Lenguaje de la Comunicación Corporal
mientras que un turco podría pensar que está llamándole
«agujero del culo». Es una señal excepcional en los países
árabes, donde se utiliza como señal de amenaza o como una
obscenidad.
2. El pulgar hacia arriba
En lugares con fuerte influencia británica, como Australia,
Estados Unidos; Sudáfrica, Singapur y Nueva Zelanda, el
gesto del pulgar hacia arriba tiene tres significados: la utilizan
normalmente los autostopistas para detener un vehículo, es
una señal de OK y, cuando el pulgar se dirige como una flecha
hacia arriba, se convierte en un insulto del tipo «Jódete» o
«Toma ésta». En algunos países, como en Grecia, el pulgar
se empuja hacia delante y su principal significado es «Que te
zurzan».
Como ya hemos demostrado,
cuando los europeos cuentan del
uno al cinco, utilizan el pulgar
hacia arriba para indicar el «uno»
y el dedo índice se convierte en el
«dos», mientras que en la
mayoría de países de habla
inglesa cuentan «uno» con el
índice y «dos» con el dedo medio.
En este caso, el pulgar hacia
arriba representará el número
«cinco».
Siendo el dedo más fuerte de la mano, se utiliza como
signo de poder y puede aparecer sobresaliendo en bolsillos,
cinturones y solapas. El pulgar se utiliza también, en
combinación con otros gestos, como una señal de poder y
superioridad, o en situaciones en las que la gente intenta
dominarnos. El pulgar se utiliza en estas expresiones debido a
su fuerza física.
Manual del Participante
Página 37
3. El signo de la V
Este signo es común en Australia, Nueva Zelanda y Gran
Bretaña y tiene el significado de «Toma ésta». Winston
Churchill popularizó la señal de la «V de victoria» durante la
Segunda Guerra Mundial, pero su versión de dos dedos era
con la palma de la mano encarada al exterior, mientras que
cuando la palma de la mano mira hacia quien habla implica la
versión del insulto obsceno.
Su origen se remonta a muchos siglos, cuando los
arqueros ingleses utilizaban estos dos dedos para disparar
sus flechas. Para un arquero habilidoso, lo más degradante
que podía sucederle era ser capturado y, más que ser
ejecutado, que le extirparan los dos dedos que utilizaba para
disparar. El signo de los dos dedos formando una V
rápidamente empezó a ser utilizado por los británicos como
una señal de acicate en una batalla para demostrar a sus
enemigos que «Todavía tengo los dos dedos que me sirven
para disparar».
Trabajo Final
Después del visionado de la película «Tres Idiotas»,
realiza una comparativa entre el lenguaje corporal mostrado
por la cultura de la película y el propio de acuerdo a los
siguientes puntos.
1. Realiza una tabla de tres columnas en donde en la primera
se describan los códigos no verbales, en la segunda lo que
significan en la India y en la tercera lo que significan para
un mexicano.
2. Describe tres escenas donde la comunicación no verbal
haya tenido un papel indispensable para el entendimiento
del mensaje (Sentido denotado y connotado).
3. Reflexión final acerca de lo aprendido en la materia.
Facilitador: MTF. Francisco J. Rincón T.