CONTRATO DE CESION DE PATENTE COMERCIAL

El presente contrato se celebra por y entre:

a. XXXXX XXXXXXXXXXX, LIMITADA, entidad domiciliada en San José, Cantón San José,
Distrito Uruca, XXX XXXXXX XXXX XXXXX XX, XXXX XX XXXXX X XX XX XX XXXXX, con
número de cédula de persona jurídica X-XXX-XXXXXX, -en lo sucesivo denominada “La
Cedente”- representada por su Gerente con facultades de apoderado generalísimo
sin límite de suma, don XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX, mayor, casado una
vez, Odontólogo, vecino de San José, La Uruca, XXX XXXXXX XXXX XXXXX XX, XXXX XX
XXXXX X XX XX XX XXXXX, portador de la cédula de identidad número X-XXXX-XXXX,
por una parte; y

b. XXXXXXXX, SOCIEDAD ANONIMA, entidad domiciliada en San José, La Uruca, XXX

XXXXXX XXXX XXXXX XX, XXXX XX XXXXX X XX XX XX XXXXX, con número de cédula de
persona jurídica X-XXX-XXXXXX, ‘en lo sucesivo denominado “La Cesionaria”-,
representada por su PRESIDENTE con facultades de apoderado generalísimo sin límite
de suma, don XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX, mayor, casado una vez,
Odontólogo, vecino de San José, La Uruca, XXX XXXXXX XXXX XXXXX XX, XXXX XX
XXXXX X XX XX XX XXXXX, portador de la cédula de identidad número X-XXXX-XXXX;
por la otra parte.

Quienes hemos convenido en el siguiente contrato de Cesión de Patente Comercial:

1. OBJETO: La Cedente es titular de la Patente Comercial certificado número XXXXXX,

Localización XXXXXX XXXX, número C-XXXXXXXX-XX, Patente XXXXXXXXXXXXX, del Distrito siete
Uruca, Cantón uno San José, de la Provincia de San José, la cual está siendo explotada en este
momento como Actividad 336 Parqueo, situada en M-XXXXX-XXXX, otorgada el 2 de noviembre
del año 2012 por la Sección Permisos Patentes de la Municipalidad de San José.

2. CESION: En los términos y condiciones del presente contrato, el apoderado de la Cedente

cede y traspasa en propiedad a favor de La Cesionaria, quien acepta la cesión, la patente antes
descrita.

3. GRATUIDAD DE LA CESIÓN: La cesión se realiza de forma gratuita.

4. GARANTIAS: La Cedente garantiza que la patente se encuentra al día en el pago de los

cánones respectivos y que no ha infringido la legislación aplicable en forma tal que pueda
afectar la concesión de la patente.

Contrato de cesión de patente comercial Página 1 de 2

XXXXXXXX, S.A. e XXXXX XXXXXXXXXXX, Ltda.
5. OBLIGACIONES: La Cedente se obliga a suscribir todos los documentos que fueren necesarios
para autorizar e implementar el traspaso de la patente a nombre de La Cesionaria. Los trámites
a realizar ante la Municipalidad de San José para lograr el traspaso definitivo, correrán por
cuenta de La Cesionaria.

Estando ambas partes de acuerdo, firmamos en la ciudad de San José, el día primero de
diciembre del año dos mil trece.

p/La Cedente p/La Cesionario

_________________ _____________________

Contrato de cesión de patente comercial Página 2 de 2

XXXXXXXX, S.A. e XXXXX XXXXXXXXXXX, Ltda.