ?
Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?ZPYPiYTcV?SPX? [?]P?ZP]OPX^PV?PV?XU?XTtOTSUYTcV?SPX?Y[VWZUW[Q?]TV?iPZjOTYT[?
VOP^[?YUXPVSUZT[?iZP]PVWUS[?i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?=V?OV? SPX?iU\[?SP?XU?iUZWP?V[?Y[VWZ[^PZWTSU
iXUn[?V[?R Ud[Z?SP?]TPWP?wy?SkU]Q?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX? gf`e?G?iUZWTZ?SPX?^PVYTR TPVW[?SPX?iXUn[?P]WUmXPYTS[?
SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?ZPYPiYTcV?SPX?TVp[ZR P?SPX?TV]iPYW[Z?[? iUZU?PX?iU\[?SP?P]WU?^UX[ZTnUYTcVQ?PX?Y[VWZUWT]WU?WTPVP?
]OiPZ^T][ZQ?XU?=VWTSUS?]P?iZ[VOVYTU?][mZP?STYz[?YUXPVSUZT[Q? SPZPYz[? UX? ZPY[V[YTR TPVW[? SP? X[]? TVWPZP]P]? XP\UXP]Q?
PX?R T]R [?tOPQ?OVU?^Pn?UiZ[mUS[Q?ZPPR iXUnU?PV?W[S[]?]O]? SP?Y[Vp[ZR TSUS?Y[V?X[]?UZWkYOX[]?`gaaQ?`gah?d?`ga·?
PpPYW[]?UX?UVWPZT[Z?DP?V[?iZ[VOVYTUZ]P?XU?=VWTSUS?PV?PX? SPX?JcST\[?JT^TX?@UZU?PX?iU\[?SP?TVWPZP]P]?]P?p[ZR OXU?
iXUn[?]P¡UXUS[Q?]P?WTPVP?i[Z?UiZ[mUS[?PX?YUXPVSUZT[? OVU?^UX[ZTnUYTcV?SP?TVWPZP]P]Q?XU?YOUX?]P?PpPYWlU?PV?XU]?
PXP^US[?i[Z?PX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z ^UX[ZTnUYT[VP]?]T\OTPVWP]
`x}}?JOUXtOTPZ?Y[VWZ[^PZ]TU?ZPXUYT[VUSU?Y[V?XU]?
][XTYTWOSP]?SP?UR iXTUYTcV?SP?iXUn[?iOPSP?]PZ?][R PWTSU?UX? L
. 898. L. . 1
. .
ZP]iPYWT^[?R PST[?SP?][XOYTcV?SP?Y[VWZ[^PZ]TU]?SPVWZ[?SP? )..-
X[]?WZPTVWU?wefy?SkU]?z{mTXP]?i[]WPZT[ZP]?U?XU?pPYzU?PV?tOP?
XU?=VWTSUS?SPmTc?V[WTb?YUZ?]O?SPYT]TcV?[?SP?XU?V[WTb?YUYTcV? gfg`?JOUVS[?i[Z?ZUn[VP]?V[?TR iOWUmXP]?UX?Y[VWZUWT]WU?
SP?XU?SPVP\UW[ZTUQ?W[WUX?[?iUZYTUXQ?SP?XU?][XTYTWOS?p[ZR OXUSU PX?@Z[\ZUR U?SP?=jPYOYTcV?SP?qmZU?^T\PVWP?V[?ZP¹?PjP?
USPYOUSUR PVWP?PX?U^UVYP?ZPUX?SPX?iZ[\ZP][?SP?XU?[mZUQ?
.L
.:»».)
©...
¾...¬
. U?iPSTS[?SPX?]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[ZQ?PX?Y[VWZUWT]WU?PV?OV?
iXUn[?R {TR [?SP?]TPWP?wy?SkU]?zUYP?OVU?UYWOUXTnUYTcV?SPX?
@Z[\ZUR U?SP?=jPYOYTcV?SP?qmZU?d?SP?X[]?YUXPVSUZT[]?SP?
`xx`?>U]?UR iXTUYT[VP]?SP?iXUn[?PV?X[]?Y[VWZUW[]? U^UVYP?SP?[mZU?^UX[ZTnUS[Q?SP?UStOT]TYTcV?SP?R UWPZTUXP]?
SP?[mZU?SUV?XO\UZ?UX?iU\[?SP?R Ud[ZP]?Y[]W[]?STZPYW[]?d? P?TV]OR []?d?SP?OWTXTnUYTcV?SP?PtOTi[]?SP?R UVPZU?tOP?
R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]Q?UR m[]?STZPYWUR PVWP? P]W[]?ZP¹?PjPV?USPYOUSUR PVWP?XU?]TWOUYTcV?SPX?U^UVYP?SP?
^TVYOXUS[]?Y[V?STYzU]?UR iXTUYT[VP] XU]?[mZU]?d?X[?VPYP]UZT[?iUZU?]O?YOXR TVUYTcV?PV?PX?iXUn[?
`xxg?>[]?Y[]W[]?STZPYW[]?]P?PVYOPVWZUV?SPmTSUR PVWP? Y[VWZUYWOUX?^T\PVWPQ?]TPR iZP?tOP?V[?]P?zUdU?UpPYWUS[?XU?
UYZPSTWUS[]?d?p[ZR UV?iUZWP?SP?UtOPXX[]?Y[VYPiW[]?tOP? ZOWU?YZkWTYU
TVWP\ZPV?XU?P]WZOYWOZU?SP?Y[]W[]?SP?XU?[pPZWU?PY[VcR TYU?SPX? gfgg?=X?@Z[\ZUR U?SP?=jPYOYTcV?SP?qmZU?UYWOUXTnUS[?
Y[VWZUWT]WU d?]O]?YUXPVSUZT[]?R OP]WZUV?YXUZUR PVWP?XU]?STpPZPVYTU]?Y[V?
`xxe?>[]?R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]?]P? PX?@Z[\ZUR U?SP?=jPYOYTcV?SP?qmZU?iZP^T[Q?U]k?Y[R [?XU?
SPWPZR TVUV?PV?pOVYTcV?UX?VlR PZ[?SP?SkU]?Y[ZZP]i[VSTPVWP]? iZ[iOP]WU?]O]WPVWUSU?SPX?Y[VWZUWT]WU?tOP?iPZR TWU?]OiPZUZ?
U?XU?UR iXTUYTcV?R OXWTiXTYUS[?i[Z?PX?\U]W[?\PVPZUX?^UZTUmXP? XU]?i[]TmXP]?SP]^TUYT[VP]?tOP?]P?zOmTPZUV?iZP]PVWUS[Q?
STUZT[Q?]UX^[?PV?X[]?YU][]?SP?XU]?UR iXTUYT[VP]?SP?iXUn[?tOP? Y[V?XU?b?VUXTSUS?SP?U]P\OZUZ?PX?YOR iXTR TPVW[?SPX?iXUn[?
]P?UiZOPmPV?iUZU?XU?PjPYOYTcV?SP?iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]? Y[VWZUYWOUX
SP?[mZU?d?tOP?WTPVPV?YUXYOXUS[]?PV?]O?iZP]OiOP]W[?]O]? gfge?=X?]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?XOP\[?SP?ZP^T]UZX[?
iZ[iT[]?\U]W[]?\PVPZUXP] PV?OV?iXUn[?tOP?V[?PYPSU?SP?]TPWP?wy?SkU]?R UVTb?P]WU?
`xxa? B[X[? YOUVS[? XU? UR iXTUYTcV? SP? iXUn[? ]PU? ]O? UiZ[mUYTcV? O? [m]PZ^UYT[VP]? =V? YU][? zUdU?
\PVPZUSU?i[Z?XU?iUZUXTnUYTcV?W[WUX?SP?XU?[mZU?i[Z?YUO]U]? [m]PZ^UYT[VP]Q? XU]? R T]R U]? ][V? XP^UVWUSU]? i[Z? PX?
UjPVU]?U?XU?^[XOVWUS?SPX?Y[VWZUWT]WUQ?SU?XO\UZ?UX?iU\[? Y[VWZUWT]WU?PV?OV?iXUn[?R {TR [?SP?]TPWP?wy?SkU]Q?XOP\[?
SP?R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]?SPmTSUR PVWP? SP?X[]?YOUXP]?PX?]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?PR TWP?PX?@Z[\ZUR U?
UYZPSTWUS[]Q?SP?UtOPXX[]?Y[VYPiW[]?tOP?p[ZR UV?iUZWP?SP? SP?=jPYOYTcV?SP?q mZU?UYWOUXTnUS[?d?]O]?YUXPVSUZT[]?tOP?
XU?P]WZOYWOZU?SP?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]?SP?XU?[pPZWU? ]P?Y[V]WTWOdPV?PV?PX?@Z[\ZUR U?SP?=jPYOYTcV?SP?q mZU?d?
PY[VcR TYU?SPX?Y[VWZUWT]WU YUXPVSUZT[]?^T\PVWP]?=V?YU][?PX?]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?
`xxh?J[R [?iUZWP?SP?X[]?]O]WPVW[]?]P?ZPtOTPZP?SPWUXXUZ? V[?]P?R UVTb?P]WP?PV?X[]?iXUn[]?]P¡UXUS[]Q?]P?SU?i[Z?
X[]?ZTP]\[]?tOP?STPZ[V?XO\UZ?U?XU?UR iXTUYTcV?SP?iXUn[ UiZ[mUS[?PX?@Z[\ZUR U?SP?=jPYOYTcV?SP?q mZU?GYWOUXTnUS[?
`xx·?=V?PX?]OiOP]W[?tOP?XU?ZPSOYYTcV?SP?iZP]WUYT[VP]? d?X[]?YUXPVSUZT[]?iZ[iOP]W[]?i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?tOP?iU]UV?
\PVPZP?XU?ZPSOYYTcV?SPX?iXUn[?SP?PjPYOYTcV?Y[VWZUYWOUXQ?X[]? U?]PZ?X[]?S[YOR PVW[]?^T\PVWP]
R PV[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]?tOP?Y[ZZP]i[VSUV?U? gfga?GVWP?XU?pUXWU?SP?iZP]PVWUYTcV?SPX?@Z[\ZUR U?SP?
STYzU?ZPSOYYTcV?SP?iXUn[?]P?SPSOYPV?SP?XU?XTtOTSUYTcV?b?VUX? =jPYOYTcV?SP?qmZU?UYWOUXTnUS[?d?]O]?YUXPVSUZT[]?i[Z?PX?
SPX?Y[VWZUW[ Y[VWZUWT]WU?PV?PX?iXUn[?]P¡UXUS[?PV?PX?VOR PZUX?gfg`Q?PX?
`xx?=V?^TZWOS?SP?XU?UR iXTUYTcV?[W[Z\USUQ?XU?=VWTSUS? ]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?X[?PXUm[ZU?d?]P?^OPX^P?[mXT\UW[ZT[?
UR iXkUQ?]TV?][XTYTWOS?iZP^TUQ?PX?iXUn[?SP?X[]?[WZ[]?Y[VWZUW[]? iUZU?W[S[]?]O]?PpPYW[]
tOP?zOmTPZU?YPXPmZUS[?d?tOP?]P?PVYOPVWZPV?^TVYOXUS[]?
STZPYWUR PVWP?UX?Y[VWZUW[?iZTVYTiUX L
.895.(
©.©¾.©....
..-
.L
.899.*¯
..©
..°.
(
gfe`?DOZUVWP?XU?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?PX?Y[VWZUWT]WU?
=V?X[]?Y[VWZUW[]?SP?[mZUQ?PX?\U]W[?\PVPZUX?^UZTUmXP? P]W{?[mXT\US[?U?YOR iXTZ?X[]?U^UVYP]?iUZYTUXP]?P]WUmXPYTS[]?
STUZT[?]P?YUXYOXU?ST^TSTPVS[?X[]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]? PV?PX?YUXPVSUZT[?SP?U^UVYP?SP?[mZU?^T\PVWP?=V?YU][?SP?
[pPZWUS[]?PVWZP?PX?VlR PZ[?SP?SkU]?SPX?iXUn[?Y[VWZUYWOUX? ZPWZU][?TVjO]WTb?YUS[Q?YOUVS[?PX?R [VW[?SP?XU?^UX[ZTnUYTcV?
[ZT\TVUXQ?UjO]WUS[?i[Z?PX?Y[Pb?YTPVWP?CiC[Q?PV?S[VSP?Ci? UYOR OXUSU?PjPYOWUSU?U?OVU?pPYzU?SPWPZR TVUSU?]PU?R PV[Z?
P]?PX?¢VSTYP? PVPZUX?SP?@ZPYT[]?UX?J[V]OR TS[Z?wJcST\[? UX?[YzPVWU?i[Z?YTPVW[?w}fº y?SPX?R [VW[?SP?XU?^UX[ZTnUYTcV?
exy?UiZ[mUS[?i[Z?PX?CV]WTWOW[?EUYT[VUX?SP?=]WUSk]WTYU?P? UYOR OXUSU?iZ[\ZUR USU?U?STYzU?pPYzUQ?PX?TV]iPYW[Z?[?
CVp[ZR {WTYUCE=C?Y[ZZP]i[VSTPVWP?UX?R P]?YUXPVSUZT[?PV?tOP? ]OiPZ^T][Z?[ZSPVU?UX?Y[VWZUWT]WU?tOP?iZP]PVWPQ?SPVWZ[?SP?
[YOZZP?XU?YUO]UX?SP?UR iXTUYTcV?SPX?iXUn[?Y[VWZUYWOUXQ?P?C[? X[]?]TPWP?wy?SkU]?]T\OTPVWP]Q?OV?VOP^[?YUXPVSUZT[?tOP?
P]?PX?R T]R [?kVSTYP?SP?iZPYT[]?Y[ZZP]i[VSTPVWP?UX?R P]?SPX? Y[VWPR iXP?XU?UYPXPZUYTcV?SP?X[]?WZUmUj[]Q?SP?R [S[?tOP?
^UX[Z?ZPpPZPVYTUX ]P?\UZUVWTYP?PX?YOR iXTR TPVW[?SP?XU?[mZU?SPVWZ[?SPX?iXUn[?
iZP^T]W[Q?UV[WUVS[?WUX?zPYz[?PV?PX?YOUSPZV[?SP?[mZU
L
.89:.1
.. ª
©.
©
©.
©.ª. gfeg?=X?YUXPVSUZT[?UYPXPZUS[?P]?ZP^T]US[?i[Z?PX?
ª
©.©
©.©.°© ]OiPZ^T][Z?[?TV]iPYW[Z?SP?[mZUQ?tOT|V?U?]O?^Pn?PV?OV?iXUn[?
SP?WZP]?wey?SkU]?[W[Z\U?Y[Vp[ZR TSUS?d?X[?PXP^U?U?XU?=VWTSUS?
gf``?«VU?^Pn?tOP?]P?zUdU?UiZ[mUS[?XU?UR iXTUYTcV?SP? iUZU?]O?UiZ[mUYTcV?PV?OV?iXUn[?SP?]TPWP?wy?SkU]Q?Y[VWUS[]?
iXUn[?]P?p[ZR OXU?OVU?^UX[ZTnUYTcV?SP?X[]?R Ud[ZP]?Y[]W[]? U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP?SP?XU?ZPYPiYTcV?SPX?TVp[ZR P?SPX?
STZPYW[]?d?R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]?^UZTUmXP]?iUZU?]O? TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?DP?V[?iZ[VOVYTUZ]P?XU?=VWTSUS?PV?
iU\[Q?XU?YOUX?P]?iZP]PVWUSU?i[Z?PX?ZP]TSPVWP?UX?TV]iPYW[Z? PX?iXUn[?]P¡UXUS[Q?]P?WTPVP?i[Z?UiZ[mUS[?PX?YUXPVSUZT[?
[?]OiPZ^T][Zo?STYz[?iZ[pP]T[VUXQ?PV?OV?iXUn[?R {TR [?SP? PXP^US[?i[Z?PX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# µÏ
gfee?DTYz[?YUXPVSUZT[?]P?W[R U?PV?YOPVWU?][X[?Y[V? p[ZR OXUS[?i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?PV?PX?iXUn[?SP?STPn?w`fy?SkU]?
b?VP]?SPX?Y[VWZ[X?SP?X[]?U^UVYP]?pk]TY[]?ZPiZ[\ZUR US[]?SP? SP?iZP]PVWUS[?P]WP?lXWTR [
XU?[mZU?d?V[?iUZU?PX?UV{XT]T]?SP?UpPYWUYTcV?SP?XU?ZOWU?YZkWTYU? gfhh?DP?PT]WTZ?iUZWTSU]?YOd[]?iZPYT[]?OVTWUZT[]?V[?
Y[V?b?VP]?SP?WZ{R TWP?SP?UR iXTUYT[VP]?SP?iXUn[Q?iUZU?YOd[? P]W{V?iZP^T]WU]?PV?PX?iZP]OiOP]W[?SP?[mZUQ?]P?USjOVWU?
YU][?]P?Y[V]TSPZU?PX?lXWTR [?YUXPVSUZT[?UYWOUXTnUS[?^T\PVWP UX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZU?PX?S[YOR PVW[?SPX?iZPYT[?
gfea?>U?pUXWU?SP?iZP]PVWUYTcV?SP?P]WP?YUXPVSUZT[? OVTWUZT[?iUYWUS[?Y[V?PX?Y[VWZUWT]WU?PjPYOW[Z?SP?XU?[mZU?
SPVWZ[?SPX?iXUn[?]P¡UXUS[?PV?PX?VOR PZUX?iZPYPSPVWP?iOPSP? =X?UYOPZS[?SP?iZPYT[]?]P?ZPUXTnU?PVWZP?PX?ZP]TSPVWP?d?PX?
]PZ?YUO]UX?iUZU?tOP?[iPZP?XU?TVWPZ^PVYTcV?PY[VcR TYU?SP? ]OiPZ^T][Z?[?PX?TV]iPYW[ZQ?XU?YOUX?P]?ZPR TWTSU?U?XU?=VWTSUS?
XU?[mZU?[?XU?ZP][XOYTcV?SPX?Y[VWZUW[?=X?VOP^[?YUXPVSUZT[? iUZU?]O?UiZ[mUYTcV?Y[R [?iUZWP?SPX?iZP]OiOP]W[?SP?XU?
V[?PTR P?UX?Y[VWZUWT]WU?SP?XU?ZP]i[V]UmTXTSUS?i[Z?SPR [ZU]? iZP]WUYTcV?USTYT[VUX?SP?[mZU
TVjO]WTb?YUSU]Q?VT?P]?UiXTYUmXP?iUZU?PX?Y{XYOX[?d?Y[VWZ[X?SP? gfh·?=V?PX?YU][?tOP?PX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?PR TWU?
ZPUjO]WP]?VT?iUZU?]O]WPVWUZ?XU]?][XTYTWOSP]?SP?UR iXTUYT[VP]? XU?Y[Vp[ZR TSUS?][mZP?PX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?iZP]PVWUS[?
SP?iXUn[ i[Z?PX?Y[VWZUWT]WUQ?XU?=VWTSUS?PV?OV?iXUn[?SP?S[YP?w`gy?
gfeh?JOUVS[?PX?R [VW[?SP?XU?^UX[ZTnUYTcV?UYOR OXUSU? SkU]?z{mTXP]?PR TWP?d?V[WTb?YU?UX?Y[VWZUWT]WU?XU?ZP][XOYTcV?
PjPYOWUSU?P]?R PV[Z?UX?[YzPVWU?i[Z?YTPVW[?w}fº y?SPX?R [VW[? R PSTUVWP?XU?tOP?]P?iZ[VOVYTU?][mZP?XU?iZ[YPSPVYTU?SP?XU?
UYOR OXUS[?iZ[\ZUR US[?SPX?VOP^[?YUXPVSUZT[Q?PX?TV]iPYW[Z? PjPYOYTcV?SP?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX?SP?[mZU?>U?SPR [ZU?SP?
[?PX?]OiPZ^T][Z?UV[WU?PX?zPYz[?PV?PX?YOUSPZV[?SP?[mZU?P? XU?=VWTSUS?PV?PR TWTZ?d?V[WTb?YUZ?P]WU?ZP][XOYTcVQ?iOPSP?]PZ?
TVp[ZR UZ?U?XU?=VWTSUS?DTYz[?ZPWZU][?iOPSP?]PZ?Y[V]TSPZUS[? YUO]UX?SP?UR iXTUYTcV?SP?iXUn[
Y[R [?YUO]UX?SP?ZP][XOYTcV?SPX?Y[VWZUW[?[?SP?TVWPZ^PVYTcV? gfh?G?PpPYW[]?SP?UiZ[mUZ?XU?PjPYOYTcV?SPX?USTYT[VUX?
PY[VcR TYU?SP?XU?[mZUQ?V[?]TPVS[?VPYP]UZT[?UiPZYTmTR TPVW[? SP?[mZU?XU?=VWTSUS?YOPVWU?Y[V?PX?TVp[ZR P?SP?^TUmTXTSUS?
UX\OV[?UX?Y[VWZUWT]WU?SP?[mZU iZP]OiOP]WUX?d?XU?[iTVTcV?pU^[ZUmXP?][mZP?XU?][XOYTcV?
W|YVTYU?iZ[iOP]WU?PV?PX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?iZP]PVWUS[?
L
.896.K°.)
...- i[Z?PX?Y[VWZUWT]WU?@UZU?PR TWTZ?OVU?[iTVTcV?W|YVTYU?][mZP?
XU? ][XOYTcV? W|YVTYU? iZ[iOP]WUQ? XU? =VWTSUS? ][XTYTWU? PX?
gfa`?>U?=VWTSUS?iOPSPQ?SP?[b?YT[?[?U?][XTYTWOS?SP? iZ[VOVYTUR TPVW[?SPX?iZ[dPYWT]WUQ?SP?V[?Y[VWUZ]P?Y[V?STYz[?
iUZWPQ?TVWPZ^PVTZ?PY[VcR TYUR PVWP?XU?[mZU?PV?YU][?p[ZWOTW[Q? iZ[VOVYTUR TPVW[?[?]TPVS[?VP\UWT^[?P]WPQ?PX?cZ\UV[?SP?
pOPZnU?R Ud[Z?[?i[Z?TVYOR iXTR TPVW[?SP?XU]?P]WTiOXUYT[VP]? XU?PVWTSUS?ZP]i[V]UmXP?SP?XU?UiZ[mUYTcV?SP?X[]?P]WOST[]?
Y[VWZUYWOUXP]?tOP?U?]O?jOTYT[?V[?iPZR TWUV?XU?WPZR TVUYTcV? PR TWP?XU?[iTVTcV?Y[ZZP]i[VSTPVWP
SP?X[]?WZUmUj[]?>U?TVWPZ^PVYTcV?PY[VcR TYU?SP?XU?[mZU? gfh}?=YPiYT[VUXR PVWPQ?PV?PX?YU][?SP?iZP]WUYT[VP]?
P]?OVU?R PSTSU?tOP?]P?US[iWU?i[Z?Y[V]TSPZUYT[VP]?SP? USTYT[VUXP]?SP?[mZU?SP?YUZ{YWPZ?SP?PR PZ\PVYTUQ?YOdU?
[ZSPV?W|YVTY[?d?PY[VcR TY[?Y[V?XU?b?VUXTSUS?SP?YOXR TVUZ?XU? pUXWU?SP?PjPYOYTcV?iOPSU?UpPYWUZ?PX?UR mTPVWP?[?i[VPZ?PV?
PjPYOYTcV?SP?X[]?WZUmUj[]Q?]TV?XXP\UZ?U?ZP][X^PZ?PX?Y[VWZUW[? iPXT\Z[?U?XU?i[mXUYTcVQ?U?X[]?WZUmUjUS[ZP]?[?U?XU?TVWP\ZTSUS?
>U?TVWPZ^PVYTcV?PY[VcR TYU?V[?SPjU?UX?Y[VWZUWT]WU?UX? SP?XU?R T]R U?[mZUQ?XU?UOW[ZTnUYTcV?iZP^TU?SP?XU?=VWTSUS?
R UZ\PV?SP?]O?iUZWTYTiUYTcV?Y[VWZUYWOUXQ?d?]O]?[mXT\UYT[VP]? ]P?ZPUXTnU?R PSTUVWP?Y[R OVTYUYTcV?P]YZTWU?UX?TV]iPYW[Z?
Y[ZZP]i[VSTPVWP]Q?iPZSTPVS[?PX?SPZPYz[?UX?ZPY[V[YTR TPVW[? [?]OiPZ^T][Z?U?b?V?SP?tOP?iOPSU?UOW[ZTnUZ?XU?PjPYOYTcV?
SP?R Ud[ZP]?\U]W[]?\PVPZUXP]Q?TVSPR VTnUYTcV?[?YOUXtOTPZ? SP?WUXP]?iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]Q?]TV?iPZjOTYT[?SP?XU?
[WZ[?ZPYXUR [Q?YOUVS[?XU?TVWPZ^PVYTcV?]PU?Y[V]PYOPVYTU?SPX? ^PZTb?YUYTcV?tOP?PpPYWlU?XU?=VWTSUSQ?iZP^TUR PVWP?U?XU?
TVYOR iXTR TPVW[?SPX?Y[VWZUWT]WU PR T]TcV?SP?XU?ZP][XOYTcV?Y[ZZP]i[VSTPVWPQ?]TV?XU?YOUX?V[?
gfag? BT? PX? Y[VWZUWT]WU? ZPYzUnU? XU? TVWPZ^PVYTcV? iOPSP?PpPYWOUZ]P?iU\[?UX\OV[
PY[VcR TYUQ?PX?Y[VWZUW[?P]?ZP]OPXW[?i[Z?TVYOR iXTR TPVW[ gfhx?=V?X[]?Y[VWZUW[]?SP?[mZUQ?X[]?iZP]OiOP]W[]?
gfae?@UZU?XU?UiXTYUYTcV?SP?X[?P]WUmXPYTS[?PV?PX? USTYT[VUXP]?SP?[mZU?]P?p[ZR OXUV?Y[V?X[]?iZPYT[]?SPX?
iZP]PVWP?UZWkYOX[?]P?WTPVP?PV?YOPVWU?X[?ST]iOP]W[?PV?XU? Y[VWZUW[?d[?iZPYT[]?iUYWUS[]?d?X[]?\U]W[]?\PVPZUXP]?
DTZPYWT^U?d?SPR {]?ST]i[]TYT[VP]?tOP?STYWP?PX?qBJ=?][mZP? b?j[]?d?^UZTUmXP]?iZ[iT[]?SP?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX?iUZU?X[?
XU?R UWPZTU YOUX?]P?ZPUXTnU?PX?UV{XT]T]?Y[ZZP]i[VSTPVWP?WPVTPVS[?Y[R [?
mU]P?[?ZPpPZPVYTU?PX?UV{XT]T]?SP?X[]?\U]W[]?\PVPZUXP]?SPX?
.L
.89.1©
©.
©..
©. iZP]OiOP]W[?[ZT\TVUX?Y[VWZUWUS[?G]TR T]R [Q?]P?TVYXOdP?XU?
©.
.©..½.¬
.
.Þ:ß ¿ OWTXTSUS?SPX?iZP]OiOP]W[?[pPZWUS[?d?PX?CR iOP]W[? PVPZUX?U?
XU]?£PVWU]?Y[ZZP]i[VSTPVWP
gfh`?B[X[?iZ[YPSP?XU?PjPYOYTcV?SP?iZP]WUYT[VP]? gfh`f?JOUVS[?PV?X[]?Y[VWZUW[]?]O]YZTW[]?mUj[?PX?
USTYT[VUXP]?SP?[mZU?YOUVS[?iZP^TUR PVWP?]P?YOPVWP?Y[V? ]T]WPR U?SP?iZPYT[]?OVTWUZT[]?]P?ZPtOTPZU?PjPYOWUZ?R Ud[ZP]?
XU?YPZWTb?YUYTcV?SP?YZ|STW[?iZP]OiOP]WUZT[?[?iZP^T]TcV? R PWZUS[]Q?P]W[]?][V?UOW[ZTnUS[]?i[Z?PX?]OiPZ^T][Z?[?
iZP]OiOP]WUXQ?]P\lV?XU]?ZP\XU]?iZP^T]WU]?PV?XU?V[ZR UWT^TSUS? TV]iPYW[Z?SP?[mZU?U?WZU^|]?SP?]O?UV[WUYTcV?PV?PX?YOUSPZV[?
SPX?BT]WPR U?EUYT[VUX?SP?@ZP]OiOP]W[?@lmXTY[?d?Y[V? SP?[mZUQ?d?Y[R OVTYUS[]?U?XU?=VWTSUSQ?SP?p[ZR U?iZP^TU?U?]O?
XU?ZP][XOYTcV?SPX?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?[?SPX?]PZ^TS[Z?SPX? PjPYOYTcV
]T\OTPVWP?VT^PX?SP?SPYT]TcV?U?tOTPV?]P?zOmTPZU?SPXP\US[? gfh``?=X?Y[VWZUWT]WU?R PSTUVWP?UV[WUYTcV?PV?YOUSPZV[?
P]WU?UWZTmOYTcV?d?PV?X[]?YU][]?PV?tOP?]O]?R [VW[]Q? SP?[mZU?][XTYTWU?XU?PjPYOYTcV?SP?R Ud[ZP]?R PWZUS[]?
ZP]W{VS[XP?X[]?iZP]OiOP]W[]?SPSOYWT^[]?^TVYOXUS[]Q?V[? =X?]OiPZ^T][Z?UOW[ZTnU?]O?PjPYOYTcV?]TPR iZP?tOP?V[?
PYPSUV?PX?tOTVYP?i[Z?YTPVW[?w`hº y?SPX?R [VW[?SPX?Y[VWZUW[? ]P?]OiPZP?PX?tOTVYP?i[Z?YTPVW[?w`hº y?SPX?R [VW[?SPX?
[ZT\TVUX Y[VWZUW[?[ZT\TVUXQ?Y[V]TSPZUVS[?PX?R [VW[?UYOR OXUS[?SP?
gfhg? >U? VPYP]TSUS? SP? PjPYOWUZ? OVU? iZP]WUYTcV? X[]?R Ud[ZP]?R PWZUS[]?d?XU]?iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]?SP?
USTYT[VUX?SP?[mZU?P]?UV[WUSU?PV?PX?YOUSPZV[?SP?[mZUQ? [mZU]Q?ZP]W{VS[XP?X[]?iZP]OiOP]W[]?SPSOYWT^[]?=X?R [VW[?
]PU?i[Z?PX?Y[VWZUWT]WUQ?U?WZU^|]?SP?]O?ZP]TSPVWPQ?[?i[Z?PX? U?iU\UZ]P?i[Z?XU?PjPYOYTcV?SP?P]W[]?R Ud[ZP]?R PWZUS[]?]P?
TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][ZQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU?=V?OV?iXUn[? Y[R iOWU?iUZU?PX?Y{XYOX[?SPX?XkR TWP?iUZU?XU?UiZ[mUYTcV?SP?
R {TR [?SP?YTVY[?why?SkU]?Y[VWUS[]?U?iUZWTZ?SPX?SkU?]T\OTPVWP? USTYT[VUXP]Q?iZP^T]W[?PV?PX?VOR PZUX?eah?SPX?UZWkYOX[?ea?SP?
SP?ZPUXTnUSU?XU?UV[WUYTcVQ?PX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][ZQ?]P\lV? XU?>Pd
Y[ZZP]i[VSUQ?ZUWTb?YU?U?XU?=VWTSUS?XU?UV[WUYTcV?ZPUXTnUSUQ? gfh`g?E[?]P?ZPtOTPZP?XU?UiZ[mUYTcV?iZP^TU?SP?XU?
USjOVWUVS[?OV?TVp[ZR P?W|YVTY[?tOP?]O]WPVWP?]O?i[]TYTcV? =VWTSUS?iUZU?XU?PjPYOYTcV?SP?R Ud[ZP]?R PWZUS[]Q?iPZ[?
ZP]iPYW[?U?XU?VPYP]TSUS?SP?PjPYOWUZ?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX? ]k?iUZU?]O?iU\[?=X?PVYUZ\US[?SP?UOW[ZTnUZ?PX?iU\[?P]?
GSPR {]Q?]P?ZPtOTPZP?PX?SPWUXXP?[?]O]WPVW[?SP?XU?SPb?YTPVYTU? PX?FTWOXUZ?SP?XU?=VWTSUS?[?U?tOTPV?]P?XP?SPXP\OP?STYzU?
SPX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZU?[?SPX?ZTP]\[?tOP?zUdU? pOVYTcV
\PVPZUS[?XU?VPYP]TSUS?SP?PjPYOWUZ?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX gfh`e? DP? V[? PT]WTZ? iZPYT[]? OVTWUZT[]? SP? OVU?
gfhe?=V?PX?YU][?SP?[mZU]?Y[V^[YUSU]?i[Z?iUtOPWP? SPWPZR TVUSU?iUZWTSU?ZPtOPZTSU?PV?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUXQ?
tOPQ?i[Z?]O?VUWOZUXPnUQ?V[?YOPVWPV?Y[V?TV]iPYW[Z?[? ]P?iUYWUV?VOP^[]?iZPYT[]?OVTWUZT[]Q?Y[V]TSPZUVS[?X[]?
]OiPZ^T][Z?U?WTPR i[?Y[R iXPW[Q?PX?iXUn[?UX?tOP?]P?ZPb?PZP? iZPYT[]?SP?X[]?TV]OR []Q?WUZTpU]?[?j[ZVUXP]?SPX?iZP]OiOP]W[?
PX?VOR PZUX?UVWPZT[Z?]P?Y[R iOWU?U?iUZWTZ?SPX?iZTR PZ?SkU? SP?[mZU?dQ?SP?V[?PT]WTZQ?]P?]O]WPVWU?PV?iZPYT[]?SPX?R PZYUS[?
i[]WPZT[Z?U?XU?pPYzU?SP?XU?UV[WUYTcVQ?PV?tOPQ?]P\lV?XU? SPmTSUR PVWP?]O]WPVWUS[]?G?pUXWU?SP?UYOPZS[?Y[V?PX?
iZ[\ZUR UYTcVQ?Y[ZZP]i[VSU?UX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?P]WUZ? Y[VWZUWT]WUQ?d?Y[V?XU?b?VUXTSUS?SP?V[?ZPWZU]UZ?XU?UiZ[mUYTcV?
PV?XU?[mZU d?PjPYOYTcV?SP?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUXQ?PX?]OiPZ^T][Z?[?
gfha?=X?Y[VWZUWT]WU?iZP]PVWU?PX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SPX? TV]iPYW[Z?]P?PVYOPVWZU?pUYOXWUS[?iUZU?b?jUZ?iZ[^T]T[VUXR PVWP?
USTYT[VUX?SP?[mZUQ?SPVWZ[?SP?X[]?tOTVYP?w`hy?SkU]?]T\OTPVWP]? OV?iZPYT[Q?PX?YOUX?]P?UiXTYU?]TV?iPZjOTYT[?SPX?SPZPYz[?SPX?
U?XU?UV[WUYTcV?PV?PX?YOUSPZV[?SP?[mZUQ?]TPR iZP?tOP?PX? Y[VWZUWT]WU?iUZU?][R PWPZX[?UX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?][XOYTcV?SP?
TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][ZQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSUQ?zUdU?ZUWTb?YUS[? Y[VWZ[^PZ]TU]?tOP?Y[ZZP]i[VSU?SPVWZ[?SP?X[]?]T\OTPVWP]?
XU?VPYP]TSUS?SP?PjPYOWUZ?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX?DP?]PZ? WZPTVWU?wefy?SkU]?z{mTXP]?Y[VWUS[]?SP]SP?XU?UiZ[mUYTcV?SPX?
PX?YU][Q?PX?TV]iPYW[Z?[?]OiPZ^T][Z?ZPR TWP?U?XU?=VWTSUS?XU? iZP]OiOP]W[?SP?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX?=X?iXUn[?]P¡UXUS[?
Y[Vp[ZR TSUS? ][mZP? PX? PiPSTPVWP? W|YVTY[? SP? [mZU? PV?PX?iZP]PVWP?VOR PZUX?P]?SP?YUSOYTSUS
www.perucontrata.com.pe
¼Ò ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
1¬M.@Z[^PPS[Z?tOP?zU?ZPUXTnUS[?]O?ZP\T]WZ[? ]P?P]iPYTb?YUQ?PVWZP?[WZU]?Y[]U]Q?PX?SP?UXYUVYP]?SP?XU?[mZUQ?
iUZU?TVWPZ^PVTZ?PV?OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcV YZTWPZT[]?W|YVTY[]Q?YZTWPZT[]?iUZU?XU]?iZOPmU]?SP?UYPiWUYTcV?
d?SP?SP]PR iP¡[Q?YZTWPZT[]?iUZU?XU?P^UXOUYTcV?SPX?ST]P¡[?SP?
1M.JUSU?OVU?SP?XU]?iUZWP]?tOP?Y[Vp[ZR UV?PX? XU]?[mZU]Q?iUZWTSU]?Y[V?]OR U]?iZ[^T]T[VUXP]
iZP]OiOP]W[?SP?OVU?[mZU?d?iZPYT[?OVTWUZT[
+.*..1
..)..-M.
1
©
M.>U?iPZ][VU?VUWOZUX?[?jOZkSTYU?tOP?iUZWTYTiU?PV? =]?XU?]PYOPVYTU?iZ[\ZUR USU?SP?XU]?iUZWTSU]?SP?OVU?[mZU?
OV?iZ[YPSTR TPVW[?SP?]PXPYYTcVQ?SP]SP?PX?R [R PVW[?PV?tOP? YOdU?^UZTUYTcV?UpPYWU?PX?iXUn[?W[WUX?SP?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZU
iZP]PVWU?]O?[pPZWU
/°
M.GYWT^TSUS?[?XUm[Z?tOP?ZPtOTPZP?OVU?=VWTSUS?
1©~?>U?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?XU?ZPUXTnUYTcV?SP?XU? iUZU?PX?SP]UZZ[XX[?SP?]O]?UYWT^TSUSP]?d?PX?YOR iXTR TPVW[?SP?
Y[V]OXW[ZkUQ?XU?iZP]WUYTcV?SPX?]PZ^TYT[?[?XU?PVWZP\U?SPX?mTPV? ]O]?pOVYT[VP]?d?b?VP]?>[]?]PZ^TYT[]?iOPSPV?YXU]Tb?YUZ]P?PV?
YOdU?Y[VWZUWUYTcV?]P?ZP\OXU?PV?XU?>Pd?d?PV?PX?AP\XUR PVW[ ]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU?
SP?[mZU?>U?R PVYTcV?U?Y[V]OXW[ZkU?]P?PVWTPVSP?tOP?UXOSP?U?
1©.
..
M.GtOPXXU?V[?Y[V]TSPZUSU? Y[V]OXW[ZkU?PV?\PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]
PV?PX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZUQ?VT?PV?PX?Y[VWZUW[?[ZT\TVUXQ?
YOdU?ZPUXTnUYTcV?ZP]OXWU?TVST]iPV]UmXP?d[?VPYP]UZTU?iUZU? /°
..M.JOUXtOTPZ?]PZ^TYT[?tOP?iOPSP?
SUZ?YOR iXTR TPVW[?U?XU?R PWU?iZP^T]WU?SP?XU?[mZU?iZTVYTiUX?d? P]WUZ?]OjPW[?U?ZP]OXWUS[]?iUZU?Y[V]TSPZUZ?WPZR TVUSU]?]O]?
tOP?SU?XO\UZ?U?OV?iZP]OiOP]W[?USTYT[VUX iZP]WUYT[VP]
1©.
. . ©¬°©. .
M. /
©. )©¬
~? =]? OVU? iPZ][VU?
GtOPXXU?V[?Y[V]TSPZUSU?PV?PX?Y[VWZUW[?[ZT\TVUXQ?tOP?ZP]OXWU? VUWOZUX?[?jOZkSTYU?P]iPYTUXTnUSU?PV?ST]P¡[Q?]OiPZ^T]TcV?
TVST]iPV]UmXP?d[?VPYP]UZTU?iUZU?SUZ?YOR iXTR TPVW[?U? [? UYWT^TSUSP]? Y[V]WZOYWT^U]? tOP? Y[VWZTmOdP? Y[V? ]O?
XU?b?VUXTSUS?SP?XU?Y[VWZUWUYTcVQ?tOP?iOPSP?iZ[^PVTZ?SP~?Ty? PiPZTPVYTU?U?tOP?PX?i[]W[Z?PV?X[]?Y[VWZUW[]?SP?ST]P¡[?d?
SPb?YTPVYTU]?O?[R T]T[VP]?PV?X[]?W|ZR TV[]?SP?ZPpPZPVYTU?SP? Y[V]WZOYYTcV?YOR iXU?Y[V?X[]?ZPtOT]TW[]?SP?YUXTb?YUYTcV
]OiPZ^T]TcV?SP?[mZUo?TTy?iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]?SP?[mZUo?dQ?
TTTy?^UZTUYT[VP]?PV?PX?iXUn[?SP?[mZU?[?PV?PX?ZTWR [?SP?WZUmUj[? / ©
M.>U?PVWZP\U?iPZTcSTYU?SP?mTPVP]?ZPtOPZTS[]?
SP?[mZU?ST]WTVWU]?U?XU]?iZP]WUYT[VP]?USTYT[VUXP]?SP?[mZU i[Z?OVU?=VWTSUS?iUZU?PX?SP]UZZ[XX[?SP?]O]?UYWT^TSUSP]?d?PX?
YOR iXTR TPVW[?SP?pOVYT[VP]?d?b?VP]
1©¬©
.
..
M.=]?XU?^UX[ZUYTcV?
PY[VcR TYU?SP?XU?iZP]WUYTcV?USTYT[VUX?SP?OVU?[mZU ,Á
©. . +M. DP]YZTiYTcV? SP? XU]?
YUZUYWPZk]WTYU]?W|YVTYU]?d?XU]?Y[VSTYT[VP]?PV?tOP?]P?
1©¬©
..-M.=]?PX?^UX[Z?PY[VcR TY[?SP? PjPYOWU?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU?
XU?[mZU?P]WZOYWOZUS[?i[Z?iUZWTSU]?Y[V?]O]?ZP]iPYWT^[]? PV?\PVPZUX?d?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU?=V?PX?YU][?SP?Y[V]OXW[ZkUQ?
R PWZUS[]Q?UV{XT]T]?SP?iZPYT[]?OVTWUZT[]Q?\U]W[]?\PVPZUXP]Q? XU?SP]YZTiYTcV?USPR {]?TVYXOdP?X[]?[mjPWT^[]Q?XU]?R PWU]?[?
OWTXTSUS?P?TR iOP]W[] ZP]OXWUS[]?d?XU?PWPV]TcV?SPX?WZUmUj[?tOP?]P?PVY[R TPVSU?
wUYWT^TSUSP]yQ?U]k?Y[R [?]T?XU?=VWTSUS?SPmP?]OR TVT]WZUZ?
1©.°..
M.>U?V[?Y[V]TSPZUSU?PV? TVp[ZR UYTcV? m{]TYUQ? Y[V? PX? [mjPW[? SP? pUYTXTWUZ? U? X[]?
PX?PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZUQ?VT?PV?PX?Y[VWZUW[?[ZT\TVUXQ? iZ[^PPS[ZP]?SP?Y[V]OXW[ZkU?XU?iZPiUZUYTcV?SP?]O]?[pPZWU]
YOdU?ZPUXTnUYTcV?V[?P]?TVST]iPV]UmXP?d[?VPYP]UZTU?iUZU?
SUZ?YOR iXTR TPVW[?U?XU?R PWU?iZTVYTiUX?SP?XU?[mZU?=]WU]? ,
.© M.FZUmUj[?[?]PZ^TYT[?SP?VUWOZUXPnU?
iZP]WUYT[VP]?]P?PjPYOWUV?R PSTUVWP?OV?VOP^[?Y[VWZUW[Q? ]PR PjUVWP?U?XU?tOP?]P?SP]PU?Y[VWZUWUZQ?TVSPiPVSTPVWPR PVWP?
iUZU?X[?YOUX?]P?UiXTYUV?X[]?iZ[YPSTR TPVW[]?P]WUmXPYTS[]?PV? SP?]O?R U\VTWOS?d?pPYzU?SP?PjPYOYTcVQ?UiXTYUmXP?PV?X[]?
XU?>Pd?d?]O?AP\XUR PVW[ YU][]?SP?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUX?d?SP?Y[V]OXW[ZkU
1
..©M.=]?OV?iZ[YPSTR TPVW[? ,
M.@UZWP?SP?OVU?[mZU?tOP?WTPVP?OWTXTSUS?i[Z?]k?
USR TVT]WZUWT^[? P]iPYTUX? Y[Vp[ZR US[? i[Z? OV? Y[VjOVW[? R T]R U
SP?UYW[]?USR TVT]WZUWT^[]Q?SP?USR TVT]WZUYTcV?[?zPYz[]?
USR TVT]WZUWT^[]Q?tOP?WTPVP?i[Z?[mjPW[?XU?]PXPYYTcV?SP?XU?
. . .
M. =]? XU? YOUVWTb?YUYTcV?
iPZ][VU?VUWOZUX?[?jOZkSTYU?Y[V?XU?YOUX?XU]?=VWTSUSP]?SPX? PY[VcR TYU?SP?OV?U^UVYP?pk]TY[?PV?XU?PjPYOYTcV?SP?XU?[mZUQ?
=]WUS[?^UV?U?YPXPmZUZ?OV?Y[VWZUW[?iUZU?XU?Y[VWZUWUYTcV?SP? ZPUXTnUSU?PV?OV?iPZk[S[?SPWPZR TVUS[
mTPVP]Q?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU]?[?XU?PjPYOYTcV?
SP?OVU?[mZU L3)Ë-.34.8
1
..
M.=X?iZ[dPYW[?SPX?Y[VWZUW[? 1+-*)(K2 K)3,-/
U?]O]YZTmTZ]P?PVWZP?XU?=VWTSUS?d?PX?i[]W[Z?\UVUS[Z?SP?XU?
mOPVU?iZ[?d?tOP?p[ZR U?iUZWP?SP?XU]?mU]P]
`?*¾..¬
.¬..-/*)..
©.©°
©.
1
....
M.=]?XU?]PYOPVYTU? .
.
..©.
©..©.
Xc\TYU?SP?UYWT^TSUSP]?Y[V]WZOYWT^U]?tOP?]P?ZPUXTnUV?PV?OV? )©
SPWPZR TVUS[?iXUn[?SP?PjPYOYTcVo?XU?YOUX?Y[R iZPVSP?][X[?XU]?
iUZWTSU]?SPX?iZP]OiOP]W[?SPX?PiPSTPVWP?W|YVTY[Q?U]k?Y[R [? ``?>U]?Y[VSTYT[VP]?iUZU?X[\ZUZ?XU?YPZWTb?YUYTcV?i[Z?
XU]?^TVYOXUYT[VP]?tOP?iOSTPZUV?iZP]PVWUZ]P?=X?iZ[\ZUR U? iUZWP?SPX?qBJ=?][V?XU]?]T\OTPVWP]~
SP?PjPYOYTcV?SP?[mZU?]P?PXUm[ZU?UiXTYUVS[?PX?R |W[S[?J@u ?
d?P]?XU?mU]P?iUZU?XU?PXUm[ZUYTcV?SPX?YUXPVSUZT[?SP?U^UVYP? ?qmWPVPZ?PV?PX?PUR PV?SP?YPZWTb?YUYTcVQ?PX?iOVWUjP?
SP?[mZU?^UX[ZTnUS[ R kVTR [?P]WUmXPYTS[?iUZU?YUSU?VT^PX?SP?XU?]T\OTPVWP?R UVPZU~
1
°
M.>U?iPZ][VU?VUWOZUX?[?jOZkSTYU?tOP?^PVSP?[? [?ET^PX?I{]TY[Q?R kVTR [?ef?iOVW[]
UZZTPVSU?mTPVP]Q?iZP]WU?]PZ^TYT[]?PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU? [?ET^PX?CVWPZR PST[Q?R kVTR [?ae?iOVW[]
PV?\PVPZUXQ?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU?[?PjPYOWU?[mZU] [?ET^PX?G^UVnUS[Q?R kVTR [?h}?iOVW[]
1
ª©M.J[V]OXW[Z?SP?[mZU?tOP?zU?PXUm[ZUS[?PX? ?@UZU?PX?ET^PX?`?I{]TY[~?BPZ?P\ZP]US[?SP?PSOYUYTcV?
PiPSTPVWP?W|YVTY[?SP?[mZU ]OiPZT[Z?W|YVTYU?[?OVT^PZ]TWUZTU?d?Y[R [?R kVTR [?e?U¡[]?SP?
PiPZTPVYTU?XUm[ZUX?\PVPZUX?d?`?U¡[?SP?PiPZTPVYTU?XUm[ZUX?
.+ ½
M.B[XTYTWOS?SPX?mTPVQ?]PZ^TYT[?PV?\PVPZUXQ? P]iPYkb?YU?PV?X[\k]WTYU?ilmXTYU?d[?iZT^USU
Y[V]OXW[ZkU?O?[mZU?p[ZR OXUSU?i[Z?PX?{ZPU?O]OUZTU?SP?XU? ?@UZU?PX?ET^PX?g?CVWPZR PST[~?J[VWUZ?Y[V?WkWOX[?iZ[pP]T[VUX?
=VWTSUS?tOP?Y[R iZPVSP?XU]?P]iPYTb?YUYT[VP]?W|YVTYU]Q?X[]? W|YVTY[?[?IUYzTXXPZ?«VT^PZ]TWUZT[?d?Y[VWUZ?Y[V?OV?R kVTR [?SP?
W|ZR TV[]?SP?ZPpPZPVYTU?[?PX?=iPSTPVWP?F|YVTY[?SP?qmZUQ? h?U¡[]?SP?PiPZTPVYTU?XUm[ZUX?PV?\PVPZUXQ?SP?X[]?YOUXP]?
ZP]iPYWT^UR PVWPQ?U]k?Y[R [?X[]?ZPtOT]TW[]?SP?YUXTb?YUYTcV? i[Z?X[?R PV[]?g?U¡[]?][V?SP?PiPZTPVYTU?ZPXUYT[VUSU?U?
tOP?Y[ZZP]i[VSU?]P\lV?PX?[mjPW[?SP?XU?Y[VWZUWUYTcV Y[VWZUWUYT[VP]?ilmXTYU]
?@UZU?PX?ET^PX?e?G^UVnUS[~?J[VWUZ?Y[V?WkWOX[?iZ[pP]T[VUX?
+½©
©...)M?D[YOR PVW[?PXUm[ZUS[? W|YVTY[?[?IUYzTXXPZ?«VT^PZ]TWUZT[?d?Y[V?OV?R kVTR [?SP??
i[Z?XU?=VWTSUS?iUZU?Y[VWZUWUZ?XU?PjPYOYTcV?SP?[mZU]?tOP? U¡[]?SP?PiPZTPVYTU?XUm[ZUX?PV?\PVPZUXQ?SP?X[]?YOUXP]?
TVYXOdPV?XU?PXUm[ZUYTcV?SPX?PiPSTPVWP?W|YVTY[Q?PV?PX?tOP? i[Z?X[?R PV[]?a?U¡[]?][V?SP?PiPZTPVYTU?ZPXUYT[VUSU?U?
]P?SP]YZTmP?PX?iZ[ic]TW[?iUZU?PX?YOUX?XU?[mZU?]P?PjPYOWU?d? Y[VWZUWUYT[VP]?ilmXTYU]
www.perucontrata.com.pe
´01234567583589
93
358357 ! "#$%&'"%&# ÂÏ
`g?@UZU?WUX?PpPYW[Q?X[]?iZ[pP]T[VUXP]?d?W|YVTY[]? WUXP]?]TWOUYT[VP]Q?V[?iOPSPV?UYYPSPZ?U?XU?TV]YZTiYTcV?[?
tOP?ZPtOTPZUV?]PZ?YPZWTpTYUS[]?iZP]PVWUV?]O?][XTYTWOS? ZPTV]YZTiYTcV?PV?VTV\OV[?SP?X[]?ZP\T]WZ[]?SPX?AE@
]P\lV?s[ZR OXUZT[?UiZ[mUS[Q?PpPYWOUZ?PX?iU\[?SP?XU? g`a?GSPR {]?SPX?YOR iXTR TPVW[?SP?XU]?Y[VSTYT[VP]?
WU]U?Y[ZZP]i[VSTPVWPQ?d?YOR iXTZ?Y[V?X[]?]T\OTPVWP]? UVWP]?SP]YZTWU]Q?X[]?iZ[^PPS[ZP]?YOR iXPVQ?PV?YUSU?YU][Q?
ZPtOT]TW[]Q?]P\lV?PX?VT^PX?[mWPVTS[?PV?PX?PUR PV?SP? XU]?]T\OTPVWP]~
YPZWTpTYUYTcV~
g`a`?@Z[^PPS[ZP]?SP?ITPVP]?d?BPZ^TYT[]
U?s[ZR UYTcV?GYUS|R TYU
Uy?>U?iPZ][VU?VUWOZUX?]P?PVYOPVWZU?PV?iXPV[?PjPZYTYT[?
?ET^PX?`?I{]TY[~?J[iTU?]TR iXP?SP?Y[V]WUVYTU?SP? SP?]O]?SPZPYz[]?YT^TXP]Q?dQ?PV?PX?YU][?SP?iPZ][VU?PWZUVjPZU?
P\ZP]US[?SP?PSOYUYTcV?]OiPZT[Z?W|YVTYU?[?OVT^PZ]TWUZTU tOP?UYWlP?Y[V?Ui[SPZUS[Q?|]WP?YOPVWU?Y[V?pUYOXWUSP]?SP?
?ET^PX?g?CVWPZR PST[?d?e?G^UVnUS[~?J[iTU?]TR iXP? ZPiZP]PVWUYTcV?PV?iZ[YPSTR TPVW[]?USR TVT]WZUWT^[]?UVWP?
SP?\ZUS[?SP?IUYzTXXPZ?[?FkWOX[?@Z[pP]T[VUX?F|YVTY[? PVWTSUSP]?ilmXTYU]Q?TV]YZTWU]?PV?AP\T]WZ[]?@lmXTY[]?SPX?
=V?YU][?PX?\ZUS[?UYUS|R TY[?[?FkWOX[?«VT^PZ]TWUZT[?]P? @PZl
PVYOPVWZP?ZP\T]WZUS[?PV?PX?AP\T]WZ[?SP? ZUS[]?d?FkWOX[]? my?=V?PX?YU][?SP?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU?VUYT[VUX~
SP?XU?B«E=D«Q?V[?]P?ZPtOTPZP?iZP]PVWUZ?Y[iTU]?SP?STYz[]?
\ZUS[]?[?WkWOX[] m`y?=]WUZ?Y[V]WTWOTSU?Y[Vp[ZR P?U?XU?>Pd?UiXTYUmXP
mgy? =X? [mjPW[? ][YTUXQ? X[]? b?VP]? d[? UYWT^TSUSP]?
m?=iPZTPVYTU?XUm[ZUX Y[ZZP]i[VSPV?U?XU?iZ[^T]TcV?SP?mTPVP]?d[?]PZ^TYT[]Q?]P\lV?
]PU?PX?YU][Q?d?P]WUZ?TV]YZTW[]?PV?XU?B«EGA@
?AP][XOYTcV?SP?V[R mZUR TPVW[?[?SP]T\VUYTcV?PV?PX? mey?J[VWUZ?Y[V?TVp[ZR UYTcV?UYWOUXTnUSU?TV]YZTWU?PV?XU?
YUZ\[?[?iOP]W[?d?ZP][XOYTcV?SP?YP]PQ?PV?YU][?V[?Y[VWTVlP? B«EGA@?SP?UYOPZS[?U?XU?p[ZR U?][YTPWUZTU?[?R [SUXTSUS?
PV?PX?PjPZYTYT[?SPX?YUZ\[?[?iOP]W[Q?PV?YU][?SP?V[?Y[VWUZ? PR iZP]UZTUX?US[iWUSU?i[Z?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU
Y[V?ZP][XOYTcV?SP?YP]P?d?SP?PT]WTZ?Y[VWTVOTSUS?XUm[ZUXQ? may?=X?ZPiZP]PVWUVWP?XP\UX?TV]YZTW[?PV?XU?B«EGA@Q?
OXWTR U?m[XPWU?SP?iU\[Q?[?S[YOR PVW[?PR TWTS[?i[Z?PX?{ZPU?SP? YOPVWU?Y[V?pUYOXWUSP]?SP?ZPiZP]PVWUYTcV?PV?iZ[YPSTR TPVW[]?
ZPYOZ][]?zOR UV[]?[?PX?tOP?zU\U?]O]?^PYP]Q?tOP?S|?YOPVWU? USR TVT]WZUWT^[]?UVWP?PVWTSUSP]?ilmXTYU]
SP?XU?Y[VWTVOTSUS?SPX?]PZ^TYT[
?J[VWZUW[?SP?X[YUYTcV?O?[ZSPV?SP?]PZ^TYT[Q?UY[R iU¡US[? Yy?=V?PX?YU][?SP?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU?PWZUVjPZU?
SP?]O?ZP]iPYWT^U?Y[Vp[ZR TSUS S[R TYTXTUSU?d?V[?S[R TYTXTUSU~
?J[VWZUW[?JGB?[?lXWTR U?USPVSUQ?UY[R iU¡USU?Y[V?
lXWTR U?m[XPWU?SP?iU\[ Y`y?=]WUZ?Y[V]WTWOTSU]?Y[Vp[ZR P?U?XU?>Pd?SP?]O?iUk]?
?J[Vp[ZR TSUS?SPX?]PZ^TYT[?[?Y[V]WUVYTU?SP?iZP]WUYTcV?SP?[ZT\PV
PR TWTSU?i[Z?PX?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?[? Ygy? =X? [mjPW[? ][YTUXQ? X[]? b?VP]? d[? UYWT^TSUSP]?
pOVYT[VUZT[?UOW[ZTnUS[?SP?XU?=VWTSUS Y[ZZP]i[VSPV?U?XU?iZ[^T]TcV?SP?mTPVP]?d[?]PZ^TYT[]Q?]P\lV?
? JOUXtOTPZ? [WZU? S[YOR PVWUYTcV? tOP? UYZPSTWP? SP? PX?YU][Q?d?P]WUZ?TV]YZTW[]?UVWP?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWP?PV?]O?
R UVPZU?pPzUYTPVWP?XU?PiPZTPVYTU XO\UZ?SP?Y[V]WTWOYTcV?>U]?iPZ][VU]?jOZkSTYU]?PWZUVjPZU]?
?J[V]WUVYTU?[?YPZWTb?YUS[?SP?WZUmUj[?PR TWTS[?i[Z?PX? S[R TYTXTUSU]?iZP]PVWUV?TVp[ZR UYTcV?SP?XU?R UWZTn
{ZPU?SP?ZPYOZ][]?zOR UV[]?[?XU?tOP?zU\U?]O]?^PYP]?[? Yey?J[VWUZ?Y[V?TVp[ZR UYTcV?UYWOUXTnUSU?SP?XU?R UWZTnQ?
pOVYT[VUZT[?Y[R iPWPVWP TV]YZTWU?PV?XU?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWP?PV?]O?XO\UZ?SP?
? JOUXtOTPZ? [WZU? S[YOR PVWUYTcV? tOP? UYZPSTWP? SP? Y[V]WTWOYTcVQ?ZP]iPYW[?SP?XU?pPYzU?SP?Y[V]WTWOYTcVQ?YUiTWUX?
R UVPZU?pPzUYTPVWP?XU?PiPZTPVYTU ][YTUX?]O]YZTW[?d?iU\US[Q?iUWZTR [VT[Q?VlR PZ[?W[WUX?SP?
UYYT[VP]?[?iUZWTYTiUYT[VP]Q?^UX[Z?V[R TVUXQ?[mjPW[?][YTUXQ?
`e?>[]?]PZ^TS[ZP]?SPX?cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]? pPYzU?SP?SP]T\VUYTcV?SP?X[]?R TPR mZ[]?SP?X[]?cZ\UV[]?
Y[VWZUWUYT[VP]Q?YPZWTb?YUS[]Q?tOP?ZPtOTPZUV?ZPYUWP\[ZTnUZ? SP?USR TVT]WZUYTcV?d?SPX?ZPiZP]PVWUVWP?XP\UXQ?d?pPYzU?SP?
U?OV?VT^PX?SP?YPZWTb?YUYTcVQ?VPYP]TWUV?YOR iXTZ?Y[V?XU]? UStOT]TYTcV?SP?XU?Y[VSTYTcV?SP?][YT[Q?iUZWTYTiUYT[VT]WU?[?
Y[VSTYT[VP]?d?ZPtOT]TW[]?SPX?VT^PX?]OiPZT[Z WTWOXUZQ?]P\lV?Y[ZZP]i[VSU
8.K©¬...+31 g`ag?=jPYOW[ZP]?SP?[mZU]?d?Y[V]OXW[ZP]?SP?[mZU]
g`?B[V?Y[VSTYT[VP]?iUZU?TV]YZTmTZ]P?PV?PX?AE@?XU]? Uy?JUiUYTSUS?XP\UX
]T\OTPVWP]~
U`y?>U?iPZ][VU?VUWOZUX?]P?PVYOPVWZU?PV?iXPV[?PjPZYTYT[?
g``? >U? iPZ][VU? VUWOZUX? VUYT[VUX? d? PWZUVjPZU? SP?]O]?SPZPYz[]?YT^TXP]
S[R TYTXTUSUQ?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU?VUYT[VUX?d?XU]?]OYOZ]UXP]? Ugy?=V?PX?YU][?SP?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU?VUYT[VUX~
SP?iPZ][VU]?jOZkSTYU]?PWZUVjPZU]?ZPtOTPZPV?P]WUZ?TV]YZTWU]?
Y[V?XU?Y[VSTYTcV?SP?UYWT^[?d?S[R TYTXT[?zUmTS[Q?PV?PX?AP\T]WZ[? Ug`y?BPZ?iPZ][VU?jOZkSTYU?Y[V?b?VP]?SP?XOYZ[?Y[V]WTWOTSU?
HVTY[?SP?J[VWZTmOdPVWP]?SP?XU?BOiPZTVWPVSPVYTU?EUYT[VUX? Y[R [?][YTPSUS?UX?UR iUZ[?SP?XU?>Pd? PVPZUX?SP?B[YTPSUSP]?
SP?GSOUVU]?d?SP?GSR TVT]WZUYTcV?FZTmOWUZTU?r?B«EGF?>[]? d?V[ZR U]?Y[R iXPR PVWUZTU]Q?[?Y[R [?PR iZP]U?TVST^TSOUX?SP?
V[R mZP]Q?SPV[R TVUYTcV?[?ZUncV?][YTUX?d?PX?S[R TYTXT[?b?]YUX? ZP]i[V]UmTXTSUS?XTR TWUSU?=X?[mjPW[?][YTUX?Y[ZZP]i[VSP?U?XU?
][V?X[]?tOP?b?\OZUV?UYWOUXTnUS[]?PV?B«EGF PjPYOYTcV?SP?[mZU]?d[?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]?d?P]WUZ?TV]YZTW[?
>U?Y[VSTYTcV?UVWP]?SP]YZTWU?V[?ZPtOTPZP?]PZ?YOR iXTSU? PV?XU?B«EGA@
i[Z?iPZ][VU?VUWOZUX?[?jOZkSTYU?PWZUVjPZU?V[?S[R TYTXTUSU?PV? Uggy?JOPVWU?Y[V?TVp[ZR UYTcV?UYWOUXTnUSU?TV]YZTWU?PV?
PX?@PZl XU?B«EGA@?SP?UYOPZS[?U?XU?p[ZR U?][YTPWUZTU?[?R [SUXTSUS?
g`g? >U]? iPZ][VU]? jOZkSTYU]? PWZUVjPZU]? iOPSPV? PR iZP]UZTUX?US[iWUSU?i[Z?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU?JOUVS[?V[?
TV]YZTmTZ]P?PV?PX?AE@?Y[R [~ ]P?iOPSU?^PZTb?YUZ?XU?ST]WZTmOYTcV?UYYT[VUZTU?d[?XU?pPYzU?SP?
TV\ZP][?SP?X[]?UYYT[VT]WU]?PV?XU?S[YOR PVWUYTcV?iZP]PVWUSU?
Uy?D[R TYTXTUSU?wBOYOZ]UXy~?@PZ][VU?jOZkSTYU?PWZUVjPZU? i[Z?PX?iZ[^PPS[ZQ?UYZPSTWU?STYzU?TVp[ZR UYTcV?Y[V?Y[iTU?SPX?
tOP?zU?Y[V]WTWOTS[?OVU?]OYOZ]UX?PV?PX?@PZlQ?TV]YZTWU?PV? XTmZ[?SP?R UWZkYOXU?SP?UYYT[VP]
B«EGA@?>U?]OYOZ]UX?YOPVWU?Y[V?ZPiZP]PVWUVWP?XP\UX?
TV]YZTW[?UVWP?B«EGA@o?[ Uey?=V?PX?YU][?SP?XU?iPZ][VU?jOZkSTYU?PWZUVjPZU?Y[V?
my?E[?D[R TYTXTUSU?wu UWZTny~?@PZ][VU?jOZkSTYU?PWZUVjPZU? b?VP]?SP?XOYZ[~
tOP?V[?zU?Y[V]WTWOTS[?]OYOZ]UX?PV?PX?@PZl?@UZU?XU?iPZ][VU?
jOZkSTYU?PWZUVjPZU?V[?S[R TYTXTUSU?]P?Y[V]TSPZU?Y[R [? Ue`y?=]WUZ?Y[V]WTWOTSU]?Y[Vp[ZR P?U?XU?>Pd?SP?]O?iUk]?
S[R TYTXT[?PX?SPYXUZUS[?PV?PX?p[ZR OXUZT[ SP?[ZT\PV
=X?ZPiZP]PVWUVWP?XP\UX?SPX?iZ[^PPS[Z?PWZUVjPZ[?YOPVWU? Uegy?=X?[mjPW[?][YTUX?Y[ZZP]i[VSP?U?XU?PjPYOYTcV?
Y[V? XU? pUYOXWUS? SP? ZPiZP]PVWUZX[? PV? iZ[YPSTR TPVW[]? SP?[mZU]?d[?Y[V]OXW[ZkU?SP?[mZU]Q?]P\lV?PX?YU][Q?d?
USR TVT]WZUWT^[]? UVWP? PVWTSUSP]? ilmXTYU]Q? SPmTSUR PVWP? P]WUZ?TV]YZTW[?UVWP?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWP?PV?]O?XO\UZ?SP?
TV]YZTWU?PV?B«EGA@ Y[V]WTWOYTcV
Ueey? >U? iPZ][VU? jOZkSTYU? PWZUVjPZU? UYZPSTWU?
g`e?>U]?iPZ][VU]?VUWOZUXP]?[?jOZkSTYU]?V[?]P? XU?TVp[ZR UYTcV?SP?XU?R UWZTn?ZP]iPYW[?SP?XU?pPYzU?SP?
PVYOPVWZUV?Y[V?]UVYTcV?^T\PVWP?SP?TVzUmTXTWUYTcV?[?WPVPZ? Y[V]WTWOYTcVQ?YUiTWUX?][YTUX?]O]YZTW[?d?iU\US[Q?VlR PZ[?
]O]iPVSTS[?]O?SPZPYz[?U?iUZWTYTiUZ?PV?iZ[YPSTR TPVW[]?SP? W[WUX?SP?UYYT[VP]?[?iUZWTYTiUYT[VP]Q?^UX[Z?V[R TVUXQ?[mjPW[?
]PXPYYTcVQ?iZ[YPSTR TPVW[]?iUZU?TR iXPR PVWUZ?[?PWPVSPZ?XU? ][YTUXQ?pPYzU?SP?SP]T\VUYTcV?SP?X[]?R TPR mZ[]?SP?X[]?
^T\PVYTU?SP?X[]?JUW{X[\[]?=XPYWZcVTY[]?SP?GYOPZS[?u UZY[? cZ\UV[]?SP?USR TVT]WZUYTcVQ?ZPiZP]PVWUVWP?XP\UX?d?pPYzU?
d?Y[VWZUWUZ?Y[V?PX?=]WUS[?DP?PVY[VWZUZ]P?PV?UX\OVU?SP? SP?UStOT]TYTcV?SP?XU?Y[VSTYTcV?SP?][YT[Q?iUZWTYTiUYT[VT]WU?
www.perucontrata.com.pe
ÆÒ ! "#$%&'"%&# 01234567583589
93
358357
YUiUYTWUYT[VP]?ZPUXTnUSU]?i[Z?OVT^PZ]TSUSP]?XTYPVYTUSU]? R UWPZTU?SP?P]iPYTUXTnUYTcV?tOP?]P?SP]PP?UYZPSTWUZ?Y[R [?
tOP?SPR OP]WZPV?]O?P]iPYTUXTnUYTcV?PV?Y[VWZUWUYT[VP]? S[YPVWP
Y[V?PX?=]WUS[Q?UZmTWZUjP?d?SPZPYz[?USR TVT]WZUWT^[Q?YUSU?
OV[?V[?R PV[Z?SP?YTPVW[?^PTVWP?w`gfy?z[ZU]?UYUS|R TYU]o? =V?YU][?PX?\ZUS[?UYUS|R TY[?[?FkWOX[?«VT^PZ]TWUZT[?]P?
[?SP?]PZ?S[YPVWP?OVT^PZ]TWUZT[?UYZPSTWU?Y[R [?R kVTR [?S[]? PVYOPVWZP?ZP\T]WZUS[?PV?PX?AP\T]WZ[?SP? ZUS[]?d?FkWOX[]?
wgy?U¡[]Q?YOUWZ[?way?]PR P]WZP]?[?S[]YTPVW[]?YOUZPVWU? SP?XU?B«E=D«Q?V[?]P?ZPtOTPZP?iZP]PVWUZ?Y[iTU]?SP?STYz[]?
wgafy? z[ZU]? UYUS|R TYU]? PV? YOUXtOTPZU? SP? STYzU]? \ZUS[]?[?WkWOX[]
P]iPYTUXTSUSP]
?=X?iZ[pP]T[VUX?[?PiPZW[Q?iUZU?PX?YU][?SP?TVWP\ZUVWP? m?@UZU?UYZPSTWUZ?XU?PiPZTPVYTU?XUm[ZUX?R kVTR U
SP?OV?WZTmOVUX?UZmTWZUXQ?UYZPSTWU?Y[R [?R kVTR [?YUiUYTWUYTcV?
ZPUXTnUSU?i[Z?OVT^PZ]TSUSP]?XTYPVYTUSU]?tOP?UYZPSTWPV?]O? ?J[iTU?]TR iXP?SP?XU?Y[V]WUVYTU?[?YPZWTb?YUS[?SP?WZUmUj[?
P]iPYTUXTnUYTcV?PV?Y[VWZUWUYT[VP]?Y[V?PX?=]WUS[Q?V[?R PV[Z? PR TWTS[?i[Z?PX?{ZPU?SP?ZPYOZ][]?zOR UV[]?[?XU?tOP?zU\U?]O]?
SP?YTPVW[?^PTVWP?w`gfy?z[ZU]?UYUS|R TYU]o?[?SP?]PZ?S[YPVWP? ^PYP]?[?pOVYT[VUZT[?Y[R iPWPVWP
OVT^PZ]TWUZT[?UYZPSTWU?Y[R [?R kVTR [?S[]?wgy?U¡[]Q?YOUWZ[?way? ?J[iTU?]TR iXP?SP?XU?[ZSPV?SPX?]PZ^TYT[?d?Y[Vp[ZR TSUS?
]PR P]WZP]?[?S[]YTPVW[]?YOUZPVWU?wgafy?z[ZU]?UYUS|R TYU]? SPX?]PZ^TYT[?[?Y[V]WUVYTU?SP?iZP]WUYTcV?PR TWTSU?i[Z?PX?
PV?XU?P]iPYTUXTSUS cZ\UV[?PVYUZ\US[?SP?XU]?Y[VWZUWUYT[VP]?[?pOVYT[VUZT[?
UOW[ZTnUS[?SP?XU?=VWTSUS
Yy? GYZPSTWUZ? XU? ]T\OTPVWP? PiPZTPVYTU? XUm[ZUX? ?J[iTU?]TR iXP?SPX?Y[VWZUW[Q?PX?R T]R [?tOP?TVYXOdP?PX?
R kVTR U~ SPWUXXP?SP?XU]?pOVYT[VP]?SP]PR iP¡USU]
?J[iTU?]TR iXP?SP?ZPYTm[]?i[Z?z[V[ZUZT[]?SPWUXXUVS[?PX?
?=X?iZ[pP]T[VUX?Um[\US[Q?iUZU?PX?YU][?SP?{ZmTWZ[?lVTY[? Y[VYPiW[?SPX?]PZ^TYT[
d?iZP]TSPVWP?SP?WZTmOVUX?UZmTWZUXQ?UYZPSTWU?Y[R [?R kVTR [? ? J[iTU? ]TR iXP? SP? S[YOR PVW[]? tOP? UYZPSTWPV?
YTVY[?why?U¡[]?SP?PiPZTPVYTU?PV?Y[VWZUWUYT[VP]?Y[V?PX? PiPZTPVYTU? PV? UZmTWZUjP? PV? Y[VWZUWUYT[VP]? Y[V? PX?
=]WUS[?d[?SPZPYz[?USR TVT]WZUWT^[?d[?UZmTWZUjP?R PSTUVWP?PX? =]WUS[?UYWOUVS[?Y[R [?{ZmTWZ[Q?Um[\US[?[?]PYZPWUZT[?
PjPZYTYT[?SP?XU?pOVYTcV?ilmXTYU?[?iZT^USU?SP?XU?iZ[pP]TcV?d[? UZmTWZUX
PV?UZmTWZUjP]?UYWOUVS[?Y[R [?{ZmTWZ[Q?Um[\US[?[?]PYZPWUZT[?
UZmTWZUX >[]?S[YOR PVW[]?iPZR TWPV?^PZTb?YUZ?pPzUYTPVWPR PVWP?PX?
?=X?iZ[pP]T[VUX?[?PiPZW[Q?iUZU?PX?YU][?SP?TVWP\ZUVWP? TVTYT[?d?YOXR TVUYTcV?SP?XU?PiPZTPVYTU?U?UYZPSTWUZ
SP?OV?WZTmOVUX?UZmTWZUX?UYZPSTWU?Y[R [?R kVTR [?YTVY[?why?
U¡[]?SP?PiPZTPVYTU?PV?Y[VWZUWUYT[VP]?Y[V?PX?=]WUS[? XU]?SPR Y?DPYXUZUYTcV?¥OZUSU?tOP?]P¡UXP?PX?YOR iXTR TPVW[?SP?
R PSTUVWP?PX?PjPZYTYT[?SP?XU?pOVYTcV?ilmXTYU?[?iZT^USU? {]?Y[VSTYT[VP]
SP?XU?iZ[pP]TcV?UYWOUVS[?Y[R [?{ZmTWZ[?[?]PYZPWUZT[? ;.1
°
©.©
©...+31.½.
..
UZmTWZUX
.°?..+©
Sy?GiZ[mUZ?XU?P^UXOUYTcV?SP?Y[V[YTR TPVW[]Q?Y[V?OVU? GtOPXX[]?iZ[^PPS[ZP]?tOP?U?XU?pPYzU?SP?XU?PVWZUSU?
V[WU?R kVTR U?SP?YUW[ZYP?w`ay?d?XU?PVWZP^T]WU?iPZ][VUX?iUZU? PV?^T \PVYTU?SPX?DPYZPW[?>P\T]XUWT^[?Ev?`ea`?V[?zOmTPZPV?
]PZ?TVY[Zi[ZUS[?PV?PX?AEG?r?qBJ=
Py?E[?WPVPZ?R {]?SP?S[]?wfgy?ZPYO]UYT[VP]?pOVSUSU]? Y[VW US[?Y[V?TV]YZTiYTcV?^T\PVWP?PV?PX?AE@Q?iOPSPV?
ZP]OPXWU]?i[Z?PX?qBJ=?d[?i[Z?YOUXtOTPZ?[WZU?TV]WTWOYTcV? ZPV?STPTV]YZTmTZ]P?iUZU?Y[VWUZ?Y[V?^T\PVYTU?TVSPWPZR TVUSU?
Yz[?AP\T]WZ[?]TPR iZP?d?YOUVS[?YOR iXUV?Y[V?X[?
UZmTWZUX?PV?UZmTWZUjP]?][mZP?Y[VWZUWUYT[VP]?Y[V?PX?=]WUS[Q? ]T\OTPVW P~
PV?X[]?S[]?wgy?lXWTR []?U¡[]
py?E[?zUmPZ?]TS[?PYXOTS[?[?]O]iPVSTS[?SPX?AEG ?@Z[^PPS[ZP]?SP?ITPVP]?d?BPZ^TYT[]
\y?E[?PVY[VWZUZ]P?TVYOZ][?PV?UX\OV[]?SP?X[]?]OiOP]W[]?
SP?TR iPSTR PVW[]?PV?PX?UZWkYOX[?ge`?SPX?AP\XUR PVW[?SP?XU? JOR iXPV?XU]?Y[VSTYT[VP]?d?]T\OP?PX?iZ[YPSTR TPVW[?
>Pd?SP?J[VWZUWUYT[VP]?SPX?=]WUS[
zy? E[? WPVPZ? iZ[zTmTYT[VP]Q? TVY[R iUWTmTXTSUSP]Q? BPZ^T]W
iZP^T
YT
[?iUZU?XU?TV]YZTiYTcV?SP?iZ[^PPS[ZP]?SP?ITPVP]?d?
[]
UVWPYPSPVWP]?iPVUXP]?[?i[XTYTUXP]?d?]UVYT[VP]
Ty?E[?zUmPZ?]TS[?]UVYT[VUS[?i[Z?PX?J[V]Pj[?SP? ?J[V]OXW[ZP]?SP?qmZU]
âWTYU
jy?E[?zUmPZ?]TS[?SP]WTWOTS[?[?SP]iPSTS[?SP?XU?pOVYTcV? JOR iXPV?XU]?Y[VSTYT[VP]?d?]T\OP?PX?iZ[YPSTR TPVW[?
ilmXTYU?d[?jOZT]STYYT[VUX?[?V[?zUmPZ?]TS[?SP]iPSTS[?i[Z? iZP^T ]W[?iUZU?XU?TV]YZTiYTcV?SP?J[V]OXW[ZP]?SP?qmZU]?
pUXWU?\ZU^P?SP?XU?pOVYTcV?iZT^USU ]UX^[?PV?X [?Y[VYPZVTPVWP?U?XU?U]T\VUYTcV?SP?JUWP\[ZkUQ?
Óy?E[?zUmPZ?]TS[?PYXOTS[?d[?]O]iPVSTS[?SP?[WZ[]? PV?YOd[?YU][? YOR iXP?X[]?ZPtOT]TW[]?SPX?iZ[YPSTR TPVW[?SP?
ZP\T]WZ[]?[?VcR TVU]?SP?{ZmTWZ[]?i[Z?YOP]WT[VUR TPVW[]?U?XU? GR iXTUYTcV?SP?JUWP\[ZkU?SP?J[V]OXW[ZP]?SP?qmZU]
|WTYU
Xy? E[? ]P? PVYOPVWZP? TV^[XOYZUS[? PV? zPYz[]? [? ?=jPYOW[ZP]?SP?qmZU]
YTZYOV]WUVYTU]? tOP? ZPiZP]PVWPV? ZUn[VUmXPR PVWP? OV?
i[WPVYTUX?ZTP]\[?iUZU?PX?TVWPZ|]?ilmXTY[?d?tOP?i[Z?]O? JOR iXPV?XU]?Y[VSTYT[VP]?d?]T\OP?PX?iZ[YPSTR TPVW[?
TR i[ZWUVYTU?UpPYWPV?[?i[V\UV?PV?SOSU?]PZTUR PVWP?]O? iZP^T]W[?iUZU?XU?TV]YZTiYTcV?SP?=jPYOW[ZP]?SP?qmZU]?]UX^[?
TS[VPTSUS?R [ZUX?[?iZ[pP]T[VUX PV?X[?Y[VYPZVTPVWP?U?XU?U]T\VUYTcV?SP?JUiUYTSUS?u {TR U?
SP?J[VWZUWUYTcVQ?PV?YOd[?YU][?YOR iXP?X[]?ZPtOT]TW[]?SPX?
g?@UZU?]O?TV]YZTiYTcV?PV?PX?AEGQ?X[]?iZ[pP]T[VUXP]? iZ[YPSTR TPVW[?SP?GOR PVW[?SP?JUiUYTSUS?u {TR U?SP?
iZP]PVWUV?OVU?][XTYTWOS?UX?q BJ=?]P\lV?PX?s[ZR OXUZT[? J[VWZUWUYTcV
UiZ[mUS[Q?USjOVWUVS[?PX?Y[R iZ[mUVWP?SP?iU\[?SP?
XU?WU]U?tOP?]P?P]WUmXPnYU?PV?PX?F«@G?SP?XU?=VWTSUSQ? =V?PX?YU][?SP?J[V]OXW[ZP]?SP?qmZU?d?=jPYOW[ZP]?SP?
JOZZkYOXOR ?£TWUPQ?J[R iZ[R T][?]P\lV?p[ZR UW[?UiZ[mUS[? qmZU]Q?]P?ZP^UXlU?XU?YUWP\[ZkU?SP?XU]?P]iPYTUXTSUSP]?
i[Z?PX?q BJ=?SP?][R PWPZ]P?U?XU?P^UXOUYTcV?d?YUiUYTWUZ]P? [?]P?ZPUXTnU?PX?ZPY{XYOX[?SP?]O?YUiUYTSUS?R {TR U?SP?
SOZUVWP?PX?iPZT[S[?SP?TV]YZTiYTcV?PV?XU?R UWPZTU?SP? Y[VWZUWUYTcV
SPZPYz[?USR TVT]WZUWT^[?d?Y[VWZUWUYT[VP]?Y[V?PX?=]WUS[Q?
SPmTPVS[?YOR iXTZ?USPR {]Q?iUZU?YUSU?YU][Q?X[]?]T\OTPVWP]? ».-¬
©
ZPtOT]TW[]~
>U? PR T]TcV? SP? XU]? [iTVT[VP]? R PSTUVWP? XU]? tOP?
U?@UZU?UYZPSTWUZ?XU?p[ZR UYTcV?R kVTR U YOUXP]?PX?qBJ=?Um]OPX^P?Y[V]OXWU]?][mZP?XU?V[ZR UWT^U?
SP?Y[VWZUWUYT[VP]?SPX?=]WUS[?]P?][XTYTWU?Y[Vp[ZR P?U?X[?
? J[iTU? ]TR iXP? SP? YPZWTpTYUS[]Q? Y[V]WUVYTUQ? ]P¡UXUS[?PV?PX?F«@G?>U]?[iTVT[VP]?PR TWTSU]?]P?iOmXTYUV?
STiX[R US[]? O? [WZ[]? iZ[\ZUR U]? SP? P]WOST[]? PV?PX?i[ZWUX?TV]WTWOYT[VUX?SPX?qBJ=
P]iPYTUXTnUS[]?]TR TXUZP]??R UP]WZkU]??S[YW[ZUS[]?tOP? DP?Y[Vp[ZR TSUS?Y[V?X[?iZP^T]W[?PV?PX?XTWPZUX?Vy?SPX?
UYZPSTWPV?XU?P]iPYTUXTnUYTcV UZWkYOX[?hg?SP?XU?>PdQ?XU?PR T]TcV?SP?[iTVT[VP]?U?][XTYTWOS?SP?
?J[iTU?]TR iXP?SPX?S[YOR PVW[?tOP?YOPVWPV?Y[V?XU? XU]?=VWTSUSP]?ilmXTYU]?P]?\ZUWOTWU?FZUW{VS[]P?SPX?]PYW[Z?
TVp[ZR UYTcV?R kVTR U?]T\OTPVWP~?TSPVWTb?YUYTcV?SPX?YPVWZ[?SP? iZT^US[?d?XU?][YTPSUS?YT^TX?iU\UV?PX?SPZPYz[?SP?WZUR TWUYTcV?
P]WOST[]Q?PiPSTS[?d?b?ZR US[?i[Z?XU?UOW[ZTSUS?Y[R iPWPVWPQ? iZP^T]W[?PV?PX?F«@G
V[R mZP?SPX?][XTYTWUVWPQ?R UWPZTU?SP?XU?P]iPYTUXTnUYTcV?tOP?
]P?STYWcQ?X[]?U¡[]Q?]PR P]WZP]?O?z[ZU]?UYUS|R TYU]?SP?XU? :¸8¸»7: