Professional Documents
Culture Documents
A new, first-of-its-kind hybrid blade design makes these ebm-papst axial fans even quieter,
more powerful and more durable than ever. In designing the HyBlade® fan blades, we have
developed a support structure of high-strength, corrosion-resistant aluminium alloy with a
jacket of a special, fibre-reinforced plastics. Compared to conventional blades, the optimal
aerodynamic shape results in an enormous noise reduction while significantly increasing
efficiency. And thus it offers even more advantages for use in refrigeration, heating and
ventilation technology.
Revolutionary design
In the field of refrigeration and ventilation, axial fans are widely used, e.g. to cool heat exchangers by
making air pass through them. For ages, the ebm-papst external-rotor motor has proved to be the best
choice as it has a compact design, with the axial blades directly mounted onto the rotor. However, fans
are not only expected to have compact dimensions. Fans are also expected to offer maximum air per-
formance at an absolute minimum of noise.
Until now, the fan blades have been conventionally manufactured of steel or aluminium sheet. To keep
up with the increasing demands on efficiency and noise behaviour, ebm-papst set its sights on the
development of new blade geometries. In their research, ebm-papst engineers found themselves up
against limits caused by the restrictive design potential of the monolithic sheet-metal blade with
uniform plate thickness.
To break these barriers and to achieve lower noise and better efficiency, they realised that entirely new
principles of design, materials and component structures were necessary. And so, ebm-papst uses their
revolutionary hybrid blade design to preserve seemingly incompatible properties by means of hybrid
components and structures.
Strong connection
In designing the HyBlade® axial fan blades, ebm-papst was the first to use a support structure of high-
strength, corrosion-resistant aluminium alloy with a jacket made of a special, fibre-reinforced plastics.
Using these two materials makes for an ideal combination of their individual characteristics. The alu-
minium inlet receives the mechanical forces and ensures a durable connection to the rotor during ope-
ration, while the plastic encapsulating the support structure gives the blade its optimised aerodynamic
shape. At the same time, the plastic jacket has a positive effect on the total weight of the fan. Two
aspects add to the considerable noise reduction as compared to conventional blades: The aerodynami-
cally optimised and profiled contour, and the simple addition of "winglets" to the ends of the blades.
In meeting the ebm-papst quality standards, extensive tests and calculations were performed to
guarantee the reliability of this new technology. With HyBlade®, ebm-papst has set new standards in
fan technology by minimising noise and increasing maximum efficiency.
2
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 3
Table of content
Size 500 4
Size 630 12
Size 710 28
Size 800 40
Electrical connections 48
3
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 4
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
A
120
B 2 1095 0,46 0,76 66
B 3 1060 0,48 0,80 65
3
D
C 1 1410 0,60 1,28 72
0,4
100 2 2
C 2 1400 0,66 1,34 71
3 C 3 1390 0,72 1,41 71
B
80
2 D 1 1245 0,48 0,78 70
0,3
1 1
40 1
1
0,1
20
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 [m3/h]
4
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 5
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
E 1
2
60
F 2 830 0,17 0,30 59
3 F 3 800 0,19 0,40 59
F
G 1 700 0,13 0,37 58
0,2
50 2
G 2 695 0,13 0,38 55
G 3 680 0,15 0,40 54
40 3
G 2 H 1 610 0,08 0,16 55
0,15
1
2
20 1
1
0,05
1
10
5
Drawings Electr. connections
p. 8 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 6
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
*4E 500 M4E 110-EF 0° A 1~ 230 50 1225 0,60 2,62 10,0 /400 100 -40..+55 A2b)
*4E 500 M4E 110-GF 0° B 1~ 230 50 1300 0,68 3,00 12,0 /450 150 -40..+65 A2b)
*6E 500 M6E 110-EF 0° C 1~ 230 50 915 0,27 1,18 8,0 /400 70 -40..+65 A2b)
*8E 500 M8E 110-EF 0° D 1~ 230 50 665 0,13 0,59 3,0 /400 35 -40..+65 A2b)
subject to alterations (1) Nominal data in operating point 3 with maximum load
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
120
B 2 1330 0,62 2,73 70
B 3 1300 0,68 3,00 72
3
0,4
100 2
A
80
0,3
2
60
0,2
40
1
0,1
20
6
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 7
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
C 1
2
60
D 2 680 0,12 0,56 56
D 3 665 0,13 0,59 54
0,2
50 2
40
0,15
D
30
0,1
20 2
0,05
10 1
7
Drawings Electr. connections
p. 8 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 8
Type Mass
Without attachments [kg] g
A4D 500-AJ03 -01 8,5 189,5
A4D 500-AM03 -01 10,5 209,5
112±3 A6D 500-AJ03 -01 8,5 189,5
A8D 500-AJ03 -01 8,5 189,5
A4E 500-AJ01 -01 8,5 189,5
115±0,3
A4E 500-AM03 -01 10,5 209,5
A6E 500-AJ03 -01 8,5 189,5
99x99
497±2
❮ "V"
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W4D 500-GJ03 -01 16,0
W4D 500-GM03 -01 18,0
176±5
W6D 500-GJ03 -01 16,0
W8D 500-GJ03 -01 16,0
W4E 500-GJ01 -01 16,0
W4E 500-GM03 -01 18,0
W6E 500-GJ03 -01 16,0
W8E 500-GJ03 -01 16,0
535
Ø11
16 615±1
120 656-3
❮ "V"
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] t
S4D 500-CJ03 -01 10,7 124,0
S4D 500-CM03 -01 12,7 144,0
S6D 500-CJ03 -01 10,7 124,0
6,5
View X S8D 500-CJ03 -01 10,7 124,0
S4E 500-CJ01 -01 10,7 124,0
S4E 500-CM03 -01 12,7 144,0
S6E 500-CJ03 -01 10,7 124,0
S8E 500-CJ03 -01 10,7 124,0
520±1
534
66±3 112±4
t±3
❮ "V"
8
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 9
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] v
S4D 500-AJ03 -01 11,8 64,0
S4D 500-AM03 -01 13,8 84,0
126 S6D 500-AJ03 -01 11,8 64,0
7 8,5 S8D 500-AJ03 -01 11,8 64,0
S4E 500-AJ01 -01 11,8 64,0
S4E 500-AM03 -01 13,8 84,0
S6E 500-AJ03 -01 11,8 64,0
S8E 500-AJ03 -01 11,8 64,0
565
53±4
v±3
❮ "V"
9
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 10
Type Mass
Without attachments [kg] g
A4D 500-AJ03 -02 8,5 189,5
133±3 A4D 500-AM03 -02 10,5 209,5
112±2 A6D 500-AJ03 -02 8,5 189,5
A8D 500-AJ03 -02 8,5 189,5
A4E 500-AJ01 -02 8,5 189,5
115±0,3
A4E 500-AM03 -02 10,5 209,5
A6E 500-AJ03 -02 8,5 189,5
99x99
497±2
"A" ❯
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W4D 500-DJ03 -02 16,7
211±5 W4D 500-DM03 -02 18,7
91 W6D 500-DJ03 -02 16,7
W8D 500-DJ03 -02 16,7
W4E 500-DJ01 -02 16,7
W4E 500-DM03 -02 18,7
W6E 500-DJ03 -02 16,7
W8E 500-DJ03 -02 16,7
517
Ø11
16 615±1
120 656-3
"A" ❯
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] t
S4D 500-BJ03 -02 11,4 99,0
108±4
t±3
"A" ❯
10
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 11
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] v
S4D 500-AJ03 -02 11,6 49,0
S4D 500-AM03 -02 13,6 69,0
S6D 500-AJ03 -02 11,6 49,0
141
7 8,5 S8D 500-AJ03 -02 11,6 49,0
S4E 500-AJ01 -02 11,6 49,0
S4E 500-AM03 -02 13,6 69,0
S6E 500-AJ03 -02 11,6 49,0
S8E 500-AJ03 -02 11,6 49,0
565
59±4
v±3
"A" ❯
11
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 12
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
2
A
120 B 3 1070 0,84 1,42 70
2
0,4
100 3
80
0,3
1
60
0,2
1
40
0,1
20
12
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 13
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
0,4 [in H O]
2
3
C 2 870 0,69 1,30 65
100 3
E C 3 850 0,74 1,38 69
C
3
D 1 670 0,41 0,70 60
D 2 645 0,43 0,73 60
80
G
D 3 620 0,44 0,76 62
0,3
1
2 F 2 705 0,38 0,66 60
3 D
40
F 3 690 0,40 0,68 61
2 1
H
2 1
1 G 1 860 0,46 0,86 65
G 2 840 0,52 0,91 63
0,1
13
Drawings Electr. connections
p. 18 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 14
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
2
C
60 3 A 2 655 0,35 0,87 58
3 A 3 650 0,37 0,88 62
3
A B 1 510 0,20 0,39 53
0,2
3 D
C 3 660 0,33 0,83 61
14
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 15
15
Drawings Electr. connections
p. 18 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 16
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
*6E 630 M6E 110-GF -5° A 1~ 230 50 860 0,60 2,62 14,0 /400 100 -40..+55 A2b)
*6E 630 M6E 110-GF -10° B 1~ 230 50 900 0,50 2,20 12,0 /450 100 -40..+65 A2b)
*8E 630 M8E 110-GF 0° C 1~ 230 50 635 0,38 1,92 7,0 /400 53 -40..+65 A2b)
*8E 630 M8E 110-GF -5° D 1~ 230 50 670 0,34 1,72 7,0 /450 60 -40..+65 A2b)
*8E 630 M8E 110-EF -5° E 1~ 230 50 575 0,28 1,44 4,0 /400 45 -40..+65 A2b)
subject to alterations (1) Nominal data in operating point 3 with maximum load
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
0,4 [in H O]
A 1
2
2
70 2
60
0,2
50
1
40 1
30
0,1
20
10
16
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:46 Seite 17
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
C 1
2
2
E 3 575 0,28 1,44 59
2
30
0,1
1
20
1
0,05
10
17
Drawings Electr. connections
p. 18 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 18
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A4D 630-AR01 -01 14,0 104,0 98,0 224,5
d±2 A6D 630-AK03 -01 10,5 118,0 121,0 189,5
c±3 A6D 630-AM01 -01 12,5 132,0 143,0 209,5
A6D 630-AN01 -01 12,5 118,0 121,0 209,5
A8D 630-AK01 -01 10,5 118,0 121,0 189,5
115±0,3
99x99
❮ "V"
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W4D 630-GR01 -01 28,9
W6D 630-GK03 -01 25,4
206±5
W6D 630-GM01 -01 27,4
W6D 630-GN01 -01 27,4
W8D 630-GK01 -01 25,4
W8D 630-GM01 -01 27,4
W8D 630-GN01 -01 27,4
W6E 630-GN01 -01 27,4
726
20 750±1
142 805-3
❮ "V"
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S4D 630-CR01 -01 17,5 117,0 172,0
S6D 630-CK03 -01 14,0 131,0 137,0
S6D 630-CM01 -01 16,0 145,0 157,0
6,5
Ansicht X S6D 630-CN01 -01 16,0 131,0 157,0
S8D 630-CK01 -01 14,0 131,0 137,0
S8D 630-CM01 -01 16,0 145,0 157,0
S8D 630-CN01 -01 16,0 131,0 157,0
S6E 630-CN01 -01 16,0 131,0 157,0
S6E 630-CO01 -01 16,0 117,0 157,0
S8E 630-CK01 -01 14,0 131,0 137,0
655±1
669
❮ "V"
18
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 19
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u v
S4D 630-AR01 -01 19,2 46,0 101,0
123,5 S6D 630-AK03 -01 15,7 60,0 66,0
7 8,5 S6D 630-AM01 -01 17,7 74,0 86,0
S6D 630-AN01 -01 17,7 60,0 86,0
S8D 630-AK01 -01 15,7 60,0 66,0
S8D 630-AM01 -01 17,7 74,0 86,0
S8D 630-AN01 -01 17,7 60,0 86,0
S6E 630-AN01 -01 17,7 60,0 86,0
S6E 630-AO01 -01 17,7 46,0 86,0
750
❮ "V"
19
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 20
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A4D 630-AR01 -02 14,0 128,0 98,0 224,5
c±3 A6D 630-AK03 -02 10,5 137,0 121,0 189,5
d±2 A6D 630-AM01 -02 12,5 146,0 143,0 209,5
A6D 630-AN01 -02 12,5 137,0 121,0 209,5
A8D 630-AK01 -02 10,5 137,0 121,0 189,5
115±0,3
99x99
g±2 4xM6
Depth of screw Internal diameter of the
Cable gland max. 12 mm wall ring at least 634 mm
"A" ❯
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W4D 630-DR01 -02 29,7
220±5 W6D 630-DK03 -02 26,2
78 W6D 630-DM01 -02 28,2
W6D 630-DN01 -02 28,2
W8D 630-DK01 -02 26,2
W8D 630-DM01 -02 28,2
W8D 630-DN01 -02 28,2
W6E 630-DN01 -02 28,2
726
20 750±1
142 805-3
"A" ❯
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S4D 630-BR01 -02 18,6 115,0 146,5
78 S6D 630-BK03 -02 15,1 124,0 111,5
7 8,5 S6D 630-BM01 -02 17,1 133,0 131,5
S6D 630-BN01 -02 17,1 124,0 131,5
S8D 630-BK01 -02 15,1 124,0 111,5
S8D 630-BM01 -02 17,1 133,0 131,5
S8D 630-BN01 -02 17,1 124,0 131,5
S6E 630-BN01 -02 17,1 124,0 131,5
S6E 630-BO01 -02 17,1 115,0 131,5
750
"A" ❯
20
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 21
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u v
S4D 630-AR01 -02 19,6 53,0 83,5
141 S6D 630-AK03 -02 16,1 62,0 48,5
7 8,5 S6D 630-AM01 -02 18,1 71,0 68,5
S6D 630-AN01 -02 18,1 62,0 68,5
S8D 630-AK01 -02 16,1 62,0 48,5
S8D 630-AM01 -02 18,1 71,0 68,5
S8D 630-AN01 -02 18,1 62,0 68,5
S6E 630-AN01 -02 18,1 62,0 68,5
S6E 630-AO01 -02 18,1 43,0 68,5
750
"A" ❯
21
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 22
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
220
A 2 1335 1,78 3,17 79
3
A 3 1330 1,94 3,40 81
0,8
200
A
B 1 1095 1,16 1,95 73
180
B 2 1065 1,22 2,04 73
B 3 1040 1,29 2,20 75
160
2
0,6
140
3
120
B
0,4
100 2 1
80
1
60
0,2
40
20
22
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 23
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
1,0 [in H O]
C 1
2
160 3
0,6
D
1
120 2
0,4
80 1
0,2
40
23
Drawings Electr. connections
p. 24 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 24
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A4D 630-AH01 -01 18,3 150,0 131,0 252,0
c±3 A4D 630-AD01 -01 22,3 153,0 141,0 277,0
d±2
99x99
627±2
162±0,3
❮ "V"
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W4D 630-GH01 -01 34,2
W4D 630-GD01 -01 38,2
215±5
Ø696
Ø11
20 750±1
150 805-3
❮ "V"
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S4D 630-CH01 -01 23,6 151,0 177,0
68
10±0,5
View X 15,5
92
Ø655
Ø699
75±3
s±4
t±3
❮ "V"
24
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 25
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u v
S4D 630-AH01 -01 24,5 83,0 110,0
S4D 630-AD01 -01 28,5 86,0 135,0
u±4
Ø720
Ø750
4 10
143±3 v±3
❮ "V"
25
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 26
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A4D 630-AH01 -02 18,3 173,0 131,0 252,0
A4D 630-AD01 -02 22,3 179,0 141,0 277,0
c±3
d±2
99x99
627±2
162±0,3
"A" ❯
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W4D 630-DH01 -02 35,3
W4D 630-DD01 -02 39,3
275±5
Ø696
Ø11
20 750±1
150 805-3
"A" ❯
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S4D 630-BH01 -02 24,2 124,0 128,0
S4D 630-BD01 -02 28,2 130,0 153,0
4 s±4
Ø720
Ø750
125±3 t±3 10
"A" ❯
26
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 27
27
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 28
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
*6E 710 M6E 110-IA -10° C 1~ 230 50 885 0,66 2,95 14,0 /450 105 -40..+60 A2b)
subject to alterations (1) Nominal data in operating point 3 with maximum load
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
80
0,3
3
B
60
2
0,2
40
1
0,1
20
28
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:47 Seite 29
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
2
100 C
80
0,3
60
0,2
1
40
0,1
20
29
Drawings Electr. connections
p. 30 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 30
Type Mass
Without attachments [kg] c d
A6D 710-AQ01 -01 14,0 121,0 122,0
d±2 A6E 710-AR03 -01 14,0 133,0 104,0
c±3
115±0,3
99x99
703±2
❮ "V"
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W6D 710-GQ01 -01 29,9
W6E 710-GR03 -01 29,9
199±5
792
Ø11
20 810±1
160 850-3
❮ "V"
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s
S6D 710-CQ01 -01 17,9 144,0
S6E 710-CR03 -01 17,9 156,0
6,5
Ansicht X
735±1
749
42,5±3 s±4
182±3
❮ "V"
30
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 31
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u
S6D 710-AQ01 -01 20,5 32,0
153,5 S6E 710-AR03 -01 20,5 44,0
7 8,5
853
u±4
70±3
❮ "V"
31
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 32
Type Mass
Without attachments [kg] c d
A6D 710-AQ01 -02 14,0 136,0 122,0
c±3 A6E 710-AR03 -02 14,0 124,0 104,0
d±2
115±0,3
99x99
703±2
224,5±2 4xM6
Depth of screw
Cable gland max. 12 mm
"A" ❯
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W6D 710-DQ01 -02 30,8
205±5 W6E 710-DR03 -02 30,8
44,5
792
Ø11
20 810±1
160 850-3
"A" ❯
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s
S6D 710-BQ01 -02 18,7 157,0
43,5 S6E 710-BR03 -02 18,7 145,0
7 8,5
853
s±4
180±3
"A" ❯
32
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 33
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u
S6D 710-AQ01 -02 19,8 96,0
104,5 S6E 710-AR03 -02 19,8 84,0
7 8,5
853
u±4
119±3
"A" ❯
33
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 34
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
subject to alterations (1) Nominal data in operating point 3 with maximum load
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
120
B 2 765 0,68 1,27 71
2
B 3 750 0,70 1,33 72
0,4
100
3
1
80 2
0,3
B
60 1
0,2
40
0,1
20
34
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 35
35
Drawings Electr. connections
p. 36 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 36
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A6D 710-AH01 -01 18,8 148,0 126,0 252,0
c±3
d±2
99x99
703±2
162±0,3
❮ "V"
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W6D 710-GH01 -01 36,7
243±5
Ø772
Ø14,5
20 810±1
170 850-3
❮ "V"
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S6D 710-CH01 -01 25,0 141,0 169,0
68
10±0,5
26
7,5
View X 15,5
92
Ø733
Ø777
83±3
s±4
t±3
❮ "V"
36
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 37
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u v
S6D 710-AH01 -01 26,6 37,0 66,0
u±4
Ø821
Ø853
4 10
187±3 v±3
❮ "V"
37
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 38
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A6D 710-AH01 -02 18,8 169,0 126,0 252,0
c±3
d±2
99x99
703±2
162±0,3
"A" ❯
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W6D 710-DH01 -02 37,3
267±5
Ø772
Ø14,5
20 810±1
170 850-3
"A" ❯
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S6D 710-BH01 -02 25,1 148,0 156,0
4 s±4
Ø827
Ø853
97±3 t±3 10
"A" ❯
38
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 39
39
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 40
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
A
140
B 3 610 0,81 1,64 67
2 C 1 915 1,55 3,48 71
120 C 2 900 1,75 3,72 72
C 3 895 2,00 4,30 78
3 2
100 D
0,4
60 2
1
0,2
40 1
1
1
20
40
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 41
41
Drawings Electr. connections
p. 44 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 42
Electr. connection
Nominal voltage
Speed/rpm (1)
Max. current
Blade angle
Max. power
Frequency
Capacitor
draw (1)
input (1)
Curve
Nominal data
Type Motor VAC Hz rpm kW A μF/VDB Pa °C p. 48
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
A 1
2
1
B
0,1
1
20 1
1
42
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 43
n P1 I LwA
Curves [rpm] [kW] [A] [dB(A)]
[in H O]
E 1
2
40
F 1 375 0,17 0,43 55
F 2 360 0,18 0,45 55
0,15
2
30
3
25 F
0,1
2
20
15
1
0,05
10
1
43
Drawings Electr. connections
p. 44 ff. p. 48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:48 Seite 44
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A6D 800-AH01 -01 19,0 150,0 130,0 252,0
c±3 A6D 800-AD01 -01 23,0 158,0 143,0 277,0
d±2 A8D 800-AH01 -01 19,0 150,0 130,0 252,0
A8D 800-AD01 -01 23,0 158,0 143,0 277,0
AZD 800-AG03 -01 19,0 158,0 143,0 252,0
99x99
788±2
162±0,3
❮ "V"
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W6D 800-GH01 -01 40,2
W6D 800-GD01 -01 44,2
261±5 W8D 800-GH01 -01 40,2
W8D 800-GD01 -01 44,2
WZD 800-GG03 -01 40,2
Ø857
Ø14,5
17 910±1
190 970-3
❮ "V"
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S6D 800-CH01 -01 25,7 139,0 166,0
68
15±0,5
15,5
View X S8D 800-CH01 -01 25,7 139,0 166,0
S8D 800-CD01 -01 29,7 147,0 191,0
92 SZD 800-CG03 -01 25,7 147,0 166,0
Ø816
Ø861
86±3
s±4
t±3
❮ "V"
44
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 45
Type Mass
With guard grille for short nozzle [kg] u v
S6D 800-AH01 -01 26,0 25,0 52,0
S6D 800-AD01 -01 30,0 33,0 77,0
u±4 S8D 800-AH01 -01 26,0 25,0 52,0
S8D 800-AD01 -01 30,0 33,0 77,0
SZD 800-AG03 -01 26,0 33,0 52,0
Ø929
Ø960
4 10
201±3 v±3
❮ "V"
45
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 46
Type Mass
Without attachments [kg] c d g
A6D 800-AH01 -02 19,0 171,0 130,0 252,0
A6D 800-AD01 -02 23,0 179,0 143,0 277,0
c±3
A8D 800-AH01 -02 19,0 171,0 130,0 252,0
d±2
A8D 800-AD01 -02 23,0 179,0 143,0 277,0
AZD 800-AG03 -02 19,0 179,0 143,0 252,0
99x99
788±2
162±0,3
"A" ❯
Type Mass
With full square nozzle [kg]
W6D 800-DH01 -02 40,9
W6D 800-DD01 -02 44,9
269±5
W8D 800-DH01 -02 40,9
W8D 800-DD01 -02 44,9
WZD 800-DG03 -02 40,9
Ø857
Ø14,5
17 910±1
190 970-3
"A" ❯
Type Mass
With guard grille for full nozzle [kg] s t
S6D 800-BH01 -02 26,0 168,0 174,0
S6D 800-BD01 -02 30,0 176,0 199,0
4 s±4 S8D 800-BH01 -02 26,0 168,0 174,0
S8D 800-BD01 -02 30,0 176,0 199,0
SZD 800-BG03 -02 26,0 176,0 174,0
Ø911
Ø960
79±3 t±3 10
"A" ❯
46
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 47
47
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 48
Electrical connections AC
Fans (1~ 230 VAC power line) Fans, 2 speeds via Δ/Y-switch (3~ 400 VAC power line)
A2b) Single-phase capacitor motor F1b) Delta connection (high speed) F2b) Star connection (low speed)
with connection for external TOP with TOP with TOP
U1 = black U1 = black
U1 = blue
C U2 = green U2 = green
U2 = black
Z = brown V1 = blue V1 = blue
U1 Z U2 TOP TOP U1 V1 W1 W2 U2 V2 TOP TOP U1 V1 W1 W2 U2 V2 TOP TOP
= green/ V2 = white V2 = white
L N PE yellow L1 L2 L3 PE W1 = brown L1 L2 L3 PE W1 = brown
W2 = yellow W2 = yellow
Fans Fans = green/ Fans = green/
with terminal box with terminal box yellow with terminal box yellow
48
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 49
49
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 50
fan agent
motor agent
Germany
ebm-papst ebm-papst ebm-papst
Mulfingen GmbH & Co. KG St. Georgen GmbH & Co. KG Landshut GmbH
50
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 51
51
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 52
fan agent
motor agent
52
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 53
53
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 54
fan agent
motor agent
54
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 55
Australia
Australia
ebm-papst Australia Pty Ltd.
2 Silverton Close
AUS-Laverton North, Victoria, 3026
Phone +61 / 3 / 83 25 64 00
Fax +61 / 3 / 83 25 64 64
sales@ebm-papst.com.au
www.ebm-papst.com.au
New Zealand
ebm-papst Australia Pty Ltd.
102 Henderson Valley Road
NZ-Henderson, Auckland 1230
Phone +64 / 9 / 837 18 84
Fax +64 / 9 / 837 18 99
sales@ebm-papst.com.au
www.ebm-papst.com.au
55
HyBlade_englisch:Axial_D 25.02.2008 13:49 Seite 56
37789-7-8811 · KD-02/08-3’
ebm-papst
Mulfingen GmbH & Co. KG
Bachmühle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 79 38 / 81-0
Fax +49 (0) 79 38 / 81-110
info1@de.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com