à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 120 ï{ç 1440 - uÃÍš MÑ® 26 ÂUtŸSt® M©L 2049 kh®fê - 19 ªê¡¬ù 03.01.2019 éahH‹ ªõOΘ 04.01.2019 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

K¤jäœ m¿P® fiyPU¡F jäHf r£l¥nguitæš Ïu§fš Ô®khd«

ϪÂa muÁaèš äf¥bgça r¡Âahf Âfœªjt® vd x.Ã.v°. òfHhu«

fhænj äšy¤ fhy« bjh£L ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ tuyh‰nwhL Ã‹å¥ ÃizªJ ÏU¥gt®
g‹Kf¤j‹ik bfh©lt® vd JiuKUf‹ cU¡fäF ciu
jäHf K°è« rKjha¤Â‹ Ïja ehafuhf ngh‰w¥g£lt® lh¡l® fiyP® br‹id.#d.3- ehëš gšntW tuyh‰W bjçé¤J bfh©lh®. bršt« k‰W« Kjšt®
r£lk‹w Ïu§fš T£l¤Âš nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. òfHhu« K¤jäœ m¿P® rç¤Âu rhjidfis mnj ngh‹W Ïu§fš vl¥gho gHårhä
fiyPU¡F Ï‹W r£l¥ fiyP® gil¤JŸsh®. Ô®khd¤ij thÁ¤j M»nahiu neçš rªÂ¤J
br‹id, #dtç 03- nguitæš Ïu§fš Ô®khd«
jäœehL r£lk‹w mš kjuh° br‹id mit K‹dtU«, Jiz °lh‹ e‹¿ bjçé¤J
ãiwnt‰w¥ g£lJ. m¥nghJ, vd bga® kh‰w«, khãy KjštUkhd X.g‹Ü® bfh©lh®.
nguitæš K¤jäœ ÏªÂa muÁaèš äf¥bgça
m¿P®, jäHf K‹dhŸ Kjšt®fŸ Mf.15-«
r¡Âahf Âfœª jt® vd
Kjšt® lh¡l® fiyP®
K. fUzhã mt®fë‹
Jiz Kjšt® x.Ã.v°.
nj bfhona‰w cçik,
jäœjhŒ thœ¤J¥ ghlš, ngh£oæ£l mid¤J nj®jšfëY«
òfHhu« N£odh®.
kiwé‰F
bjçé¡F«
Ïu§fš
Ô®khd¤ij
Ï‹W (03-01-2019) jäHf
j䜡F
mªj°J,
br«bkhê
bg©fS¡F bt‰¿ bg‰wt® fiyP®
r£lrig Ïu©lhtJ 33 rjÅj ÏlxJ¡ÑL vd Kjšt® vl¥gho gHårhä òfHhu«
Jiz Kjyik¢rU«,
ehshf fhiy 10 kâaséš mtuJ rhjidfis Tw br‹id, #d. 03- uh#Fkhç, guhr¡Â,
nguit K‹dtUkhd
ToaJ. kiwªj K‹dhŸ gy eh£fŸ Ϫj mit¡F fiyPç‹ Ïu§fš ÏUt® cŸs« vd 75¡F«
x. g‹Ü® bršt« K‹
bkhêªJ ngÁdh®. r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ 12 njit¥gL«. Ô®khd¤Âš jäHf Kjšt® nk‰g£l gl§fS¡F
mªj Ô®khd¤ij ng® cŸgl th{ghŒ, beš jdJ rly¤Â‹ ÛJ vl¥gho gHårhä fij, trd« vGÂÍŸsh®
têbkhêªJ v®¡f£Á b#auhk‹, 5 %ghŒ lh¡l® fiyPç‹ xU brh£L ngÁajhtJ:- v‹W« T¿dh®. nkY«
Jiz¤ jiytU«, b#arªÂu‹, f#h òaèš f©Ù® g£oUªjhš 5 Kiw jäHf Kjyik¢ guhr¡Â Âiu¥gl¤Â‹
ÂKf bghUshsUkhd cæçHªjt®fS¡F Ïu§fš mjid v‹Dila ruhf gâah‰¿ fiyP® _y« j‹id xU gF¤
JiuKUf‹, fh§»u° bjçé¡f¥g£lJ. gh¡»akhf fUJ ÏU¥ng‹. rhjid gil¤JŸsh® j¿Îth vd fiyP®
r£lk‹w f£Á jiyt® fç x. g‹Ü®bršt« mJngh‹w thŒ¥ò 2007- v‹W T¿ÍŸsh®. ϪÂah m¿Kf¥gL¤Â¡ bfh©
Ïuhkrhä, ϪÂa ôåa‹ tu¡Toa tifæny t®¤jf«, bjhêš M©LfŸ tuyh‰Wl‹ Ïij bjhl®ªJ kiwªj « M©L elªÂU¡f é‹ äf _¤j muÁaš lh® vd Kjšt® gHårhä
K°è« Ä¡ r£lk‹w v®¡ f£ÁæDila K‹nd‰w«, ViH vëa Ëå¥ÃizªÂU¡F« K‹dhŸ Kjšt® fiyP® nt©L«. Mdhš khwhf jiytuhf és§»at® bjçé¤jh®. ϪÂahé‹
f£Á¤jiyt® nf.V.v«. Jiz¤jiyt® mt®fŸ eL¤ju t®¡f k¡fë‹ cwitÍ«, m‹igÍ«, , r£lk‹w cW¥Ãd® mtuJ rly¤Â‹ ÛJ fiyP® v‹W«, ngh£o Kjš Ãujk® Kjš j‰nghJ
KA«kJ móg¡f®, äf cU¡fkhf gšntW thœÎ¡fhd Mjuhkh»a ner¤ijÍ« ts®¤jt® V.nf.ngh° M»nahU¡F v‹ f©Ù® Jë éG« æ£l mid¤J nj®jš Ãujk® tiu f©lt®
r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ brŒÂfis brhšè mid¤J JiwfëY« fiyP® mt®fŸ v‹gij Ïu§fš Ô®khd¤ij J®gh¡»a¤ij bg‰W fëY« bt‹wt® v‹ fiyP®, KjštuhfΫ,
jåauR, jÛK‹ m‹rhç midtiuÍ« f©Ù® gšntW ey¤Â£l§fis e‹¿ cz®nthL ϧnf Tw mit K‹dtU«, Jiz é£nl‹ vd f©Ù® kš¡ W« òfœªJ Ÿsh®. Ϫ v®f£Á jiytuhfΫ
M»nahU« ÏWÂahf btŸs¤Ânyna Mœ¤Â cUth¡» jªJ rKjha flik¥g£oU¡»nw‹. KjštUkhd X.g‹Ü® ngr Koahkš JiuKUf‹ bkhê Ââ¥ig v®¤J Áw¥ghf gâah‰¿at®
jäœehL Kjyik¢r® æU¡»wh®fŸ. ca®Î¡F ngUjéahf fhænj äšy¤ bršt« thÁ¤jh®. bjhl®ªJ mGjh®. 13 taÂnyna nghuh£ vd T¿dh®. jäHf¤Â‰F
vl¥gho nf. gHå¢rhä, mij¤bjhl®ªJ és§»at® fiyP®. mt®fnshL bjhl§»a mš mt® T¿ajhtJ: m¥nghJ °lhè‹ l« el¤Âat® fiy P® Áw¥ghd £l§fis
rghehaf® jdghš fh§»u° f£ÁæDila všyht‰¿U¡F« nkyhf bjhl®ò v‹id¥ ngh‹W Áwªj vG¤jhs®, cŸgl Ãw cW¥Ãd®fŸ v‹W T¿a mt®, ÏJ më¤jt® fiyP®, mij
M»nah® Ï‹W 03.01.2019 jiytU« Ïu§fš K°è« rKjha¤Â‹ vëa Cêa®fS« ng¢rhs®, jäœ g‰whs®, mtiu rkhjhd¥gL¤Âd®. tiu 178 üšfis mt® mÂKf Áy neu§fëš
Ïu§fš ciuah‰¿d®. ciuah‰¿æU¡»‹wh®. cz®Î, e«Ã¡if, Ï‹W r£lk‹w¤Âny g‹Kf¤Âwik bfh©lt® fh§»u° jiyt® uhkrhä vGÂÍŸsjhfΫ bjçé¤ Ã‹g‰¿Í« cŸsJ v‹W«
ϪÂa ôåa‹ K°è« K¤jäœ m¿P® lh¡l® eilKiw, gH¡ftH¡f«, mk®tj‰F mt®fŸ thœªj fiyP®. fh£ÁæY«, rK¤Jtòu«, Ïytr jh®. fiyP® mid¤J mtUila rhjid Ϫj
Ä¡ r£lk‹w f£Á¤ fiyP® mt®fŸ g©gh£L kuòfŸ fhy¤Ânyna eh§fŸ M£ÁæY« kd cWÂÍl‹ t©zbjhiy¡fh£Á Ïy¡»a js§fëY« jå k©âš v¥nghJ« ãiy¤
jiyt® nf.V.v«. KA«kJ jäHf¤Â‰F ngU«, M»at‰iw bjëthf r£lk‹w cW¥Ãduhf brašg£lt®. beU¡fo bg£o , Ïytr nf° mL¥ò, Ïl« Ão¤jt® v‹W« ÂU¡F« v‹W« T¿ÍŸsh®.
móg¡f® v«.vš.V. Ïu§fš òfG« nr®¤J ãiy¤J òçªJ Áw¥ghf k¤J ÏUªnjh« v‹W fhy¤Âš Âwikahf r¤Jzéš 5 K£il
ciuah‰¿a nghJ ㉻‹w Ïkakiyia¥ ghuh£l¡Toa tifæš, brhšy¡Toa msé‰F xU brašg£lt®. kd cWÂÍ«, vd gy rhjidfis ntÿ® rhiy ég¤Âš
ngÁajhtJ:- nghš Âfœªjt®. mtç‹ ehåy« ngh‰W« mça thŒ¥Ãid eh§fŸ j‹d«Ã¡ifÍ« j‹df¤nj jdJ Kjštuhf ÏUªj
jäHf muÁ‹ rh®Ãš
K‹bkhêªÂU¡f¡Toa
kiwÎ jäœ cyf¤Â‰F <L ešèz¡f ehafuhf všyh« bg‰nwh«.
jiyt® fiyP®
bfh©l jiyt® fiyP®. fhy¤Âš fUzhã fhŠÁ kht£l Ï.ô.K°è« Ä¡ »is
brŒa Koahj ngçH¥ig Âfœªjt® fiyP®. fhænj fiyPç‹ mHF
Ïu§fš Ô®khd¤Âš V‰gL¤ÂæU¡»‹wJ. äšy¤ fhy« bjh£L mt®fis KjšKiwahf jäG¡F ka§fhjt® ahU«
ãfœ¤Âd®. 13 Kiw nj®jèš
ngh£oæ£LxUKiw¡Tl jiytç‹ FL«g¤ij nr®ªj 6 ng® kuz«
vd¡F ngr thŒ¥ò jäHf tuyh‰¿š 80 K°è« rKjha¤njhL«, eh‹ khztuâæDila Ïšiy. muÁaš všiyia njh‰fhkš 13 Kiw k¡fshš ntÿ®, #d. 03-
më¤jik¡F e‹¿ia M©LfS¡F« nkyhf v§fë‹ ÏªÂa ôåa‹ jiytuhf ÏUªjnghJ flªJ fiyP® ÛJ ntÿ® kht£l«
m§Ñfç¡f¥g£L r£l
bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. 12 Kjèl¤Âšit¤Jngh‰w¥ K°è« ÄnfhL« 1992-« M©L v§fSila v«íM®, b#ayèjh m‹ò fhntç¥gh¡f¤Âš ne‰W
rig¡FŸ EiHªjt®. mt®
K‹dhŸ r£l¥nguit g£l k¡fŸ jiytuhf 1962-« M©L Kjš 67 bfh©oUªjd®. ϪÂa eilbg‰w rhiy ég¤Âš
(ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹) cæUl‹ ÏUªÂUªjhš
cW¥Ãd®fŸ mÂY« Âfœªjt® lh¡l® fiyP®. muÁaèš äf¥bgça fhŠÁ kht£l¤ij nr®ªj
Ï‹D« gy rhjidfis
xUt® kiwªj ehT® Ûuh‹
mt®fŸ. eh‹ r£lk‹w
cW¥Ãduhf ÏU¡f¡Toa
jäœ bkhêæ‹ Ru§f
khfΫ, jäœ g©gh£o‹
bg£lfkhfΫ, br«bkhê
ÂUth%® Ïil¤nj®jY¡F jilæšiy r¡Âahf
fiyP®. RjªÂu ehs‹W
Âfœªjt® gil¤ÂU¥gh®.
Ïijbjhl®ªJjåauR,
K°è« Ä¡ »is jiytç‹
FL«g¤ij nr®ªj 6 ng®
Kjšt®fŸ njÁa¡bfho jÛ« m‹rhç M»nah® gèah»d®.
filaešÿ® bjhFÂia jäœ Ïy¡»a C‰whfΫ, br‹id ca® ÚÂk‹w« mÂuo c¤juÎ V‰W« cçikia fiyP® cŸë£nlhU¡F Ï‹W fhiy ntÿ®
rh®ªjt®. mnjngh‹W jäœ bj‹ be¿æ‹ bg‰W¤jªjt®. m©zh
K‹dhŸ Ãujk®, MSe® br‹id, #d. 03- F¿¥Ãl¥g£oUªjJ. òfHhu« N£od®. Ïj‹ mL¡f«ghiw muR
ciwélkhfΫ, khål ÛJ g‰W¡bfh©l fiyP®
vd m¿P® bgUk¡fŸ VG ÂUth%® bjhF nkY« Ϫj tH¡if Ëd® r£lrig ehis bghJkU¤J tkid¡F
tuyh‰W RitahfΫ r_f Ú¡fhf mU«gâ
ngU¡F« ϧnf Ïu§fš Ïil¤nj®jiy x¤Âit¡f mtru tH¡fhf vL¤J x¤Â it¡f¥g£lJ. br‹w khãy bghJ¡FG
thœªjt® lh¡l® fiyP®. M‰¿dh®. g¢ir jäH®
Ô®khd« thÁ¡f¥ g£ld. nfhça kDit br‹id érhç¡f nt©L« vd rghehaf®, KjštU¡F cW¥Ãd® nf.vš.KA«kJ K°è« Ä¡ khãy bghJ¢
k¡fŸ nritia muR g‹Ü® vd Kubrhèæš
ϪÂa ôåa‹ K°è« ã®thf¤Âš r£l§fŸ ca®ÚÂk‹w« jŸSgo kDjhu® ju¥Ãš nfhç¡if °lhè‹ e‹¿ AÜ¥, khefu bghUyhs® brayhsU«, filaešÿ®
Ä¡ rh®ÃY« v‹Dila brŒJŸsJ. ÂUth%® éL¡f¥g£oUªjJ. tªjij ãidÎgL¤Â Xà r£lrigæš fiyP Ã.v«.ghò k‰W« ntÿ® r£l k‹w cW¥ÃdUkhd
brŒtš gy Ó®ÂU¤j§
Mœªj Ïu§fiy bjhF Ïil¤nj®jiy Ϫãiyæš Ïªj kD v° nguitæš ngÁdh®. U¡F Ïu§fš Ô®khd kht£l v«.v°.v¥ nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
fisÍ« òu£Á fukhd
bjçé¤J¡bfhŸ»‹nw‹. £l§fisÍ«, njÁa x¤Âit¡f¡nfhç blšlh ÚÂgÂfŸ r¤aehuhaz‹, JiuKUf‹ thÁ¡f¥ g£lij jiyt® nf.v¢.m¥Jš uË« v«.vš.V., uhâ¥ng£il
15-tJ r£l¥ nguit mséš k£Lkšyhkš ghrd étrhæfŸ rh®Ãš uh#khâ¡f« mk®Î mij bjhl®ªJ bjhl®ªJrigKoªjÎl‹ M»nah® ég¤Âš gè v«.vš.V. fhªÂ, ntÿ®
æDila cW¥Ãduhf r®tnjr mséš V‰¿ br‹id ca®ÚÂk‹w¤Âš K‹ò Ï‹W mtru v®f£Á Jiz jiyt® ÂKf jiytU«, v®f£Á ahdt®fë‹ clšfis v«.vš.V., fh®¤Â nfa‹
ÏUªj rnfhju® V.nf. ngh‰w¡Toa j¤Jt§ kD¤jh¡fš brŒa¥g£lJ. tH¡fhf érhuiz¡F JiuKUf‹ ngR ifæš, jiytUkhd °lhè‹ bg‰W mt®fë‹ brhªj M»nah® kU¤Jt kid¡F
ngh° mt®fS¡F« fisÍ« btëæ£L mš, ÂUth%çš f#h tªjJ. m¥nghJ ÂUth%® kiwªj r£lk‹w cW¥ rghehaf® miw¡F br‹W CU¡F mD¥Ã it¤jd®. j§fë‹ f£Áædiu
v‹Dila Mœªj xëÁªJ« XŒt¿ah òaš ãthuz¥ gâfŸ nj®jš bjhl®ghd Ãd®fŸ, th{ghŒ jdghiy rªÂ¤J e‹¿ ϪÂa ôåa‹ mD¥Ã cjé brŒjd®.
Ïu§fš. všyht‰¿‰F« Phd Nçadhf Âfœªjt® eilbg‰W tU»wJ. m¿é¥ghiz¡F jil cŸë£lh® kiwÎ
nkyhf jäHf¤ ÂDila fiyP®. všyh rKjha nj®jš eilbg‰whš é¡f ca®ÚÂk‹w« kW¥ò F¿¤J«, mt® fSl‹ j‹
MSikä¡f jå¥bgU« k¡fë‹ m‹guhf Âfœªj m§F ãthuz¥gâfŸ bjçé¤J tH¡if jŸSgo gH»a eh£fŸ F¿¤J«
jiytuhf ÏUªj fiyP® mt®fŸ jäHf ãW¤j¥g£L bghJ brŒjJ. Ïnjnghš ãidÎ T®ªJ ngÁdh®.
K¤jäœ m¿P® lh¡l® K°è« rKjha¤Â‹ e© k¡fŸ gh¡f¥gLth®fŸ. ÂUth%® nj®jY¡F Ïj‹ Ëd® ÂKf
fiyP® mt®fSila guhfΫ, Ïja ehafuhfΫ Ïnjnghš bgh§fš vÂuhd k‰bwhU tH¡»š jiyt® fiyP® F¿¤J
kiwΡF mit K‹dt® ngh‰w ¥g£lt®. g©oif beU§Ftjhš nj®jš Miza« gÂyë¡f Jiu KUf‹ ngRifæš:
K‹bkhêªj Ô®khd¤ij fšé, ntiythŒ¥ò, ÂUth%® Ïil¤nj®jiy c¤jué£L, tH¡F g‹Kf j‹ik bfh©lt®
midtU¡F« f©Ù® bghUshjhu nk«ghL, jŸë it¡f nj®jš érhuizia Ã¥utç fiyP® 34,258 eh£fŸ
Miza¤Â‰F c¤juél 7-« nj¡F ca®ÚÂk‹w« mjthJ 95 M©LfŸ

2019 HŠóõK 16 êQ‚Aö¬ñ nt©L« vd kDéš x¤Âit¤jJ.

Trade Enquiry :
fiyP® thœªjh®. Ïš
r£lk‹w
20,411 eh£fŸ mjhtJ
gâ¡fhf

ñ¶¬ó åˆî‚è¬ìJ™... 733 877 66 77

56 M©LfŸ Ϫj r£l
k‹w¤Ânyna jdJ
www.stcourier.com thœehis fê¤ ÂU¡»wh®.
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ñ£ï£´ â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹... v®f£Á jiytuhf,
bfhwlhthfh, mik¢ruhf,
î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ ST COURIER Kjšt® vd gygç ñ¬ø‰î Fºè î¬ôõ˜ è¬ôëK¡ ï‡ð¼‹, Þôƒ¬è ªî£NôFð¼ñ£ù «ðÁõ¬÷ û£H
ý£Tò£˜ °´‹ðˆFù¼ì¡ ªê¡¬ù Ü‡í£ ÜPõ£ôòˆF™ Fºè î¬ôõ˜ º.è. vì£L¬ù

«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ The People's Choice khz§fŸ ÃuÂgè¤jt®.

Kjštuhf 6,863 eh£fŸ ¹ˆî£‡´ Fùˆî¡Á «ïK™ ê‰Fˆ¶ è¬ôë¼ìù£ù îù¶ ð ðA˜‰¶ ªè£‡´ Üõó¶
àƒèœ Ü¡¬ð mjhtJ 9 M©LfŸ, ñ¬øMŸ° Þóƒè™ ªîKMˆî£˜. è¬ôë˜ M†´ªê¡ø ðEè¬÷ ªî£ì˜‰¶ îIöèˆF™
M¬óM™ ï™ô£†C õöƒAì º.è. vì£L‚° õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. Þ„ê‰FŠ¹‚è£ù
& ñ£ï£†´ õó«õŸ¹‚°¿ ܬö‚Aø£˜.... â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ f£Á¡fhf 17,908 eh£fŸ
49 M©LfŸ vd jdJ ãŸð£´è¬÷ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜
No. 199, Hariyan Street, â‹.â™.ã., ªêŒF¼‰î£˜. «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜è¬÷ Þôƒ¬è
Þîòƒè¬÷ ެ튫ð£‹! Þ‰Fò£¬õ e†«ð£‹!! C. Pallavaram, Chennai - 43
thœehis
brytê¤jt®, jdJ thœ
k¡fS¡F
ªî£NôFð˜ û£H ý£Tò£˜ ܬô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ ïô‹ Mê£Kˆî£˜.
2 #dtç 03/ 04 - 2019
v®¡f£Áfë‹ v®¥òfS¡F k¤Âæš
ܺîªñ£N Mjh® ÂU¤j knrhjh k¡fsitæš m¿Kf«
4. m‹å[h - bg©fŸ òJblšè, #d. 03- bjçé¤j fU¤J¡fë‹ nt©oa šiy.
bršèl¥ngÁ v© mo¥gilænyna Mjh jåegç‹ j‹kiw¥ò
( kjÜ 92) trd§fŸ :176 bgwΫ, t§»¡fz¡F çš r£l¤ÂU¤j« nk‰ (Ãiutì) vªjtifæY«
bjhl§fΫ Mjh® f£lh bfhŸs¥g£LŸsJ. Ïš gh¡fhjgo r£l¤ÂU¤j«
mst‰w mUshsD« aäšiy v‹w c¢rÚÂk‹w vªjéjkhd jå kåj nk‰ bfhŸs¥g£LŸsJ.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a c¤juit mkšgL¤jΫ, cçik ÛwY« »ilahJ. vçthÍ cUis bgw
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš 12 Ïy¡f Mjh® v©iz Mjh® ghJfh¥ò bjhl Mjh® v©iz gÂÎ
jåah® ãWtd§fŸ ®ghd juÎfis KGikahf brŒjš khåa éy¡F
142. ã¢rakhf (ãuhfç¡F«) ϪeatŠrf®fŸ ga‹gL ¤Jtij jL¡F« jahç¡F« gâæš muR bgWjš ngh‹wt‰¿‹
mšyhÀit tŠÁ¡(f¡ fUJ)»‹wd®. våD«, tifæY« Mjh® ÂU¤j <Lg£L tU»wJ. mªj _y« eh£L k¡fë‹
mšyhÀnth mt®fis tŠÁ¤J éL»wh‹. knrhjhit k¡fsitæš knrhjhitÍ« k¡f nrä¥ò fz¡fhd neuo
mt®fŸ bjhGifæš ã‹whnyh nrh«ng¿fshf muR òj‹»Hik m¿Kf« sitæš muR éiuéš e‹ik Ïlkh‰w« thæyhf
ã‹W kåj®fS¡F¡ fh©Ã¡(f éU«ò)»wh®fŸ. brŒjJ. jh¡fš brŒÍ«. muR¡F %.90 Mæu« nfho
mt®fŸ btF brh‰gkhfnt jéu mšyhÀit
k¡fsitæš Mjh® c¢rÚÂk‹w Ô®¥ghš »il¤JŸsJ v‹gij ªðó‹ðÖ˜ Üó² «ñ™G¬ôŠðœOJ™ 9 Ý‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚° Í¡ø£‹ ð¼õˆFŸè£ù
ÂU¤j knrhjhit muR¤ K‹bkhêa¥g£l ÂU¤ kw¡f¡ TlhJ. ¹ˆîèƒè¬÷ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ «õ. ê£‰î£ õöƒAù£˜. ܼA™ ñ£õ†ì ºî¡¬ñ è™M
Âahå¥gšiy. ju¥Ãš m¿Kf« brŒj j§fŸ rçahd Kiwæš Mjh® v‹gJ ܽõô˜ ܼ÷óƒè¡ î¬ô¬ñò£CKò˜ ²‰î˜ó£x ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
143. Ït®fŸ (ãuhfç¥gt®fsh»a) mt®fS nghJ, knrhjhéš ÂU¤j¤ fil¥Ão¡f¥g£LŸsjh ϪÂahé‹ jå¥g£l
lDäšiy. (tŠrf®fsh»a) Ït®fSlDäšiy.
k¤Âæš j¤jë¤J¡ bfh©oUªjd®. vt®fis
J¡F v®¥ò bjçé¤J
v®¡f£ÁfŸ Fuš vG¥
v‹gij Kjèš rçgh®¡f
nt©L«. Mjh® v©iz
f©LÃo¥ò vd cyf t§»
k‰W« r®tnjr bryhtâ
k¡fsit nj®jèš Û©L« ngh£oæL« thŒ¥ò Ïšyhjjhš
Ãd. všyh Ïl§fëY« gÂÎ
mšyhÀ têjtwé£L é£lhnyh mt®fS¡F
Ú® xU têiaÍ« fhzkh£O®. m¥nghJ FW¡»£l,
k¤Âar£l¤Jiwmik¢r®
brŒa nt©oaJ f£lha
äšiy. njit¥g£lhš
ãÂa« (Iv«v~¥) ngh‹w
gšntW mik¥òfS« c.Ã.æ‹ gh#f v«.Ã.¡fŸ rkh{thÂæš nru Ka‰Á
144. e«Ã¡ifahs®fns! Ú§fŸ e«Ã¡if ghuh£L¤ bjçé¤JŸsd òJblšè, #d. 03- nfhç¡if gF#‹ rkh#& nru mQ»ÍŸsh®.
uér§f® Ãurh¤ T¿ajhtJ: gÂÎ brŒJ¡ bfhŸsyhnk v‹W bjçé¤jh® mt®. c.Ã.æ‹ gh#f v«Ã¡fŸ
ahs®fisa‹¿ ãuhfç¥gt®fis (c§fS¡F¥) l‹ T£lâ ng¢Rth®¤ij Ït®, gh#féš ÏUªJ
c¢rÚÂk‹w c¤juéš jéu mj‰fhf fh¤ÂU¡f knrhjhΡF v®¥ò gyU¡F« k¡fsit nj®j
ghJfhty®fshf M¡»¡ bfhŸshÔ®fŸ. (Ïj‹ k‰W« bjhF g§ÑL Koªj btënaWtj‰F Kªija
bjçé¤J v«.Ã.¡fŸ rÁ j%® èš Û©L« ngh£oæl Ëng KoÎ bjçÍ« vd¡ ehŸ m»nyiõ¢ rªÂ¤J
_y« c§fis¤ j©o¡f) mšyhÀΡF xU
bjëthd m¤jh£Áia V‰gL¤Âél Ú§fŸ
éU«ò»Ö®fsh?
K°è« Ä¡ njhHnd! K¡Tlš òw¥g£L th! (fh§»u°), brsfjh uhŒ
(Âçz_š fh§»u°) k‰W«
thŒ¥ò më¡f¥glhJ
vd¤ bjçatª JŸsJ.
fUj¥gL»wJ.
flªj khj« uh#°jh‹
ÏUªjh®. Mdhš, jh« rkh{
thÂæš nru¥ nghtšiy
v‹.nf.Ãnuk¢rªÂu‹ Ïjdhš, Rkh® 12 v«Ã¡fŸ r£l¥nguit nj®jš vd rhé¤çghŒ m¿é¤Â
145. ã¢rakhf ϪeatŠrf®fŸ euf¤ÂY«
- féP®: Ó®fhê Ïiwa‹g‹
(M®v°Ã) j§fŸ ju¥ò¡ rkh{th f£Áæš nru Âd¤Â‰F xUehŸ K‹d Uªjh®. Ïj‰F mt®
Ñœ¥ghf¤Âšjh‹ ÏU¥gh®fŸ. (m§F) K°è« Ä¡ njhHnd! fU¤Jfis K‹it¤jd®. Ka‹W tU»‹wd®. jhf gh#féš ÏUªJ gF#‹ rkh{ jiyé khah
mt®fSTF cjé brŒÍ« vtiuÍ« Ú® K‹nd‰w¤Â‹ Áfunk! brsfjh uhŒ ngRif ÏJ F¿¤J ‘ϪJ j䜒 btëna¿a igiu¢ bjhF tÂÍlD« ng¢R th®¤ij
fhzkh£O®. K¤jäœ ts®¤j K¡Tlš æš, knrhjhéš c¢r Ú ehns£ol« rkh{thÂæ‹ v«Ãahd rhé¤çghŒ el¤Â tUtJ fhuz«
bgUik nr®¡f kJiu khefU¡F òw¥g£Lth! k‹w têfh£Ljš Kiw cà ã®th»fŸ t£lh ònyΫ, rkh{thÂæš MF«.
146. våD« vt®fŸ (j§fŸ ght¤Â‰fhf
Ãiw¡bfho Ão¤J th! ahf Ëg‰w¥glhkš u« TW«nghJ, ‘Jkç
ifnrj¥g£L mÂèUªJ) éy», e‰brašfisÍ«
r‹kh®¡f¥ g‰W«, rKjha x‰WikÍ«, mÂf mséš éÂÛwšfŸ ahf‹¢Á‹ v«Ãahd Ú¤ Jiwæš fhæl§fŸ ãu¥g¥glhjjhš
brŒJ, mšyhÀit (mtDila f£lisfis) cŸsd. ÚÂk‹w¤Â‹ b#fjh«Ãfh ghš, myfh
j‹khd nt£ifÍ« bfh©l K°è« Ä¡ njhHnd
cWÂahf¥ Ão¤J¡ bfh©L,
kh®¡f¤ij mšyhÀΡfhf¡ fy¥g‰wjhfΫ
j§fŸ ÅWbfh©L kJiu¡F òw¥g£L th!
ghçilna ÓUlnd Áw¥òlnd
éÂKiwfŸ jªÂukhf
Ûw¥g£LŸsJ. g§F¢rªij
gh¤Â‹ îah«ru© F¥jh
cŸë£l g¤Â‰F« nk‰g£
6.24 y£r« Áéš k‰W« 4. 80 y£r«
M¡» it¡»wh®fnsh
e«Ã¡ifahs®fSl‹jh‹
mt®fŸ
(nerkhf)
c©ik
ÏU¥
ghuh©l rKjhank ghu«gça« Áw¡f òw¥g£L th!
g£il¤ Ô£l¥g£l itunk!
cW¥Ãd®fë‹
ridia¥
Mnyh
bgwhkš
lt®fŸ v§fŸ f£Áæš
Ïiza éU«ò»‹wd®.
jh« bt‹w bjhFÂfëš
»çädš tH¡FŸ nj¡f«
gh®fŸ. c©ik e«Ã¡ifahs®S¡F (kWikæš) g¢ir¥ Ãiw¡bfho VªJ« Ïisa rKjhank! ÂU¤j knrhjh jh¡fš br‹id, #d 3- ÚÂk‹w§fŸ k‰W« eLt®
g¤jiu kh‰W¤ j§fnk òw¥g£L th! brŒa¥g£LŸsjhš Ϫj Û©L« ngh£oæl éU« jäœehL khãy k‹w§fë‹ jiyt®fŸ
mšyhÀ kf¤jhd (e‰)Tèia më¥gh‹. ò»‹wd®. Ït®fshš rkh{
Ï°yh« x‹nw ekJ cæ® eho, knrhjhit m¿Kf« Ú¤Jiwæš fhèahf Tl ãaä¡f¥glhkš
147. Ú§fŸ (Ï›thW) mšyhÀit e«Ã¡if cunk¿a eu«òfëš, Ïu¤j ehs§fëš, th¡F yhg« »il¡Fkh
brŒa¡ TlhJ v‹W ÏU¡F« K¡»a¥ bghW cŸsd®. mnj ngh‹W
bfh©L«, mtD¡F e‹¿ brY¤Â¡ bfh©L cz®Î bgh§»l cŸs« ÏizªÂl bjçé¤jh®. vd m»nyZ jkJ ã®th» ¥òfŸ ãaä¡f¥ glhkš bjhêyhs® ÚÂk‹w§
äUªjhš c§fS¡F ntjid brŒJ mt‹ v‹d kJiu ef® neh¡» òw¥g£L th! rÁ j%® TWifæš, fSl‹ MuhŒªJ tU»wh®’ ÏU¥gjhš nj§»¡ »l¡F« fS¡F« ÚÂgÂfŸ
(yhg«) mila¥ngh»wh‹? mšyhÀnth (Ú§fŸ ÅW bfh©l ÏisP®fns! _¤j Fok¡fns! c¢rÚÂk‹w¤Â‹ tê vd¤ bjçé¤jd. 11 y£r« tH¡Ffis érhç ãaä¡ f¥ glhkš cŸs
brŒÍ« xU brh‰g) e‹¿¡F« TèbfhL¥gtdhf, éobtŸëahŒ bt‰¿¤ jhuifahŒ fh£L jšfŸ knrhjhéš Ït®fëš b#fjh«Ãfh ¥gš bgU« ghÂ¥ò d®. bgU«ghyhd ÚÂ
ts®ÃiwahŒ tuyhW gil¤Âl th! t‰whj ÚU‰nw th!! ghš c.Ã. khãy K‹dhŸ V‰g£LŸsJ. k‹w¤ jiyt®fS¡F
aht‰iwÍ« e‹f¿ªjtdhf ÏU¡»wh‹. Ûw¥g£LŸsJ. Kjèš
flik M‰¿l, fhçUis mf‰¿l fÂutdhŒ fh§»u° jiytuhf ÏJF¿¤J “ TLjš bghW¥òfŸ
148. mãaha¤Â‰F cŸshdt®fis¤ jéu juÎ ghJfh¥ò¢ r£ l¤ij
xë ãythŒ òw¥g£L th! X§F òfœ ÁwªÂlth! ÏUªjt®. 2009-š Kj‹ ϪJ”M§»y ehns£o‹ tH§f¥g£LŸsd”v‹W
(k‰bwtU« ahiu¥ g‰¿Í«) g»u§fkhf¡ ãiwnt‰¿a Ãwnf ÂU¤j
mŠrhik mê¤J, éŠPhd« ts®¤J, Kiwahf mt® fh§» 2.1.2019-M« nj Ïjêš T ¿ Í Ÿ s h ® . Ú Â ¤ J i w
knrhjhit jh¡fš brŒa
(T¢rè£L¡) F‰w« TWtij mšyhÀ bkŒŠPhd« ãiyeh£ol m¿Î¤njnd! uìš ngh£oæ£L btëæl¥ g£LŸs fhèæl§fshš Vw¡Fiwa
nt©L«. mJtiuæY«,
éU«òtnj Ïšiy. mšyhÀ bréÍWgtdhf mlnynw! M®¤bjG! M¡f« nr®¤Âl M‰wš gil¤Âl bt‰¿ bg‰wh®. 2014-š Áw¥ò¢ brŒÂæš F¿¥Ãl¥ x›bthU kht£l¤ÂY«
knrhjhit jh¡fš fh§»u° Û©L« thŒ¥
e‹f¿gtdhf, ÏU¡»wh‹. kJiu¡F¥ òw¥gL! òfœ¥ghL! brŒa¡TlhJ v‹ wh®. g£oU¥gjhtJ:- bgU«ghyhd tH¡FfŸ
bgh‹nd£oš vGj òw¥gL!! gë¡f kW¤jikahš khãy« KGtÂY« nj§»ÍŸsd. 6.24y£r«
m¤:3 - trd« 142 - 148 Ãnuk¢rªÂu‹ v«.Ã.TW gh#féš Ïizªjh®.
jhŒ¢rig e« jt¢rhiyahF«! ifæš, jåeg® cçikfëš cŸs Ú¤Jiw m fhçfŸ, Áéš tH¡FfS«, 4.80 y£r«
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) j¡Õ® ó¡F« óŠnrhiy ahF«! Ïtiu nghš, îah« Ú¤Jiw fhèæl§fŸ »çädš tH¡FfS«
é Ûwš cŸsjhš knrh ruQ« rkh{thÂæ‹
Åu¤Â‹ éisãynk bt‰¿æ‹ ÂUthrny! jhit jh¡fš brŒa¡TlhJ mid¤J« 2019-M« nj¡fkilªJŸsJ.”kfë®
c‹ tuyh‰¿š jl« g¡f Ïl«Ão¡f v«Ãahf 2004-š ÏUªjt®.
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N v‹wh®. M©oš ãu¥g¥g£LéL« ÚÂk‹w§fis¥ bghW
kJiu efU¡F miy¡flyhŒ! Ït®fŸ ÏUt® _ v‹W it¤JŸsd®. ¤jtiu MW khj¤Â‰FŸ
Ïj‰F gÂyë¤j mik¢ ykhf nkY« gy gh.#.f.
mâaåahŒ òw¥g£L th! r® uér§f® Ãurh¤, knrhjh mj‹ _y« x›bthU tH¡Ffis érhç¤J¤
e« Ïa¡f¤ jiyt® “KÜUš äšy¤” ciuia¡ nf£f v«Ã¡fŸ rkh{thÂæš kht£l¤ÂY« tH¡Ffis Ô®¥gë¡F« F¿¥Ã£l
vtbuhUt® n#hÂlçl« br‹W j‹ tU§fhy¤ij¥ F¿¤j v®¡ f£Áfë‹ nru ng¢Rth®¤ij
m¿Îl‹ Âis¡f òw¥g£L th! érhç¤J¤ Ô®¥gë¥gJ neh¡f¤Â‰fhf¤ bjhl§
g‰¿ nf£ghdh»š, mtUila 40 eh£fë‹ bjhGif F‰w¢rh£L njita‰wJ. el¤Â tUtjhf¡ Tw¥
òfœ ghoth! éiuÎ gL¤j¥gL« v‹W« f¥ g£ld. m¤jifa
c¢rÚ k‹w¤Â‹ c¤j gL »wJ. våD«, rkh{
mšyhÀthš m§Ñfç¡f¥gLtJ Ïšiy. ehnu j¡Õ®! mšyhA& m¡g®! e«ò»‹wd®. ÚÂk‹w§fëš elto¡if
uÎ vªjtifæY« Ûw¥ thÂahš ãYitæš
K°è« Ä¡ íªjhgh¤!! bgaiu btë¥gL¤j fë‹ ts®¢Áia c¢r
m¿é¥ghs®: Ï¥D m¥gh° (uè) gléšiy v‹wh®. it¡f¥g£LŸs Ït®fŸ éU«ghj Ú¤Jiw ÚÂk‹wnk f©fhâ¤J

u~ngš x¥gªj Ô®¥ò¡F vÂuhf gh§¡ M¥ gnuhlhÎl‹ Ïu©L t§»fŸ mÂfhç xUt® ÏJF¿¤J tU»wJ v‹W«

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ c¢rÚÂk‹w¤Âš kWMŒÎ kD jh¡fš Ïiz¥ò¡F k¤Âa mik¢ruit x¥òjš

T¿æU¥gjhtJ:
“äfΫ
bghW¥ò fis kfë®ey ãu¥g¥glhkš
Ϥjifa ÚÂk‹w §fë‹
K¡»akhd jiyik¥ bghW¥òfŸ
cŸsd;
xU kåj‹, jh‹ éU«Ãaij všyh« mila KoÍ« ÚÂk‹w§fŸ, FL«g Ïjdhš gh¡f¥g£o
òJblšè, #d. 03- kh‰wK« brŒa¥glhJ
v‹w KoΡF tªJélhkš, jdJ Nœãiyia - jF òJblšè, #d. 03- m¿¡if j§fŸ mik¥ò¡F njdh t§», é#ah t§» eyÚÂk‹w§fŸ nkY« ãy U¥gt®fS¡F bgU«mÚÂ
v‹wh® mt®.
- thŒ¥ò.. Ït‰¿‹ x¤JiH¥ò¡F V‰w tifæšjh‹ u~ngš x¥gªj tuéšiy v‹W bghJ M»at‰iw gh§¡ M~¥ M¡»uä¥ò, nkh£lh® ÏiH¡f¥ g£LŸsJ”
gh§¡ M~¥ gnuhlhit thfd ég¤J ÏH¥ÕL v‹W« érhuiz ÚÂgÂ
jdJ ‘Mir-bt‰¿’æ‹ msÎ ÏU¡F« v‹gij¥ étfhu¤Âš c¢r fz¡F¡ FG jiytuhd gnuhlhÎl‹ Ïiz¡f r®tnjr ju¤Âyhd M»at‰W¡fhd
òçªJbfh©oUªjhš, bjëÎ bg‰¿U¥ghdhæ‹ ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ig kšèfh®#&d fh®nf jå xUt® bjçé¤JŸsh®.
k¤Âa mik¢ruit òj‹ ngh£oahsuhf ju«
v¥go¥g£l jh¡FjY«, Vkh‰wK« mtdJ cŸs¤ij¥ kWMŒÎ brŒa¡ nfhç bjçé¤jh®. »Hik x¥òjš më¤jJ. ca®¤J« neh¡»nyna, kJiu vŒ«° kU¤Jtkid¡F mo¡fš eh£L éHh
gh¤JélhJ;fy¡»élhJ; FH¥ÃélhJ. gh#fit¢ nr®ªj K‹dhŸ c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ mik¢ruit KoÎfŸ mjDl‹ Ïu©L
Ϫj tifæš xU kåj‹ j‹id m¿tnjhL, ÃwiuÍ«
k¤Âa mik¢r®fŸ
aZtª¤ Á‹Ah, mU©
Ô®¥ò¡F v®¡f£Áæd®
M£nrg« bjçé¤J tU«
F¿¤J k¤Âa r£l¤Jiw
mik¢r® uér§f® Ãurh¤
t§»fis Ïiz¡F« bj‹kht£l gaâfŸ MtYl‹ v®gh®¤j mÂeÅd
jdJ R‰W¢ rh®Ã‹ tYitÍ« m¿ªJ, jdJ Miria elto¡ifia k¤Âa muR
ãiwnt‰¿¡bfhŸs KaY«nghJ, mt‹ v¢rç¡ifahfnt
brsç k‰W« tH¡f¿P®
Ãurhª¤ óõ© M»nah®
ãiyæš, Ϫj étfhu«
F¿¤J, ehlhSk‹w¡
brŒÂ ahs®fël« nk‰bfh©oU¥gjhfΫ nj#° uæiy Ãujk® nkho 27-ª nj bjhl§» it¡»wh®
ÏU¥gh‹; njhšéia¡ f©L Jt©Lél kh£lh‹. rh®Ãš c¢rÚÂk‹w¤Âš T£L¡ FG (n#ÃÁ) ngÁanghJ Ϥjftiy mt® T¿dh®. kJiu, #d. 03- eh£o, gâfis bjhl§»
òj‹»Hik kD jh¡fš érhuiz el¤Âdhš bjçé¤jh®. t§»fë‹ Ïªj Ïiz¥ò¡F¥ kJiu vŒ«° it¡f ÏU¥gjhfΫ
Mdhš, Ïj‰bfšyh« xU kåjid¤ jha® brŒtnjh...
brŒa¥g£LŸsJ. k£Lnk c©ikia¡ Ïiz¥ò¡F ÃwF MŸ ÃwF, ghuj °nl£ t§», kU¤Jtkid¡F tU»w mÂfhçfŸ bjçé¤jd®.
mtDila kd«. Fiw¥ò ÏU¡fhJ. IÁIÁI M»at‰iw 27-ª nj mo¡fš eh£L« bj‹ kht£l
- thuhªÂç - uhâ 29.11.2015 mªj kDéš, f©l¿a KoÍ« v‹W
_o K¤Âiuæ£l fh§»u° f£Á bjçé¤J Cêa®fë‹ gâ bjhl®ªJ _‹whtJ Ãujk® enuªÂu nkho, gaâfël« mÂf
ciwæš it¡f¥g£L, tUtJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. eilKiwfëY« vªjéj bgça t§» f£lik¥ghf m‹iwa Âd« kJiu- v®gh®¥ig V‰gL¤Âa

ªî£¿¬è «ïó‹ c¢rÚÂk‹w¤Âš

brŒa¥g£l
jh¡fš
u~ngš
ã mik¢r® mU© b#£è jiyikæš
gh§¡ M~¥ gnuhlh khW« br‹id
v‹W fâ¡f¥g£LŸsJ. mÂeÅd nj#° buæš Fë%£l¥g£l
Ïilna mÂeÅd, K‰¿Y«
nj#°
ngh® ékhd« F¿¤j mnjngh‹W bghJ¤Jiw ngh¡Ftu¤ijÍ« bjhl§» brhFR buæš kJiu-
br‹id Ïilna
#dtç 1 Kjš 5 tiu (br‹id¡F k£L«) étu§fëš, k¤Âa muR
jtwhd jftšfis
#d.10-ª nj í.v°.o f΋Áš T£l« t§»fëš Ïu©lhtJ it¡»wh®.
bgça t§»ahf gh§¡ M~¥ kJiu vŒ«° kU¤Jt Ïa¡f¥gl cŸsjhf flªj
tH§»ÍŸsJ. Ïš, v§fŸ òJblšè, #d. 03- ív°o f΋Áè‹ 32- kid¡F tU»w 27-ª nj khj« m¿é¡f¥g£lJ.
g{U - 05 -14 k~ç¥ - 06 - 02 ru¡F-nrit tç MtJ T£l« tU« 10-M«
gnuhlh kh¿éL«.
27-ª nj eilbgW«
ju¥ò thj§fis¤ bjçé¡f njdh t§», é#ah mo¡fš eh£L« Ãujk®
SA® - 12 - 27 Ïõh - 07 - 17 (õhÃ) (ív°o) f΋Áš T£ nj eilbgwΟsJ. éHhéš nj#° buæš
c¢rÚÂk‹w« thŒ¥ò t§» M»at‰iw gh§¡ enuªÂu nkho, m‹iwa
m[® - 03 -33 (õhÃ) më¡féšiy. k¤Âa muR l« tU« 10-M« nj ãÂaik¢r® mU©
gnuhlhÎl‹ Âd« kJiu-br‹id ngh¡Ftu¤ijÍ« Ãujk®
Ïõh - 07 - 26 (AdÃ) tH§»a jtwhd jftšfis eilbgwΟsJ. Ïš, b#£è jiyikæš eil
M~¥
Ïilna mÂeÅd nj#° bjhl§» it¡f ÏU¥gjhf
m[® - 04 -19 (AdÃ) Ï¥nghJ f£Lkhd¤Âš bgW« Ϫj¡ T£l¤Âš Ïiz¥gJ, V¥uš 1-M«
buæš ngh¡Ftu¤ijÍ« buæšnt t£lhu§fŸ
mo¥gilahf¡ bfh©L, nj Kjš Kiw¥go
c¢rÚÂk‹w« Ô®¥ò cŸs mL¡Fkho¡ Foæ khãy ãÂaik¢r®fŸ, bjhl§» it¡»wh®. bjçé¤jd.
Nça cja« : 06 - 30 m°jkd« : 05 - 54 U¥òfS¡fhd ív°o mÂfhçfŸ g§nf‰f eilKiw¡F tU« v‹W kJiunjh¥óçšvŒ«° nkY« mªj buæš
tH§»ÍŸsJ. ÏJ ÚÂia¢ b j ç é ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J . M°g¤Âç
tçia5rjÅjkhfFiw¥gJ ÏU¡»‹wd® v‹W mik¥gj‰F F¿¤J buæšnt
Áij¤JŸsJ. vdnt, F¿¤J KoÎ brŒa¥gL« Tw¥g£LŸsJ. mj‹ ÃwF eh£oš cŸs k¤Âa muR x¥òjš mÂfhçfŸ T¿ajhtJ:-
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ϤԮ¥Ãid mid¤J v‹W bjç»wJ. ÏJjéu Ïš f£Lkhd¤Âš bkh¤j bghJ¤Jiw më¤jJ. %.1,258 nfhoæš, nj#° buæš br‹id
ju¥Ãdç‹ K‹åiyæš
manichudardaily@gmail.com ÁW, eL¤ju ãWtd§fS¡F cŸsmL¡FkhoFoæU¥ò t§»fë‹ v©â¡if 17- mid¤J trÂfSl‹ vG«ó® buæš ãiya¤Âš
kWMŒÎ brŒa nt©L« më¡f¥gL« tç¢
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com v‹W nfhu¥g£LŸsJ. fS¡fhd ív°o-ia Mf¡ FiwÍ«. Ãukh© lkhf mikÍ« ÏUªJ mÂfhiy 6
rYifia nkY« mÂfç¥ t§» Ïiz¥ò¤ £l« Ϫj M°g¤Âçæ‹ mo¡ kâ¡F òw¥g£L, kÂa«
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F u~ngš ngh® gJ F¿¤J« gçÓè¡f¥g£L 12 rjÅj¤Âš ÏUªJ 5
ékhd§fë‹ éiy F¿¤j rjÅjkhf¡ Fiw¥gJ, ÁW, F¿¤J v«.Ã.¡fë‹ gçÓy fš eh£L éHh v¥nghJ? 1 kâ¡F kJiu buæš
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 tU»wJ.
id¡fhf ehlhSk‹w¤Â‹ vd bj‹kht£l k¡fŸ ãiya« br‹wilÍ«.
étu§fis k¤Âa fz¡F¤ K‹djhf, flªj eL¤ju ãWtd§fS¡fhd
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 jâ¡ifahsçl« k¤Âa tç éy¡F c¢rtu«ig gh®it¡F bfh©L v®gh®¤J fh¤ÂU¡»‹ kWkh®¡f¤Âš kJiuæš
or«g® 22-M« njÂ
muR bjçé¤JŸsJ ív°o f΋Áš T£l« Ï¥nghJŸs %.20 b r š y ¥ g l é U ¡ » w J . wd®. ÏUªJ kÂa« 2.30 kâ¡F
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
v‹W«, mªj m¿¡ifia eilbg‰wJ. mš 23 y£r¤Âš ÏUªJ %.75 F¿¥ghf, ehlhSk‹w Ϫj ãiyæš tU»w òw¥g£L ÏuÎ 9.30 kâ¡F
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
ehlhSk‹w bghJ bghUŸfŸ, nritfS¡fhd y£rkhf mÂfç¥gJ, Fë®fhy T£l¤bjhl® 27-ª nj (Phæ‰W¡»Hik) br‹id tªJ nrU«.
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, fz¡F¡ FG MŒÎ tç Fiw¡f¥ g£lJ F¿¥ yh£lç Ó£LfS¡F TLjš 8-M« nj ãiwÎ Ãujk® enuªÂu nkho, Ϫj buæš
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 brŒJŸsJ v‹W« Ãl¤j¡fJ. tç éÂ¥gJ cŸë£lit bgWtj‰F K‹ghfnt kJiu tUtjhf jftšfŸ éahH¡»Hikia jéu Ãw
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., c¢rÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥Ãš ív°o f΋Áš T£l« F¿¤J K¡»a KoÎfŸ Ϫj étfhu« gçÓyid¡F btëah» cŸsd. m‹iwa eh£fëš Ïa¡f¥gL«.
F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. bjhl®ghf btëæl¥ vL¡f¥gL« v‹W tU« v‹W jftšfŸ Âd« mt®, vŒ«° Ï›thW mt®fŸ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
Mdhš, m¥gobahU g£LŸs m¿¡ifæš, bjç»wJ. bjçé¡»‹wd. kU¤Jtkid¡F mo¡fš T¿d®.
#dtç 03 / 04 - 2019
3
2

mÂfç¡F« ãÂ¥ g‰wh¡Fiw: àôè„ ªêŒFèœ

v‹d brŒa¥ngh»wJ muR? ªî£¬ôÉó ¸‡«è£œ ܼ«è ªê¡Á ÝŒ¾: ï£ê£ M‡èô‹ ê£î¬ù
el¥ò ãÂah©L (2018-19) Kotj‰F Ï‹D« Áy
khj§fns cŸs ãiyæš, ã®zæ¤J¡bfh©l Ïy¡if
Û¿ ãÂ¥ g‰wh¡Fiw %.92,349 nfho¡F ca®ªÂU¥gJ
Vkh‰wkë¡»wJ. flªj ãÂah©oY« Ïnj ãiy
V‰g£l NHèš, Ϫj Kiw M¡fó®tkhd kh‰w«
V‰gL« v‹w v®gh®¥ò ó®¤Âahféšiy. bkh¤j
íoÃæš ãÂ¥ g‰wh¡Fiw 3.2% Mf ÏU¡f nt©L« v‹W
ã®zæ¡f¥g£oUªj ãiyæš, 2017-18-š mJ 3.5% Mf
mÂfç¤ÂU¡»wJ.
bryÎ ts®¢Á Åj« 10.1% Mf ÏU¡f nt©L« v‹W
g£b#£oš Ô®khå¡f¥g£oUªjJ. c©ikæš, mJ
9.1% Mf¤jh‹ ÏU¡»wJ. ts®¢Áia¤ ö©l¡Toa _
yjd¢ bryÎ FiwªÂU¡»wJ. flªj v£L khj§fëš
ts®¢Áia¤ ö©L« bryÎ, ã®zæ¤j msitél¡
Fiwthf ÏU¥gJ bghUshjhu ts®¢Á¡F« muÁ‹
tUthŒ¥ bgU¡f neh¡f¤J¡F« cjthJ. muR¡F tUthŒ
jU« Ïd§fŸ bfhL¡f¡Toa juÎfS« c‰rhf« jUtjhf
Ïšiy. ãfu tç tUthŒ 16.6% Mf ÏUªjjhš, flªj
M©o‹ ÂU¤j kÂ¥Õ£o‹ mo¥gilæš Ïªj M©L
muÁ‹ tUthŒ 14.6% mÂfç¡F« v‹W ãÂaik¢r® mU©
b#£è e«Ã¡if bjçé¤ÂUªjh®. ãÂah©o‹ filÁ¡
fhyh©oš tç tUthŒ Ïd§fŸ _ykhd tUthŒ
mÂfç¡F« v‹W« v®gh®¡f¥g£lJ. Mdhš, V¥uš -
et«g® fhy¤J¡fhd tUthŒ ca®Î 8.1% v‹W« ãfu tç
tUthŒ 4.6% v‹W« ÏU¡»wJ. ÏJ e«Ã¡if më¡F«
éõakšy.
r£lk‹w Ïu§fš T£l¤Âš nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. òfHhu«...
tçašyhj tUthŒ mÂfç¤ÂU¥gJ k£Lnk MWjš
jU« xnu éõa«. tçašyhj Ïd§fëš tUthŒ ca®Î
31% Mf cŸsJ. Mdhš, ÏJ muR¡F¡ »il¡F« bkh¤j
tUthæš Vêš xU g§Fjh‹. vdnt, tçæd tUthæš
V‰gL« g‰wh¡Fiwia Ï£L ãu¥g ÏJ nghJkhdjšy.
Ï‹D« Áy khj§fëš k¡fsit¤ nj®jš el¡féU¡F«
NHèš, tç¢rYiffŸ, khåa§fis tH§FtJ g‰¿
muR nahÁ¡fnt brŒÍ«. nj®jš neu¤ÂyhtJ k¡fŸ
eyD¡F K¡»a¤Jt« »il¥gij muÁaš v‹w bgaçš
f£ÁfS«, bghUshjhu¢ Ó®nf£L¡F têtF¡F«
v‹w bgaçš bghUshjhu m¿P®fS« v®¡f
nt©oašiy. mnjrka«, flªj M©il¥ nghynt
Ϫj¥ g‰wh¡Fiw Ï¥nghJ« mÂfkh»élhkš ÏU¡f,
tUthia¥ bgU¡F« elto¡iffëš muR Ôéu« fh£l
nt©L«.
VG muR¤ Jiw ãWtd§fë‹ g§Ffis é‰W
ã Âu£l mik¢ruit x¥òjš jªÂU¡»wJ. Mdhš,
Ϫj¥ g§F é‰gidæš »il¡F« bjhif %.92,199 nfho
g‰wh¡Fiwia <Lf£oélhJ. g‰wh¡Fiw mÂfç¥gJ
jåah® KjÄL brŒtij¡ Fiw¤JéL«. jåah® KjÄL
Û©L« mÂfç¡F« v‹gj‰fhd m¿F¿fŸ Ï¥nghJ
bjça Mu«Ã¤JŸsd. Ïij¢ nrj¥gL¤J« vªj
KoitÍ« muR vL¡f¡ TlhJ!
- e‹¿: ϪJ jäœ Âir ¸‡«è£À‚° ªï¼‚èˆF™ ªè£‡´ ªê¡Á, ÜF™
(03-01-2019) ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.
ÅKò¬ù I辋 c‡ì ªî£¬ôM™ ²ŸP õ¼‹
“Ü™†®ñ£ ¶«ô’ â¡ø ¸‡«è£O¡ ܼ«è ªê¡Á,
ܪñK‚è£M¡ “GÎ ªý£¬óú¡’ M‡èô‹
ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶ ܪñK‚è M‡ªõO ÝŒ¾
¬ñòñ£ù ï£ê£M¡ ÜFè£Kèœ ÃPòî£õ¶:
âƒè÷¶ GÎ ªý£¬óú¡ M‡èô‹ Ü™†®ñ£
¶«ô ¸‡«è£¬÷ Iè ªï¼‚èˆF™ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ
è쉶 ªê¡ø¶.
Þî¡ Íô‹, ÅKòQL¼‰¶ Ièˆ ªî£¬ôM™
Þ¼‰¶ªè£‡´, Üî¬ù ²ŸP õ¼‹ å¼ ¸‡«è£¬÷
Iè ªï¼‚èˆF™ ÝŒ¾ ªêŒî ºî™ M‡èô‹ â¡ø
ê£î¬ù¬ò GÎ ªý£¬óú¡ ªðŸÁœ÷¶ â¡Á «ïóŠð® ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ 裬ô 11 ñE‚° è쉶
ÜFè£Kèœ ÃPù˜. ªê¡ø¶.
ªïŠ®Î¡ Aó舶‚°‹ ÜFè ªî£¬ôM™ ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ¸‡«è£œ °Pˆ¶ GÎ
Þ¼‰¶ ªè£‡´ ÌI¬ò„ ²ŸP õ¼‹ Ü™†®ñ£ ªý£¬óú¡ «êèKˆî Mõóƒèœ, ðô ñE «ï󈶂
¶«ô ¸‡«è£¬÷, M…ë£Qèœ èì‰î 2014 Ý‹ °Š Hø° ÌI¬ò õ‰î¬ì»‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
݇´ è‡ìP‰îù˜. ÅKòQL¼‰¶ Iè ªî£¬ôM™ Þ¼Šð«î£´
ܬîò´ˆ¶, ªî£¬ôÉó «è£œèœ °Pˆ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ÅKò‚ °´‹ðˆF¡ IèŠ ð¬öò
ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£è ï£ê£ ÝŒ¾ ¬ñò‹ ¸‡«è£÷£è¾‹ Ü™†®ñ£ ¶«ô Þ¼‚°‹ â¡Á
ÜŠH»œ÷ GÎ ªý£¬óú¡ M‡èôˆ¬î ܉î ï‹ðŠð´Aø¶.
âù«õ, ܶ°Pˆ¶ GÎ ªý£¬óú¡ «êèKˆ¶
ÜŠ¹‹ Mõóƒèœ, ÌIJ¡ «î£Ÿø‹ °Pˆ¶
Üî¡ð®, Ü™†®ñ£ ¶«ô ¸‡«è£¬÷ GÎ ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œõ à â¡Á M…
ªý£¬óú¡ ªõÁ‹ 3,500 A.e. ªï¼‚èˆF™ Þ‰Fò ë£Qèœ ï‹H‚¬è ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)

kiwªj jiyt® Áuh#]š
nt©L« v‹gj‰fhf
nt©o 15-09-2007-« M©L
Mu«Ã¡f¥gl nt©L«.
K°è« rKjha¤Â‹
mêahkš ÏU¡»‹wd.
fiyP® mt®fŸ br‹W
H«óRL¡ ¹Fò üù£FðFò£è ðîM«òŸø£˜ ªüŒ˜ ªð£™ªê£ù£«ó£
äšy¤ m¥Jš [k¤ rhï¥ m©zhéDila rh®ghfel¤j¥glnt©L« bt‹W tuyh‰W gil¤j H«óRL¡ ¹Fò üù£FðFò£è, º¡ù£œ
mt®fnshL beŒntèæny ü‰wh©L éHhéDila v‹w nfhç¡ifia eh§fŸ ghijæš Âuhél Þó£μõˆ î÷ðF ªüŒ˜ ªð£™ªê£ù£«ó£ (Jair
rªÂ¡f¡Toa m‰òjkhd Jt¡f¤Âš ukshDila eilKiw¥gL¤J« nghJ K‹nd‰w fHf¤ÂDila Bolsonaro) ðîM Hóñ£ù‹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷£˜.
gh¡»a¤ij bg‰nw‹. gçrhf K°è«fS¡F nghJkhd Ïltr ϋiwa x¥g‰w jiyt® Þõ˜ ¹ˆî£‡´ Fùñ£ù «ïŸÁ (ªêšõ£ŒAö¬ñ)
mj‹ÃwF el¥ò 15-tJ jå ÏlxJ¡ÑL 3. 5 Ïšyhj fhy¤Âny jsg K.f.°lhè‹ ðîM Hóñ£ù‹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷î£è ܉´
r£lk‹w T£l¤Âš rjÅj¤ij tH§»atU« mtUila M£Á fhy¤Âš mt®fSila jiyikæš áìèƒèœ ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù.
ϧnf ÏU¡f¡Toa fiyP® mt®fŸ jh‹. jh‹ ghisa§nfh£ilæš gšntW bt‰¿fis f©L H«óRL™ èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 28 Ý‹ «îF
cW¥Ãd®fŸ ahU« bgw mnjnghy fiyPUila ÏU¡f¡Toa rj¡f¤Jšyh btšnth«. tU§fhy
üù£FðFˆ «î˜î™ ï¬ìªðŸø¶.
Koahj gh¡»a« V‹ v‹W M£Áæš jh‹ K°è« m¥gh fšÿç¡F 30 V¡f® tuyhW gil¡F« v‹gš
rKjha¤ÂDila ãy« tH§f¥g£lJ. vªjéj m¢rK« Ïšiy. ÞF™, Þì¶ê£K ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡
brh‹dhš r£lk‹w ªð˜í£¡«ì£ ý†ì£†¬ì âF˜ªè£‡ì 63 õòî£ù
cW¥Ãduhf gjéna‰F« Jizntªj®fŸ 1990-« mj‹ bjhl®¢Áahf v‹W« nghy ϪÂa
M©L br‹id gšfiy¡ br‹id nklth¡f« ôåa‹ K°è« Ä¡ ªüŒ˜ ªð£™ªê£ù£«ó£, CÁ õ£‚° MˆFò£êˆF™
bghGJ m‹iwa Kjšt®
m«ikah® mt®fS« fHf¤ÂDila Jiz fhænj äšy¤ fšÿç vd Jiz ã‰F« v‹gijÍ« ªõŸP ªðŸø£˜.
ÏUªjh®fŸ. mªj neu¤Âny ntªjuhf rh¡ mt®fS«, gšntW fšÿçfS¡F Ϫj ešy neu¤Âny Þ«î«õ¬÷, áö¬ô åNŠðî£è¾‹ ®™ îñ¶ «î˜î™ Hóê£óƒèO™ àÁFòOˆF¼‰î£˜
kiwªj jiyt® lh¡l® 1996-« M©L ntsh© mt® ãy§fis tH§» bjçé¤J¡bfh©L °Ÿøƒè¬÷ Þ™ô£ªî£NŠðî£è¾‹ ªð£™ªê£ù£«ó£ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
gšfiy¡fH¤ÂDila K°è« rKjha¤ÂDila K¤jäœ m¿P® lh¡l®
àôA¡ I芪ðKò I¡ù¿ˆî ðKñ£Ÿø ªêòŸF†ì‹
fiyP® mt®fS«
ÏUªjh®fŸ. Ïu©L ngU« Jiz ntªj® tªjthÁ fšé¡fhf nt©o fiyP® mt®fS¡F
ÏU¡f¡Toa mªj ãiyæš m¥Jš fß« mt®fS«, 1998- äf¥bgça g§fë¥ò brŒ ϪÂa ôåa‹ K°è«
eh‹ gjéna‰f¡Toa « M©L kJiu fhkuh#® ÂU¡»‹wh®fŸ. Ä¡ rh®ÃY«, v§fSila àôA«ô«ò ºî™ º¬øò£è àò˜ Ü¿ˆî
gh¡»a¤ij eh‹ xUt‹ gšfiy¡fHf¤Â‹ Âuhél be¿Í«, njÁa jiyt® nguhÁça® I¡ê£óˆ¬î Iè c‡ì É󈶂° ªè£‡´ ªê™½‹
k£Lnk bg‰nw‹. Kjšt® Jiz ntªjuhf uhkehj Ï°yhäathœ¡ifbe¿Í« nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ðE¬ò Yù£ Ýó‹Hˆ¶œ÷¶.
mt®fŸ ÏUªjh®fŸ. òu¤ij nr®ªj rhÂF ÏizªJ bršY« gšntW mt®fSila rh®ÃY«,
܉®¡ RTò£ƒ à°˜ Hó£‰FòˆF¡ û£ƒT
fiyP® tªj ÃwF mt®fS«, 2006-« M©L TWfis f©l¿ªJ v‹ rh®ÃY« Mœªj
jäœehL v«.í.M®. mt‰W¡F K¡»a¤Jt« Ïu§fiy bjçé¤J¡ ïèK™ Þ¼‰¶ 3293 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM½œ÷
m«ikah® mt®fŸ
gšfiy¡fHf¤ÂDila më¤J ngh‰¿ ts®¤J bfh©L fiyP® mt®f Guquan ïèK¡ I¡ñ£ŸP‚° «ïó®ò£è I¡ê£óˆ¬î
br‹W é£lh®fŸ. Ïu©L
ngU« ÏU¡f¡Toa xU Jiz ntªjuhf Û® tªj fiyP® mt®fë‹ ë‹ ãidit ngh‰w¡Toa ªè£‡´ ªê™½‹ õ¬èJ™ I¡ê‚F ðKñ£Ÿø
ešy thŒ¥Ãid eh‹ K°jgh cnr‹ mt®fS«, kiwÎ jäœ rKjha¤Â‰F tifæš Ïªj murh§f« ªêòŸF†ì‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
bg‰nw‹ v‹gijÍ« K°è« rKjha¤ij <L brŒa Koahj mt® bgaçyhd Áw¥ò¡ 12 I™Lò¡ A«ô£ õ†v ðKñ£Ÿø Fø«ù£´
ϧnf k»œ¢ÁnahL nr®ªjt®fŸ všyh« ÏH¥ghF«. fiyP® Fça £l§fis m¿é¡f I¡ê‚F õöƒèŠð´Aø¶.
bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. Jiz ntªjuhf Mtj‰F mt®fŸ clš mséš nt©L« v‹gijÍ« Þ¶ °Pˆ¶ 輈¶ ªîKM‚°‹ û£ƒT ðKñ£Ÿø
fiyP® mt®fis äf¥bgU« g§fë¥ig kiwªÂUªjhY« k¡fë‹ nt©L nfhshf it¤J,
G¬ôòˆF¡ ¶¬íÞò‚°ù˜ ò«õ£ H¡, 1100 A«ô£
bghW¤jtiu K°è« têfh£oat® lh¡l® cŸs¤jséš v‹W« v‹Dila Mœªj Ïu§
fiyP® v‹gij kiwahkš ÏU¡»‹wh®. fiy ϧnf gÂÎ brŒ»‹ õ† ÜF àò˜ I¡ù¿ˆî «ïó® I¡ê£óñ£ù¶ âñ¶
rKjha¤Â‰fhf nt©o Fø¬ù ªè£‡´œ÷¶’ âù °PŠH†´œ÷£˜.
e ‹ ¿ Í z ® n t h L mtUila y£Áa§fŸ, nw‹. e‹¿! ®¡ I¡ê‚F ¶¬øJ¡ ܇¬ñò 致H®Š¹.
v©z‰w e‹ikfis
brŒÂU¡»‹wh®fŸ. F¿¥ F¿¥Ã£L brhšy mt® C£oa j¤Jt§fŸ, Ï›thW nf.V.v«. Þ¶ ð£¬îò «ïó® I¡ù¿ˆî‹ ñŸÁ‹ 1100 A«ô£ õ†v ÜFè àò˜ Ü¿ˆî I¡ê£óˆ¬î
ghf fšé, ntiythŒ¥Ãš flik¥g£oU¡»nwh«. mt® fh£oa muÁaš KA«kJ móg¡f® ðKñ£Ÿø ªè£œ÷÷M™ MKõ£ù º¡«ùŸøˆ¬î «ïó®ò£è ªè£‡´ ªê™õî¡ Íô‹, 30.24 I™Lò¡
ešyãiyia mila fšé °jhgd§fŸ gaz ghijfŸ v‹W« v«.vš.V. ngÁdh®. ܬ쉶œ÷¶. ªî£¡ Gô‚èK¬ò ªè£‡´ ªê¡Á I¡ê£ó‹
‘3000 ºî™ 5000 A«ô£ e†ì˜ É󈶂°œ 10 îò£K‚°‹ ðE I„êñ£A àœ÷î£è Yù ÜFè£Kèœ
tF¥ò thj Ãçéidia cUth¡F« neh¡f¤ij I™Lò¡ A«ô£õ†v I¡ê£ó‹ õöƒ°õîŸè£ù ÃP»œ÷ù˜.

bfh©l K¤jyh¡ knrhjhit v®¥gJ V‹? Yù & ä«ó£ŠHò êó‚° óJ™ ðò투î Ýó‹Hˆî¶
òJblšè, #d.03- éšiy. Þ‰î ݇®¡ ºî™ Yù£ &ä«ó£ŠHò êó‚°
K¤jyh¡ knrhjhit 3) ÂUkz« v‹gJ
Ô¡f® ehëjêš Á.Ã.v«. és¡f« óJ™, õì«ñŸ° Yù£M¡ C¡Tò£ƒ »Ã˜ î¡ù£†C
v®¥gJ V‹? v‹gJ taJ¡F tªj Ïu©L »il¥gJ òÂa knrhjhé‹ khãy§fsitæš ãiw Hó£‰FòˆF¡ ªý£˜«è£v óJ™ ¶¬øºèˆF™
F¿¤J Ô¡f® 01-01-2019 eg®fŸ j§fS¡»ilna go m›tsÎ vë jšy. v® nt‰w Koaéšiy. mij
Ïjêš Á.Ã.v«. és¡f« Þ¼‰¶ ¹øŠð†´ ªê¡Áœ÷¶.
brŒJ bfhŸS« thœ¡if ju¥Ã‹ thj¤ij nf£l bjhl®ªJ mtru r£l«
më¤JŸsJ. º‚Aòñ£è I¡ùμ ªð£¼†è¬÷ ãŸP„
x¥gªjkhF«. Ϫj x¥gªj« Ãwnf #hÛ‹ bjhl®ghf bfh©LtuΫ, òÂa
mJ tUkhW:- Ûw¥gLtij »çädš khí°Ânu£ KobtL¡f knrhjh k¡fsitæš m¿ ªê™½‹ °Pˆî êó‚° óJ™, ñˆFò Yù£M¡
xU ϪJnth, »¿¤j F‰wkhf gh®¥gJ rçašy. KoÍ« v‹»w é Kf¥gL¤jΫ brŒjd®. ý¨ªðŒ ñ£è£í ¾ý¡ ïèó ¾Tò£û¡ óJ™
tnuh kidéia if ϪJ, »¿¤jt® c£gl k‰w ãuªjukhf mtiu ÁiwthÁ knrhjhit ehlhS G¬ôòˆFL¼‰¶ ðò투î Ýó‹Hˆ¶ ªý£˜«è£v
é£lhš F‰w tH¡F gÂt ÂUkz éÂfëš x¥gªj ah¡»éL«. k‹w¤Â‹ T£L¡FGΡF ¶¬øºèˆF¡ õNò£è «ü˜ñQ ®Îv«ð˜‚
šiy. fzt‹ K°èkhf Ûwš »çädš F‰w¢ braš 8) r«gªj¥g£l mD¥g nt©L« v‹»w ¶¬øºèˆF™ ðò투î G¬ø¾ ªêŒò¾œ÷¶.
ÏUªjhš _‹wh©LfŸ mšy. K°Ä« ÂUkz¤ij ahUlD« éth ¡fhkš nfhç ¡ifia muR V‰f Üî¡ð® àœÙ˜ «ïóŠð® 01.01.2019 (ªêš
Áiw v‹»w éÁ¤Âu« k£L« j©o¡f Ϫj knrhjhit muR éšiy.
jh¡fš brŒjJ. flªj 9) eh£oš tF¥òthj õ£ŒAö¬ñ) ïœOó¾ 12.30 ñEò÷M™ ªý£˜ 膴Šð£†´ ï¬ìº¬øè¬÷ õNïìˆFù˜.
ehlhSk‹w¤Âš k¤Âa têtF¥gJ ghug£rkhF«.
muR ãiwnt‰¿a knrhjh M©L Ïnj Kiwæš Ãçéid ia V‰gL¤J« «è£RL¼‰¶ êó‚° óJ™ ¹øŠð†´ ªê¡ Áœ÷¶. èEêñ£è ªõO´ õ˜ˆî般î ÜFèK‚°‹
4) j‰nghJ eh£oš
éš cŸsJ. Ϫj ghFghnl mtrufÂæš k¡fsit æš neh¡fK« Ï«knrhjhéš ªý£˜«è£v ¶¬øºè ªõŠðG¬ôò£ù¶ õ¬èJ½‹, êó‚° ðòí «ïóˆ¬î °¬ø‚°‹ õ¬è
cŸs 23. 7 y£r« bg©fŸ
kh®¡ Á°£ f«ôå°£ ÂUkz cwé èUªJ éy» ãiwnt‰¿a knrhjhit cŸsJ. «ïŸ¬øò Fù‹ ÜF裬ô ñ¬ø 20 ®AK ªê™Còv J½‹, Fù‹«î£Á‹, ↴ Yù£&ä«ó£Šð£ êó‚°
f£Á k¡fsitæš mªj thœªJ tU»wh®fŸ. Ïš õ¬ó °¬øõ¬ì‰î «ð£F½‹, ♬ô è‡è£EŠ¹ óJ™èœ ªý£˜«è£v ¶¬ø õNò£è  M†´
knrhjhit v®¡f K¡»a
fhuzkhF«. Ϫj v®¥ig
19 y£r« ng® ϪJ¡fsht®. F¡f® Á‹d¤ij xJ¡f¡ nfhç G¬ôò ÜFè£Kèœ °Oφì¬ô õ½Šð´ˆF ²ƒè‚ ªê™A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ooé.Âdfu‹ Û©L« tH¡F GôM¡ Þ¼‡ì ñÁð‚èˆF™ î¬óJøƒA Yù M‡èô‹ ê£î¬ù

2.8 y£r« ng® k£Lnk
K‹åW¤Â K¤jyh¡if K°è«fŸ. r£l¤Â‰F
ÁÃv« Mjç¡»wJ vd c£glhkš kidéia
r§gçth® mik¥Ãd® ê‰Fó‚° ºî¡ºîô£è î¬ó ÞøƒAò¶ .
iféL« K°è« fztid c¢r ÚÂk‹w¤Âš 7« nj érhuiz
Ãu¢rhu« brŒJ tU»‹ ܪñK‚è£ ñQî˜è¬÷ ÜŠH Yù£M½œ÷ Sꣃ
k£L« j©o¡f K‰gL«
wd®.K¤jyh¡if jil muR mnj braèš <LgL« òJblšè, #d. 03- êKˆFó ê£î¬ù ð¬ìˆî¶. ܬî M‡ªõO G¬ôòˆFL¼‰¶
brŒa nt©L« v‹W c¢r ϪJ, »¿¤jt, Ó¡»a, ò¤j, ‘jäHf¤Âš el¡F« ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò£, Yù£, óSò£ «ô£ƒ ñ£˜„ 3H â¡Â‹
ÚÂk‹w¤Âš elªj r£l¥ rkz e«Ã¡ifahs®fshd všyh nj®jšfëY« àœO†ì ï£´èœ ê‰FóQ™ 󣂪膮™ Þ‰î «ó£«ð£,
nghuh£l¤Âš mid¤ fzt‹fŸ F¿¤J kÎd« ngh£oæl, j§fŸ f£Á¡F ÝŒ¾ «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù. Gô¬õ «ï£‚A ªê½ˆîŠð†ì¶.
ªÂa #dehaf khj® r§f« rh¡»wJ. Û©L« F¡f® Á‹d¤ijna Gô¾ ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ Þ‰î ºòŸCJ¡ Íô‹
ÏizªJ thjhoaJ. 5) K¤jyh¡ brhšY« xJ¡ÑL brŒÍ«go jiyik «ð£¡ø ð°FèÀ‚° ñQî¬ù GôM½œ÷ ð£¬øèœ, ñ‡
Mdhš ÁÃv« Ϫj knrhjh K°è« fztD¡F _‹ nj®jš Miza¤J¡F
ÜŠ¹õ º¡ù˜ î£õóƒèœ ñŸÁ‹ Hø ÝAòõŸ¬ø ÌI‚° ªè£‡´ õ‰¶ «ñôFè
it v®¡f fhuz§fŸ wh©LfŸ Áiw¤ j©lid c¤juél nt©L«’ vd¡ mÃnõ¡ khD Á§é Ïij
Ïitjh‹. nfhç ooé.Âdfu‹ jh¡fš jh¡fš brŒjh®. Ïij àJKùƒè¬÷ ÜŠH ܬõ âŠð® ܃°œ÷ Ý󣌄Cè¬÷ ªêŒõ Yù£ F†ìI†´œ÷¶.
më¡fnt©L«vd¡TW«,
1, c¢rÚÂk‹w muÁaš brŒj kDit 7« nj gçÓè¤j jiyik ÚÂg śG¬ôè¬÷ êñ£Oˆ¶ °ŠH®‚A¡øù ñŸÁ‹ ìùòì ì®àñi«ð Ü™ô¶ æîŠÌ†ì™ â¡ø
mnj neu¤Âš kidé, k¡f
rhrd mk®é‹ bgU« S¡F mt® Étdh«r« érhç¥gjhf c¢r ÚÂk‹w« nfhfhŒ, kDit mtru ÜõŸÁ‚° â‰îMîñ£ù ð£FŠ¹èœ ãŸð´A¡øù M¬÷M¡ è£óíñ£è ï‹ñ£™ GôM¡ å¼ ð°F¬ò
gh‹ik Ô®¥Ã‹go bfhL¡f nt©L« v‹gJ m¿é¤JŸsJ. tH¡fhf vL¤J¡ bfh©L â¡Á è‡ìP‰¶ ÝõíŠð´ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ñ†´«ñ ð£˜‚è º®Aø¶. ãªùQ™, Gô¬õ ²ŸP
ϪÂah éš K¤jyh¡ rh¤Âak‰wJ. Áiwæš F¡f® Á‹d¤ij tU« 7« nj érhç¥gjhf ªè£‡ì¶ Yù£M¡ ꣃ Þ (áhò«ð’ï ëê®ðêòÜ) õ¼õ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Ü«î è£ôˆ¬î
r£l¥ ó®t khdjšy. ÏU¡F« xUt® v›thW xJ¡f jil é¤jij m¿é¤jh®. Ïš, ooé. F†ì‹. Þ‰î F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ‘ꣃ Þ î¡¬ùˆî£«ù ²ŸP õ¼õ‹ Gô¾ â´ˆ¶‚
Ϫj ãiyæš K¤j yh¡if bryΡF gz« bfhL¡f v®¤J, c¢r ÚÂk‹w¤Âš ÂdfuD¡F F¡f® Á‹d« 4 Iû¡’ (Chang’e Program) â‹ F†ìˆ¬î Yù£ ªè£œAø¶.
r£lénuhjkhf m¿é¡f KoÍ«? ooé.Âdfu‹ ne‰W Û©L« »il¡Fkh?
mšyJ mtUila ªêò™ð´ˆF àœ÷¶. ªð£¶õ£è GôM¡ ‘Þ¼‡ì ð‚è‹‘ â¡ø¬ö‚èŠ
knrhjh njitæšiy. 6) Étdh«r« tH§FtJ nkšKiwpL kDit
jh¡fš brŒjh®. jiyik nfhç¡if ãuhfç¡f¥gLkh? Þ¶õ¬ó ÌI¬ò «ï£‚A è£íŠðì£î GôM¡ ð´‹ Þ‰î ÞìˆF½‹ ÅKò ªõO„ê‹ è£íŠ
2) K¤jyh¡ brhš tij F¿¤J bjëthd étu§fŸ
F‰w tH¡fhf gçÓè¡f knrhjhéš Tw¥gléšiy. ÚÂg uŠr‹ nfhfhŒ v‹gJ m‹wia Âd« ñŸªø£¼ ð°Fò£è è¼îŠð´‹ «õ£¡ è˜ñ£¡ â¡Â‹ ð†ì£½‹, ÌIJL¼‰¶ Þ‰î Þ숬î ð£˜‚è º®ò£¶
c¢rÚÂk‹w« gçªJiu¡f 7) F‰wthë¡F #hÛ‹ mk®éš _¤j tH¡f¿P® bjçatU«. ð°FJ™ ꣃ Þ4 â¡Â‹ Þ‰î ªêòŸ¬è‚«è£œ â¡ð Þ¬î Üšõ£Á ܬö‚A¡øù˜.
#dtç 03 / 04 - 2019 4
2
u~ngš x¥gªj étfhu« F¿¤J neU¡F ne®
éthj« el¤j Ãujk® nkho jahuh?
uhFš fhªÂ rthš
òJblšè, #d. 03-
u~ngš x¥gªj étfhu«
F¿¤J j«Kl‹ neU¡F
ne® éthj« el¤j jahuh?
v‹W Ãujk® enuªÂu
nkho¡F fh§»u° f£Á¤
jiyt® uhFš fhªÂ rthš
éL¤JŸsh®.
Ãujk® enuªÂu nkho
bjhiy¡fh£ÁfS¡F
§fŸ»Hik më¤j
ng£oæ‹nghJ, u~ngš
étfhu¤Âš j‹ÛJ nfŸé nf£»wh®fŸ. Ϫj
nfus m§fkhëæš tG¤ö® btŸs« í mw¡f£lis ãWtd® ahU« F‰w¢rh£Lfis
K‹it¡féšiy
nfŸéfŸ mid¤J«,
ntW ahiunah gh®¤J

Kidt® v«.n#. KA«kJ Ï¡ghš kfŸ ã¢rajh®¤j«

vd¤ bjçé¤ÂUªjh®. nf£f¥g£l nfŸéahf
ÏJF¿¤J šèæš Ãujk® ãid¡»wh®. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò ªð£¶„ªêòô£÷¼‹ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù H.«è.
brŒÂahs®fS¡F ng£o u~ngš bjhl®ghf Ãujk® °…ë£L‚°†® ºˆîô£‚ ñ«ê£î£¬õ ñ£Gôƒè÷¬õJ™ ªF˜Šð¶ ªî£ì˜ð£è º¡ð£è 裃Aóv
aë¤j uhFš fhªÂæl« v‹Dl‹ btW« 20 î¬ôõ˜ ó£°™ 裉F¬ò ê‰Fˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜. ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE‚°
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ thœ¤J nfŸébaG¥g¥g£lJ. ãäl¤J¡F neU¡F ne® ªõOJ½œ÷ è†Cè¬÷»‹ Fó†® Þ‰î ñ«ê£î£¬õ ºPò®‚è «ïó®ò£è ºòŸC ªêŒò«õ‡´‹
â¡Á‹ ó£°™ 裉F¬ò Üõ˜ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
ÂU¢Á, #d. 03- m¿P® Kidt® mšAh{ mj‰F mt® më¤j gš éthj« el¤j jahuhf
m¿tf« ãWtd® mšAh{ tUkhW: cŸshuh? ngh® ékhd«
nfus m§fkhëæš v«.n#. KA«kJ Ï¡ghš #gUšyh, mÂuh«g£od« njhšéia kiw¡fnt nkhoæ‹ ne®fhzš
ne‰W ÏuÎ jŠrhñ® tunt‰W ngRifæš : - Ãujk® nkho vªj F¿¤J mtUl‹ éthj«
uÀkhåa muáfšÿç cyf¤Âš thœ»wh® vd¤ el¤j eh‹ jahuhf
kht£ l« tG¤ö® btŸ
s« í mw¡f£lis
ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ njÁa jiyt®
nguhÁça® Mè« féP®
kÎyé nj§if õ®ò¤Ô‹
bjçaéšiy.
étfhu«
u~ngš
bjhl®ghf
ÏU¡»nw‹. Mdhš gh.#.f jiyt®fë‹ mQFKiwahš k¡fssit
ãWtd® k‰W« njhîgh nguhÁça® nf.v«. fhj® Ïj‰fhd Jâ¢rš Ãujk®
vènt£l®° f«bgå bkh»Ô‹ Ϫj kzk¡
Mè«, jŠir kht£l
tl¡F kht£l Jiz¢
nkho¡F vÂuhf nfŸéfŸ
vG¥g¥g£LŸsd.
nkho¡F ÏU¡fhJ v‹wh®
uhFš fhªÂ.
nj®jèš gh.#.f. ã¢ra« njhšéia¤ jGΫ
ã®thf Ïa¡Fe® m¿éaš fS¡F thœ¤Jfis bjç brayhs® M®. fkhYÔ‹
m¿P® Kidt® v«.n#. é¤J tU»w kh®¢ khj« khaht ng£o
KA«kJ Ï¡ghš kfS¡F 31 M« nj eilbgW«
igí, kht£l ÃuÂãÂ
e¤j®õh, tG¤ö® Ãiukç
flªj eh‹fiu M©Lfëš MªÂuhΡF k£Lä‹¿ y¡ndh, #d. 03- fsit¤ nj®jèY« gh#f
ã¢rajh®¤j« eilbg‰wJ.
nguhÁça® nf.v«. fhj®
ÂUkz« éHhéš
fyªJ bfhŸs ÏirÎ
Jiz¤ jiyt® nf.v«.
fh#hikÔ‹, Á§f¥ó®
Ϫj eh£L¡F« nkho vJΫ brŒaéšiy Ãujk®
j‹Dila muÁ‹ njhšé
nkho cWÂahf njhšéia¤
jGΫ.
bkh»Ô‹ thœ¤Jfis jªJŸsh®fŸ v‹gij gšfiy¡fHf K‹dhŸ rªÂughò ehÍL Mntr« fis kiw¥ gj‰fhfnt xU gh#f jiyt®fë‹
bjçé¤jh®. bjçé¤jh®. Ϫj éHhéš nguhÁça® ÂUehΡfuR, jiy¥ g£rkhf ne®fhzš
F¥g«, #d. 03- mQFKiwahšjh‹ njÁa
jŠrhñ® kht£l« fyªJ bfhŸtj‰fhf el¤Â és¡f« më¤
K‹dhŸ jiyikahÁça® rªÂughò ehÍL ne‰W #dehaf T£lâæš Ïl«
tG¤ö® btŸs« í Ú©l gaz¤Âš ÏUªJ JŸsh® vd gF#‹ rkh{
#Äš, fhaš j®ntZ, ÂU¢Á mkuhtÂæèUªJ f£Á bg‰WŸs Áy f£ÁfŸ
#khš jhñJ mw¡f£lis tªj kzk¡fis thœ¤Â f£Áæ‹ jiyt® khahtÂ
kâ¢Rl® brŒÂahs® ã®th»fSl‹ blèfh‹ m¡T£lâæš ÏUªJ
ãWtd® k‰W« njhîgh midtU¡F« vdJ òj‹»Hik bjçé¤jh®.
v«.nf. õhFš AÛJ, k‰W« gu‹° _y« Mnyhrid btëna¿d. Ï¥nghJ«,
vènt£l®° f«bgå e‹¿ia bjçé¤J Ïnj ÏJf¿¤J mt®
ã®thf Ïa¡Fe® m¿éaš nghš ÂUkz« éHhéš ÏU FL«g¤ij¢ nr®ªj el¤Âdh®. m¥nghJ mt® m¡T£lâæš Ïl«
Vuhskhndh® fyªJ ngÁajhtJ: btëæ£LŸs brŒÂ¡ bg‰WŸs gy f£ÁfŸ
m¿P® Kidt® mšAh{ midtU« fyªJ bfhŸs
bfh©L kzk¡fis bjhêš Jiwæš F¿¥Ãš T¿æU¥ gjhtJ: gh#fé‹ FW»a
v«.n#. KA«kJ Ï¡ghš nt©L« miH¥ò éL¤J
thœ¤Âdh®fŸ. F#uh¤ij él MªÂuh eh£oš ãyé tU« gšntW kdJila mQFKiw
kfŸ v«.#. õhïuhΡF« Ϫj kzk¡fS¡F jiyt®fë‹ Raeyä¡f
nfus khãy« ÂU¢N® midtU« J M brŒa ÏWÂæš kzkf‹ K‹nd¿éL« v‹»w Á¡fš ãiwªj éõa§fS¡F fhuzkhf mÂU¥Âænyna
Å£lh® rh®Ãš Á. fhÁ« ԮΠfhQ« tifæš mQFKiwfshš njrK«, cŸsd®.
kht£l« rhy¡Foia¢ nt©L« vd nf£L ga¤jhšjh‹, MªÂuhΡF eh£L k¡fS« v›éj
nr®ªj Á. fhÁ« KA«kJ bfh©lh®. KA«kJ ãidÎ kU¤J tH§F« ãÂia Ãujk® ne®ikahfΫ, cz®Î¥ ghuÂa #djh f£Áæš
kid Ïa¡Fe® lh¡l® ó®tkhfΫ gÂyë¡fhkš, gaD« milaéšiy. ÏJtiu ÏUªJ tªj #djh
ãidÎ kU¤Jtkid Ϫj ã¢rajh®¤j nkho ãW¤Âé£lh®. j‰nghJ, k¤Âa¥ Ãu
Ïa¡Fe® lh¡l® KA«kJ éHhéš v«.n#. gÊ® KA«kJ Ahç¤ e‹¿ nkho ÛJ vd¡F nfhg« gz kÂ¥òÚ¡f¤ij mkš jdJ muÁ‹ jtWfisÍ«, (k¡fŸ) btëna¿ é£ld®.
T¿dh®. Ï°yhäa njhšé fisÍ« kiw¡F« njr¤ÂY«, uh#°jhåY« j‰nghJ mJ btW«
Ahç¤ kf‹ lh¡l® m¤Â¡ mAkJ, jŠrhñ® bj‰F ÏU¥gjhf mtnu ng£o gL¤Âdh®.
ghlf® mòš gu¡fh¤ tifæš xUjiy¥ g£rkhf fh§»uì‹ th¡F rjÅj« ghuÂa f£Áahf¤ jh‹
fhì«¡F« m§fkhëæš kht£l Jiz¢ brayhs® bfhL¤JŸsh®. Mkh«, flªj eh‹fiu
Ï°yhäa Ï‹åir jdJ mÃyhiõfis mÂfç¡f gh#fé‹ cŸsJ v‹gij k¡fsit¤
cŸs m£y° f‹bt‹õ‹ k‰W« btŸs« í vd¡F nfhg« cŸsJ. M©Lfëš MªÂuhΡF
f¢nrç eilbg‰wJ. éHh ne®fhzè‹ nghJ nkho nkšk£l¤ jiyt® nj®jè‹ KoÎfë‹
br‹lçš ã¢rajh®¤j« mw¡f£lis mw§fhty® nj®jèš mt® bfhL¤j k£Lä‹¿ Ϫj eh£L¡F«
V‰ghLfis ÏU Å£lhç‹ btë¥gL¤ÂÍŸsh®. fë‹ Raeyä¡f mQF thæyhf KGikahf
eilbg‰wJ. rKjha M®ty® Ahí th¡FWÂfis ãiwnt‰w nkho vJΫ brŒaéšiy
éHhΡF tªJ v«.n#. m¥Jš uñ¥, rh®Ãš V‰ghL brŒa¥ nkY«, gh#fé‹ Kiwna fhuz«. Ϫj ã%gzkhF« v‹W mš
éšiy. njitæ‹¿Í« v‹w nfhg« vd¡FŸsJ.
midtiuÍ« m¿éaš mŒa«ng£il mŠRk‹ g£lJ. nkš k£l¤ mQFKiwahš k¡ bjçé¤JŸsh®.
rçtu £lälhkY« Ï›thW mt® T¿dh®.