Professional Documents
Culture Documents
INDÍGENAS
Sesión 3
Reflexión inicial:
¿Qué es en lo primero que imaginamos cuando nos referimos a
cultura o diversidad cultural ?
1. Algunos conceptos vinculados a Diversidad Cultural
Cultura
Diversidad
cultural
Lengua Identidad
Cultura- CULTURAS
Cultura Cultura
«Formas aprendidas de pensar,
sentir y hacer, así como sus
manifestaciones y «Es el conjunto de los rasgos
producciones, resultado de la distintivos espirituales,
relación entre los seres materiales, intelectuales y
humanos y la naturaleza, que afectivos que caracterizan a una
sociedad o a un grupo social y
comparte un grupo social,
que abarca, además de las artes
basadas en valores, y las letras, los modos de vida,
conocimientos, tradiciones, las maneras de vivir juntos, los
costumbres, símbolos y otros. sistemas de valores, las
Una cultura se construye, tradiciones y las creencias»
cambia y/o resignifica en (Unesco, 2009).
diálogo con otras culturas»
(Ministerio de Cultura, 2015).
Cultura- CULTURAS
• Ejemplo:
Identidad
Identidad
cultural
«La identidad también tiene
«Sentido de pertenencia a
una dimensión opcional
una cultura con dentro de estas
características propias que agrupaciones, los individuos
la hacen única y diferente pueden elegir qué prioridad
con respecto a otras asignarle con respecto a otra
culturas. Expresa la forma dependiendo de cambios y
de ser y pertenecer a una circunstancias.» (Amartya
cultura » (Ministerio de Sen 2010).
Cultura, 2015).
Identidad - IDENTIDADES
• Ejemplo:
Lenguas
Lenguas «Las lenguas son el eje central
originaria de la identidad cultural y
social de los pueblos. Son un
«Se entiende por lenguas medio de comunicación y
originarias del Perú a todas expresión, recogen el
aquellas que son anteriores a conocimiento, visión,
la difusión de idioma español pensamiento, tradición e
y, que se preservan y emplean historia de los pueblos; su
en el ámbito de territorio aporte y diversidad es
nacional » (Ministerio de irremplazable.» (Ministerio de
Cultura, 2015). Cultura, 2014).
Lengua - LENGUAS
• Ejemplos:
La cultura adquiere formas diversas a través del tiempo y del espacio. Esta
diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que
Diversidad Pluralismo caracterizan a los grupos y las sociedades que componen la humanidad. Fuente
de intercambios, de innovación y de creatividad, la diversidad cultural es tan
necesaria para el género humano como la diversidad biológica para los
organismos vivos. En este sentido, constituye el patrimonio común de la
humanidad y debe ser reconocida y consolidada en beneficio de las generaciones
presentes y futuras.
Identidad
Artículo 2 – De la diversidad cultural al pluralismo cultural
• ¿C o n s i d e r a s q u e c u l t u r a o d i v e r s i d a d c u l t u r a l
son únicamente comidas, monumentos
históricos, artesanías y vestimentas?
• ¿Cuáles son los retos que nos plantea la
diversidad cultural?
• ¿En qué ámbitos sociales e institucionales se
precisa conversar y discutir sobre los retos de la
diversidad cultural?
• ¿Qué oportunidades nos brinda la diversidad
cultural como sociedad y país?
• ¿Qué condiciones existen en los ámbitos
sociales e institucionales para aprovechar y
maximizar estas oportunidades?
• ¿Cómo hacemos para ampliar la reflexión como
servidores públicos en los espacios donde
intervenimos?
Si me quitaran totalmente todo
Awajum
1. ¿Qué pueblos o
comunidades indígenas
conoces?
2. ¿Quiénes conforman los Shipibo
Ashaninka
pueblos o comunidades Conibo
Pueblos y
indígenas u originarios? comunidades
3. ¿Con qué pueblo o Indígenas u
comunidad indígena te originarios
sientes identificado o
perteneces?
Shawi Aymara
1. LOS PUEBLOS INDÍGENAS U ORIGINARIOS
Continuidad
histórica
Criterios objetivos:
Permanencia en el territorio
desde antes de la
colonización
Uso del territorio
Instituciones políticas, Pueblos Indígenas u
culturales, económicas y Auto identificación
Conexión originarios
sociales Territorial
Criterio subjetivo:
Auto identificación
Instituciones
propias
Historia - Proceso de reconocimiento de los pueblos
indígenas como sujetos de derecho
La vida
La integridad
La intimidad
física
Derechos especiales de los
pobladores Identidad cultural y
desarrollar sus
costumbres
• El poblador indígena
derechos especiales
reconocidos por las
normas nacionales e Salud, Educación, Empleo
y Justicia respetando su Hablar su propia lengua
internacionales. cultura
Participación
¿Cuándo se trata de mujeres indígenas?
• Derecho a ser
respetada dentro y
fuera de su
comunidad.
• Derecho a acceder
a cargos en la
organización
comunal.
Derecho a la identidad
cultural Es la facultad de
auto identificarse y
formar parte de un
pueblo, ser
Auto identificarse como reconocido como
Es la suma de
indígena o indígena nativo miembro y
identidades
es muy importante, para comunicar,
colectivas forma
que quienes no son expresar y
indígenas o indígenas parte del Estado
comportarse de
nativos, lo respeten como peruano.
acuerdo a sus
tal. normas y códigos
El Estado y la sociedadculturales.
deben respetar la
Este derecho se puede usar,
incluso, cuando la persona identidad y forma de
ya no resida dentro de una organización de los
comunidad indígena. pueblos indígenas: sus
autoridades, su idioma,
sus creencias,
costumbres y
tradiciones.
Derecho a hablar su propia lengua
Es la facultad de expresarse en
su propia lengua en todos los
La lengua es un vínculo de
espacios privados y públicos
símbolos que une a la
cuando lo deseen o necesiten,
comunidad que comparte el
sin restricción alguna.
mismo código.
El Estado y sus autoridades
deben implementar políticas y
acciones de promoción,
difusión y revitalización de las
lenguas en los espacios
institucionales y sociales.
Derecho a la participación
Es responsabilidad del
Es la capacidad de decidir
Estado y sus autoridades
acerca de los destinos de
establecer mecanismos de
sus comunidades, así
coordinación y trabajo
como de participar en la
conjunto para fortalecer la
toma de decisiones sobre
autonomía de los pueblos
el presente y futuro de la
indígenas u originarios en
comunidad política
materia de organización y
peruana.
formas de vida en común.
Derecho a la Salud, Educación y Justicia respetando su cultura
Salud
Intercultural Educación
Justicia
Derechos de la comunidad como colectivo
• A nivel
internacional,
reconocen a los
derechos de los
pueblos indígenas.
El Convenio 169 de La Declaración de
la OIT. Ratificado en las Naciones Unidas
1994 y vigente sobre los derechos
desde 1995. de los pueblos
indígenas.
Aprobada en el año
2007.
¿Cuál es el objetivo del ¿Cuál es el objetivo de la
Convenio 169 de la OIT? Declaración de las Naciones
Unidas sobre los derechos de
los pueblos indígenas?
Cuadro comparativo entre el Convenio 169 de la OIT y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
derechos de los pueblos indígenas:
http://www.oacnudh.org/wp-content/uploads/2012/03/CUADRO-COMPARATIVO-ENTRE-en-el-
convenio-169.pdf
Artículo 4 – Los derechos humanos, Artículo 6 – Hacia una diversidad
garantes de la diversidad cultural cultural accesible a todos
La defensa de la diversidad cultural es Al tiempo que se garantiza la libre
un imperativo ético, inseparable del circulación de las ideas mediante la
respeto de la dignidad de la persona palabra y la imagen, hay que velar por
humana. Ella supone el compromiso de que todas las culturas puedan
respetar los derechos humanos y las expresarse y darse a conocer. La
Diversidad Derechos libertades fundamentales, en particular libertad de expresión, el pluralismo de
Cultural Humanos los derechos de las personas que los medios de comunicación, el
pertenecen a minorías y los de los plurilingüismo, la igualdad de acceso a
pueblos indígenas. Nadie puede invocar las expresiones artísticas, al saber
la diversidad cultural para vulnerar los científico y tecnológico -comprendida su
derechos humanos garantizados por el presentación en forma electrónica - y la
derecho internacional, ni para limitar su posibilidad, para todas las culturas, de
alcance. estar presentes en los medios de
expresión y de difusión, son los
garantes de la diversidad cultural.
Declaración Universal de
la UNESCO sobre la
Artículo 5 – Los derechos culturales, marco propicio para la diversidad cultural
Diversidad Cultural Los derechos culturales son parte integrante de los derechos humanos, que son
universales, indisociables e interdependientes. El desarrollo de una diversidad creativa
exige la plena realización de los derechos culturales, tal como los definen el Artículo 27
2 de noviembre de 2001 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Artículos 13 y 15 del Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Toda persona debe tener la
posibilidad de expresarse, crear y difundir sus obras en la lengua que desee y en
particular en su lengua materna; toda persona tiene derecho a una educación y una
formación de calidad que respeten plenamente su identidad cultural; toda persona debe
tener la posibilidad de participar en la vida cultural que elija y conformarse a las
prácticas de su propia cultura, dentro de los límites que impone el respeto de los
derechos humanos y de las libertades fundamentales .
A nivel nacional
• Constitución Política del Perú (1993). • Resolución Ministerial N° 204-2015-MC, que aprueba el
listado actualizado contenido en la Base de Datos Oficial
• Ley Nº 29785, Ley del Derecho a la de Pueblos Indígenas u Originarios, incorporando a la
Consulta Previa a los pueblos información comprendida en las Resoluciones
indígenas u originarios, reconocida Ministeriales N° 321-2014-MC y N° 066-2015-MC, la
en el Convenio 169 de la relación de centros poblados en comunidades indígenas
Organización Internacional de de la Amazonía peruana, de acuerdo al detalle
Trabajo (OIT). contemplado en el Anexo N° 1, que forma parte
• Ley Nº 29785, Ley del Derecho a la integrante de la resolución referida.
Consulta Previa a los Pueblos • Ley Nº 27811, Ley que establece el régimen de protección
Indígenas u Originarios reconocido de los conocimientos colectivos de los Pueblos
en el Convenio 169 de la Indígenas vinculados a los recursos biológicos.
Organización Internacional del
Trabajo (OIT) / Decreto Supremo Nº • Ley Nº 28216, Ley de protección al acceso a la diversidad
001-2012-MC, que aprueba el biológica peruana y los conocimientos colectivos de los
Reglamento de la Ley Nº 29785. pueblos indígenas.
• Ley Nº 29735, Ley que regula el uso, • Ley Nº 28736, Ley para la protección de pueblos
preservación, desarrollo, indígenas u originarios en situación de aislamiento y en
recuperación, fomento y difusión de situación de contacto inicial.
las lenguas originarias del Perú.
Decreto Supremo que aprueba el • Decreto Supremo Nº 003-2015-MC , Política Nacional
Reglamento de la Ley N° 29735, Ley para la Transversalización del Enfoque Intercultural.
que regula el uso, preservación,
desarrollo, recuperación, fomento y
difusión de las lenguas originarias del
Perú.
PARA REFLEXIONAR: