www.mitsubishi-motors.

hr
SVIJET IŠČEKUJE
Budite spremni otići kamo vas raspoloženje odvede, novi Pajero napravljen je da proširi
vaš svijet.
Novi Pajero predstavlja poboljšane vozne karakteristike na cesti i izvan ceste, tiše
performanse, poboljšanu sigurnost i povećan komfor. Pajero predstavlja spoj odvažnog
dizajna i robusne snage. Želite li otići na izlet u središte grada ili istražiti nepoznato,
Pajero čeka vaš nalog.
2 3
IMPRESIVAN POGLED
Kad se nalazite za upravljačem Pajera u opuštajućim mekanim kožnatim Pogled na instrument-ploču dovoljan je da vam srce brže zakuca. Mekani
sjedalima, više od svih ostalih na cesti dobit ćete zadivljujući pogled na i bogati materijali predstavljaju raskošnost Pajera, tu je višenamjenski
život. Svaki pojedini detalj unutrašnjosti predstavlja otmjenost i kvalitetu ekran sa SD navigacijom kako biste mogli spremiti dovoljno karata.
dizajna. Pajero ima kožom obloženu ručicu mjenjača i kolo upravljača koje
je neodoljivo na dodir.
4 5
STIL I PROSTOR
U svakom redu sjedala Pajera naći ćete dovoljno mjesta za opuštanje, tu je
i iznenađujuće velik prtljažni prostor, a usto možete jednim potezom
pretvoriti Pajero u dvosjedno transportno vozilo ili peterosjedno off-road
vozilo ili sedmerosjedno otmjeno vozilo. Mogućnosti su brojne te ih možete
prilagoditi sebi. Treći red sjedala brzo se može sklopiti u pod ostavljajući
ravan prtljažni prostor, nasloni za glavu mogu se spremiti ispod sjedala,a
sjedala jednostavno možete izvaditi kako biste dobili dodatni skladišni
odjeljak.
SJEDALA SJEDALA

6 7
DETALJI DIZAJNA
Pajero raspolaže s mnogo pažljivo postavljenih
dizajnerskih detalja. Visokokontrastno pozadinsko
svjetlo stalno svijetli kako bi poboljšalo vidljivost.
Tijekom noći kabina ima umirujuće ambijentalno
osvjetljenje, Bluetooth handsfree sučelje za mobilni
telefon s glasovnom kontrolom omogućava vam da
razgovarate s prijateljima dok su vam obje ruke na kolu
upravljača. Drugi detalji, kao što su kontrole stražnjeg
manualnog klimauređaja omogućavaju poseban odabir
onima koji putuju straga.
U srcu Pajerove središnje konzole nalazi se vrhunski audiosustav koji je posebno za Pajera
dizajnirala korporacija Rockford. Budite okruženi sa 12 optimalno postavljenih zvučnika i
iskusite najspektakularniji doživljaj koncertne dvorane u svom automobilu. Snažan stražnji
subwoofer daje dubok, snažan bas.

860 W POJAČALO

SUSTAV OD 12 ZVUČNIKA

ZABAVA I TEHNOLOGIJA
Na preglednom ekranu visoke rezolucije osjetljivom na dodir uz pomoć navigacije i
Mitsubishijeva impresivnog komunikacijskog sustava dobivat ćete precizne upute o
skretanjima.Čim se ručica mjenjača stavi u hod unazad, ekran prikazuje sliku koju snima
kamera za vožnju unazad što olakšava parkiranje u uskim prostorima.

8 9
SNAGA I PERFORMANSE
Pajero zahtjeva dovoljno snažan motor kako bi svladao sve teške terene
koje mu zadate, Pajero nije samo dovoljno snažan, on je također brži i tiši. 3.2L DI-D
DI-D
175
147kW(200KS)/3,800okr
147kW(200PS)/3,800rpm
441N-m(45.0kg-m)/2,000rpm
441N-m(45,0kg-m)/2.000okr
Napredni 3,2 litreni Common Rail Diesel motor daje Pajeru snagu da vas 150
brzo, glatko i tiho odvede na željeno odredište. Dostupan je s ručnim i
automatskim mjenjačem, a filtar dizelskih čestica znatno smanjuje razinu 450 125

(N-m)Nm
ispušnih plinova.

Outputsnaga
(kW)
moment
350 100

Torque

Izlazna
Okretni
250 75

50

1,500 2,500 3,500 4,500

Brzina vrtnje
Engine motora
Speed (rpm)(rpm) DIN net
DIN

INVECS - II SA SPORTSKIM NAčINOM RADA

Projektiran tako da vam olakša život, naš inovativni i inteligentni

elektronički sustav upravljanja vozilo (INVECS - II) Pajerovo je pametno
razmišljanje, petstupanjski automatski mjenjač. Pomicanjem ručice
mjenjača u sportski način rada te njenim jednostavnim guranjem gore ili
dolje u odgovarajućem smjeru mjenjat ćete brzine trenutačno i glatko.

*
VOZ KONJA
E
ICE Z A PRIJ
L
= 4,5 PRIKO
TI
G = 2 ,8 JAH
K
VUČE 3,500
ITET
KAPAC

POMAKNITE LIMIT
OFF ROAD-A
Pajerov superioran kut nailaska pokazao se neprocjenjiv kod vožnje po
grubom i izazovnom terenu, te uz našu legendarnu Super Select 4WD
tehnologiju Pajeru daje mogučnost da se popnete i spustite skoro svugdje.
Bez obzira želite li se penjati uz strme travnate nagibe, pregaziti vodu
dubine iznad pola metra, penjati se po visokim neprohodnim preprekama
ili po nagibima s kutevima do 45, za Pajera skoro nigdje nama granica.

Prikazane vrijednosti su za model sa 3 vrata. Molimo pogledajte

specifikacije za model sa 5 vrata.

*Težine su samo u svrhu demonstracije. Izračun je temeljen na težini jahte od 1240 kg i prikolice za prijevoz konja od 770 kg. Samo za Pajero sa 5 vrata i 18" kotače
10 11
AWC (ALL WHEEL CONTROL)
Kako bi vožnja bila sigurnija na autocesti i na najekstremnijim terenima,
Pajero je opremljen AWC-om.
AWC kombinira električno upravljan Super Select 4WD II (SS4-II) sustav
sa sustavom aktivne stabilnosti i kontrole proklizavanja (ASTC). AWC
pruža nevjerojatno upravljanje i držanje. Jednostavno odaberite najbolji
način rada pomicanjem poluge mjenjača i Pajero mijenja pogonski sustav
kako bi omogućio što sigurnije upravljanje u najizazovnijim terenskim
uvjetima.
SS4 - II najimpresivniji je i najsofisticiraniji 4WD sustav koji je ikada
razvijen. SS4 - II dopušta promjenu iz 2WD s niskom potrošnjom goriva
u 4WD dok se vozilo kreće brzinama do 100 km/h što je idealno kada
površina po kojoj vozite postane skliska, a kada dođete na izuzetno težak
teren možete blokirati centralni diferencijal kako bi snaga bila identično
raspoređena na obje osvine što daje izuzetno prianjanje.
Kako biste potpuno iskoristili off-road mogućnosti, odabirom niskog
prijenosnog odabira gotovo se udvostručuje učinkovitost kočenja motorom
ili izvlačenja vozila iz blata, dubokog snijega ili kod izuzetno strmih nagiba
ili uspona.
Super Select 4WD II (SS4-II) pruža vam najbolje u svim načinima vožnje.

2H (2WD High Range)

Idealno za vožnju gradom i autocestom, pogon

na stražnje kotače pruža tihu i uglađenu vožnju
s izuzetnim preformansama.
C/D LOCK

4H (4WD High Range)

Sa uključenim 4WD načinom vožnje, snaga

prijenosa dijeli se u omjeru od 33:67 do 50:50
(prednja/stražnja osovina) za bolju vuču i
C/D LOCK sigurnost, posebice prilikom vožnje u lošim
vremenskim uvjetima ili pri vuči prikolice.

4HLC (4WD High Range s blokiranim centralnim diferencijalom)

Zbog jedonolike raspodjele snage između

prednjih i stražnjih kotača ovaj način idealan je
na izuzetno skliskim površinama.
C/D LOCK

4LLC (4WD Low Range s blokiranim centralnim diferencijalom)

Niži stupanj prijenosa maksimizira nisku krajnju

4L snagu kod penjanja te omogućava kontrolirano
spuštanje. Također pomaže za brzo izvlačenje iz
C/D LOCK teških situacija kao što su blato, pijesak ili snijeg.

BLOKADA STRAŽNJEG DIFERENCIJALA NAPREDAN NEOVISNI OVJES NA SVA 4 KOTAČA

U uistinu ekstremnih uvjeta imate opciju blokiranja stražnjeg diferencijala,
za blokiranje stražnje osovine od jedne prema drugoj strani.
Ako, na primjer, jedan od stražnjih kotača izgubi prianjanje, blokadom
stražnjeg diferencijala drugi kotač nastavit će se gibati kako bi se osiguralo
da ne zaglavite.
Prednji ovjes s dvostrukim ramenima i multilink stražnji ovjes sa spiralnim
oprugama osiguravaju da se svaki kotač pomiče neovisno o kotaču na
suprotnoj strani osovine. To osigurava udobnu vožnju i pouzdano
rukovanje na svim vrstama terena.
Pajerov poboljšan ovjes ne samo da smanjuje naginjanje karoserije nego
pruža izuzetno udobnu i sigurnu vožnju.

12 13
ETACS, VAŠ OSOBNI POMOĆNIK
Mitsubishi Motors prilagodljivi elektronički sustav za kontrolu elektroničkih komponenata (ETACS) omogućava
vam osobno postavljanje širokog spektra značajki za dodatnu sigurnost, udobnost i prikladnost. Određene funkcije
ETACS-a možete prilagoditi sami ili to može učiniti vaš Mitsubishi Motors partner.

SENZOR ZA KIŠU I OPCIJA AUTOMATSKOG

AUTOMATSKO PALJENJE ISKLJUČIVANJA PREDNJIH
SVJETALA SVJETALA

Senzor svjetala automatski Nakon što ste isključili

uključuje prednja svjetla čim kontakt i izašli iz vozila,
se smrači. Senzor za kišu prednja svjetla automatski se
automatski aktivira brisače isključuju.
kada se na vjetrobranu
pojave prve kapi kiše.

SUSTAV ULASKA BEZ TAJMER ELEKTRIČNOG

KLJUČA PODIZAČA STAKALA

Omogućava zaključavanje i Nakon što se ključ izvuče iz

otključavanje vrata, kontakt-brave, prozori se još
prtljažnika i preklapanje uvijek otvoriti ili zatvoriti
vanjskih retrovizora u početni iznutra tijekom 30 sekundi
položaj daljinskim ukoliko su vrata zatvorena.
upravljačem.

SUSTAV POKAZIVAČA BRISAČI OSJETLJIVI

SMJERA PRI NA BRZINU
PRESTROJAVANJU
Kada su prednji brisači
Kada se ručica pokazivača postavljeni na isprekidani
smjera lagano pritisne, način rada, senzor brzine
pokazivač smjera zatreperit vozila mijenja interval brisača
će tri puta i potom se kako bi odgovarao brzini
isključiti, omogućavajući vam vozila radi bolje vidljivosti.
koncentraciju na vožnju kako
bi ona bila što sigurnija i
jednostavnija

ALARM ZA OTVORENA
VRATA

Ako bilo koja vrata ostanu

otvorena dok se vozilo kreće,
zvučni signal će vas
upozoriti.

Za potpunu list funkcija ETACS-a, molimo kontaktirajte Mitsubishi Motors partnera ili pogledajte korisnički priručnik.
SIGURNOSNA MJERILA
Pajero ne samo da izgleda kao izrazito zaštitničko i robusno vozilo - on to i jest. Visoko postavljeno "MONOCOQUE" KAROSERIJA
vozačko sjedalo pruža vam jasniji pogled na prepreke na cesti.
Pajero ima ojačanu "monocoque" karoseriju s
Sjajna Xenon (HID) prednja svjetla pružaju pojačano osvjetljenje radi bolje vidljivosti te su ćelijama ugrađenim u okvir koji čini vrlo krutu
opremljena pojedinačnim sustavima pranja prednjih svjetala i funkcijom automatskog namještanja. strukturu sa zonama gnječenja oko motora za
Automatsko zatamnjivanje unutrašnjeg retrovizora sprečava zasljepljivanje od prednjih svjetala iza apsorbirannje energije udara kako bi svima
vas. zajamčila sigurnost.

Poboljšane performanse kočnica, aktivna kontrola stabilnosti i proklizavanja (ASTC) sa sustavom

pomoći pri kočenju pružaju izuzetno sigurnu vožnju.

Sva sjedala opremljena su sigurnosnim pojasevima u tri točke s ELR-om, a bočni električni prozori
imaju automatsku zaštitu od priklještenja koja ih trenutačno zaustavlja kada detekira bilo što na putu
pri zatvaranju.

ZRAČNI JASTUCI

U slučaju sudara Pajero nema samo dvofazne

prednje zračne jastuke nego i bočne zračne
jastuke te zračne zavjese za najveću zaštitu
vozača i putnika.

ZRAČNI JASTUCI

MULTI MODE ABS S EBD-om

A SAMO VOZAČ S EBD-om
POTPUNO ZAUSTAVLJANJE
NAGLO KOČENJE
Pajero je opremljen ABS-om s elektroničkom
raspodjelom sile kočenja koji osigurava jednaku,
učinkovitu raspodjelu sile kočenja na svaki kotač
PRIMJENA neovisno o tome koliko je ljudi u vozilu, koliko je

 KOČNICA
vozilo opterećeno teretom i kakva je površina
B S PUTNICIMA I TERETOM S EBD-om ceste. To vam omogućava najveću snagu
kočenja i voznu stabilnost.

POTPUNO ZAUSTAVLJANJE PRIMJENA

 KOČNICA
C S PUTNICIMA I TERETOM BEZ EBD-A

BEZ ABS-a SA ABS-om

POTPUNO ZAUSTAVLJANJE PRIMJENA
 KOČNICA
ABS EBD

ASTC SA SUSTAVOM POMOĆI PRI KOČENJU

Aktivna kontrola stabilnosti i proklizavanja

Pajerov je vrhunski sigurnosni sustav. Sustav
regulira silu kočenja na svakom kotaču tijekom
vožnje kroz zavoj osiguravajći izvanrednu
stabilnost. Sustav također održava optimalnu
vuču u svim uvjetima, na cesti i izvan nje. ASTC
sprječava proklizavanje kotača na skliskim
površinama i smanjuje opasnost od zanošenja
uzrokovanog prevelikim ubrzanjem u zavojima.
Sustav pomoći pri kočenju povećava pritisak
kočenja kad se detektira naglo kočenje i pomaže
u bržem i sigurnijem kočenju u hitnim
situacijama.

ASTC

14 15
ODABIR RAZINE OPREME

INFORM 3 VRATA / 5 VRATA

INVITE 3 VRATA / 5 VRATA

INTENSE 3 VRATA / 5 VRATA

INSTYLE 3 - VRATA / 5 - VRATA

ODABIR RAZINE OPREME

Ključne postavke Inform

•• 17" čelični naplaci •• Aktivna kontrola stabilnosti i proklizavanja

•• Crna prednja zaštita i stražnji središnji (ASTC)
poklopac branika •• Pomoć pri kočenju
•• Automatski klima-uređaj •• Mehanička zaštita od krađe
•• LW/MW/FM CD uređaj •• Metalik / aluminijski detalji u unutrašnjosti
•• Pomoćni audio-priključak •• Super Select 4WD II (SS4-II) sustav
•• Sjedala presvučena tkaninom
•• Aluminijski detalji unutrašnjosti
•• Pokrov prtljažnika
•• Treći red sjedala (samo model sa 5 vrata)
•• Dvofazni prednji SRS zračni jastuci
•• Multi-mode ABS s EBD-om

Ključne postavke Invite (dodatno na Inform)

•• 17" aluminijski naplaci

•• Kromirana prednja maska
•• Ručke za otvaranje vrata u boji vozila
•• Vanjski retrovizori u boji vozila, električno
pokretani i sklopivi, grijani s integriranim
pokazivačima smjera
•• Bočni zračni jastuci i zračne zavjese
•• LED svijetla u pragu (prednja i stražnja)
•• Blokada stražnjeg diferencijala

Ključne postavke Intense (dodatno na Invite)

•• 18" aluminijski naplaci •• Aluminijske papučice

•• Prednja svjetla za maglu
•• Xenon (HID) prednja svjetla
•• Pranje prednjih svjetala
•• Bočne stepenice
•• Dodatno zatamnjena stražnja i staklo petih
vrata
•• Senzor za kišu i automatsko paljenje svjetala
•• Stražnji senzori za parkiranje*
•• Kolo volana s četiri kraka obloženo kožom s
kontrolama za radio i tempomat
•• Bluetooth® hands free sučelje za mobilni
telefon s glasovnom kontrolom
•• Stražnji ručno podesiv klima-uređaj
•• MP3 uređaj i CD izmjenjivač s 6 CD-a
•• USB priključak
•• Grijana prednja sjedala u kombinaciji koža-
tkanina s električnim podešavanjem
•• Kromirane unutarnje ručice vrata
•• Produljivi štitnici za sunce s osvjetljenim
ogledalom, retrovizor s automatskim
zatamnjivanjem.
•• Drveni ili aluminijski ukrasni detalji

*: Ne može biti kombinirano

Ključne postavke Instyle (dodatno na Intense)

•• Crni uzdužni krovni nosači na dodir), kamerom za pogled straga (slika

•• Elektronički kontrolirano podizanje i kamere reproducira se na ekranu od
pomicanje krovnog otvora sa zaštitom od navigacije)
priklještenja •• Električno pokretana i grijana prednja
•• Rockford Acoustic Design vrhunski kožnata sjedala
audiosustav sa 860W pojačalom i
12 zvučnika (samo model sa 5 vrata)
•• Mitsubishi Power audio sustav s 420W
pojačalom i 8 zvučnika (samo model s
3 vrata)
•• Mitsubishi Multi Communication sustav sa
SD navigacijom (SD kartica, ekran osjetljiv

16 17
 STANDARDNA OPREMA
Standardno 0 Nije dostupno

Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE

Sigurnost i zaštita Multi-mode sustav protiv blokiranja kotača (ABS), elektronička raspodjela sile
g g g g
kočenja (EBD) i hidraulični servo uređaj kočnica
Aktiva kontrola stabilnosti i proklizavanja (ASTC) s pomoći pri kočenju g g g g

Brake Override System g g g g

Elektronska blokada motora g g g g

Dvofazni SRS zračni jastuk za vozača i suvozača (s prekidačem za isključivanje

g g g g
suvozačkog zračnog jastuka)
Vozačev i suvozačev SRS bočni zračni jastuk 0 g g g

Zračne zavjese prvi i drugi red sjedala 0 g g g

Prednji ELR sigurnosni pojasevi u 3 točke s graničnikom sile i zatezačima g g g g

Sidrišta prednjih pojaseva podesiva po visini g g g g

Drugi red sjedala s ELR sigurnosnim pojasevima u 3 točke x 3 g g g g

Treći red sjedala s ELR sigurnosnim pojasevima u 3 točke x 2 g *1 g *1 g *1 g *1

Zvućni signal upozorenja za sigurnosni pojas g g g g

Brava stražnjih vrata sa zaštitom za dijete g *1 g *1 g *1 g *1

Sidrište za remen ISO-FIX dječje sjedalice (drugi red sjedala) g g g g

Mehanička blokada protiv krađe g g g g

Vanjština Paket bočnih detalja (lajsne vrata u boji vozila, proširenja blatobrana u boji vozila,
g g g g
crni spojleri pragova)( nije dostupno za Inform 3 vrata)
17" X 7.5J čelićni naplatak sa 265/65R17 gumom i rezervnim kotačem g
0 0 0

17" X 7.5J (7-kraka) naplatak od lake legure sa 265/65R17 gumom i rezervni kotač 0 0 0
g
od lake legure
18" X 7.5J (12-kraka) naplatak od lake legure sa 265/60R18 gumom i rezervni kotač 0 0 g g
od lake legure
Ukrasni pokrov rezervnog kotača g g g g

Crna prednja maska g

0 0 0

Kromirana prednja maska 0 g g g

Crne ručke za otvaranje vrata g

0 0 0

Ručke za otvaranje vrata u boji vozila 0 g g g

Prednji i stražnji odbojnik u boji vozila g g g g

Crna zaštita sprijeda i centralni poklopac stražnjeg branika g g g g

Prednje i stražnje zaštite od blata g g g g

Crni električno podesivi retrovizori s funkcijom preklapanja g

0 0 0

Električno grijana i preklopiova vanjska ogledala u boji vozila sa integriranim 0 g g g

pokazivačima smjera
Uzdužni krovni nosaći 0 0 0 g

Bočne stepenice 0 0 g g

Unutrašnjost Luxury paket unutrašnjosti (srebrni okvir s prekidačima prozora i unutrašnje

ručke vrata, produljivi štitnici za sunce s ogledalom za šminkanje/osvjetljenjem i 0 0 g g

automatskim zatamnjivanjem retrovizora)

Srebrni okvir s prekidačima prozora g g g g

Kožom obložena ručica mjenjača 0 0 g g

Prednji i stražnji pretinac za odlaganje g g g g

Pretinac za odlaganje unutar podne konzole g g g g

Pretinac podne konzole s klizno podesivim naslonom za ruku g g g g

Džepovi u prednjim vratima g g g g

Vozačev i suvozačev štitnik za sunce s ogledalom,poklopcem i držačem kartica g g

0 0

Prtljažnik
Kuke u prtljažniku x4 g g g g

Bočni pretinac g *1 g *1 g *1 0

Pretinac ispod poda g *1 g *1 g *1 g *1

Pokrov prtljažnika g g g g

Unutarnje osvjetljenje
Svjetlo prednjeg prostora i svijetlo za čitanje g g g
0

Svjetla u drugom redu sjedala g g g g

Svjetlo u prtljažniku g g g g

Svjetla u prednjim vratima g g g g

Svjetla u stražnjim vratima g *1 g *1 g *1 g *1

LED svijetla u prostoru za noge 0 g g g

LED svijetla u prostoru za noge u drugom redu sjedala 0 g g g

4- krako uretansko kolo volana g g

0 0

4- krako kolo volana obloženo kožom sa audio kontrolama i tempomatom 0 0 g g

Osvjetljeni cilindar brave za pokretanje s funkcijom odgode g g g g

Podesivo svijetlo armaturne ploče g g g g

Centralni zaslon ( vrijeme, datum, audio, temeratura okoline,visinomjer,barometa

r,prosječna brzina, potrošnja goriva i prostala udaljenost s trenutačnom količinom g g g g

goriva)
Pretinac za rukavice sa zaključavanjem g g g g

Aluminijske papučice 0 0 g
0
 STANDARDNA OPREMA
Standardno 0 Nije dostupno

Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE

Udobnost Kolo volana podesivo po visini g g g g

Daljinsko centralno zaključavanje (dva ključa) g g g g

Centralno zaključavanje g g g g

Električni podizači stakala sa zaštitom od priklještenja i funkcijom automatskog

g g g g
spuštanja i tajmerom
Električno kontrolirano podizanje i pomicanje krovnog otvora sa zaštitom od 0 0 0 g
priklještenja (dodatno zatamnjeno staklo)
Prednji automatski klima uređaj g g g g

Stražnji ručno podesiv klima uređaj 0 0 g *1 g *1

Stražnji parking senzori (nemogu se kombinirati s kamerom za vožnju unazad) 0 0 g

0

Audio i Rockford Acoustic Design™ vrhunski audio sustav sa 860W pojačalom i 12 zvučnika 0 0 0 g *1

komunikacija Mitsubishi Power Sound sistem sa 420W pojačalom i 8 zvučnika 0 0 0 g *2

LW/MW/FM CD uređaj g g
0 0

LW/MW/FM, MP3, CD uređaj i 6 CD izmjenjivač sa 6 CD-a 0 0 g

0

Mitsubishi Multi Communication sustav sa SD navigacijom (SD kartica, ekran 0 0 0 g

osjetljiv na dodir)
Bluetooth ® slobodne ruke sučelje za mobilni telefon s glasovnom kontrolom 0 0 g g

Pomočni audio priključak g g g

0

USB priključak 0 0 g g

Sjedala Kožna sjedala s podešavanjem vozačevog sjedala u 5 smjerova, suvozačevo 0 0 0 g

električno sjedalo podesivo u 4 smjera, grijanje prednjih sjedala
Sjedala presvučena kombinacijom koža/tkanina u smeđoj boji, grijana i električno 0 0 0
g
podesiva
Prednja sjedala
Luksuzni tip prednjih sjedala g g g g

Regulatori nagiba naslona sjedala g g g g

Džep na naslonu sjedala (vozačevo i suvozačevo) g g g g

Nasloni za glavu podesivi po visini x2 g g g g

Podesivi centralni naslon za ruku s dva držača za šalice g g g g

Drugi red sjedala

3:2 mogučnost podešavanja g g g g

Regulatori nagiba naslona sjedala g g g g

Funkcija preklapanja g g g g

Nasloni za glavu podesivi po visini x3 g g g g

Centralni naslon za ruku s dva držača za šalice g *1 g *1 g *1 g *1

Treći red sjedala klupa sjedala s mogučnosti preklapanja u pod i uklanjanja g *1 g *1 g *1 g *1

Nasloni za glavu x2 g *1 g *1 g *1 g *1

Svijetla i Dnevno / noćni retrovizor g g

0 0

vidljivost Senzor za kišu i svjetla 0 0 g g

Halogena prednja svjetla g g

0 0

Xenon (HID) prednja svjetla s automatskim podešavanjem 0 0 g g

Pranje prednjih farova 0 0 g g

Prednja svjetla za maglu 0 0 g g

Traka na vjetrobranu g g g g

Odmrzavanje brisača vjetrobrana 0 0 g g

Dodatno zatamnjena stakla 0 0 g g

2-brzinski brisaći vjetrobrana s podesivim intervalom i sustavom pranja g g g g

Stražnji brisač s intervalima i sustavom pranja g g g g

Svjetlo unutrašnjosti sa svjetlom za čitanje g g g

0

Držač sunčanih naočala g g

0 0

Osobno svjetlo u drugom redu sjedala g g g g

LED svjetlo u krovu g g g g

Off-road Super Select 4WD II sustav (SS4-II) g g g g

vožnja Blokada centralnog diferencijala g g g g

Blokada stražnjeg diferencijala 0 g g g

: samo 5-vrata model

*1 *2
: samo 3-vrata model

18 19
 IZBOR BOJA KAROSERIJE I MATERIJALA SJEDALA

Cool srebrna (M) Granite smeđa (M) Fairway zelena (P)

Eiger siva (M) Silky bijela (P) Bijela (S)

Diamond crna (P)

Standard

Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE

Sjadala Crna tkanina Crna tkanina Smeđa koža i tkanina Crna ili bež koža

Detalji unutrašnjosti Metal / Aluminij Metal / Aluminij Drvo / Aluminij Drvo / Aluminij

Boje karoserije
1 Cool Srebrna (M) A31 g g g g

2 Granite Smeđa (M) C06 g g g g

3 Fairway Zelena (P) F15 g g g g

4 Eiger Siva (M) U19 g g g g

5 Silky Bijela (P) W23 g g g g

6 Bijela (S) W37 g g g g

7 Diamond Crna (P) X37 g g g g

(M) Metalik (P) Mica / Biserna (S) Akrilna

Prikazane boje i materijali mogu se malo razlikovati od aktualnih boja zbog procesa tiskanja.
 IZBOR BOJA KAROSERIJE I MATERIJALA SJEDALA

1 2 3 4

1. Crna tkanina
2. Smeđa koža i tkanina
3. Crna koža
4. Bež koža

DIMENZIJE VOZILA

3 - VRATA

1,830

955
910
(1,870 sa krovnim

1,845 (INFORM)
nosačima)
1,840

1,875

895 790
715

210
1,560 765 2,545 1,075 1,560
1,875 4,385
1,845 (INFORM)
Sve mjere su u milimetrima

5 - VRATA

2,535
(1,890 sa krovnim

955 916 860

nosačima)
1,860

1,875

895 820
731

210
1,570 765 2,780 1,355 1,570
1,875 4,900

Sve mjere su u milimetrima

20 21
 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 3 - VRATA
Dostupno 0 Nije dostupno

3-Vrata
3.2 litre DI-D 3.2 litre DI-D
5-brzina ručni 5-brzina automatski
V88WMNHJL6 V88WMYHJL6
INFORM g
0

INVITE g
0

INTENSE g g

INSTYLE 0 g

Motor
Tip DOHC 16-ventilski redni 4 cilindarski, diesel, s turbopunjačem i hladnjakom stlačenog zraka
Ukupan obujam ccm 3,200
Sustav ubrizgavanja Elektroničko Common Rail direktno ubrizgavanje
Razina emisije Euro-5b
Sustav kontrole emisije Oksidirajući katalizator + DPF (Filtar dizelskih čestica)
Maks. Izlazna snaga kW(KS)/okr/min 147(200)/3,800
Maks. Okretni moment N-m/(kg-m)/okr/min 441(45.0)/2,000
Sustav goriva
Sustav za dobavu goriva Common Rail Direktno ubrizgavanje
Tip goriva (cetana) Diesel
Kapacitet spremnika goriva lit 69
Sustav prijenosa
Kvačilo Suha lamela s hidrauličnim uključivanjem Pretvarač momenta
Prijenosni odnos mjenjača
1. 4.234 3.520
2. 2.238 2.042
3. 1.398 1.400
4. 1.000
5. 0.760 0.716
Hod unazad 3.553 3.224
Konačno 3.692
Prijenosni odnos prijenosnika
Visoki 1.000
Niski 1.900
Performanse
Ubrzanje (0-100km/h) s 9.7 10.4
Maks. brzina*  km/h 180
Potrošnja goriva**
U naselju lit/100km 9.5 10.0
Van naselja lit/100km 6.9 7.2
Kombinirana lit/100km 7.8 8.2
CO2, kombinirano** g/km 207 216
Kapacitet vuče**
S kočnicama kg 2,800/3,000
(INTENSE i INSTYLE)
Bez kočnica kg 750
Kut uspona 35.0º
Prilazni kut 34.6º
Kut od središta prema kotačima 24.1º
Izlazni kut 34.3º
Bočni nagib 45.0º
Maks. Hod osovine
Prednja mm 220
Stražnja mm 270
Min. Radius okretanja m 5.3
Dubina uranjanja mm 700
Ovjes
Prednji Dvostruka ramena, zavojne opruge sa stabilizatorskom šipkom
Stražnji Multi-link zavojne opruge sa stabilizatorskom šipkom
Kočnice
Prednje Ventilirajući diskovi
Stražnje Ventilirajući diskovi
Tip volana
Opterečenja Zupčasta letva (servo upravljač)
Masa praznog vozila** kg 2,085-2,190
Maks masa vozila kg 2,665
Maks opterečenje krova kg 100, 80 (INTENSE)
Zapremina prtljažnika(VDA)*** lit 415-1,120

* Izmjerila tvrtka Mitsubishi Motors

** Vrijednosti potrošnje goriva, CO2, kapaciteta vuče i mase praznog vozilapromjenjive su ovisno o razini opreme
*** Mjereno s 5 uspravnih sjedala do pokrova prtljažnika - 2 sjedala do krova
 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 5 - VRATA
Dostupno 0 Nije dostupno

5-Vrata
3.2 litre DI-D 3.2 litre DI-D
5-brzina ručni 5-brzina automatski
V98WLNHJL6 V98WLYHJL6
INFORM g
0

INVITE g g

INTENSE g g

INSTYLE 0 g

Motor
Tip DOHC 16-ventilski redni 4 cilindarski, diesel, s turbopunjačem i hladnjakom stlačenog zraka
Ukupan obujam ccm 3,200
Sustav ubrizgavanja Elektroničko Common Rail direktno ubrizgavanje
Razina emisije Euro-5b
Sustav kontrole emisije Oksidirajući katalizator + DPF (Filtar dizelskih čestica)
Maks. Izlazna snaga kW(KS)/okr/min 147(200)/3,800
Maks. Okretni moment N-m/(kg-m)/okr/min 441(45.0)/2,000
Sustav goriva
Sustav za dobavu goriva Common Rail Direktno ubrizgavanje
Tip goriva (cetana) Diesel
Kapacitet spremnika goriva lit 88
Sustav prijenosa
Kvačilo Suha lamela s hidrauličnim uključivanjem Pretvarač momenta
Prijenosni odnos mjenjača
1. 4.234 3.520
2. 2.238 2.042
3. 1.398 1.400
4. 1.000
5. 0.760 0.716
Hod unazad 3.553 3.224
Konačno 3.692
Prijenosni odnos prijenosnika
Visoki 1.000
Niski 1.900
Performanse
Ubrzanje (0-100km/h) s 10.5 11.1
Maks. brzina*  km/h 180
Potrošnja goriva**
U naselju lit/100km 9.6 10.1
Van naselja lit/100km 7.2 7.5
Kombinirana lit/100km 8.1 8.5
CO2, kombinirano** g/km 213 224
Kapacitet vuče**
S kočnicama kg 3,300/
3,500 (INTENSE i INSTYLE)
Bez kočnica kg 750
Kut uspona 35.0º
Prilazni kut 34.5º
Kut od središta prema kotačima 22.2º
Izlazni kut 24.5º
Bočni nagib 45.0º
Maks. Hod osovine
Prednja mm 220
Stražnja mm 260
Min. Radius okretanja m 5.7
Dubina uranjanja mm 700
Ovjes
Prednji Dvostruka ramena, zavojne opruge sa stabilizatorskom šipkom
Stražnji Multi-link zavojne opruge sa stabilizatorskom šipkom
Kočnice
Prednje Ventilirajući diskovi
Stražnje Ventilirajući diskovi
Tip volana
Opterečenja Zupčasta letva (servo upravljač)
Masa praznog vozila** kg 2,280-2,395 2,265-2,380
Maks masa vozila kg 3,030
Maks opterečenje krova kg 100, 80 (INTENSE)
Zapremina prtljažnika(VDA)*** lit 215-1,790

* Izmjerila tvrtka Mitsubishi Motors

** Vrijednosti potrošnje goriva, CO2, kapaciteta vuče i mase praznog vozilapromjenjive su ovisno o razini opreme
*** Mjereno s 5 uspravnih sjedala do pokrova prtljažnika - 2 sjedala do krova

22 23
 Facebook stranica MiEV-a
Ova Facebook stranica predstavlja aktivnosti oko MiEV-a (Mitsubishi
Innovative Electric Vehicle), doživljaje i utiske vlasnika. MiEV Facebook
stranica predstavlja i podupire sve prisutne i aktivne članove. Dakle
ukoliko se želite s nama zabaviti, slobodno nam se pridružite.

RECIKLIRANJE STARIH VOZILA

Naša je dužnost da utječemo na zaštitu okoliša.
Mitsubishi Motors razvija i proizvodi vozila i sastavne dijelove viso- Europska direktiva o besplatnom preuzimanje End-of-Life vozila je
ke kvalitete u cilju da svoje klijente opskrbi izdržljivim automobilima, primjenjiva u svim zemljama članicama Europske unije. Postoji vje-
kao i izvrsnim servisiranjem. Sve je to u želji da Vaše vozilo održimo rojatnost kako prenošenje zakona za End-of-Life vozila u nacional-
na optimumu što je duže moguće. Vodimo veliku veliku brigu o za- no zakonodavstvo svake države članice nije bilo završeno u vrije-
štiti okoliša korištenjem materijala koji se mogu reciklirati i ponovno me tiskanja ove publikacije.
koristiti nakon što Vaše vozilo ponovno dođe do nas, recikliramo ga
i ponovno iskoristimo na ekološki prihvatljiv način u skladu sa EU Molimo pogledajte www.mitsubishi-motors-europe.com i odaberite
Direktivom o End-of-Life (kraj korištenja) vozila i svim primjenjivim web strancu službene Mitsubishi motors mreže u Vašoj zemlji pre-
nacionalnim zakonskim odredbama. bivališta, ili nazovite nacionalni Mitsubishi Motors Customer Assi-
stance Centar za daljnje detalje.
Sva Mitsubishi vozila (do 3,5T) prodana nakon 1. Srpnja 2002., be-
splatno će se, na jednom od mjesta za vraćanje, preuzeti od po-
sljednjih vlasnika i razgraditi, pod uvijetom da vozilo sadrži sve glav-
ne komponente. Od 01. Siječnja 2007, to vrijedi za sva Mitsubishi
vozila bez obzira na datum prodaje. Mreža sabirališta je dostupna
za primanje Mitsubishi Motors End-of-Life vozila, kako bi osigurali
da će Vaše vozilo biti reciklirano ne ekološki prihvatljiv način. U isto
vrijeme, mogućnosti za recikliranje vozila i dijelova vozila stalno se
procjenjuju i oplemenjuju, s ciljem da se postigne još viši postotak
recikliranja u budućnosti.

LAKO I BEZBRIŽNO ODRŽAVANJE VAŠEG VOZILA NAKON KUPNJE

Oko 2.500 ovlaštenih servisa Mitsubishi Motors diljem Europe obvezni su
Vam pomoći gdje god se nalazili.
PROFESIONALNO SERVISIRANJE
Čak i novi automobili zahtijevaju redovito održavanje i servisiranje. Ne
samo da jamče Vašu mobilnost, nego i sigurnost vas i vaših putnika. Obu-
čeni profesionalci koriste dijagnostičku i specijalnu opremu, te orginalne
rezervne dijelove koje je propisao Mitsubishi, obvezni su svaki kvar popra-
viti. O troškovima ćete biti obaviješteni unaprijed, tako da kad pruzmete
Vaše vozilo ne bi bilo neugodnih iznenađenja.
MITSUBISHI MOTORS ORIGINALNI DIJELOVI
Čak i najmanje tehničke pogreške mogu dovesti do nesreće. Stoga, svi
Mitsubishi Motors Originalni dijelovi su razvijeni i testirani na strogim stan-
dardima kvalitete. Preporuča se koristiti Mitsubishi originalne dijelove kako
bi se održala sigurnost i integritet vašeg vozila, te sigurnost putnika. Mitsu-
bishi Motors Originalni dijelovi su dostupni u svim Mitsubishi ovlaštenim
servisama.
SVEOBUHVATNO JAMSTVO - NARAVNO
Sva nova Mitsubishi vozila standardno dolaze sa sveobuhvatnim 3-godiš-
njim jamstvom ili do najviše 100.000 km, štogod prvo nastupi. Garancija
protiv korozije i hrđanja odnosi se na prvih 12 godina, ovisno o modelu koji
ste kupili. Statistike o pouzdanosti Mitsubishi vozila su besprijekorne, ali
ako u malom broju slučajeva zatrebate pomoć, nudimo Vam MAP.
MAP - BESPLATNA POMOĆ U SLUČAJU KVARA
Kako bi pokazali našu predanost svoje mobilnosti i
vjere koju imamo u pouzdanost naših vozila, od nas
ćete dobiti besplatnu MAP karticu koja vrijedi tri go-
dine sa svojim novim Mitsubishi vozilom. MAP je kra-
tica za Mitsubishi Motors pomoć paketa, a uz MAP
karticu u džepu, vaša mobilnost je zajamčena u više
od 30 zemalja diljem Europe. Ako vam ikada zatreba pomoć u slučaju kva-
ra, nezgode, krađe ili vandalizma - gdje god se nalazili, 24 sata dnevno,
7 dana tjedno - samo nazovite broj na kartici i problem će biti rješen na licu
mjesta. Ako je ozbiljniji, vaš automobil će se otpremiti na najbliže Mitsubishi
prodajno mjesto i vama ćete biti ponuđena usluga kao što su hotel, nasta-
vak putovanja ili zamjensko vozilo. ako i nakon prve tri godine vozilo servi-
sirate u ovlaštenom servisu, vaša će mobilnost biti osigurana za dodatnih
godinu dana, odnosno do sljedećeg servisnog intervala (štogod se prvo
dogodi), do 10 godina starosti vašeg vozila.
DRIVESTYLE
“Drivestyle”. To su savršeni proizvod za individualnost i njegu vašeg auto-
mobila, stil koji ide s osjećajem. On pokriva sve vaše potrebe za njegu au-
tomobila: od voska i šampona do gela za sjaj vaših naplataka, losiona za
kokpit, tretmana kožnih presvlaka ili odstranjivača kukaca na površini – sve
je proizvedeno pomoću novih sastojaka razvijenih posebno za Mitsubishi.
Oni će osigurati da izgleda, osjeća i miriše kao novi automobil u godinama
koje dolaze.

Molimo vas pitajte svojeg ovlaštenog Mitsubishi prodavača / dilera za bro-

šuru koja sadrži detaljnije informacije.

Mitsubishi Motors Corporation

www.mitsubishi-motors.com
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
Neki dijelovi opreme mogu se razlikovati zavisno od tržišta.
Molimo da konzultirate lokalnog Mitsubishi Motors distributera/dilera za detalje. Sva prava pridržana.

Pajero MY2014, Tiskano u Hrvatskoj