Reglamento Cableados Internos Octubre 2014

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES DE
TELECOMUNICACIONES EN INMUEBLES
EDICIÓN Nº 5
Año 2014
Reemplaza a la Edición Nº 4 del Reglamento para Instalaciones

de Telecomunicaciones en Inmuebles,
Resolución Nº 410/ 2001, Ministerio de Infraestructura y Vivienda
(Boletín Oficial Nº 29.797, 5/11/01)
2
ANTECEDENTES
“Recomendaciones para la Instalación de Teléfonos en Edificios“, emitido por la Compañía
Unión Telefónica, Departamento de Ingenieros, junio 1933
“Decreto Nº 4855/1962“, 31 mayo 1962, Ministro Secretario en el Dto. de Obras y Servicio

Públicos.
“Reglamento General de Instalación Telefónicas en Inmuebles - Segunda Edición “ENTel, ene-

ro 1967.
“Reglamento General de Instalación Telefónicas en Inmuebles - Tercera Edición ENTel, junio

1980.
“Decreto Nº 62/1990“, Pliego de Bases y Condiciones para el Concurso Público Internacional

para la Privatización de la Prestación del Servicio de Telecomunicaciones.
“Resolución CNT Nº 3346/1992“, del año 1992, por la que se establecieron las normas refe-
rentes a la ejecución de las instalaciones de abonados a partir del punto terminal de la red (la-
do usuario) conforme lo dispuesto en el Decreto Nº 62/1990.
“Decreto Nº 764/2000“, marco regulatorio del sector de las telecomunicaciones con vistas a la
apertura plena de la prestación de los servicios.
“Resolución SC Nº 42/2001“, de la Secretaria de Comunicaciones, procedimiento de Docu-

mento de Consulta y presentaciones de: COPITEC; CADIEEL; FECOSUR, COTELCAM,
CIESF, CICOMRA, CIEER, CIEC, COPITEC; IPLAN Networks (NSS S.A.); Telecom S.A, IMP-
SAT S.A.; Telefónica de Argentina S.A.
Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles - Edición Nº 4, “Resolu-

ción 410/2001“, del Ministerio de Infraestructura y Vivienda (Boletín Oficial Nº 29.767,
5/11/01).
Ing. Oscar Szymanczyk (MN 1391 COPITEC)

3
AGRADECIMIENTOS
El COPITEC agradece la labor llevada a cabo por los Matriculados Instaladores, Técnicos e
Ingenieros de esta institución, los que tomaron la responsabilidad de confeccionar el nuevo
“Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles - Edición Nº 5”, de apli-
cación y contralor por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CNC):
Presidente: Ing. Pablo Osvaldo Viale
Ing. Oscar Szymanczyk - Coordinador General y Redacción.

Ing. Eduardo Schmidberg - Coordinación sobre red de Fibras Ópticas.
Sr. Ricardo A. Barindelli
Sr. Oscar Facio
Ing. Sergio Rother
Ing. Julio C. Aguirre
Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Edición Nº 5 - Año 2014

4
REGLAMENTO PARA INSTALACIONES
DE TELECOMUNICACIONES
EN INMUEBLES, EDICIÓN Nº 5
SUMARIO
CAPÍTULO 1 - GENERAL
Artículo 1. Objeto
Artículo 2. Alcance
Artículo 3. Proyecto
Artículo 4. Normas Técnicas
Artículo 5. Instaladores matriculados
Artículo 6. Responsabilidad de propietarios y constructores de los inmuebles
Artículo 7. Responsabilidades de los prestadores licenciatarios
Artículo 8. Conexión de nuevos servicios
Artículo 9. Planilla de Registro
Artículo 10. Disposiciones transitorias
Artículo 11. Sanciones
Artículo 12. Glosario de términos y siglas empleadas
CAPÍTULO 2 - CAÑERÍAS
Artículo 1. Objetivos
Artículo 2. Entradas para los Servicios de Telecomunicaciones
Artículo 3. Columnas montantes y/o conductos para derivaciones
Artículo 4. Conductos de distribución
Artículo 5. Sala de Telecomunicaciones
Artículo 6. Armario de Cruzadas / Gabinete de Distribución Óptica
Artículo 7. Cajas para distribución
Artículo 8. Barrios cerrados privados
Canalizaciones de acometida y distribución
Armarios de Cruzadas y Gabinetes de Distribución Óptica
Cámaras
Pilares
CAPÍTULO 3 - CABLEADOS MULTIPARES
Artículo 2. Generales
Artículo 3. Módulos para interconexión
Artículo 4. Cables a emplear
Artículo 5. Red de dispersión
Artículo 6. Disposición de los cables y módulos de interconexión
Artículo 7. Empalme de cables

5
Artículo 8. Numeración
Artículo 9. Requisitos eléctricos para cables multipares
Artículo 10. Dimensionamiento del Cableado
Artículo 11. Puntos de distribución
CAPÍTULO 4 - CABLEADOS ÓPTICOS
Artículo 1. Objetivo
Artículo 3. Gabinete de Distribución Óptica.
Artículo 5. Alimentación del equipo activo
CAPÍTULO 5 - CABLEADOS ESTRUCTURADOS

(en desarrollo)
Artículo 2. Desarrollo
Artículo 3. Diseño
Distribución jerárquica tipo estrella
Infraestructura edilicia del cableado estructurado
Instalaciones de Entrada (Acometida).
Sala de Equipos
Sala / Armario de de Telecomunicaciones
Áreas de Trabajo
Cableados Troncales.
Cableados Horizontales
Repartidores Horizontales
Distribución Horizontal
Longitudes máximas
Conectores del Área de Trabajo
Cableado Horizontal en “oficinas abiertas”.
Múltiples Conectores de Telecomunicaciones
Puntos de Consolidación.
Artículo 4. Sistemas Cortafuegos

Artículo 5. Criterios de Aterramientos
Artículo 6. Interferencia y Compatibilidad Electromagnética
Artículo 7. Requerimientos de Certificación
Cables de pares de cobre
Cables de fibras ópticas

6
CAPÍTULO 6 - TRAMITACIONES y PLANOS
Artículo 2. Procedimiento de Tramitación del Proyecto
Artículo 3. Presentación del Proyecto
Figuras
Nota: El Capítulo 5 - Cableados Estructurados, se encuentra actualmente en desarrollo. Se

agradecerá toda colaboración para introducir agregados pertinentes, como en detectar correc-
ciones a efectuar. Para ello se publicará en Página Web del COPITEC un apartado que permi-
te recibir sugerencias fundadas en consideraciones explicitadas.
---ooo0ooo---

7
CAPÍTULO 1 - GENERAL
Artículo 1. Objeto
1. 1. El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas que se deberán
respetar con relación a las instalaciones de telecomunicaciones en inmuebles, lado usuario,
realizadas por los distintos métodos de cableados, fuera en pares de cobre o mediante cables
de fibras ópticas.
1. 2. Para los proyectos de instalaciones del tipo Cable Estructurado o para Edificios In-
teligentes, que utilizaran cables UTP, FTP, STP, coaxiales o de fibras ópticas, sus distribucio-
nes internas, se regirá por las especificaciones refrendadas en su aplicación por el Instituto
Argentino de Normalización y Certificación IRAM, y la Asociación de Electrotécnicos de la Re-
pública Argentina (AEA), en correspondencias con las normas ANSI/EIA/TIA de EE.UU., las
normas CENELEC europeas e ISO/IEC internacionales.
Artículo 2. Alcance
2. 1. Este Reglamento es de aplicación general en todo el territorio de la República Ar-

gentina y abarca a edificios de viviendas colectivas, comerciales, de educación, hospitalarios,
hoteles y a conjuntos edilicios como ser: barrios privados, campus educacionales y parques
industriales, de acceso público o privado.
En los mismos, se deberá prever las instalaciones de cañerías y cableados según esta
norma, en cuanto ellos excedan en más de cinco bocas de servicio de telecomunicaciones.
2. 2. El suministro de los servicios de telecomunicaciones a estos inmuebles será pro-

visto por parte de los prestadores licenciatarios de servicios de telecomunicaciones mediante
su red externa, hasta los Puntos Terminales de la Red respecto de los Usuarios, determinados
en el Capítulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletín Oficial Nº 26.800, del
12/1/1990.
2. 3. Estos Puntos Terminales de la Red (PTR), son definidos por los dispositivos lado
prestador del Armario de Cruzadas o Repartidor General (MDF), para las instalaciones con
cableados multipares y el Gabinete de Distribución Óptica (GDO), para las instalaciones con
cables de fibras ópticas, condicionado a la previa existencia de que estas instalaciones inter-
nas estén aprobadas en un todo de acuerdo a este Reglamento.
2. 4. Los Puntos Terminales de la Red, para los casos que los prestadores de servicios
fuesen de CATV y operen con redes HFC y que dispongan acometidas al edificio mediante
cables coaxiales, serán definidos por Armario de Distribución, Repartidor General o Gabinete
de Distribución Óptica, provistos de dispositivos que cumplan con las mismas exigencias solici-
tadas a los prestadores con cableados multipares o con cables de fibras ópticas, en lo que
respecta a la posibilidad de separar el lado prestador del lado cliente.
2. 5. En edificios con distribuciones internas tales como Cableado Estructurado o del ti-
po Edificio Inteligente, los Puntos Terminales de la Red, son definidos por elementos equiva-
lentes a los dispositivos lado prestador del Armario de Cruzadas o Gabinete de Distribución
Óptica.
2. 6. Para edificios de hasta cinco bocas de servicio de telecomunicaciones, los Puntos

Terminales de la Red (PTR), están representados por los conectores terminales de los apara-
tos de telecomunicaciones, los que limitan hasta donde llega la responsabilidad de la prestata-
ria, respecto a la responsabilidad del propietario del inmueble. En estos casos, se recomienda
atender todas las instrucciones regidas por este Reglamento

8
3. 1. El proyecto de la instalación lado usuario deberá prever las necesidades finales

del edificio bajo las pautas y al uso al que el mismo esté destinado, fijadas por los propietarios
del edificio y satisfaciendo las capacidades de líneas de acuerdo a estimación del potencial
según establece la Tabla 5 del Capítulo 3 - Cableado Multipar, debiendo ser realizado invaria-
blemente de conformidad con las normas técnicas de este Reglamento.
Artículo 4. Normas Técnicas
4. 1. Las normas y especificaciones técnicas para la construcción de instalaciones de

telecomunicaciones lado usuario están comprendidas por los distintos Capítulos del presente
Reglamento.
4. 2. La Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), actuará como Autoridad de

Control utilizando el presente Reglamento para fundamentar sus decisiones en los casos que
se presenten controversias entre las distintas partes.
Artículo 5. Instaladores matriculados
5. 1. Las instalaciones internas lado usuario deberán ser realizadas por instaladores
matriculados en el Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y
Computación (COPITEC), organismo de jurisdicción nacional. Asimismo, podrán ser realizadas
por instaladores matriculados en Colegios o Consejos Provinciales, como organismos similares
al COPITEC, siempre que estos hayan mantenido los respectivos convenios de reciprocidad
con el mismo.
5. 2. El instalador matriculado, será plenamente responsable de la ejecución del pro-

yecto y de la instalación que ellos ejecuten a la normativa aquí establecida.
5. 3. Las viviendas unifamiliares de hasta cinco bocas de telecomunicaciones, se ex-

ceptúan de presentar la documentación estipulada en este reglamento ante el COPITEC, no
obstante ello, se recomienda que las instalaciones internas sean efectuadas bajo la responsa-
bilidad de instaladores matriculados.
5. 4. El COPITEC llevará un registro de los instaladores matriculados a los fines que

cualquier interesado pueda solicitar sus datos y/o hacer consultas relacionadas con el tema.
5. 5. Los instaladores matriculados están obligados a operar en forma independiente y

sin ninguna relación comercial con cualquier prestador licenciatario de servicio de telecomuni-
caciones.
5. 6. El instalador matriculado presentará ante el COPITEC, el plano de proyecto de

cañería y cableado del edificio, su Certificado de Encomienda (ver modelo en la página Web
del COPITEC), una Planilla de Registro y una Memoria Descriptiva.
Efectuado el pago del correspondiente arancel, el COPITEC lo reintegrará visado, para

su gestión ante el Ente Certificador.
El instalador matriculado podrá efectuar la presentación de toda la documentación per-

sonalmente en las dependencias del COPITEC, o a distancia a través de su correo electrónico.
En ambos casos, toda la documentación deberá ser presentada en forma digitalizada.
Una vez que el Ente Certificador haya extendido el debido Certificado de Habilitación,
presentará éste al prestador de servicio de telecomunicaciones que éste considere convenien-
te, conjuntamente con los documentos visados por el COPITEC. Ver en el Capítulo 6, de Tra-
mitaciones y Planos, el Artículo 2, correspondiente a Procedimientos para la Tramitación de los
Proyectos.

9
Artículo 6. Responsabilidad del propietario y del constructor del inmueble.
6. 1. Los propietarios de los inmuebles, tendrán la obligación de prever la instalación

interna para los servicios de telecomunicaciones del mismo.
Es responsabilidad de los profesionales constructores del inmueble proveer las instala-

ciones de los cableados internos de los inmuebles, hasta el punto terminal de la red externa.
6. 2. Los propietarios a fin de prever la construcción de la instalación interna para tele-

comunicaciones están obligados a contratar a un instalador matriculado en el COPITEC, quien
deberá realizar el proyecto y las instalaciones en un todo de acuerdo con las normativas preci-
sadas en este Reglamento.
6. 3. La instalación interna para los servicios de telecomunicaciones del inmueble es-

tará integrada, por lo menos con los siguientes componentes:
a- Cañerías de acceso subterráneo, al frente, al fondo y a la terraza del inmueble, para los
cableados de acometida al Armario de Cruzadas o al Gabinete de Distribución Óptica.
b- Armario de Cruzadas y/o Gabinete de Distribución Óptica.
c- Cañerías, cámaras, cajas de paso y de distribución.
d- Cañerías montantes o bandejas de cables de distribución hasta el Armario de Cruzada en

sótano o planta baja del edificio, según su caso.
e- Cableado y conexionado para la distribución interna de la montante.
f- Bloques de conexión para el cable de distribución interna.
g- Cables para de acceso a los domicilios de los clientes.
6. 4. En conjuntos edilicios compuestos por varios edificios, como ser en barrios priva-
dos, campus educacionales, parques industriales de acceso público o privado, etc., los presta-
dores licenciatarios de telecomunicaciones llegarán con sus redes externas, hasta el punto
terminal de la red externa definido por un Armario de Cruzadas, Repartidor General o Gabinete
de Distribución Óptica, según el caso, el que ejerce la función de interfaz como transición a la
red interna.
El Armario de Cruzadas, Repartidor General o Gabinete de Distribución Óptica estará

ubicado en el límite del predio y será resguardado con la instalación de una construcción que
lo albergue y lo proteja de contingencias externas.
6. 5. Para estos casos de conjuntos edilicios, los propietarios deberán realizar además
las canalizaciones (cañerías y cámaras subterráneas), que permitan el pasaje de los cables
internos de acometida a cada uno de los edificios.
Artículo 7. Responsabilidad del prestador licenciatario
7. 1. Los prestadores licenciatarios de los servicios de telecomunicaciones, tendrán la

obligación de instalar en el punto terminal de la red externa, los módulos de conexión, los res-
pectivos vínculos puentes al cableado interno, habilitando el servicio de telecomunicaciones.
7. 2. Los prestadores de cada servicio de telecomunicaciones tiene la obligación de

verificar que la instalación lado usuario cumpla con las condiciones técnicas definidas en este
Reglamento, antes de realizar la conexión de un nuevo servicio.

10
7. 3. En el caso que las condiciones técnicas no estén aprobadas, el prestador no li-
brará servicio alguno y procederá a notificar, fehacientemente esta circunstancia al instalador
matriculado correspondiente y al agente responsable constructor de la edificación pertinente.
7. 4. Los prestadores de cada servicio de telecomunicaciones son responsables y tie-

nen la obligación de que se cumplan las condiciones de interfaz del lado prestador especifica-
das, establecidas y reguladas por la Autoridad de Control.
Artículo 8. Conexión de nuevos servicios
8. 1. Para la conexión de nuevos servicios, los prestadores del servicio de telecomuni-

caciones deberán seguir el orden de prioridad que se indica a continuación, de acuerdo a la
factibilidad para acometer al Armario de Cruzadas y/o Gabinete de Distribución Óptica, según
el caso.
a - Por acceso subterráneo.

b - Por acceso aéreo.
8. 2. Se preverá en las instalaciones accesos y espacios que posibilite desagregar el

bucle de abonado (unbundling), compartiendo la acometida de acceso al edificio entre varios
prestadores con el desempaquetado de los distintos servicios.
Se considerará la posibilidad de disponer puntos de acceso inalámbrico WAP (Wireless

Access Point), acceso a banda ancha inalámbrica LTE (Long Term Evolution) de cuarta gene-
ración (4G), establecimiento de picos-celdas, como así también de cualquier otra nueva tecno-
logía inalámbrica de servicios terrestres y/o de servicios satelitales.
8. 3. La Comisión Nacional de Comunicaciones, como Autoridad de Control, requerirá

al prestador correspondiente, la desconexión de los usuarios cuyas instalaciones en condición
de precarias, no hubieran sido regularizadas y no estén de acuerdo al presente reglamento.
Artículo 9. Planilla de Registro
9. 1. En los inmuebles con instalaciones internas construidas según el presente Regla-

mento, deberá estar siempre disponible una “Planilla de Registro” provista por el matriculado
que realice la instalación.
9. 2. Dicha planilla, visada por el COPITEC, estará adosada a la puerta del armario de
cruzadas, lado interior, en donde deberán registrarse las intervenciones de todo agente y pres-
tador de los servicios de telecomunicación actuantes
9. 3. Se fija que la planilla incluya los siguientes datos:
 Fecha y hora.
 Apellido, nombre y número de documento del personal interviniente. En su caso, especi-
ficar la empresa correspondiente.
 Especificación del trabajo realizado.

 Firma del personal interviniente.
En la Fig. 23, del Capítulo 6 - Tramitación y Planos, se precisa un modelo guía para la
confección de la Planilla de Registro.
9. 4. La presente planilla reemplaza y anula disponer un Libro de Registro, propuesto

en la Edición Nº 4 de este Reglamento.

11
Artículo 10. Disposiciones transitorias
10. 1. En aquellos casos en que algún prestador haya realizado libramientos de servicio
precarios en inmuebles mediante el empleo de medios fuera de este Reglamento y habiéndose
notificado a la Autoridad de Control de tal situación, cualquiera fuese su causa, tiene un plazo
de treinta (30) días hábiles para regularizar la situación de los mismos, a partir de la aproba-
ción del presente reglamento
Artículo 11. Sanciones
11. 1. Con el objeto de garantizar los derechos del cliente a la libre elección del presta-
dor, el incumplimiento por parte de las compañías prestadoras de lo establecido en el presente
reglamento dará lugar a la aplicación del régimen de sanciones que oportunamente estable-
cerá la Autoridad de Control.
Artículo 12. Glosario de términos y siglas empleadas
AUTORIDAD REGULATORIA = Secretaría de Comunicaciones.

AUTORIDAD DE CONTROL = Comisión Nacional de Comunicaciones.
COPITEC = Ente jurídico, como persona pública delegada por el Estado Nacional, para regular
y controlar el cumplimiento de las normas sobre el ejercicio de la ingeniería en materia de las
telecomunicaciones, en su competencia federal. Ley 14.467.
REGLAMENTO = Declaración de la Autoridad Regulatoria en ejercicio de la función adminis-
trativa estatal, como expresión de la competencia reglamentaria de la administración, aparato
instrumental servicial de la Autoridad de Control para la ejecución de los objetivos estatales; en
un acto normativo.
PRESTADOR = Empresa que como operador licenciatario provee el servicio de telecomunica-
ciones, mediante su red externa hasta los Puntos Terminales de la Red Respecto de los Usua-
rios, definido en el Capítulo VIII, Punto 8.3, Decreto 62/90.
CLIENTE = Definido por la Resolución 1083/95 CNT, para los Servicios de Telecomunicacio-
nes de Valor Agregado.
INSTALADOR = Profesional matriculado en el COPITEC, autorizado a realizar proyectos, eje-
cución y dirección de cañerías y cableados (lado cliente) en edificios o barrios privados, cam-
pus educacionales y parques industriales de acceso público o privado, etc.
ARMARIO DE CRUZADAS = Punto Terminal de Red de prestadores de servicios de teleco-
municaciones constituida por cables multipares, definido por sus dispositivos terminales lado
prestador, que sirve como interfaz a la red interna definida por dispositivos terminales lado
usuario. Alambres de cruzadas realizarán la vinculación entre ambos terminales, lado presta-
dor y lado usuario.
GABINETE de DISTRIBUCIÓN ÓPTICA (GDO) = Punto terminal de la planta externa del pres-
tador constituida por cables de fibras ópticas, el que sirve como interfaz a la red del cableado
interno óptico del inmueble para el caso de FTTH. En el caso de FTTB actúa como interfaz
opto-eléctrico al Armario de Cruzadas, el que define el punto terminal de la red del prestador.
CDO - CAJA de DISTRIBUCIÓN ÓPTICA = Caja pequeña para la distribución de los cables
hasta el usuario, generalmente ubicada en cada piso del edificio.
MDF - Main Distribution Frame = Repartidor General del Edificio.
PTR - Punto Terminal de Red = conector de terminal de telecomunicaciones
HFC - Hybrid Fibre Coaxial = red híbrida fibra óptica y coaxial, del prestador de CATV

12
xDSL = Sistemas tipo “Línea digital asimétrica de abonado” (ADSL - Asymmetric Digital Subs-
criber Line) y Línea de abonado digital de muy alta velocidad (VDSL - Very high Digital Suscri-
ber Line).
FTTB - Fiber To The Building = Fibra óptica hasta el edificio.
FTTH - Fiber To The Home = Fibra hasta el hogar.
CATV - Community Antenna Television = proveedor de televisión por cable.
UTP - Unshielded Twisted Pair Cabling = cable de 4 pares trenzado sin blindaje.
STP - Shielded Twisted Pair Cabling = cable de 4 pares trenzado apantallados individualmente
y blindado con una pantalla general adicional.
FTP - Foil screened Twisted Pair (ScTP) = cable de 4 pares trenzado con blindaje.
PAL = cable con cubierta del tipo Polietileno Aluminio Laminado.
PVC = cable con cubierta de Policloruro de Vinilo.
F8 = cable auto soportado del tipo en Forma 8.
VCC = Volt de Corriente Continua.
VCA = Volt de Corriente Alternada.
BTO = bloque terminal óptico correspondiente al usuario de las telecomunicaciones.
---ooo0ooo---

13
CAPÍTULO 2 - CAÑERÍAS
1. 1. El presente Capítulo, trata sobre los sistemas de cañería en edificios, forma parte
del Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles y tiene por objeto
establecer las normas que se deberán respetar con relación a las instalaciones para brindar
los servicios de telecomunicaciones en los edificios, comprendida desde los Puntos Terminales
de la Red Respecto de los Usuarios, definido en el Capítulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90,
publicado en Boletín Oficial Nº 26.800, del 12/1/1990.
1. 2. A los efectos de esta norma se considera como sistema de cañería de un inmue-

ble al conjunto de elementos destinados a albergar y proteger, además del cableado, todo ac-
cesorio de conexión correspondiente a las instalaciones de telecomunicaciones del edificio.
Consecuentemente, se especifican las normas a que deberán ajustarse estas instalaciones de
cañerías, tal como, acometida de acceso al edificio, columnas montantes y de distribución,
Armario de Cruzadas, Repartidor General (MDF), Gabinete de Distribución Óptica, cajas de
distribución, cajas de paso y bocas de salida al usuario.
1. 3. En los casos de instalaciones realizadas mediante cables pareados, el Armario de

Cruzadas es el punto terminal del prestador de los servicios de telecomunicaciones y el ele-
mento interfaz donde se concentran todos los cables correspondientes a la red de distribución
interna de la red de del edificio, que sirve como registro principal de la red interna con los pun-
tos de distribución del usuario.
1. 4. Para los casos de instalaciones servidas mediante cableados de fibras ópticas, en

los edificios con cableados tipo FTTB, se tendrá en cuenta las descripciones referidas al Arma-
rio de Cruzadas con la complementación de un Gabinete de Distribución Óptica (GDO), y en
los edificios con cableados tipo FTTH, por su reemplazo con un Gabinete de Distribución Ópti-
ca (GDO). Ver Capítulo 3 - Cableados Multipares y Capítulo 4 - Cableados Ópticos.
1. 5. El sistema de cañería para uso de los sistemas de telecomunicaciones debe ser

exclusivo para estos servicios e independiente de otros, los que se presten en el inmueble.
1. 6. Con excepción de las bocas de salida y cajas de paso de uso exclusivo del usua-
rio no se permitirá la colocación de elemento alguno en ambientes privados.
1. 7. Las cañerías deberán colocarse en el propio período en que se hagan las demás
instalaciones correspondientes a otros servicios, siguiendo el ritmo normal de la construcción.
Artículo 2. Entrada para los Servicios de Telecomunicaciones
2. 1. Para cubrir todas las situaciones normales es necesario que el edificio posea ca-
ños de acometida, entrada desde el frente a realizarse por sótano o planta del edificio donde
se ubique el Armario de Cruzadas y/o Gabinete de Distribución Óptica.
También el edificio debe disponer de caños de entrada o salida por el fondo del edificio
(patio del fondo, aire y luz de planta baja o del primer piso).
2. 2. Las cañerías para la acometida al edificio tendrán el carácter de uso exclusivo pa-
ra las prestatarias y no se permitirá el paso por los mismos de elementos ajenos a la instala-
ción de los servicios de telecomunicaciones. En la Fig. 5, del Capítulo 6 - Trámites y Planos, se
detalla colocación, tipos y dimensiones a utilizar.
2. 3. El recorrido del caño de acometida será efectuado sin interrupción y no superará

los 15 m, sin emplazar curvas de 90° en los tramos.

14
Cuando la longitud del caño excediera los 15 m o fuese necesario realizar curvas se co-
locarán cámaras de paso no menores a 40 cm x 40 cm x 40 cm. Como caso excepcional de
establecerse una curva, la misma tendrá un radio mayor a 30 cm.
2. 4. En las situaciones que se requiere construirse canalizaciones subterráneas entre

edificios y cámaras subterráneas se ejecutarán observando las disposiciones constructivas y
de sus dimensiones establecidas de acuerdo a las normas vigentes aprobadas por la CNC,
para el plantel exterior.
2. 5. Los caños de entrada por el frente serán instalados a 0,60 m como mínimo bajo
nivel de la vereda, debiendo sobresalir por lo menos 0,20 m de la línea exterior del inmueble
(línea de edificación municipal).
2. 6. Los extremos de los caños colocados deberán obturarse provisoriamente hasta el

momento de su utilización, a fin de evitar el acceso de gases, agua u otros cuerpos extraños al
mismo.
2. 7. El edificio tendrá la cantidad de bocas de entrada y entrada /salida de acuerdo al

potencial final de líneas del mismo según el proyecto de cableado (Capítulo 3 - Cableados Mul-
tipares), el tipo de construcción residencial y/o comercial, de oficinas, locales comerciales,
educacionales, industriales, hospitalarios, etc.
Según la cantidad de bocas y de acuerdo a las diferentes posibilidades que se pueden

presentar, se deberán preveer la canalización indicada en la Tabla Nº 1.
TABLA Nº 1
Cantidad de Bocas Diámetro de los caños Cantidad de caños
hasta 50 prs 60 mm 2 al frente

2 al fondo
de 51 hasta 200 prs 100 mm 3 al frente
2 al fondo
más de 200 prs 100 mm 4 al frente
2 al fondo
2. 8. Los caños de entrada, tendrán acceso directo al Armario de Cruzadas y/o Gabine-
te de Distribución Óptica, o al Repartidor General (MDF), los que se empotrarán, instalarán
adosados a la pared o bien suspendidos del techo, extendiéndose por el interior del sótano
hasta el mismo.
2 9. En caso de requerirse, se podrán emplear bandejas porta cables, las que permi-
tirán alojar una cantidad doble de los cables proyectados. Las mismas serán adosadas al te-
cho o sobre las paredes del sótano, manteniendo un ancho no menor a 25 cm, con 5 cm de
altura.
2. 10. Cuando los caños de entrada se instalen suspendidos de la losa del sótano,
serán sujetados firmemente con planchuela de acero de 25 mm de ancho y con 6 mm de es-
pesor y grapa de igual material y 3 mm de espesor como mínimo atornillada o mediante bulo-
nes a la planchuela.
Si estos caños fuesen colocados adosados a la pared se sujetarán a espacios regulares con
grapas de acero de 25 mm de ancho y 3 mm de espesor, con tornillo y buje de expansión o
bulón empotrado y tuerca. El objeto de adecuada y firme fijación de los caños de entrada es el
de impedir el movimiento de los mismos durante el tendido de los cables.
2. 11. Los herrajes serán zincados o protegidos mediante una mano de pintura antióxi-
do y dos de esmalte sintético.

15
2. 12. En caso de la existencia de columnas o vigas que obstaculizasen el recorrido de
los caños, se realizará el seccionamiento de los mismos, dejando 20 cm, a cada lado de tal
obstáculo.
2. 13. Todos los caños, de acometida, montante, de distribución o de reserva, poseerán

preinstalados una guía testigo de tanza de nylon de 2 mm, de diámetro.
Artículo 3. Conductos montantes y para derivación
3. 1. En todos los casos el caño montante debe colocarse en forma vertical. Cuando no
sea posible colocar este caño totalmente vertical se admitirá una ligera desviación siempre que
a juicio del instalador permita pasar el cable libremente.
3. 2. La ubicación de la columna montante debe ser tal, que permita una distribución la-
teral equilibrada de la cañería para derivación sobre corredores y/o pasillos, teniendo espe-
cialmente en cuenta que las cajas para distribución y empalme resulten fácilmente accesibles
sin ocasionar molestias a quienes habiten el edificio.
Estas cajas deberán ser ubicadas en un lugar de libre acceso, ventilado e iluminado, en parti-
cular resguardado de la lluvia.
3. 3. En todos los edificios se deberán proveer como mínimo dos caños montantes.
Asimismo, en edificios cuyas plantas sean de gran superficie y gran desarrollo final, podrán
aprovisionarse otras columnas montantes adicionales o utilizar conducto del tipo pleno. Ver
Fig. 6, del Capítulo 6 - Trámites y Planos. También, se recomienda, el uso de bandejas porta
cables, con el objeto de no saturar los caños montantes.
3. 4. Para los edificios de gran desarrollo se podrán prever una caja por piso con deri-
vaciones laterales como ilustra la Fig. 1, del Capítulo 6 - Trámites y Planos.
3. 5. Las columnas montantes, deberán tener salida a las azoteas de los edificios, lo
que permitirá la acometida de servicios inalámbricos terrestres o satelitales.
3. 6. En el caso que el edificio se encuentre ubicado en una zona donde el prestador

acomete desde un plantel aéreo y si la altura del edificio no supera los nueve metros, se permi-
tirá la instalación del Armario de Cruzadas o Gabinete de Distribución Óptica, en azotea.
En tal evento, el mismo deberá ser instalado preferentemente bajo techo, si es situado
bajo alero debe poseer doble puerta y si es emplazado a la intemperie debe poseer el grado
IP65. En tal circunstancia el cableado de distribución se realizará en el edificio manteniendo el
sentido de arriba hacia abajo.
3. 7. En la Tabla Nº 2 se indican los diámetros interiores mínimos de los caños que de-
ben utilizarse para las columnas montantes y en derivaciones laterales de cables, en función
de la cantidad de pares del cable a colocar. En ningún caso deberá reducirse el diámetro inter-
ior del caño a fin de evitar inconvenientes posteriores, aunque si se requiriese se podrá instalar
un caño montante de diámetro inmediatamente mayor al que le que hubiere correspondido.
TABLA Nº 2
Capacidad del cable Diámetro nominal del caño
10 pares 1 caño de 19 mm, mas uno de reserva
20 pares 1 caño de 25 mm, más uno de reserva
30 y 50 pares 1 caño de 32 mm, más uno de reserva
100 pares 1 caño de 38 mm, más uno de reserva
más de 100 pares Bandeja porta cables / Conductos Pleno

16
3. 8. Por cada caño montante como mínimo se deberá colocar un caño montante de re-
serva, el que tendrá como diámetro mínimo el señalado en la Tabla Nº 2.
El caño no utilizado inmediatamente deberá obturarse con un tapón, poliuretano ex-

pandido u otra sustancia similar para evitar entrada de agua u otros objetos.
3. 9. Los diámetros interiores consignados para cada caño montante corresponden pa-
ra la instalación de un solo cable, siendo el máximo admitido de 100 pares. Cuando sea nece-
sario instalar dos cables en la columna montante, deberá instalarse un segundo caño.
3. 10. La columna montante deberá entrar y salir en las cajas únicamente por su parte
superior e inferior (lado izquierdo o derecho), conservando en todo su recorrido una misma
línea, salvo casos debidamente justificados.
Los caños montantes no saldrán en el lateral de las cajas de distribución donde podrá
ubicarse posteriormente el empalme.
3. 11. En ambientes de gran superficie, salones, oficinas, etc., las cañerías de deriva-
ción para distribución podrán efectuarse en piso técnico o en forma de malla. Ver ilustración
orientadora, en Fig. 2, del Capítulo 6 - Trámites y Planos. Su tipo de distribución y disposición
podrá variar de acuerdo a cada caso en particular.
Para distribuciones internas en plantas de dos y de cuatro apartamentos, se debe con-

siderar las ilustraciones orientadoras indicadas en las Fig. 3 y 4, del Capítulo 6 - Trámites y
Planos.
3. 12. Las cañerías de derivaciones y de distribución se ubicarán en las losas, contrapi-

sos o paredes. Estos caños no sobresaldrán del ras de las paredes interiores de la caja termi-
nal de distribución, excepto para la colocación de las tuercas y boquillas correspondientes.
3. 13. La separación mínima entre la columna montante de telecomunicaciones y los

caños para los servicios de calefacción no deberá ser menor de 1,50 m.
3. 14. La columna montante deberá disponerse a una distancia no menor a 0,50 m de

las cañerías para cables de energía eléctrica para fuerza motriz.
3. 15. Los caños de montantes para instalación de servicio telefónico podrán ser de
acero laminado, de PVC rígido, u otro material similar aprobado para este uso, debiendo los
mismos reunir en cada caso las siguientes características generales para su aceptación en
obra:
a) Caños de acero laminado: las superficies internas serán lisas y sus extremos sin filos ni re-
babas. Las superficies interna y externa serán protegidas por una o más capas anticorrosivas
(galvanizado, esmaltado u otro procedimiento equivalente) de acuerdo a lo indicado en la
Norma IRAM 2005.
b) Los caños de acero deberán ser construidos sin costura o soldados y permitirán, ser dobla-
dos en frío y sin relleno en curvas de un radio exterior igual a seis (6) veces su diámetro inter-
ior sin que se produzcan deformaciones fisuras o rajaduras.
c) Caños de PVC rígido: Igualmente podrán colocarse caños de PVC rígido en condiciones
similares a los caños de acero.
d) No se admitirá la colocación de caños corrugados de hierro o de PVC en las columnas mon-

tantes, ni en los destinados a sus derivaciones laterales. Solo podrán emplearse en las cañer-
ías de derivación, manteniendo las restricciones de sus diámetros y con longitudes y curvas
máximas, estipuladas en los párrafos 4.16, 4.17 y 4.18. de este Capítulo 2.

17
3. 16. Cuando las cañerías de derivaciones y de distribución para los servicios de tele-
comunicaciones y las cañerías para cables de energía eléctrica sean metálicos y paralelos, la
separación entre los mismos será de 2 cm. como mínimo. En caso de cruce, los caños metáli-
cos deberán separarse o aislarse convenientemente para que no exista posibilidad de contacto
entre ellos.
3. 17. Todas las cañerías que alojan los cables de telecomunicaciones que fuesen
metálicas, deberán vincularse a la puesta a tierra de seguridad del edificio, la que debe tener
una resistencia máxima de 10 Ohm. La ubicación de esta puesta a tierra se debe señalar ex-
presamente en el plano del proyecto.
3. 18. En instalaciones a la intemperie y en las entradas o salida a la azotea los caños a

emplear serán de acero galvanizado; pudiendo utilizarse caños de PVC rígido de sección ade-
cuada. Este tipo de distribución podrá implementarse en edificios a refaccionar con montantes
saturadas.
Artículo 4. Conductos de distribución
4. 1. Para la definición de los diámetros de los caños destinados a la distribución, se

tendrá en cuenta que el tendido en los mismos será de un cable de cuatro pares o cable de
fibra óptica, por lo que el diámetro mínimo debe ser de 19 mm.
4. 2. No se permitirá la utilización de un solo caño de derivación para la instalación de

servicios correspondientes a distintos titulares. En su caso, desde una caja de paso colocada
en lugar de libre acceso, los conductores serán individuales.
4. 3. En departamentos, oficinas, locales, etc., que posean varios ambientes será obli-
gatorio colocar, además de la boca perteneciente a la entrada de la línea general, encadena-
das a ésta otras bocas para brindar servicio de extensión del servicio de telecomunicaciones a
los distintos ambientes y/o sitios de los mismos.
4. 4. Se indicará en los planos sometidos a la aprobación, la cantidad de bocas de ex-

tensión que pertenece a cada línea general.
4. 5. En el caso de departamento correspondiente a la portería, será provisto de bocas

de telecomunicaciones y deberán ser indicadas en el plano pertinente.
4. 6. No podrán colocarse los caños de derivación para distribución en recorridos sin in-
terrupciones mayores de 15 m, ni hacer más de dos curvas de 90° en cualquier tramo.
4. 7. Cuando sea necesaria una tercera curva o si la longitud del caño excediera los 15
m, se colocará una caja de paso.
4. 8. Se utilizarán solamente curvas o cajas de paso, no se permitirá la colocación y el

empleo de codos.
4. 9. De emplearse cañerías para distribución en forma de malla como se menciona en

el párrafo 3. 11. de este Capítulo, las cañerías para distribución horizontal podrán ser de sec-
ción rectangular. En tal caso, el lado menor interno de las mismas será igual o mayor al diáme-
tro requerido para los caños cilíndricos.
En estos casos se permitirá que los conductos integren un sistema de cañería de distribución
eléctrica general del edificio, siempre que la instalación se ajuste a lo indicado en los puntos
siguientes:
a) Entre conductos que lleven circuitos de telecomunicaciones y de energía existirá, de ser

éstos metálicos, una separación mínima de 20 mm y en todo el recorrido no existirá posibilidad
de contacto eléctrico entre ellos.

18
b) Las cajas de paso que vinculan el sistema de cañería, estarán confeccionadas en material
plástico aislante o acondicionado de forma tal que no queden vinculados eléctricamente los
conductos con circuitos de tensiones peligrosas, del cableado para telecomunicaciones.
c) Los canales de paso de estas cajas estarán diseñados de forma que no exista necesidad o
riesgo de tocar los conductores de energía al manipular los circuitos de telecomunicaciones
por razones de mantenimiento. En consecuencia, los canales que llevan circuitos con tensio-
nes peligrosas deberán proveerse de tapa de modo que sea necesario el uso de herramienta
para retirarla.
d) Las bocas de salida de telecomunicaciones en la residencia del usuario, deberán hallarse

independientes de cualquier otro servicio.
e) No se permitirá en el conducto reservado para servicios de telecomunicaciones la instala-

ción de circuitos pertenecientes a otros servicios, aunque estén catalogados como portadores
de corrientes no peligrosas.
4. 10. En todos los casos las terminaciones de los caños en las respectivas cajas, se
efectuarán con las correspondientes boquillas o conectores.
5. 1. En aquellos edificios tipo torres, comerciales o de oficinas, con 100 bocas o mayo-
res, se destinará un espacio o una Sala de Telecomunicaciones, el que tendrá una superficie
minima de 4 m2, con un lado no inferior a 1,50 m. También para los casos de FTTB ó FTTH, se
podrán requerir esta facilidad.
5. 2. Cuando se destine en espacio o cuarto de telecomunicaciones, dicho lugar no

podrá ser usado para el almacenamiento de tipo alguno de material, con excepción de herra-
mientas y repuestos.
5. 3. No existirán desniveles en su piso y deberá cumplirse con los requisitos del código
de edificación correspondiente.
5. 4. El recinto donde se ubicará el equipo, contará con acceso de a la montante y a los

conductos de plantel exterior. Deberá disponer de iluminación artificial adecuada para operar
en forma segura los dispositivos y leer los instrumentos con facilidad. El nivel de iluminación
mínima en el local donde se ubique el tablero será de 200lx, medido a un metro de nivel del
piso, sobre el frente del tablero.
Artículo 6. Armario de Cruzadas / Gabinete de Distribución Óptica
6. 1. Los Armarios de Cruzadas y/o los Gabinetes de Distribución Óptica deberán ubi-
carse en lugares limpios, secos, bien ventilados e iluminados y lo más próximos posible a la
entrada del cable alimentador, teniendo especialmente en cuenta el fácil acceso a los mismos,
como así también el espacio necesario para el desempeño de los operarios a intervenirlos.
Este espacio estará determinado por las medidas de los Armarios de Cruzadas y/o Ga-
binetes de Distribución Óptica, a los que como mínimo se adicionarán 0,40 m en alto y en an-
cho; además frente al gabinete debe quedar libre 1 m, contando de la parte anterior del mismo.
6. 2. Deberá proveerse a una distancia no mayor de 1,50 m del Armario de Cruzadas

y/o Gabinetes de Distribución Óptica, un tomacorriente bipolar con toma de tierra (IRAM 2071 -
20 A, 250 V CA), para facilitar el uso de herramientas eléctricas, instrumentos de medi-
ción/control e iluminación.
6. 3. No se admitirá la colocación de Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribu-

ción Óptica, en escaleras ni en los descansos de las mismas.

19
6. 4. Está prohibida la colocación de Armarios de Cruzadas y/o de Gabinetes de Distri-
bución Óptica, en ambientes donde coexistan con dispositivos tales como, motobombas, pile-
tas, canillas y/o tanques de agua. En caso de no poder evitarlo se procederá a construir una
separación física de mampostería con una distancia mínima de 2 m. Además, los elementos
citados serán dotados de protección adecuada contra salpicaduras. Nunca se compartirá este
recinto con medidores u otras instalaciones de gas.
6. 5. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica, serán ubicados

en el subsuelo del edificio. Sin embargo, de no existir éste, o en aquellos casos en que la ex-
periencia indique que el subsuelo puede inundarse, los Armarios de Cruzadas y o los Gabine-
tes de Distribución Óptica, se situarán en planta baja o en un piso superior, para evitar toda
acción perjudicial proveniente de ambientes saturados de humedad.
6. 6. Cuando no se disponga de lugar adecuado en el interior del edificio, los Armarios

de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica, deberán instalarse en un recinto cerrado
preparado como exclusivo y de medidas holgadas apropiadas.
6. 7. También podrán instalarse en pasillos semicubiertos amplios o circulaciones de

Galerías Comerciales.
6. 8. En ninguna circunstancia los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución

Óptica, se utilizarán simultáneamente como cajas de distribución.
6. 9. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica, para los casos en
que las condiciones de la construcción lo permitan de preferencia se colocan embutidos en las
paredes y su construcción será totalmente metálica.
El Armario de Cruzada y/o Gabinetes de Distribución Óptica, deberá estar colocado a

una altura de forma tal que el acceso a los módulos de parte del operario sea adecuado er-
gonómicamente. Los Armarios de Cruzadas se colocarán preferentemente a 0,50 m del nivel
del piso, y para capacidades de hasta 50 pares podrán colocarse a 1,10 m del piso.
6. 10. La forma de colocación de los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribu-

ción Óptica sobre una pared de mampostería, cuando la superficie de su fondo no exceda de 1
m2, es fijarlos utilizando tornillos adecuados, colocándolos con tarugos o bujes de material
apropiado. Si se supera la superficie indicada, se montarán además, sobre un soporte de hie-
rro, base de mampostería u otro sistema adecuado, según se indica en la Fig. 7, del Capítulo 6
- Trámites y Planos.
6. 11. Los Armarios de Cruzadas, de madera se construirán en pino o similar, con ta-
blas cepilladas y pulidas en espesor mínimo de de 15 mm, si la superficie de su fondo no ex-
cede de 1 m2. Si su construcción es en madera y la superficie de su fondo excediese de 1 m2,
se harán con tablas cepilladas y pulidas en un espesor mínimo de 25 mm.
6. 12. En todos los casos, el fondo de los Armarios de Cruzadas, se confeccionará con
madera aglomerada, de pino u otra de clase blanda con su superficie pulida y libre de rajadu-
ras, de 20 mm de espesor como mínimo, u otro material de características similares aprobado
por la CNC.
6. 13. Los Armarios de Cruzadas, tendrán una terminación interior efectuada con dos
manos de pintura gris perla. La terminación exterior se efectuará con enduido, lijado y dos ma-
nos de pintura sintética que provean protección ignífuga. Podrán ser en madera lustrada o con
revestimientos apropiados. En caso de pintarlos, el color adoptado armonizará con el ambiente
donde se instalen. Se proveerá una identificación con rótulo de 20 cm de altura.
6. 14. Los Armarios de Cruzadas, construidos metálicos serán realizados con chapa de
hierro doble decapada de 1 mm de espesor, protegidos interior y exteriormente con una mano
de pintura antióxido y también llevarán fondo de madera.

20
6. 15. Los Armarios de Cruzadas, construidos con otros materiales, deberán mantener
una rigidez estructural similar a los construidos en madera de 15 mm indicados anteriormente
y su empleo deberá ser aprobado por la CNC.
6. 16. Los Armarios de Cruzadas, deberán estar dotados de puertas a bisagras con
ángulo de abertura de 90° como mínimo. La cantidad de puertas estará determinada por el
ancho del armario, no excediendo cada una de las puertas de 0,90 m. En su caso es reco-
mendable proveer puertas del tipo desmontable. Cuando sea necesaria la colocación de más
de dos puertas se confeccionarán éstas de forma que para fijarlas no deba recurrirse a la colo-
cación de travesaños que obstruyan el frente de los mismos.
6. 17. El tamaño de los Armarios de Cruzadas y/o los Gabinetes de de Distribución

Óptica, estará determinado por la capacidad y cantidad de módulos terminales previstos que
deben ubicarse en ellos en relación con las bocas a servir de acuerdo al uso a que el edificio
sea destinado de acuerdo a Tabla Nº 3:
TABLA Nº 3
Cantidad de Pares Alto (m) Ancho (m) Profundidad (m)
1 a 20 0,50 0,50 0,15
21 a 50 0,55 0,70 0,15
51 a 100 0,75 0,80 0,15
101 a 300 1,55 0,70 0,15
301 a 500 1,60 1,10 0,15
6. 18. La distribución de los módulos terminales y la disposición del cableado en el in-

terior de los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica se detallan en la Fig.
12 á 15, del Capítulo 6 - Trámites y Planos.
6. 19. Las puertas serán provistas de cerraduras de combinación tipo Yale embutidas,
que asegure su acceso solamente a personal responsable autorizado.
6. 20. A los propietarios, se recomienda tomar las providencias necesarias a los efectos
de evitar la intervención en estos gabinetes de toda persona ajena a las compañías prestado-
ras o del instalador matriculado encargado del mantenimiento del plantel del edificio, a fin de
asegurar la eficacia en la prestación del servicio y garantizar al mismo tiempo el secreto de las
comunicaciones.
Se aconseja a los instaladores dejar las llaves de estos gabinetes en portería o bien, en poder
de una persona responsable del inmueble.
Tal persona deberá facilitarlas toda vez que le sean requeridas, previa identificación del perso-
nal interviniente, el que deberá estar muñido de su correspondiente credencial y anotado en la
Planilla de Registro visada por el COPITEC, la que es pegada en el interior de la puerta del
Armario de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica.
6. 21. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica serán provistos
de aberturas adecuadas de ventilación para la circulación de aire en el interior de los mismos.
Estas aberturas estarán confeccionadas de manera tal que impidan el acceso de líquidos,
elementos extraños y/o insectos y/o arácnidos.
Artículo 7. Cajas para distribución
7. 1. Al frente de las cajas para distribución deberá quedar una superficie libre mínima
de 0,80 x 0,80 m y con altura para que pueda trabajarse en las mismas con facilidad.

21
7. 2. Las cajas para distribución serán ubicadas en los pisos, prorrateando las necesi-
dades previsibles de cada caso particular. Resultará conveniente la instalación de cajas para
distribución en cada uno de los pisos, tal como se ha mostrado en la Fig. 8, Capítulo 6 - Trámi-
tes y Planos. Sin embargo, cuando la cantidad de bocas por piso, fuera menor a seis, se admi-
tirá la colocación de cajas en pisos alternados, tal como se ilustra en la Fig. 9, del Capítulo 6 -
Trámites y Planos.
7. 3. Las cajas para distribución deberán estar construidas con chapa de hierro de 1
mm de espesor como mínimo, terminadas en interior con una mano de pintura antióxido y dos
manos de pintura sintética color gris claro.
El color del acabado exterior, deberá armonizar con el ambiente donde ésta se instale.
7. 4. Se las proveerá de cerradura embutida de combinación tipo “Yale”, o similar, a fin

de asegurar su acceso solamente al personal encargado de la conservación y mantenimiento
del plantel del edificio y para garantizar el secreto de las comunicaciones.
7. 5. Deberán poseer un fondo de madera de 15 mm de espesor, de la calidad y termi-

nación que la requerida para el Armario de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica in-
dicada en el párrafo 6. 12. de este Capítulo. Este fondo podrá fijarse con aletas u otros disposi-
tivos apropiados.
7. 6. Las dimensiones mínimas de las cajas de distribución, se indican en la Tabla Nº 4,

basadas en el óptimo acondicionamiento de cables, empalme y módulos de conexionado de
acuerdo al tipo de distribución que corresponda. Alineación que se efectuará según se muestra
en la Fig. 10, del Capítulo 6 - Trámites y Planos. En la referida figura 10, se indica asimismo la
forma en que deben engramparse los cables y los interiores de las cajas de distribución.
TABLA Nº 4
7. 7. Estas cajas se colocarán en forma tal que la parte inferior de las mismas quede a
una distancia de 0,30 m como mínimo y 0,60 m como máximo del nivel definitivo del piso (Fig.
11, del Capítulo 6 - Trámites y Planos).
7. 8. El ingreso al domicilio del cliente se realizara mediante caño de PVC liso de un

diámetro no menor a 25 mm., correspondiendo un caño por cable de uso exclusivo.

22
7. 9. La columna montante deberá entrar y salir en las cajas únicamente por su parte
superior e inferior (lado izquierdo o derecho), tal como se indicó en el apartado 3. 10, de este
capítulo.
Artículo 8. Barrios cerrados
Canalizaciones de acometida y distribución
8. 1. Catalogamos a los cableados internos para la distribución en barrios cerrados,

campus educacionales, parques industriales, etc., de acceso público o privado como del tipo
de plantel exterior, por tal motivo se deberá cumplir con las especificaciones normadas técni-
cas y constructivas para este tipo de red.
8. 2. La acometida al barrio cerrado será realizada por el prestador licenciatario me-

diante su red de planta externa. Se aconseja efectuarla empleando una canalización en tritu-
bos planos de 36/40 mm, los que terminarán en una cámara ubicada al ingreso del barrio ce-
rrado, desde donde se alimentará el armario de exclusividad del barrio cerrado y que servirá
como Punto Terminal de la Red respecto de los Usuarios, determinados en el Capítulo VIII,
Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletín Oficial Nº 26.800, del 12/1/1990.
8. 3. La cámara para la acometida al barrio será construida por el prestador de servi-

cios. La misma deberá poseer como mínimo dimensiones internas de 1,90 m de largo x 0,60 m
de ancho x 0,60 m de profundidad. Desde ésta, el prestador de los servicios de telecomunica-
ciones construirá también una cañería del tipo tritubo plano de 36/40 mm, la que servirá de
vinculación al armario ubicado en el predio, también instalado por el prestador de los servicios.
8. 4. La cañería entre la cámara de ingreso al barrio cerrado y su armario, tendrá una

longitud no mayor a 3 m y será utilizada como acometida al barrio cerrado y para la interco-
nexión del cableado del armario de cruzadas o del gabinete distribuidor óptico, con el cableado
interno del barrio cerrado.
8. 5. La canalización de distribución interna la realizará el instalador matriculado, desde

esa cámara, mediante cañería del tipo tritubo plano de 36/40 mm, hasta cámaras de distribu-
ción donde se realizaran los empalmes. En todos los casos los conductos a utilizar serán de
espesores mayores a 3 mm. Estas cámaras tendrán dimensiones mínimas internas de 1,40 m
de largo x 0,60 m de ancho x 0,60 m de profundidad.
8. 6. Las cámaras ubicadas frente a los pilares servirán solo de paso como acometida a
los domicilios de los clientes tendrán dimensiones mínimas internas de 1,20 m de largo x 0,40
m de ancho x 0,60 m de profundidad. Preferentemente se construirán frente a las líneas me-
dianeras de los lotes, para no interferir con los ingresos vehiculares. El lado mayor será parale-
lo a la línea municipal.
8. 7. La canalización de distribución interna se realizará mediante cañería con dos con-

ducto de PVC en diámetro mínimo de 50 mm, o del tipo tritubo o cuatritubos planos de 36/40
mm, PEAD (Polietileno de alta Densidad), tipo III clase C, con negro de humo, según Norma
ASTM D 1248. Se deberá mantener una tapada de 0,60 m en veredas y de 1,20 m en cruces
de calle, respecto del nivel final de obra.
8. 8. Se deberá reponer las cubiertas originales de las veredas, cruces de calles,

césped, entradas de garaje, etc, afectados por la obra.
8. 9. Se debe colocar un hilo guía, en tanza de nylon de 2 mm, para cada uno de los
conductos de las canalizaciones instaladas.
8. 10. Sobre la canalización realizada, se colocará una cinta plástica indicadora con la
frase “peligro cables”.

23
8. 11. Se deberá prestar atención a que los conductos mantengan su posición evitando
que se crucen.
Armarios de Cruzadas y los Gabinetes de Distribución Óptica
8. 12. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribución Óptica, son los Puntos
Terminales de Red de la prestataria e interconecta con la red interna de los barrios privados.
Es conveniente que los mismos sean ubicados en un espacio cerrado.
8. 13. Esta residencia del armario y/o gabinete, deberá ser limpia, ventilada y apropia-
damente iluminada. Se emplazará lo más próximo posible al cable de alimentación de la em-
presa prestataria y teniendo en cuenta el espacio necesario para el desempeño de los opera-
rios que deban intervenirlos.
Sus dimensiones dependerán de la cantidad de pares entrantes de la prestataria y sa-

lientes al cableado interno, Ver Tabla Nº 3, punto 6. 17. de este capitulo.
8. 14. Las dimensiones de la estructura para albergar el armario / gabinete, son de 1,70
m alto x 1,20 m ancho x 0,40 m de profundidad, aproximados, con una base inferior con una
altura de 0,50 m mínimo con respecto del nivel final de terreno final. El mismo será de uso ex-
clusivo para las instalaciones de telecomunicaciones.
8. 15. En caso que la colocación del armario y/o gabinete, se ubique a la intemperie, su
exterior será confeccionado con material de resina plástica / fibra de vidrio, con puertas estan-
cas y cerradura de seguridad apto para intemperie,
8. 16. Se podrán instalar uno o más armarios según se defina en el diseño. Para ello se
preverán los conductos necesarios para la vinculación con la red de la empresa prestataria.
Cámaras
8. 17. Las cámaras serán construidas de hormigón armado o mampostería con revoque
interno hidrófugo.
8. 18. Las cámaras rectangulares, se ubicarán con sus lados mayores paralelos a la
línea de edificación. El ingreso de los conductos a las cámaras será efectuado sobre las pare-
des mas angostas, con una distancia mínima de 0.10 m de una pared larga y con 0.30 m del
piso a su fila inferior. Se podrán observar excepciones por causas debidamente justificadas.
8. 19. Las tapas de las cámaras deberán quedar al nivel de terreno y en ningún caso
podrán enterrarse. Las mismas tendrán manijas metálicas.
8. 20. Cuando la cañería pasa de la calzada a la vereda con una profundidad menor es
conveniente mantener una tapada con pendiente aproximada de un 10 %.
8. 21. Los conductos de PVC deberán estar cortados al ras de la pared interna de la
cámara y asegurando la falta de bordes cortantes.
8. 22. En las entradas a cámaras, se deben obturar todos los conductos con tapones
normalizados.
8. 23. Se instalará un solo cable por conducto y la cantidad de conductos será igual a la
cantidad de cables más uno como reserva, del mismo diámetro y característica que el usado
para el cable de mayor diámetro.
8. 24. La cantidad máxima de conductos de PVC a ingresar a las cámaras serán dadas
considerando sus dimensiones internas indicadas precedentemente.

24
Pilares
8. 25. Se ubicarán pilares de distribución para servir equidistantes, dos o cuatros domi-
cilios de los clientes según el caso, que se interconectara mediante cañerías subterráneas de
distribución.
8. 26. Los pilares de distribución contendrán una caja de distribución del tipo estanca
equipada con sus terminales de telecomunicaciones y que no serán compartidos por otros ser-
vicios. Los ingresos de los cables en esta caja de pilar serán efectuados por su lado inferior.
La caja de distribución será construida de material aislante, con dimensiones mínimas

de 0,50 m de alto, 0,35 m de ancho y 0,15 m de profundidad, preferentemente del tipo estanco
IP54.
8. 27. La vinculación de la caja de distribución con la cámara frente al pilar, se realizará

mediante una canalización consistente en un tritubo de 36/40 mm.
8. 28. La vinculación de la caja de distribución con los domicilios se realizara mediante

dos caños de PVC liso de un diámetro no menor a 25 mm. Se instalará, un caño por cable y
tendrá una tapada mayor a 0,40 m.
8. 29. Es viable para la distribución de líneas, la utilización de pedestales de material

plástico apto para intemperie.
----ooo0ooo---

25
CAPÍTULO 3 - CABLEADOS MULTIPARES
1. 1. El presente Capítulo, trata sobre los sistemas de cableado multipar en edificios,

forma parte del Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles y tiene
por objeto establecer las normas que se deberán respetar con relación a las instalaciones para
brindar los servicios de telecomunicaciones en los edificios, comprendida desde los Puntos
Terminales de la Red Respecto de los Usuarios, definido en el Capítulo VIII, Punto 8.3, del
Decreto 62/90, publicado en Boletín Oficial Nº 26.800, del 12/1/1990.
1. 2. En este capítulo se proporcionan las disposiciones para la instalación del cableado

interno para los servicios de telecomunicaciones (telefonía, Internet, datos), mediante la utili-
zación de cables del tipo multipar.
1. 3. En los casos de Cableado de Edificios Estructurados, que utilizaran cables UTP,

STP, FTP, coaxiales o de fibras ópticas en sus distribuciones internas, se regirá por las especi-
ficaciones formuladas en las normas EIA/TIA. Lo mismo para el caso de Edificios Inteligentes,
para lo cual se recurrirá a complementar este Reglamento con las normas especificas corres-
pondientes.
Artículo 2. Generales
2. 1. Los trabajos de cableado se deberán efectuar en la etapa final de la obra y una

vez terminadas las tareas de montaje de las cañerías de los inmuebles, estando éstas cons-
truidas de acuerdo a las indicaciones del matriculado, con el fin de evitar el deterioro de los
materiales.
2. 2. El instalador ubicará convenientemente fijada en la parte interior de la puerta del

Armario de Cruzadas, una copia del plano y la Planilla de Registro correspondientes al cablea-
do del inmueble, barrio cerrado, campus, etc., los que deberán estar refrendados por el COPI-
TEC.
Artículo 3. Módulos para interconexión
3. 1. En Armario de Cruzadas y cajas de distribución, para la interconexión y distribu-

ción de los cables, se utilizarán módulos de conexión de los conductores, por inserción con
sistema de desplazamiento de aislación, tipo Krone LSA-PLUS, STG, M66 o similar.
Los soportes para la sujeción de estos módulos, deberán ser de material anticorrosivo y
se instalarán atornillarlos al fondo de madera de las cajas.
3. 2. En caso de colocar cajas estancas en intemperie, se deberán utilizar módulos pro-

tegidos por silicona.
Artículo 4. Cables a emplear
4. 1. Los cables estarán fabricados con conductores de cobre electrolítico en calibre de

0,50 mm de diámetro, los que podrán ser estañados o no.
4. 2. Se utilizarán cables con aislación de los conductores en PVC y cubierta exterior de

PVC color gris o negra, del tipo PAL o tipo F8 auto soportado, según los requerimientos de
construcción y considerando lo establecido en el plano del proyecto aprobado.
4. 3. Se utilizarán cables con cubierta de PVC en color gris con capacidades de 6, 11,
16, 21, 26, 31, 41, 51, 76 y 101 pares, y cables con cubierta de PVC en color negro con capa-
cidades de 10, 20, 30, 40, 50, 75 y 100 pares.

26
4. 4. Se utilizarán cables de mayor capacidad según los requerimientos potenciales fi-
nales del edificio especificados en el plano del proyecto aprobado.
4. 5. Si se tratase de una cañería expuesta ingresando a cámaras subterráneas y/o pi-

lares, como el caso de los barrios cerrados privados o similares, se deberá usar cable tipo PAL
con cubierta negra.
4. 6. En el tendido de cables aéreos, se deberá emplear cables autosoportados tipo F8.
4. 7. Los empalmes ubicados en la intemperie, se deberán cerrar con cajas de empal-

me estancas tipo Xaga o similar y se emplearán conectores del tipo UY siliconados.
4. 8. Se respetarán en todos los casos las normas nacionales del empleo de cables li-
bres de halógenos con baja emisión de humo (LSZH) y no propagantes de la llama.
Artículo 5. Red de dispersión
5. 1. Para la red de dispersión que vincula el punto de distribución a la primera boca de

salida dentro del inmueble del cliente, se utilizará cables de dos (2) pares terminado con un
conector RJ11 hembra como punto terminal.
5. 2. En esta vinculación entre los módulos de conexión del punto de distribución y el

conector terminal RJ-11 en el inmueble del cliente, debe insertarse sólo el par Nº 1 (blanco y
azul), del cable de dos pares, dejando en reserva el par restante (blanco/naranja).
Artículo 6. Cables y módulos de interconexión
6. 1. Como medida de protección, se cuidará que el cable interno en todo su recorrido

desde el punto de salida del Armario de Cruzadas hasta el punto en que ingresa a la montante
y/o cañería y/o pilar, quede distanciado y protegido en forma segura de acuerdo a las normas
en vigencia, respecto de los conductos y cañerías para gas, agua y de los circuitos y aparatos
eléctricos.
Lo mismo respecto de calderas, bocas para incendio, conductos de vapor, escapes de

motores a vapor, gas o nafta u otros elementos eléctricos o mecanismos pertenecientes a dife-
rentes servicios del inmueble.
6. 2. El o los cables internos, entrarán por el lado izquierdo de los Armarios de Cruza-
das, por la parte superior o inferior indistintamente. Si el cable entra por la parte inferior del
armario, la ganancia de cable se podría dejar en la cámara o caja de distribución anterior.
6. 3. Los cables, empalmes y módulos internos se dispondrán en el interior de los Ar-

marios de Cruzadas, como se ilustra en las Figs. 12 á14, del Capítulo 6 - Trámites y Planos.
Las dimensiones de los armarios se indican en la Tabla Nº 3 párrafo 6. 17, del Capítulo 2, las
que son definidas por la cantidad de pares potenciales finales del edificio Tabla Nº 5 en 10. 1,
de este Capítulo 3.
6. 4. Se deberán colocar dos anillas grandes de 32 mm en el armario de distribución al

costado del soporte de módulos, al igual que en las cajas de distribución con anillas de 15 mm.
Ver Fig. 10 , del Capítulo 6 - Trámites y Planos.
6. 5. En las cajas de distribución los módulos de interconexión se dispondrán de forma

que quede un espacio libre mínimo a cada costado de los mismos para la colocación de las
anillas y los alambres de distribución.
6. 6. Se podrán tender los cables desde el Armario de Cruzadas hasta las cajas de dis-
tribución, sin efectuar empalmes en todo su recorrido.

27
6. 7. Se utilizará un solo conducto, de tal manera que el área ocupada por el total de los
cables no supere el 40% del área interior del conducto. El segundo conducto de reserva de-
berá quedar libre.
6. 8. En las cajas de distribución, se podrá dejar una riqueza en cable de unos 50 cm,
para una futura conexión.
6. 9. En las cajas de distribución, deberá colocarse un rótulo o elemento identificador

en cada cable de distribución interna, indicando el departamento o unidad funcional que le co-
rresponda.
Artículo 7. Empalme de cables
7. 1. Los conductores del cable se empalmarán empleando conectores del tipo B o si-
milar. Se podrá en su defecto efectuar por el método de torsión.
7. 2. Se respetará estrictamente el código de colores del cable, al empalmar los con-

ductores y conectar los módulos.
7. 3. Se evitará efectuar empalmes en las cámaras subterráneas. No obstante, en su

caso para efectuar el mismo se deberá emplear caja de empalme tipo Xaga o similar.
7.4. Los empalmes se vendarán con tela muselina o similar y se encintaran con dos
vueltas de cinta aisladora color gris, solapadas entre si por lo menos 1 cm, en todo el recorrido
del empalme.
Artículo 8. Numeración
8. 1. A cada par de conductores del cableado interno, se les asignará para su identifi-
cación una numeración, la que conservará en todo su recorrido.
8. 2. Los terminales de los módulos del Armario para Cruzadas, llevarán una numera-
ción en forma correlativa comenzando con el número 6001. Se numerarán de izquierda a de-
recha y de arriba hacia abajo, como se muestra en Fig. 16, Capítulo 6 - Trámites y Planos. Los
módulos en el Armario de Cruzadas
8. 3. La numeración de identificación de los pares del cable interno se corresponderá

con la numeración suministrada a los módulos de conexionado del Armario para Cruzadas,
comenzando con el número 6001 según la codificación normalizada para cables de telecomu-
nicaciones.
8. 4. Los terminales de los pares del cable en las cajas para distribución conservarán la
misma numeración correlativa asignada en el Armario de Cruzadas y se dispondrán de manera
tal que los de numeración más baja corresponda a los pares más alejados a dicho armario,
según la codificación normalizada para cables de telecomunicaciones y como se ilustra en el
ejemplo de la Fig. 17, del Capítulo 6.
8. 5. La numeración asignada a los módulos de conexionado del armario de distribución

se podrá registrar mediante la colocación de un porta rotulo.
En su defecto, la asignación de los módulos de conexionado, ya fuese en las cajas de

distribución o en los Armarios de Cruzadas se realizará inscribiendo con pintura los números
en color negro.
8. 6. En cajas de distribución se registrará la numeración correspondiente inscribiendo

con pintura en la parte interior de la tapa. La altura de los números podrá variar entre 15 y 30
mm y serán realizados con moldes o pintados prolijo a mano.

28
Artículo 9. Requisitos eléctricos para cables multipares
9. 1. Se verificará que la continuidad eléctrica de los conductores y de los blindajes del

cable interno sea perfecta en todo el recorrido del mismo.
9. 2. Asimismo, se verificará en caso de empalmes, que el valor de la resistencia de

aislación del conjunto de la instalación del cableado multipar, tenga como mínimo un valor de
1000 MOhm, medido con tensión eléctrica de 500 VCC, a 20°C.
9. 3. Este valor de Resistencia de Aislación, se obtendrá efectuando la comprobación

entre, todos los conductores de cada cable conectados entre si los terminales de los módulos
de conexión en el Armarios de Cruzadas, y el borne de tierra, manteniendo todos los restantes
pares conectados todos a tierra, según se muestra en la Fig. 18, del Capítulo 6 - Trámites y
Planos.
Artículo 10. Dimensionamiento del Cableado
10. 1. Para calcular la capacidad en líneas del edificio a proveer, se tendrá en cuenta la
Tabla Nº 5, donde se efectúa una estimación del potencial final en líneas a disponer según el
tipo y destino del inmueble. En ningún caso se podrá colocar menor cantidad de líneas que las
indicadas en esta Tabla Nº 5.
TABLA Nº 5
Inmueble Potencial de Líneas
2
Residencial / comercial vivienda menor a 100 m 2 pares
2
Residencial / comercial vivienda mayor a 100 m 3 pares
2
Torres / Oficinas o Clientes importantes 1 par cada 10 m
10. 2. La capacidad de los cables se define en base a la cantidad de pares numerados

en cada punto de distribución. La elección de la capacidad de los cables se hará según resulte
la cantidad de pares numerados que deban conectarse.
10. 3. Se elegirá el cable de tamaño inmediato superior correspondiente, según la es-

pecificación del cable a colocar en cada tramo.
Ejemplo: Para una evaluación de 84 pares numerados, se adopta un cable con capacidad de
101 pares, asignando 17 pares como reserva técnica.
Artículo 11. Puntos de distribución
11. 1. La ubicación de los puntos de distribución debe ser tal que los cables de distribu-
ción logren el mínimo recorrido.
11. 2. Según la envergadura del edificio, se asignará un punto de distribución por cada
piso. Si hiciese falta se colocará más de un punto de distribución por piso.
11. 1. Se numerarán los pares necesarios de cada punto de distribución, especificando

en cada caja de distribución la cantidad de pares sin numerar, que conforma la reserva técnica
del módulo.
12. 1. Se cataloga a los cableados internos para la distribución en barrios cerrados,

campus educacionales, parques industriales, etc., ya fuesen de acceso público o privado, co-
mo del tipo de plantel exterior, por tal motivo se deberá cumplir con las especificaciones nor-
madas técnicas y constructivas para este tipo de red.

29
12. 2. Para los proyectos en barrios cerrados o sus similares, los puntos de distribución
se realizarán mediante la construcción de un pilar o la utilización de pedestales de material
plástico aptos para intemperie. Los mismos se ubicarán de forma que distribuyan el servicio en
forma equidistante para cada 2 ó 4 casas.
12. 3. Se utilizarán cables del tipo rellenos, con cubierta PAL, con cubierta negra. con
conductores de aislación sólida.
12. 4. Para el dimensionamiento del cable se considerará 2,5 pares por lote, dejando
además una reserva técnica de pares numerados equivalente al 20% de los pares que se dis-
tribuya en los terminales. Se tomará de la cifra resultante la capacidad del cable a instalar in-
mediata superior.
12. 5. Los cables en las cámaras tendrán que estar perfectamente acondicionados en
sus respectivos soportes e identificados con medallones de aluminio, donde figura el número
del cable y la numeración de sus pares.
12. 6. Se deberán respetar los radios mínimos recomendados a los efectos de mante-
ner su correcta operatividad.
12. 7. En las cámaras, es conveniente que el cable dé una vuelta en el interior de la

cámara, como ganancia en cable, para permitir el desplazamiento del cable fuera de la misma
y así facilitar la operación de empalme ó su intervención por mantenimiento o ampliación.
12. 8. Los conductores del cable se empalmarán empleando conectores individual

plástico del tipo relleno por silicona.
12. 9. Se respetará estrictamente el código de colores al empalmar los conductores, de

tal forma que cualquier par pueda ser identificado visualmente en todo el recorrido del cable.
12. 10. Las cubiertas de los empalmes serán del tipo termocontraible rellena o del tipo
mecánica reaccesibles estanca. En ningún caso se permitirá el empleo de encintados.
12. 11. En todos los casos se deberá dar continuidad de pantalla.
12. 12. Se utilizaran para los terminales módulos de un par siliconados con desplaza-
miento de aislación, montados en sus soportes correspondientes.
12. 13. Se podrán colocar de 5 a 20 módulos terminales por pilar, lo que implica poder
atender desde 2 a 8 lotes o viviendas, dependiendo de las necesidades del proyecto.
12. 14. El bloque terminal correspondiente al usuario instalado en su vivienda, signifi-

cará el limite entre el cableado de distribución del predio y el cableado interno del usuario. El
mismo será del tipo RJ-45 para dos pares.
---ooo0ooo---

30
CAPÍTULO 4 - CABLEADOS ÓPTICOS
1. 1. El presente capítulo, trata sobre los sistemas de cableados ópticos en edificios,

forma parte del Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles y tiene
por objeto establecer las normas que se deberán respetar con relación a las instalaciones para
brindar los servicios de telecomunicaciones en los edificios, comprendida desde los Puntos
Terminales de la Red Respecto de los Usuarios, definido en el Capítulo VIII, Punto 8.3, del
Decreto 62/90, publicado en Boletín Oficial Nº 26.800, del 12/1/1990.
1. 2. Toda especificación y detalle técnico no mencionado en el presente capítulo se co-

rresponderá a lo especificado en cuerpo principal de este Reglamento, definido como Capítulo
1 - General y sus apartados específicos Capítulo 2 - Cañerías, Capítulo 3 - Cable Multipar y
Capítulo 6 - Tramitación y Planos
1. 3. Esta normalización comprende en particular toda la infraestructura de cableados

ópticos a realizar en los edificios para brindar los servicios de telecomunicaciones, ya fuese en
proyecto del tipo Fibra al Edificio (FTTB), como en un proyector del tipo en Fibra al Hogar
(FTTH).
1. 4. En el proyecto de tipo Fibra al Edificio (FTTB) como Punto Final de la Red Externa
de los prestadores, se extiende hasta el equipo activo del usuario, el Gabinete de Distribución
Óptica (GDO y luego de allí al Armario de Cruzadas del edificio, continuando como el cableado
interno multipar constituido con conductores de cobre.
1. 5. En el proyecto de tipo Fibra al Hogar (FTTH), como punto final de la red externa
de los prestadores, se establecerá un Gabinete de Distribución Óptica (GDO) desde donde se
extenderá el cableado interno del edificio, el que será realizado íntegramente con cables de
fibra óptica.
Es decir que el cableado interno del edificio en este caso, está constituido íntegramente
en fibra óptica en la red de planta externa hasta la Interfaz GDO, desde allí hasta la montante,
como en la misma montante y en su red de distribución hasta el domicilio del usuario, ya fuese
apartamento, oficina, local, taller, laboratorio, etc.
1. 5. En particular se realizarán proyectos del tipo de Cable Estructurado, donde para el

cableado interno se emplearán cables del tipo ópticos, UTP o STP.
2. 1. Toda norma y detalle técnico no mencionado en el presente capítulo se corres-

ponderá a lo especificado en cuerpo principal de este Reglamento descrito como Capítulo 1 -
General y sus apartados específicos Capítulo 2 - Cañerías, Capítulo 3 - Cable Multipar y Capí-
tulo 6 - Tramitación y Planos.
2. 2. El proyecto de la instalación del cableado interno, tanto del tipo FTTB como del ti-
po FTTH, tendrá en cuenta la Tabla Nº 3, del párrafo 5. 17 del Capítulo 2 - Cable Multipar, en
lo que se refiere a prever las necesidades finales del edificio, en cuanto a capacidades estima-
das del potencial de líneas, de acuerdo al tipo y destino de uso del inmueble, pautas fijadas
por los propietarios del edificio.
2. 4. Se deberá destinar un Cuarto de Telecomunicaciones, o lugar y espacio destinado

a tal fin, de una superficie mínima de 4 m2. El mismo deberá tener cañerías de acceso al pres-
tador de servicios desde su plantel exterior, como también cañería de vinculación con la mon-
tante del edificio.

31
Artículo 3. Gabinete de Distribución Óptica.
3. 1. La consideración, referida a una red del tipo Fibra al Edificio (FTTB), el cable de fi-
bra óptica de la planta externa del prestador de los servicios de telecomunicaciones, se extien-
de hasta el Equipo Activo óptico/eléctrico del usuario contenido por el Gabinete de Distribución
Óptica, y luego de allí al Armario de Cruzadas del edificio, continuando como el cableado in-
terno multipar con conductores de cobre.
3. 2. En este caso FTTB, el Gabinete de Distribución Óptica, actuando como interfaz

del cable externo en fibra, al cableado interno del edificio constituido con cable multipar, tendrá
las dimensiones mínimas de 1 m en alto, por 1 m en ancho y 0,30 m en profundidad.
3. 3. En ese caso FTTB, el Armario de Cruzadas podrá actuar conjuntamente con la

función de Gabinete de Distribución Óptica. En ese caso debe destinarse un espacio adicional
en él para la instalación del Equipo Activo, el que corresponde a las dimensiones indicadas en
al Tabla Nº 6.
TABLA Nº 6
Características Equipo Activo 1 Equipo Activo 2
Dimensión (cm) Ancho x Espesor x Alto 56 x 20 x 65 72 x 25 x 83
Puertos/placa 64 64
Telefonía
Placas/bastidor 1 4
Puertos/placa 32 32
Telefonía+VDSL2
Placas/bastidor 2 4
Capacidad Máxima Puertos 64 128
3. 4. En la consideración, referida a una red óptica interna del tipo Fibra al Hogar
(FTTH), el cable de fibra óptica de planta externa del prestador de los servicios de telecomuni-
caciones, se extiende hasta el Gabinete de Distribución Óptica (GDO), interfaz al cableado
óptico interno del edificio y desde allí hasta los domicilios de los usuarios, donde termina en el
Bloque Terminal Óptico, definido como BTO.
Este GDO, actúa además como punto de flexibilidad, puesto que permite incorporar
splitters y patcheras, a la red PON redes punto a punto, y faculta compartir la acometida al
cableado interno, en caso de que varios operadores abastezcan el edificio.
3. 5. El ingreso del cable de fibra óptica de acceso desde la planta externa, se realizara
por la parte inferior del Gabinete de Distribución Óptica y las salidas hacia la montante de las
instalaciones internas, por la parte superior. Se realizarán como mínimo cuatro de estas sali-
das.
El Gabinete de Distribución Óptico, en su interior puede ubicar los equipos activos (Ca-
so FTTB) o adaptadores para interconexión óptica (eventualmente splitters).
Ejemplos de Gabinetes de Distribución Óptico se muestran en la Fig. 15 del Capítulo 6 -

Trámites y Planos.
3. 6. En la Sala de Telecomunicaciones, o lugar destinado a tal fin, se instalará el Gabi-

nete de Distribución Óptica (GDO), sobre una de las paredes de la misma y se dispondrán
bandejas para el ingreso y el egreso de los cables.

32
3. 7. Se requerirá dejar un espacio libre de 1 m x 1 m sobre el frente del Gabinete de
Distribución Óptica (GDO) para operar correctamente la apertura de sus puertas y efectuar el
mantenimiento.
Ver ejemplo de un cableado óptico en edificio, el que se muestra en la Fig. 19 del Capítulo 6 -
Trámites y Planos.
4. 1. El cuarto de telecomunicaciones o espacio destinado a Sala de Telecomunicaciones, no

podrá ser usado para el almacenamiento de tipo alguno de material, con excepción de herra-
mientas y repuestos destinado al mantenimiento de la red.
4. 2. No existirán desniveles en su piso y se deberá cumplir con los requisitos del código de
edificación correspondiente.
4. 3. El recinto donde se ubicara el equipo deberá disponer de iluminación artificial adecuada

para operar en forma segura y efectiva los dispositivos y poder leer los instrumentos con facili-
dad.
4. 4. El nivel de iluminación mínima en el local donde se ubique el tablero será de 200 Lx, me-
dido a un metro de nivel del piso, sobre el frente del tablero. Contara con acceso libre a los
ductos de plantel exterior y al montante. En su caso se proveerá bandeja de cables.
Artículo 5. Alimentación del equipo activo opto-eléctrico
5. 1. En el caso de red FTTB, para la alimentación del equipo activo opto-eléctrico, se

proveerá alimentación del servicio eléctrico en corriente alterna, desde la red propia del edifi-
cio, para lo cual deberá identificarse en planos, el correspondiente punto de conexión. Para
dimensionar la alimentación de corriente alterna, se considera que los equipos activos tienen
un consumo promedio de 500 W.
5. 2. En los casos que exista oposición por parte del consorcio, deberá evaluarse la al-
ternativa de ingresar con un cable de energía independiente solicitado por el prestador del ser-
vicio de telecomunicaciones a la empresa prestadora del servicio de energía eléctrica.
5. 3. El equipo activo opto-eléctrico, es suministrado por el prestador del servicio de te-

lecomunicaciones y deberá contemplar un selector de fase automático.
5. 4. La puesta a tierra especificada para los equipos activos, deberá tener un valor
menor a 5 Ohm.
5. 5. El proyecto se debe especificar fehacientemente el punto establecido como co-

nexión a tierra.
6. 1. Esta norma será aplicable a los casos de barrios privados, clubes de campo o ur-
banizaciones cerradas, etc., que posean un cableado interno para brindar los servicio de tele-
comunicaciones, con las alternativas de FTTB o FTTH.
6. 2. En la alternativa del tipo Fibra al Hogar (FTTH), la empresa prestadora llega con
su red óptica hasta el Gabinete de Distribución Óptica (GDO), elemento ubicado a la entrada
del predio privado, que establece la interfaz al cableado óptico interno extendido hasta y dentro
de las distintas edificaciones del predio y que constituye el punto terminal de la red externa del
prestador.

33
6. 3. En la alternativa del tipo Fibra al Edificio (FTTB), la empresa prestadora llega con
su red óptica hasta el Gabinete de Distribución Óptica (GDO), como elemento opto-eléctrico, y
desde allí con conductores de cobre al Armario de Cruzadas que establece la interfaz al ca-
bleado interno, que se extiende en cobre hasta y dentro de las distintas edificaciones del pre-
dio y que constituye el punto terminal de la red externa del prestador.
6. 4. Para ambas alternativas, tienen validez y son aplicables los conceptos vertidos en
los distintos Artículos de este Reglamento.
---ooo0ooo---

34
CAPÍTULO 5 - CABLEADOS ESTRUCTURADOS (en desarrollo)
1. 1. El presente capítulo forma parte del Reglamento para Instalaciones de Telecomu-

nicaciones en Inmuebles, referida a la constitución normada de Cableados Estructurados, des-
tinada a los sistemas de cableados en edificios residenciales, comerciales e industriales y que
comprende a las redes de CATV, a los Edificios Inteligentes y las configuraciones LAN, VoIP,
con accesos físicos de cables multipares, coaxiales o de fibras ópticas, como de accesos
inalámbricos de sistemas terrestres o satelitales.
1. 2. Este Reglamento tiene por objeto establecer las normas que se deberán respetar
con relación a las instalaciones para brindar los servicios de telecomunicaciones en los edifi-
cios, provistos por parte de los prestadores licenciatarios hasta los Puntos Terminales de la
Red Respecto de los Usuarios (PTR), definido en el Capítulo VIII, Punto 8.3, del Decreto
62/90, publicado en Boletín Oficial Nº 26.800, del 12/1/1990.
En su consecuencia, todo acceso al edificio, tanto referente a un sistema físico, como a

un sistema inalámbrico de servicios terrestres o de servicios satelitales, deberán respetar la
interfase provista por los PTR, constituidos por el Armario de Cruzadas o Repartidor General
(MDF), para las instalaciones con cableados multipares y el Gabinete de Distribución Óptica
(GDO), para las instalaciones con cables de fibras ópticas.
Por tal razón, todo acceso al edificio deberá ser conectado al PTR del edificio, los que
proveerán la separación regularizada entre las redes externas de los operadores y la red de
los cableados internos exclusivos del mismo.
Esta reglamentación es de cumplimiento tanto para los nuevos edificios como para los
exigentes, los que deberán ser provistos de la posibilidad de tener accesos físicos como
inalámbricos.
1. 3. Este Capítulo se ha basado en las distintas normas ANSI/TIA/EIA, emitidas en los

EE.UU., las normas CENELEC europeas y las ISO/IEC internacionales. En cada caso se es-
pecifica la norma base correspondiente. Asimismo, se ha concensuado y refrendados para su
aplicación con el Instituto Argentino de Normalización y Certificación IRAM, la Asociación de
Electrotécnicos de la República Argentina (AEA) y cuenta con el reconocimiento del Sistema
Nacional de Normas, Calidad y Certificación IRAM, de las distintos gremios, prestadores y
cámaras que agrupan a fabricantes nacionales en la República Argentina.
1. 4. Tanto para los proyectos del tipo Cableados Estructurados como para los Edificios
Inteligentes, y de CATV, se sustenta y mantiene el concepto de la ingerencia exclusiva de los
Instaladores Matriculados en el COPITEC, en forma independiente de los prestadores de los
servicio de telecomunicaciones, para las instalaciones de cableados internos en edificios, que
se extiende, desde el Punto Final de su Red Externa, hasta los terminales de los usuarios.
Artículo 2. Desarrollo
2. 1. El objetivo principal de este Capítulo, consiste en asegurar que los diseños sean
independientes en el tiempo, tanto de las tecnologías como de los fabricantes, proveedores de
equipo y de los prestadores de los servicio de telecomunicaciones.
2. 2. Se trata la conformación estructural de los sistemas constituidos con cables UTP,

FTP, STP, coaxiales y de fibras ópticas, en sus distintos tipos, más las consideraciones de
disposiciones sobre sus cableados de distribuciones internas. Indicamos al respecto, que en el
desarrollo de los Capitulo 2, Cañerías, como en el Capítulo 4, Cableados Ópticos, y en el Capí-
tulo 6, Tramitaciones y Planos, de este Reglamento.

35
Se ha considerado un tratamiento integral que contempla también los diseños y las ins-
talaciones de un proyecto de Cable Estructurado, por lo que en su caso remitirse a este capítu-
lo que complementará sus pormenores exclusivos.
Artículo 3. Diseño
3. 1. Es de fundamental importancia a un sistema de telecomunicaciones en edificio,

considerar en su diseño soportar los requerimientos de las prestaciones de la red, actuales y
futuras, lo que incluye las posibilidades de nuevas aplicaciones, el que aumentará su fiabilidad
y seguridad, con un considerable suministro intensivo del ancho de banda.
Por lo tanto, el diseño de los sistemas de distribución central de cableado, debe prever
las posibles ampliaciones futuras, reservando lugar en el diseño de las canalizaciones, pre-
viendo cables con la cantidad adecuada de conductores, diseñando la cantidad de elementos
de interconexión en los repartidores principales e intermedios, espacio disponible conveniente
para el tendido del cableado con aplicaciones de VoIP, de sistemas inalámbricos terrestres o
satelitales. Se proporcionará en su caso, alimentación eléctrica a través de Ethernet, PoE (Po-
wer over Ethernet).
Las infraestructuras soporte para la recepción de los servicios inalámbricos, cumpli-

mentarán todas las especificaciones fijadas vigentes, tanto para sus instalaciones eléctricas,
estructurales físicas, de seguridad, radiaciones, protecciones, puestas a tierra, etc., como para
su mantenimiento, correspondiendo ser observadas con la total responsabilidad de las empre-
sas instaladoras de estos equipos, estructuras de antenas, mástiles, torres, etc.
En proximidad de las infraestructuras de antenas para recepcionar las señales inalám-

bricas (terrazas, patios etc.), se proveerá una Sala de Telecomunicaciones que permita operar
los procesos de demodulador, decodificador, amplificadores, etc., desde donde partirán los
cables que vinculan estos equipos con el Armario de Cruzadas o Repartidor General (MDF),
para las instalaciones con cableados multipares y el Gabinete de Distribución Óptica (GDO),
para las instalaciones con cables de fibras ópticas, constituidos en función de PTR.
En la eventualidad de tender estos cables de vinculación a través del ducto de ascen-

sores, los mismos deben tener adecuadamente protección física y a radiaciones radioeléctri-
cas, proveyendo blindajes, protecciones y puestas a tierra normalizadas acordes.
1
Acceso de los operadores

de redes inalámbricas
2
3
Azotea
3º P
2º P
1º P
PB Distribución al cableado interno del edifi-

cio
PTR 4
Sótano

36
1 Señal de recepción de servicios de telecomunicaciones inalámbricos satelitales.
2 Señal de recepción de servicios de telecomunicaciones inalámbricos terrestres.
3 Sala de Telecomunicaciones
… …….
4 Acceso físico de los operadores de telecomunicaciones, mediante cables multipares,
cables de Fibras Ópticas o cables coaxiales.
3. 2. El mayor éxito del proyecto consiste en que el sistema de cableado centralizado,

se construya y equipe durante la fase inicial de la obra arquitectónica.
Distribución jerárquica tipo estrella
3. 3. La estructura general del cableado se basa en una distribución jerárquica del tipo
“estrella”, con no más de dos niveles de interconexión, los que brindan suficiente flexibilidad a
los cableados troncales (back-bone).
El estándar ANSI/TIA/EIA 568-C.1, identifica seis componentes funcionales del cablea-

do en una infraestructura edilicia:
 Instalación de Entrada.
 Sala de Equipos.
 Troncales verticales y/o troncales horizontales.
 Salas o Armarios de Telecomunicaciones.
 Distribuciones horizontales.
 Áreas de trabajo.
Infraestructura edilicia del cableado estructurado
3. 4. El cableado ingresa al Edificio a la Instalación de Entrada, donde se ubica el Re-

partidor General, desde donde pasa a un punto central de la red interna, la Sala de Equipos,
desde donde el cableado se vincula con una o dos Salas de Telecomunicaciones, situadas en
cada una de las plantas del edificio. En cada Sala de Telecomunicaciones se ubica un Repar-
tidor Secundario, desde donde el cableado sirve a varias Áreas de Trabajo.
La Instalación de Entrada, Sala de Equipos y Sala de Telecomunicaciones, serán luga-

res secos, bien iluminados y ventilados. Sus pisos, paredes y techo de colores preferiblemente
blancos. Deben disponer de ventilación y/o equipos de aire acondicionado de acuerdo a las
características de los equipos que se instalarán en ellas.
Se recomienda que las Instalaciones de Entrada, Sala de Equipos y Salas de Teleco-

municaciones, se ubiquen lo más cerca posible de a los cableados troncales verticales (mon-
tantes).
Se consideran las Salas de Equipo distintas de las Salas de Telecomunicaciones, por

naturaleza, costo, tamaño y complejidad de los equipos que contienen. No obstante para las
redes reducidas, las funciones de Instalaciones de Entrada, Sala de Equipos y Salas de Tele-
comunicaciones, podrán agruparse, brindándolas en un espacio único.
Se atenderá que el entorno de la Instalaciones de Entrada, Sala de Equipos y Salas de

Telecomunicaciones, este libre de excesos de humedad, polvo y otros contaminantes que
puedan dañar el equipo de red. Se debe incluir, ventilación y aire acondicionado en el diseño.
Instalaciones de Entrada (Acometida).
3. 5. Se denomina Instalaciones de Entrada o Acometida, al espacio en el que ingresan

los servicios de telecomunicaciones al edificio y/o dónde pueden partir las cableados de inter-

37
conexión con otros edificios del condominio o campus, asimismo contiene a los dispositivos de
interfaz con las redes publicas de los prestadoras de los servicios de telecomunicaciones (Pun-
to de Demarcación), que representa el límite entre la responsabilidad del proveedor de servi-
cios y la de los clientes.
3. 6. Los dispositivos de interfaces pueden estar constituidos por borneras de termina-

ción del cableado de planta externa con distintos tipos de regletas o patcheras, en un Reparti-
dor General (MDF), Gabinete de Distribución Óptica (GDO) u otro elemento de interconexión.
También las Instalaciones de Entrada pueden alojar los equipos activos provistos por los pres-
tadores de servicios.
Los estándares indican el tamaño y estructura de la Instalación de Entrada, se relacio-

nan con el tamaño del edificio y la actividad brindada de servicios. El estándar TIA/EIA-569-A
especifica estos requisitos.
3. 7. En la Instalación de Entrada, generalmente en los dispositivos de interfaces, se

instalan protectores descargadores, para proteger los equipos electrónicos sensibles a las so-
bretensiones que dañarían el dispositivo o a quién lo utilice. Estos protectores se instalan nor-
malmente en la Instalación de Entrada, para minimizar el camino a tierra (a masa) de cualquier
corriente parásita que ingrese a las instalaciones del edificio.
Como los protectores se diseñan para sistemas portadores de voz y datos a baja velo-
cidad (menos de 1 MHz), el uso de cables de cobre entre edificios debe ser limitado a estos
valores de transmisión. Por ello es recomendable emplear cables de fibras ópticas en conexio-
nes troncales de campus para transmisiones de datos de media a alta velocidad.
Sala de Equipos
3. 8. La Sala de Equipos, es el espacio en el que se ubican y operan los equipos acti-

vos de telecomunicaciones comunes a todo el edificio, como módems HDSL, centrales tele-
fónicas PBX, equipos informáticos Server, Router y Switch, centrales de video, receptores sa-
telitales, etc.
3. 9. En la Sala de Equipos sólo se admiten equipos relacionados con los sistemas de

telecomunicaciones.
En el diseño de la Sala de Equipos, se deben considerar:
1) Posibilidades de expansión. Es recomendable prever la expansión de la sala por in-

cremento del número de los equipos.
2) Evitar ubicar la sala de equipos en lugar dónde puede haber filtraciones de agua, ya
sea por el techo o por las paredes.
3) Facilidades de acceso para equipos de gran tamaño.
4) Facilidad holgada de operatividad. Tamaño mínimo recomendado 13,50 m2.
5) Fuentes de interferencia electromagnética.
6) Ausencia de vibraciones.
7) Altura suficiente a la correcta operatividad.
8) Iluminación, se recomienda 540 Lux mínimo medido a un metro del piso.
9) Ventilación y temperatura acondicionada continuada, según especificación de los equi-
pos (entre 10 y 35ºC) y humedad menor a 85%.
10) Suministro eléctrico según especificaciones de los equipos (mínimo 2 tomacorrientes
dobles de 220V C.A. con circuitos separados de 20 A). Prevención de fallos eléctricos
mediante equipos de respaldo e iluminación de emergencia.
11) Prevención de incendios.
12) Aterramientos.
3. 10. Cuando la Sala de Equipos comparte espacio con las Salas de Telecomunicaciones,
es necesario preveer espacio adicional para los equipos de interconexión.

38
3. 11. Es recomendable dejar 1,20 m de espacio libre delante y 1 m detrás de los Racks,
armarios y paneles de acceso a equipos. Hoy hay servidores que se necesita mas de un metro
al frente del rack con lo que 1 metro queda chico
Salas de Telecomunicaciones / Armarios de Telecomunicaciones
3. 12. Las Salas de Telecomunicaciones para los PTR, proveen el espacio de alberge a
los Armarios de Telecomunicaciones o los Gabinete de Distribución Óptica y desde donde se
extienden las distribuciones verticales u horizontales para dar servicio a las distintas Áreas de
Trabajo de una planta del edificio. Las Salas de Telecomunicaciones para las acometidas
inalámbricas, proveen el espacio de alberge a los equipos para la recepción, modulación, codi-
ficación, amplificación, etc., de la señal recibida.
Estas salas además de los puntos de interconexión de cableado, dispone de los equi-
pamientos de control y de telecomunicaciones, típicamente equipos “activos” de datos, como
por ejemplo Switches y los sistemas de información del edificio tales como televisión por cable,
alarmas, seguridad, audio y otros sistemas.
3. 13. La ubicación ideal de la Sala de Telecomunicaciones es el centro del área a la

que deben prestar servicio. Se recomienda disponer de por lo menos una Sala de Telecomuni-
caciones por piso. Cuando el número de cables necesarios para cubrir estas áreas es mínimo,
se puede suministrar la conexión desde una Sala de Telecomunicaciones de otra planta adya-
cente.
3. 14. La Sala de Telecomunicaciones en el núcleo del edificio puede resultar en una no

deseable proximidad a salas con mecanismos electromecánicos o transformadores que pue-
dan causar problemas de compatibilidad electromagnética (EMC), situación que se deberá
evitar.
3. 15. No se debe compartir la Sala de Telecomunicaciones con equipos de energía.
3. 16. La Sala de Telecomunicaciones debe ubicarse en un lugar con acceso a las rutas
troncales verticales y/u horizontales. Se situará en el centro del edificio en la planta baja, o en
una planta central equidistante en un edificio de varias plantas. Debería ser una recomenda-
ción. Hay veces que no se puede.
3. 17. Las entradas de cable y los espacios troncales, pueden indicar la necesidad de localizar
las Salas de Telecomunicaciones fuera del área centro del edificio.
3. 18. Es recomendable que las Salas de Telecomunicaciones dispongan de sobre pi-

so, o piso elevado.
3. 19. Se deben tener en cuenta los requerimientos eléctricos de los equipos de tele-
comunicaciones que se instalarán en estas salas. La alimentación de los equipos se suminis-
trará con un mínimo de cuatro tomas de potencia dedicada con circuitos independientes. Se
deberá ubicar una toma de potencia cada dos metros alrededor del perímetro, para conectar
herramientas o equipos de diagnóstico y test. Para distinguirlas se puede emplear codificación
con colores, normalmente naranja.
3. 20. Todas las cañerías de accesos a estas salas deben estar selladas con los mate-
riales antifuego adecuados. Se recomienda preveer por lo menos tres ductos de acceso de
100 mm.
3. 21. El tamaño recomendado para las Salas de Telecomunicaciones depende de las

dimensiones de áreas de trabajo a cubrir, de acuerdo a Tabla Nº 7.
3. 22. Para maximizar el espacio disponible de la Sala de Telecomunicaciones, la puer-

ta de acceso debería tener una dimensión mínima de 0,90 m de ancho x 1,80 m de altura y
abrirse hacia fuera.

39
TABLA Nº 7
Área a Cubrir Tamaño Recomendado Área del Distribuidor

2 2
500 m 3 m X 2.2 m 6.6 m
2 2
800 m 3 m X 2.8m 8.4 m
2 2
1000 m 3 m X 3.4m 10.2 m
Para proporcionar seguridad, la puerta deberá cerrarse con llave desde el exterior, sin
necesidad de emplearla para abrir desde dentro. Debe haber un control de acceso
3. 23. La extensión de determinadas plantas pueden exigir más de una Sala de Tele-
comunicaciones distribuidora, debido al tamaño del área a cubrir o por exceder la distancia
máxima de 90 m.
Se recomienda una Sala de Telecomunicaciones por cada 1.000 m2 de Área de Traba-

jo. En caso contrario se requerirá de más una sala por piso e interconectar cada una de ellas
con la montante.
Áreas de Trabajo
3. 24. Las Áreas de Trabajo, son los espacios dónde se ubican los lugares de labores o
sitios que requieren equipamiento de telecomunicaciones. Las Áreas de Trabajo incluyen todo
lugar al que deba conectarse computadoras, teléfonos, fax, módem cámaras de video, siste-
mas de alarmas, impresoras, relojes de personal, u otro equipo terminal de usuario.
3. 25. Un área de trabajo por lo general ocupa un piso o una parte de un piso de un
edificio. Se asume un Áreas de Trabajo mínima de aproximadamente 3 m x 3 m, 10 m2 de es-
pacio útil.
3. 26. Se proveerá dos tomas para servicios de telecomunicaciones como mínimo por
cada Área de Trabajo.
3. 27. En caso de emplearse cables apantallados, la pantalla debe conectarse sólida-

mente a tierra en uno de sus extremos. Se recomienda realizar esta puesta a tierra en el panel
de conexiones.
3. 28. El cableado en las Área de Trabajo se podrá proveer mediante:
 Falso suelo
 Suelo con canalizaciones
 Conducto en suelo
 Canaleta horizontal por pared
 Aprovechamiento canalizaciones
 Sobre suelo
Cableados Troncales.
3. 29. El cableado troncal es el enlace más crítico del sistema de cableado. Una falla de
transmisión en el troncal, afectará a todos los segmentos de la instalación.
3. 30. Se distinguen dos tipos de cableados troncales, los internos del edificio (montan-
tes) y los cableados externos al mismo, los que vinculan varios edificios. Asimismo, los tronca-
les internos pueden ser del tipo vertical u horizontal.

40
3. 31. Los cableados troncales internos verticales (montantes), son los cableados que
vinculan las Instalaciones de Entrada, con la Sala de Equipos, ésta con las Salas de Teleco-
municaciones y las Salas de Telecomunicaciones entre si, para edificios de varios pisos. Sus
canalizaciones pueden ser constituidas por conductos, bandejas, escalerillas porta cables ver-
ticales, etc.
3. 32. No se admite el uso de los ductos de los ascensores para transportar los cables
de telecomunicaciones. Es muy importante que estas canalizaciones tengan los elementos
“cortafuegos” de acuerdo a normas edilicias.
3. 33. Si las Salas de Telecomunicaciones no están alineadas verticalmente, son nece-

sarios tramos de montantes troncales horizontales. Estas canalizaciones pueden ser realiza-
das con ductos, bandejas o escalerillas porta cables, las que pueden ubicarse sobre el cielo-
rraso, debajo del piso, o adosadas a las paredes.
3. 34. Los cableados troncales externos entre edificios, son necesarias para interconec-
tar las Instalaciones de Entrada de cada edificios de un mismo condominio, barrio cerrado o
del tipo campus.
3. 35. La recomendación ANSI/TIA/EIA-569 admite, para estos casos, cuatro tipos de

cableados: subterráneos, directamente enterrados, aéreos y en túneles. Las mismas se regirán
por las normas de ingeniería para el Plantel Externo.
En el Capítulo 2, Cañerías, de este Reglamento, se dan las especificaciones constructi-

vas requeridas para estos cuatro tipos de cableados externos.
3. 36. El cableado troncal debe ser distinguido de otro tipo de cableado, para facilitar su
identificación. Se debe marcar cada cable troncal en cobre o de fibra óptica, con un completo
etiquetado, como ayuda a otros posibles profesionales que trabajen en la instalación.
3. 37. El instalador deberá considerar agrupar los cables de fibra óptica y los de cobre,
en atados separados, especialmente en tiradas verticales debido a las diferencias en sus pe-
sos, proporción de carga y forma de instalación.
3. 38. Resultar importante para implementar un sistema resistente a las fallas, imple-
mentar rutas separadas. Una ruta separada respalda a los dispositivos electrónicos contra
fallos (backup) y proporciona un camino de reserva en casos de congestión.
3. 39. Las rutas, longitudes y espacios empleados para ubicar e instalar los cables tron-
cales de telecomunicaciones, se definen en el estándar TIA/EIA -569-C.
3. 40. El uso en el troncal, de cables pareados de cobre, para la transmisión de datos,

impone un máximo de 90 m, para los enlaces. Por este motivo, la fibra óptica es la elección
más conveniente como soporte de transmisión de datos en el troncal, ya que permite mayores
longitudes admisibles.
Se establece una distancia máxima entre las acometidas de los edificios del mismo
Campus, de acuerdo a Tabla Nº 8.
TABLA Nº 8
Distancias entre acometidas

Tipo de Medio
Aplicaciones de voz Aplicaciones de datos
Par Trenzado Cat. 5e o superior 800 m 90 m
Fibra Óptica Multimodo 2000 m
Fibra Óptica Monomodo 3000 m

41
3. 41. Es recomendable que los cables troncales que realizan funciones diferentes se
desarrollen por diferentes rutas. Los tramos verticales para voz y datos deberán tenderse por
dos sistemas de conductos separados. Los cables que soporten la distribución de vídeo y los
cables de fibra óptica deberán considerarse como un tercer grupo de conductos.
En sistemas críticos, puede ser necesario disponer de troncales redundantes que for-
men una red mallada para elevar la tolerancia a los fallos del sistema. En tal situación, las ca-
nalizaciones duplicadas estarán lo más distanciadas que sea posible.
3. 42. Es aconsejable separar los cables troncales para reducir la probabilidad de inter-
ferencia electromagnética (EMI) entre servicios distintos y para proporcionar un nivel de pro-
tección física para cables de distintos tipos, cables de cobre y de fibra óptica.
Esta agrupación simplifica la administración del sistema de cables y proporciona un or-

denado acondicionamiento y terminación de los cables. La separación de los cables se puede
lograr diferenciando rutas:
 Diferentes conductos.
 Canales internos separados dentro de otros conductos.
 Diferentes grupos dentro de una bandeja.
3. 43. Los conductores de cobre para telecomunicaciones no pueden utilizar las mis-
mas rutas que los conductores de electricidad, a menos que exista una barrera aislante que los
separe, Estándar EIA/TIA 569-C. No obstante se aconseja el empleo de conductos diferentes.
3. 44. La capacidad en cables para cualquier vías de distribución, será como máximo
del 40 %.
3. 45. Es esencial proporcionar un adecuado soporte para los cables troncales instala-
dos verticalmente, para seguridad del cableado, las operaciones y de los instaladores. Los
cables multipares instalados en las verticales tienen un peso considerable, y en caso de caída
pueden hacer un gran daño al personal, como a las instalaciones.
En la distribución vertical, el cable puede fijarse a la pared, minimizando las tensiones

generadas. Los cables verticales instalados en conductos con apreciables longitudes, requie-
ren la instalación de mecanismos de soporte en cajas o puntos intermedios de la vertical. En
estos casos se podrán emplear distintos métodos: rejillas, escaleras, bandejas, malla de auto-
agarre, anillos, abrazaderas o correas de soporte, cable suspensor o cortafuegos mecánicos.
Las rejillas, escaleras o bandejas son fijadas a las paredes y proporcionan a los cables
un medio de sujeción mediante precintos.
Los sistemas, se deben proveer con puestas a tierra, para evitar inducciones electro-
magnéticas.
La malla de auto-agarre, tras envolver el cable o grupo de cables, la que se inserta por
sus extremos y se fija en la pared, actúa como un símil prisionero. Cuánto mayor es la fuerza
que ejerce el peso de los cables, más fuertemente los sujeta.
Un método habitual para soportar cables o grupos de cables, consiste en la sujeción

con abrazaderas de metal en forma de “U”, las que se atornillan a paneles a lo largo de la ruta
vertical adheridos a las paredes. El tamaño de las abrazaderas se escoge según el tamaño de
los cables o grupos de cables a soportar.
El cable suspensor puede instalarse en un sistema de soporte de grandes cables o

grupos de cables. La sujeción al cable suspensor se realiza mediante abrazaderas metálicas,
bridas de nylon, etc.

42
Este método puede también ser utilizado para soporte horizontal del cable en espacios
industriales donde no se requiere protección física del cable.
3. 46. El cable suspensor debe ser puesto a tierra (a masa) en un punto intermedio de
su recorrido. Los cables con partes metálicas, conductores, cubiertas y/o partes de sujeción se
deben terminar en esta tierra (masa). En los puntos de terminación y en los empalmes se debe
asegurar su continuidad.
3. 47. Se debe prestar máxima atención a la separación de las rutas de los cables tron-
cales pareados de cobre, con servicios eléctricos de gran potencia, por dos razones. La dis-
tancia y área geográfica cubierta por los cables troncales es superior a la de los cables hori-
zontales y por tanto puede ser más susceptible al ruido de fuentes eléctricas adyacentes.
Asimismo, como la corriente que circula por los cables de suministro de potencia eléc-
trica, es mucho mayor que la que se encuentra en las derivaciones horizontales, por tanto los
problemas de ruido pueden ser mayores. Por ello es necesario, separar completamente las
rutas y espacios a utilizar por estos servicios.
Proveer de espacios y rutas independientes minimiza la probabilidad de exponer los

circuitos de telecomunicaciones a interferencias eléctricas y además es una medida de seguri-
dad para los instaladores de los cables de telecomunicación.
Se podrán proporcionar conductos separados para cada tipo de servicio (voz, datos,
vídeo, controles, etc.) o tipo de cable (cobre y fibra óptica), o proporcionar separaciones de los
tipos de cable dentro de cada ruta por medio de canales o barreras en cada bandeja vertical.
No obstante, no es necesario realizar esta separación ya que son cables que portan muy baja
tensión (MBT).
Cableados Horizontales
3. 48. Son cableados horizontales las que vinculan las Salas de Telecomunicaciones
con las Áreas de Trabajo.
3. 49. Sus canalizaciones deben ser diseñadas para soportar los tipos de cables reco-
mendados en la norma TIA-568, considerando los cables UTP, FTP, STP, coaxiales y de fibras
ópticas, en sus distintos tipos.
Las canalizaciones horizontales, según el estándar EIA/TIA-569, pueden asumir diversas

disposiciones:
 Ductos bajo piso.

 Ductos bajo piso elevado.
 Ductos aparentes.
 Bandejas.
 Ductos sobre cielorraso.
 Ductos perimetrales.
Se recomiendan ductos de 19 mm por cada dos cables UTP y de 25,4 mm por cada cable
de dos fibras ópticas. Los detalles sobre las canalizaciones nombradas, como de sus seccio-
nes normadas y las distancias mínimas a los cables de energía, son indicadas en el Capitulo 2,
Cañerías de este Reglamento.
Se incluye tabla publicada en la norma 568 A, útil al diseño, ver Tabla Nº 9.

43
TABLA Nº 9
Conducto Numero de cables o alambres
Diámetro Tamaño
Diámetro Exterior (mm y pulgadas)
Interno Comercial
mm 3,3 4,6 5,6 6,1 7,4 7,9 9,4 13,5 15,8 17,8
mm pulg.
pulg. 0,13 0,18 0,22 0,24 0,29 0,31 0,37 0,53 0,62 0,70
15,8 0,62 1/2 - 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
20,9 0,82 3/4 - 6 5 4 3 2 2 1 0 0 0
26,6 1,05 1 - 8 8 7 6 3 3 2 1 0 0
35,1 1,38 1 1/4 - 16 14 12 10 6 4 3 1 1 1
40,9 1,61 1 1/2 - 20 18 16 15 7 6 4 2 1 1
52,5 2,07 2 - 30 26 22 20 14 12 7 4 3 2
62,7 2,47 2 1/2 - 45 40 36 30 17 14 12 6 3 3
77,9 3,07 3 - 70 60 50 40 20 20 17 7 6 5
90,1 3,55 3 1/2 - - - - - - - 22 12 7 6
102,3 4,02 4 - - - - - - - 30 14 12 7
Repartidores Horizontales
3. 50. La función principal de los Repartidores Horizontales es la de interconectar los

cables horizontales, provenientes de las Áreas de Trabajo, con los cables montantes prove-
nientes de la Sala de Equipos.
3. 51. Los Repartidores Horizontales ubicados en la Sala de Telecomunicaciones, de-

ben disponer de los elementos de interconexión adecuados para la terminación de los cables
montantes y los cables horizontales, ya sean conductores de cobre o de fibra óptica.
3. 52. Eventualmente, en la Sala de Telecomunicaciones (Armario de Telecomunica-

ciones), puede haber equipos activos de telecomunicaciones (típicamente, Switches, Routers,
etc.), los que también son incorporados al Repartidor Horizontal para su interconexión hacia la
sala de equipos a través de las montantes.
3. 53. Típicamente los repartidores horizontales, consisten en “paneles de interco-

nexión”, en los que terminan los cableados horizontales y los cableados desde los troncales.
Los paneles de interconexión permiten mediante el uso de “cables de interconexión”,

conectar cualquier cable horizontal con cualquier cable troncal o equipo activo.
Los paneles de interconexión (comúnmente denominados “patcheras”) con conectores

del tipo RJ-45 o “regletas” de diversos tipos o formatos. Estos paneles y los cables de interco-
nexión, deben cumplir con las características mecánicas y eléctricas que se especifican en los
estándares de acuerdo a la “categoría” 5E, 6, 6A, etc. del sistema.
3. 54. En el caso de disponer de equipos activos en el Armario de Telecomunicaciones

(típicamente, Switches, Routers, etc.), se admite conectarlos directamente desde paneles al
cableado horizontal por cordones de parcheo.

44
Distribución Horizontal
3, 55. 1. La distribución horizontal conecta las Áreas de Trabajo con los Repartidores
Horizontales, ubicados en el Armario de Telecomunicaciones o Sala de Telecomunicaciones.
Una distribución horizontal incluye:
 Cables de distribución horizontal.

 Conectores de telecomunicaciones en las áreas de trabajo,
 Terminaciones mecánicas de los cables horizontales.
 Cordones de interconexión (patch-cords) en el Armario de Telecomunicaciones.
 Incluye a los Puntos de Consolidación.
3, 56. El cableado de Distribución Horizontal, también debe seguir una topología del
tipo estrella, con el centro en el Armario de Telecomunicaciones y los extremos en cada una
de las Áreas de Trabajo.
3. 57. Los cables reconocidos para servir la distribución horizontal son:
 UTP o FTP (ScTP) de 100 Ω, cuatro pares, de categoría 5e o superior.

 Fibra óptica multimodo de 50/125 μm.
 Fibra óptica multimodo de 62.5/125 μm.
3, 58. El instalador debe comprobar los tipos de equipos que empleará el usuario final,
y brindará los requerimientos para cada uno de ellos. Con el mismo fin, debe especificar los
más adecuados, patch cords, adaptadores, filtros y balunes, de adaptación de impedancia.
3, 59. Un cliente Una instalación puede requerir varios tipos de medio y conversores de
señal en su sistema de cableado.
3, 60. El instalador debe considerar distinguir las interfaces de cada aplicación en una
toma, comunicando al usuario dónde se debe conectar cada adaptador, previniendo de fallos
en el sistema, causados por desadaptaciones de impedancia o incompatibilidad de las seña-
les. Se evita este problema empleando codificación con colores en las tomas para diferenciar a
qué aplicación corresponde cada una. Otro método es emplear un sistema completo de etique-
tas o bien combinar etiquetas y colores.
3, 61. Los cables del área de trabajo, adaptadores y conversores no son considerados
como parte integrante del sistema de cableado y no son incluidos en los estándares de admi-
nistración.
Al ser frecuentemente movidos y fácilmente cambiados y dañados, no son normalmen-

te administrados como parte del sistema de infraestructura de cableado. No obstante, podrán
incluirse en los documentos del sistema de administración como campos de registro de la toma
del área de trabajo.
Longitudes máximas
3. 62. Los cables con conductores de cobre pareados STP, FTP o UTP, como los de fi-
bras ópticas, no puede superar longitudes máximas, para los subsistemas horizontales (desde
la Sala de Telecomunicaciones hasta las Áreas de Trabajo) y para los distintos subsistemas
troncales, según la normativa del estándar ISO/IEC IS 11801, como se indica seguidamente:
- Distribución horizontal conductores pareados, 90 m (total 100 m)

- Distribución troncal vertical con conductores ópticos, 300 m
- Distribución troncal horizontal con conductores ópticos, 2000 m

45
3. 63. No se admiten empalmes ni uniones en los cables de cobre, salvo en caso de
existir un Punto de Consolidación.
3. 64. La distancia máxima para el cable de distribución horizontal de 90 m, es medida

en el recorrido del cable, desde un conector de telecomunicaciones del Área de Trabajo hasta
el panel de interconexión en el Armario de Telecomunicaciones.
3. 65. Los cordones de interconexión (patch-cords) utilizados en las Áreas de Trabajo y

en el Armario de Telecomunicaciones no deben ser más largos que 10 m en conjunto (comple-
tando una distancia de 100 m de extremo a extremo, y que en cada extremo no superen los 5
m (Estándar TIA/EIA-568-B.1).
Conectores del Área de Trabajo
3. 66. Cada Área de Trabajo debe estar equipada con un mínimo de 2 conectores de
telecomunicaciones. Uno de ellos típicamente es asociado con servicios de “voz” y el otro con
servicios de “datos”.
Uno de los conectores del Área de Trabajo debe estar conectado a un cable UTP de
cuatro pares, de 100 Ohm y Categoría 3 o superior. Para instalaciones nuevas se recomienda
Categoría 5e o superior. Puede ser también el cordón de un aparato telefónico con conector
RJ-11 que encastra en el jack RJ-45 Todos los fabricantes ya están recomendando categoría 6
o superior
El segundo de los conectores del Área de Trabajo debe estar conectado a algunos de
los siguientes cables: UTP de 100 Ω y cuatro pares, de categoría 5e o superior, cables de Fi-
bra óptica multimodo de 50/125 μm, cables de Fibra óptica multimodo de 62.5/125 μm.
Cableado Horizontal en “oficinas abiertas”.
3. 67. Como se describió precedentemente, el cableado horizontal consiste en tramos

rígidos de cable, que comienzan en las “patcheras“ ubicadas en los Gabinetes (racks) de Tele-
comunicaciones y terminan en las Áreas de Trabajo.
Se obtiene puntos flexibles en los Armarios de Telecomunicaciones, dónde se puede

interconectar cualquier Área de Trabajo a cualquier equipo o cable troncal y en las propias
Áreas de Trabajo, dónde mediante los patch-cord se pueden conectar las PC, teléfonos, im-
presoras, etc.
En edificios comerciales, con oficinas que poseen alta movilidad, con divisiones reali-
zadas con tabiques livianos, la disposición de los puestos de trabajo varían con el tiempo, de
acuerdo a los nuevos requerimientos de las empresas.
Resulta entonces que el cableado horizontal requiere de cierta flexibilidad adicional. Por
esto se ha incluido la posibilidad de incluir dos sistemas que permitan una mayor flexibilidad en
el cableado horizontal: El empleo de los Dispositivos de Múltiples Conectores de Telecomuni-
caciones y los Puntos de Consolidación.
Dispositivos de Múltiples Conectores de Telecomunicaciones
3. 68.. Los Dispositivos de Múltiples Conectores de Telecomunicaciones, son puntos de

terminación del cableado horizontal, con varios conectores en una misma caja. La que típica-
mente será ubicada en puntos cercanos a varias Áreas de Trabajo. Desde estos puntos, pue-
den tenderse cordones modulares, del tipo patch-cords, de hasta 10 m, los que son conecta-
dos directamente a los equipos de las Áreas de Trabajo.
3. 69. Los cables horizontales desde el Repartidor Horizontal son terminados en forma
fija, a los conectores ubicados en estos dispositivos de múltiples conectores.

46
Estos dispositivos de múltiples conectores, deben ser ubicados en lugares accesibles.
No se admite que estén sobre el cielorraso. Ver párrafo anterior
3. 70. Cada uno de los cordones de interconexión que parten de estos puntos, hasta las
Áreas de Trabajo, deben estar debidamente identificadores mediante etiquetados en ambos
extremos.
3. 71. Un dispositivo de múltiples conectores, tiene hasta 12 conectores.
3. 72. Las distancias máximas desde estos dispositivos, hasta las Áreas de Trabajo
pueden variar, de acuerdo a las distancias de los cables horizontales que llegan a estos dispo-
sitivos, de manera que la distancia total, extrema a extremo, no supere 100 m. La siguiente
tabla indica las distancias máximas admisibles, en función de los tramos marcados como “A”,
“B” y “C” en la figura:
3. 73. En la caja del dispositivo de múltiples conectores, debe indicarse cual es la dis-
tancia máxima de los cables modulares de interconexión.
Tramo “A” Tramo “B” Tramo “C” Distancia total

(m) (m) (m) (m)
5 90 5 100
5 85 9 99
5 80 13 98
5 75 17 97
5 70 22 97
Puntos de Consolidación.
3. 74. Los puntos de consolidación son lugares de interconexión entre cableado hori-
zontal proveniente del Repartidor Horizontal y cableado horizontal que termina en las Áreas de
Trabajo o en los Dispositivo de múltiples conectores de telecomunicaciones. . Los puntos de
consolidación son conectores que se pueden ubican en falsos techos o en cajas especiales de
plástico o metálicas adosadas a las paredes.
Dado que el cableado horizontal es un sistema rígido, el nuevo concepto es tener un

punto intermedio que permita, en caso de reubicaciones de oficinas y por lo tanto de las Áreas
de Trabajo, poder re-cablear únicamente parte del cableado horizontal, que va desde el Punto
de Consolidación hasta las nuevas Áreas de Trabajo.
El Punto de Consolidación no es un punto de interconexión flexible, sino un punto de in-

terconexión rígido. Las reconexiones ocurren únicamente cuando se mueven las áreas de tra-
bajo y es necesario tender nuevos cables.

47
En estos casos, en lugar de tender nuevos cables hasta los Armarios de Telecomuni-
caciones, pueden tenderse nuevos cables hasta los Puntos de Consolidación, y mantener los
tramos de cables, desde estos puntos hasta los Armarios de Telecomunicaciones.
Los Puntos de Consolidación son útiles para prever futuros cambios de las Áreas de
Trabajo, pero en casos no tan frecuentes como para que requieran de los Dispositivos de
Múltiples Conectores de Telecomunicaciones.
3. 75. Cuando existen Puntos de Consolidación, la distancia total de cable desde el

Área de Trabajo, hasta el Armario de Telecomunicaciones, incluyendo el pasaje por el punto
de consolidación, no debe exceder los 90 m
3. 76. Se recomienda que los Puntos de Consolidación, estén a más de 15 m de la Sala

de Telecomunicaciones, para evitar efectos perjudiciales producidos en los puntos de interco-
nexión.
3. 77. Un Punto de Consolidación puede servir hasta 12 Áreas de Trabajo. No se admi-

te más de un Punto de Consolidación, por cada cable horizontal.
Artículo 4. Sistemas Cortafuegos
4. 1. Una adecuada instalación para la prevención de incendios es vital para la seguri-

dad del personal del edificio, y será un factor importante en la instalación del cableado de tele-
comunicaciones. Se seguirán los estándares y regulaciones locales y nacionales.
Normalmente, éstos exigen que las penetraciones a través de estructuras con cierto ni-
vel de protección al fuego (muros y suelos) mantengan ese nivel de protección. Un sistema
cortafuegos consta de:
 La estructura penetrada.
 Los objetos que penetran la estructura.
 Los materiales empleados para sellar la estructura alrededor de la perforación.
Se presentan dos tipos principales de penetraciones: las que atraviesan completamente

una estructura como en el caso de un conducto a través de un suelo de hormigón; y las en las
que se atraviesa un lado de un muro hueco, por ejemplo, un conducto de salida en uno de los
tableros de un muro hueco de yeso.
Los cortafuegos incluyen la capacidad, a lo largo del tiempo, de reducir la propagación

del fuego y del humo, de soportar presión de vapor de agua y reducir la propagación de tempe-
ratura al lado de la estructura que no está expuesta al calor.
Para intentar minimizar el impacto de la combustión de los cables se debe utilizar ca-
bleado del tipo LSZH (Low Smoke Zero Halogen) o PLENUM
El nivel de protección viene determinado por la cantidad de tiempo que el objeto que
penetra, tarda en alcanzar una determinada temperatura. Esta es una medida de la capacidad
del sistema para reducir la propagación indirecta del fuego al lado no expuesto, lado del mu-
ro/suelo opuesto al fuego.
Se podría producir combustión indirecta si el objeto que penetra alcanza una tempera-
tura que provoque la ignición de los objetos que están en contacto con él.
Los productos cortafuegos están disponibles con dos clasificaciones generales, tumes-
cente y no tumescente. Los materiales tumescentes se dilatan a elevadas temperaturas y se-
llan la penetración, hasta el punto de tapar agujeros dejados por cables o conductos fundidos.
Los materiales no tumescentes se mantienen rígidos tras ser instalados y no se dilatan.

48
4. 2. Las regulaciones locales pueden exigir materiales codificados con colores para fa-
cilitar la identificación en inspecciones.
4. 3. Los sistemas cortafuegos están disponibles en muchas formas. Cada una tiene un
propósito particular y deberían ser empleados según las recomendaciones del fabricante para
conseguir las máximas prestaciones:
 Lana cerámica (Lana mineral, fibra cerámica, lana de roca, etc.)

 Espuma expandida
 Masilla tumescente
 Calafateado tumescente
 Coronas tumescentes
 Hojas o Almohadas tumescente
 Mortero cortafuegos
 Sistemas mecánicos
4. 4. Existen sistemas cortafuegos que permiten realizar tareas de soporte de cables en

la vertical. El sistema consta de una estructura metálica de compresión y un conjunto de blo-
ques tumescentes, sólidos y con distinto diámetro, para asegurar la fijación alrededor de los
cables.
4. 5. Los sistemas cortafuegos se deben diseñar según el material de la estructura y

objeto que penetra. Los fabricantes de productos cortafuegos deben disponer sistemas que
hayan sido aprobados. El Ente de Regulación puede exigir la revisión y aprobación de estos
sistemas por una persona autorizada antes de realizar la instalación. Normalmente el instala-
dor debe presentar documentación de los productos y sistemas cortafuegos que pruebe el
cumplimiento de las normas.
4. 6. Se pueden exigir pruebas para certificar que los productos empleados para pene-
trar y los materiales de la superficie a atravesar han sido diseñados y testados en combinación
formando un sistema adecuado. Muchos fabricantes de productos cortafuegos ofrecen adies-
tramiento para la aplicación de sus productos.
Artículo 5. Criterios de Aterramientos
5. 1. Los criterios de aterramientos para los equipos de telecomunicaciones, las torres y

antenas, como las tablas para el cálculo del diámetro de conductores y barras de aterramiento,
etc., se especifican en el estándar ANSI/J-STD-607, basado en el estándar ANSI/TIA/EIA-607.
5. 2. Los aterramientos para los sistemas de telecomunicaciones parten del aterramien-

to principal del edificio (aterramiento eléctrico, jabalinas, etc).
5. 3. Desde este punto, se debe tender un conductor de tierra para los sistemas de te-
lecomunicaciones, representado por la Barra Principal de Tierra para Telecomunicaciones
TMGB (Telecomunications Main Grounding Busbar).
Este conductor de tierra debe tener una sección mínima de 6 AWG (16 mm2), estar
identificado mediante etiqueta y ser forrado de color verde/ amarillo. Es recomendable que
este conductor de tierra no sea ubicado dentro de canalizaciones metálicas, en su caso, éstas
deben estar eléctricamente conectadas al conductor de tierra en ambos extremos.
5. 4. Hay una única TMGB por edificio, y debe ser ubicada de manera de minimizar la
distancia del conductor de tierra hasta el punto de aterramiento principal del edificio, general-
mente se ubica en las Instalaciones de Entrada, o en la Sala de Equipos. La TMGB debe ser
una barra de cobre, con perforaciones roscadas según el estándar de la Asociación Nacional
de Fabricantes Eléctricos, de Estados Unidos - NEMA (National Electrical Manufacturers Asso-
ciation).

49
Debe tener como mínimo 6 mm de espesor, 100 mm de ancho y largo adecuado para
la cantidad de perforaciones roscadas necesarias para alojar a todos los cables que lleguen
desde las otras barras de tierra de telecomunicaciones. Se deben considerar las perforaciones
para los cables necesarios actuales y futuros.
5. 5. Además de instalar la TMGB, en la Sala de Equipos, en cada Sala de Telecomuni-

caciones debe ubicarse una Barra de Tierra para Telecomunicaciones TGB (Telecommunica-
tions Grounding Busbar). Esta TGB, es el punto central de conexión para las tierras de los
equipos de telecomunicaciones allí emplazados.
De forma similar a la TMGB, la TGB debe ser una barra de cobre, con perforaciones roscadas
según el estándar NEMA.
La TGB debe tener como mínimo 6 mm de espesor, 50 mm de ancho y largo adecuado

para la cantidad de perforaciones roscadas necesarias para alojar a todos los cables que lle-
guen desde los equipos de telecomunicaciones cercanos y al cable de interconexión con el
TMGB. Se considerarán las perforaciones para los cables necesarios actuales y para futuros
crecimientos.
5. 6. Entre la barra principal de tierra (TMGB) y cada una de las barras de tierra para
telecomunicaciones (TGB) debe tenderse un conductor de tierra, llamado TBB (Telecommuni-
cations Bonding Backbone), el que es instalado dentro de las canalizaciones para telecomuni-
caciones.
El diámetro mínimo del cable es 6 AWG y no puede tener empalmes en ningún punto de su
recorrido. En el diseño de las cableados se debe minimizar las longitudes del TBB, o sea las
distancias entre las barras de tierra de cada Armario de Telecomunicaciones TGB y la barra
principal de tierra de telecomunicaciones TMGB.
Artículo 6. Interferencia y Compatibilidad Electromagnética
6. 1. El instalador debe asegurarse de que sus sistemas en red aseguren mantener los
valores normados de la Interferencia Electromagnética EMI y la Compatibilidad Electromagné-
tica (EMC). Ver Estándar TIA/EIA-568-B.
6. 2. Interferencia Electromagnética EMI (ElectroMagnetic Interference). Es la perturba-

ción que ocurre en cualquier circuito, componente o sistema electrónico causada por una fuen-
te de radiación electromagnética externa al mismo.
6. 3. Compatibilidad Electromagnética EMC (Electromagnetic Compatibility). Es la apti-

tud de un aparato ó un sistema para funcionar en forma satisfactoria en su entorno electro-
magnético sin introducir perturbaciones electromagnéticas intolerables en dicho entorno, y a la
vez funcionar satisfactoriamente bajo perturbaciones electromagnéticas provenientes de un
entorno electromagnético.
6. 4. En un circuito perfectamente balanceado, la suma de todos los voltajes proceden-

tes del ruido inducido en los conductores es igual a cero y, por tanto, no hay interferencias en
la transmisión de la señal.
6. 5. En el caso de los cables apantallados, la calidad, el emplazamiento, la integridad

de las conexiones de tierra y el valor equipotencial, son factores muy importantes, aunque difí-
ciles de conseguir y vigilar.
6. 6. Se podrán emplear los métodos: Next Par a Par, ELFEXT Par a Par“ y “Power-
Sum”, para medir la tolerancia ante la diafonía.

50
6. 7. Con Next Par a Par, se mide los efectos de diafonía entre un par transmisor y un
par adyacente. La medición se realiza en ambos extremos, para todas las combinaciones po-
sibles, arrojando 12 resultados.
6. 8. El ELFEXT Par a Par, es similar al Next Par a Par, solo que el tráfico se genera en
la unidad remota. Se realiza para todas las combinaciones posibles, arrojando 24 resultados.
6. 9. Con PowerSum, se mide los efectos de diafonía de tres pares transmisores sobre
el cuarto par.
6. 10. Se debe evitar o mantener a un mínimo, la cercanía de cables de telecomunica-

ciones con los siguientes dispositivos:
 Cables de corriente alterna

 Equipo de soldadura
 Intercomunicadores (mínimo 0,12 m.)
 Luces fluorescentes y balastros (mínimo 0,12 m).
 Para cables con 2KVA o menos (mínimo 0,13 m).
 Para cables de 2KVA a 5KVA (mínimo 0,30 m).
 Para cables con mas de 5KVA (mínimo 0,91 m).
 Motores eléctricos grandes o transformadores (mínimo 1,20 m).
 Aires acondicionados, ventiladores, calentadores (mínimo 1.20 m).
 Otras fuentes de interferencia electromagnética
 Otras fuentes de interferencia de radio frecuencia.
 Los ductos debe ser perpendicular a las luces fluorescentes y cables eléctricos.
Artículo 7. Requerimientos de Certificación
7. 1. Una vez terminada, identificadas y codificadas por completo todas las instalacio-
nes del cableado, se procederá a examinar el 100% de las tomas por un equipo certificador,
que garantice la correcta instalación del sistema de cableado.
7. 2. Se deben presentar resultados de prueba para cada enlace completo del cableado
horizontal, desde del distribuidor de planta a la toma del área de trabajo, y para el cableado
troncal, la conexión de distribuidor a distribuidor.
7. 3. Los datos resultados de las pruebas deberán incluir la suficiente información que
verifique que se han cumplido con todas las recomendaciones normadas para instalaciones de
cableados estructurados.
Cables de pares de cobre
7. 4. Se realizarán las verificaciones citadas a continuación en todo el subsistema hori-

zontal basado en cables de pares de cobre:
 Mapa de cableado
 Longitud
 Atenuación
 Retardo de Propagación
 Diferencia de retardo
 RL ( pérdidas por retorno) (local y remoto)
 NEXT (local y remoto)
 PS NEXT (local y remoto)
 ELFEXT (local y remoto)
 PS ELFEXT (local y remoto)
 ACR (local y remoto)
 PSACR (local y remoto)

51
7. 5. Todos las verificaciones de las pruebas para la certificación como mínimo, deben
cumplir los requerimientos de niveles según indica el documento ANSI/TIA/EIA-568-C
Pruebas de Enlace
 El enlace consiste en un tramo único de cable, conectado a una toma en el área de

trabajo, un patch panel o regleta en el distribuidor y cualquier conexión a otro panel.
 Todas las verificaciones se realizan empleando los patch cords originales.
 Los patch cords para los equipos de prueba no deben exceder individualmente los 2
metros o en conjunto 4 metros.
 Los patch cords de los equipos deben conectarse al enlace en la toma y en el panel
o regleta sin emplear adaptadores, a menos que fuese el especificado por el fabri-
cante del equipo.
Los equipos de pruebas se deben configurar para evaluar los resultados indicados en
los estándares normados.
7. 6. Pruebas a realizar, Las siguientes verificaciones son las mínimas a realizar para
un cableado basado en pares de cobre. Para que un enlace sea aceptado todos los paráme-
tros a certificar deben estar dentro de los límites estándar.
Cada cable instalado debe ser verificado para asegurar una correcta terminación de los con-
ductores. Cada enlace debe superar:
 Continuidad hasta el extremo remoto

 Cortocircuitos entre dos o más conductores
 Pares Cruzados
 Pares invertidos
 Pares partidos
 Otros problemas en la conexión de los conductores
Esta verificación se debe evaluar como superado o no superado y se incluirá en el do-

cumento final de certificación.
7. 7. Se debe determinar la Longitud Física de cada cable horizontal instalado. El regis-

tro final debe indicar la longitud física del cable basada en el par de menor longitud eléctrica.
7. 8. Se debe medir la Atenuación de todos los pares de cada cable administrando una
señal en el extremo lejano y realizando la medida en el extremo próximo. Como mínimo, el
equipo de prueba debe evaluar el peor caso de atenuación y registrar el resultado en el infor-
me de certificación.
7. 9. El NEXT (Near end Crosstalk) debe ser medido en todas las combinaciones de los
pares de los cables horizontales. Las pruebas para medir el NEXT deben realizarse tanto en el
distribuidor de cada planta, como en la toma del área de trabajo. Se debe registrar el peor caso
de NEXT o margen para cada cable en cada dirección.
7. 10. La relación Atenuación/Next (ACR-Attenuation to Crosstalk Ratio) debe medirse

en todas las combinaciones de pares de cada cable horizontal. Las pruebas para medir el ACR
deben realizarse tanto en el distribuidor de cada planta, como en la toma del Área de Trabajo.
Se debe registrar el peor caso de ACR o margen para cada cable en cada dirección.
7. 11. El Retardo de Propagación, se debe medir en todos los pares. Se debe registrar
el peor caso o margen para cada cable.
7. 12. La Diferencia de Retardo, se toma comparando las mediciones de Retardo de

Propagación y establecer los pares mas rápidos y mas lentos. Se debe registrar el peor caso o
margen para cada par.

52
7. 13. El ELFEXT (Equal Far End Cross Talk) y el PS-ELFEXT (Power Sum Equal Far
End Cross Talk) debe ser medido en todas las combinaciones de los pares de los cables hori-
zontales.
Las pruebas para medir el ELFEXT deben realizarse tanto en el distribuidor de cada
planta, como en la toma del Área de Trabajo. Se debe registrar el peor caso de ELFEXT y PS-
ELFEXT o margen para cada cable en cada dirección.
Cables de fibras ópticas
7. 14. Cada enlace de fibra óptica, horizontal y troncal, debe superar la prueba de ate-
nuación empleando una fuente óptica y un medidor de potencia. Es requisito el uso de OTLS.
Al emplearse reflectómetro (OTDR), se procederá según el punto 3. 20. 22.
7. 15. La configuración del prueba y la documentación resultante debe identificar clara-

mente la polaridad de las fibras según las recomendaciones de configuración de los estánda-
res.
Todos los resultados de certificación deben estar dentro de los parámetros definidos en éste
Reglamento según estándares.
7. 16. La Prueba de Atenuación para fibras multimodo, debe verificar lo establecido

como Método B del estándar ANSI/EIA/TIA-526-14. Para el caso de fibra monomodo se debe
verificar lo indicado en el Método A1 de ANSI/EIA/TIA-526-7.
7. 17. Se debe emplear un patch cord de 2 metros para el prueba de referencia y dos
patch cords de 2 metros cada uno para el prueba real. No se acepta la medición de la atenua-
ción con un OTDR.
7. 18. La Atenuación de las fibras ópticas multimodo para Distribución Horizontal debe
medirse en una dirección a 850 nm, ó 1300 nm empleando una fuente LED y un medidor de
potencia.
7. 19. El Troncal de Fibra Multimodo debe ser certificado en una dirección y en las lon-
gitudes de onda de 850 nm y 1300 nm.
7. 20. El Troncal de Fibra Monomodo debe ser certificado en una dirección y en las
longitudes de onda de 1310 nm y 1550 nm.
7. 21. Se debe verificar la longitud de las fibras para cada segmento instalado. La longi-
tud del segmento debe certificarse empleando un OTLS OTDR.
7. 22. Al emplear OTDR para determinar la longitud del cable, cada prueba debe pre-
sentarse en una copia en formato software acompañada de una copia del software de evalua-
ción del fabricante.
La prueba con OTDR se debe realizar siguiendo los procedimientos recomendados por
su fabricante y debe mostrar claramente el inicio y final de cada traza en una única pantalla.
La longitud debe medirse desde el principio del conector de salida, o primera reflexión
hasta el principio de la reflexión del conector final. El cursor debe situarse en el principio de la
reflexión final en el caso de un OTDR con un solo cursor, si se utiliza un OTDR que dispone de
dos cursores, el cursor A se debe situar en el principio y el cursor B al final del segmento.
Documentos Resultados de la Certificación
7. 23. Los resultados arrojados del OTDR para los cables de cobre se deben presentar
en formato software. UN OTDR no certifica cobre

53
7. 24. La atenuación de la fibra óptica y los registros de longitud física pueden presen-
tarse en formato software o en papel. Los resultados de los prueba para los cables de cobre
deben proporcionarse impreso en formato tipo base de datos electrónico.
7. 25. Las trazas del OTDR deben ir acompañadas con el software original de análisis.
Se acepta copia en papel solo cuando sea requerido y en ese caso se debe presentar en papel
tamaño A4.
Nota: Los estándares EIA/TIA, indican que la certificación tiene que ser primariamente con
OTLS, en este capítulo los OTDR serán considerados como secundarios.
---ooo0ooo---

54
CAPÍTULO 6 - TRAMITACIONES y PLANOS
1. 1. El presente capítulo, trata sobre el proceso de tramitación ante el Consejo Profe-

sional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación, COPITEC, para la
realización de los cableados en edificios.
1. 2. Este capitulo, forma parte del Reglamento para Instalaciones de Telecomunicacio-

nes en Inmuebles y tiene por objeto establecer las normas que se deberán respetar tanto los
instaladores matriculados independientes, como los prestadores de los servicios de telecomu-
nicaciones, con relación a las infraestructuras para brindar los servicios de telecomunicaciones
en los edificios, comprendida desde los Puntos Terminales de la Red respecto de los Usuarios,
definido en el Capítulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletín Oficial Nº
26.800, del 12/1/1990.
Artículo 2. Procedimiento para la Tramitación de los Proyectos
2. 1. Los propietarios, directores de obra o administradores de inmuebles encuadrados

en este Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles, están obligados
a solicitar la ejecución de los distintos trabajos de cableado a instaladores matriculados inde-
pendientes.
2. 2. Los instaladores matriculados debe presentar ante el COPITEC, el plano del pro-
yecto y resto de su documentación, en forma personal o mediante el envío de correo electróni-
co (e-mail), según el procedimiento indicado en el punto 2. 3.
2. 3. El instalador matriculado presenta al COPITEC, el plano del proyecto con todos

los detalles requeridos, dibujado mediante el programa Autocad, acompañado del Certificado
de Encomienda correspondiente, donde se detallen sus datos personales con los del edificio
proyectado, una Planilla de Registro y una Memoria Descriptiva, todos rubricados. En caso de
enviarlo por correo electrónico deberá guardado con la extensión pdf, del formato libre de Ado-
be Systems.
5. 6. El instalador matriculado presentará ante el COPITEC, el plano de proyecto de

cañería y cableado del edificio, su Certificado de Encomienda, una Planilla de Registro y una
Memoria Descriptiva. Efectuado el pago del correspondiente arancel, el COPITEC lo reinte-
grará visado, para su gestión ante el Ente Certificador.
El instalador matriculado podrá efectuar la presentación de toda la documentación per-

sonalmente en las dependencias del COPITEC, o a distancia a través de su correo electrónico.
En ambos casos, toda la documentación deberá ser presentada en forma digitalizada.
La Planilla de Registro se confeccionará según se detalla en el Artículo 9, del Capítulo

1, copia en papel de la misma se deberá adosada en la parte interior de la tapa del Armario de
Cruzadas o en su caso del Gabinetes de Distribución Óptica.
La Memoria Descriptiva radicará en una exposición sucinta, que especifique detalles de

la realización de la cañería y el cableado interno presentados. Ambos se confeccionarán según
los modelos mostrados en las Fig. 21 y 22, respectivamente. El sistema digital empleado por el
COPITEC, permite guardar esta documentación enviada, plano, solicitud de la encomienda y
memoria descriptiva, con sus firmas.
El COPITEC notificará al matriculado el arancel correspondiente. Verificado el pago en cuenta

bancaria del COPITEC o abonado personalmente por ventanilla de Caja del COPITEC, le rein-
tegrará debidamente visado, mediante firma y sello del COPITEC en toda la documentación
presentada (copia del Plano, Planilla de Registro, Certificado de Encomienda y Memoria Des-
criptiva).

55
El COPITEC archivara toda la documentación presentada en forma digital en su correspon-
diente base de datos.
El instalador matriculado, continúa su gestión presentando el proyecto ante el Ente Certifica-

dor, el que realizará las pruebas eléctricas y visuales de cañerías y cableados establecidos.
Obtenido el correspondiente Certificado de Habilitación, el matriculado lo debe presentar al
prestador del servicio de telecomunicaciones, que éste considere más conveniente.
Artículo 3. Presentación de los Proyectos
3. 1. Para la presentación señalada en el párrafo 2. 3., el plano de cañería y cableado

del proyecto, deberá contener la siguiente información:
a) En el rótulo, se indicará el destino del edificio, ya fuese de departamentos, oficinas, hoteles,

etc., el domicilio y localidad del mismo.
b) El nombre y apellido, número de matrícula, dirección de correo electrónico y teléfono del

instalador matriculado responsable del mismo, se especificarán en espacio reservado sobre el
margen derecho del plano, según la Fig. 20, de este Capítulo.
c) También en espacio reservado sobre el margen derecho del plano se dibujara el detalle de
la Planta del sótano o piso con la ubicación de los caños de acceso al edificio, del Armario de
Cruzadas, Gabinete de Distribución Óptico, Armario de Repartición Óptica y/o Cuarto de Tele-
comunicaciones según correspondiese, y de la/s columna/s montante/s.
d) Asimismo en este espacio se asentará la indicación de la ubicación de los distintos elemen-

tos y equipos de las instalados en la planta, como ser motobombas, calderas, incineradores,
tuberías de calefacción, etc.
El plano esquematizará en un corte del edificio, detalles de la siguiente información:
a) Datos de las características de la cañería de acceso al edificio.
b) Disposición del caño montante y las cañerías de distribución, indicando el tipo utilizado y
sus diámetros interiores.
c) Indicación de las dimensiones internas (alto, ancho y fondo) de los armarios de cruzadas y
de las cajas para la distribución del cableado correspondientes a cada planta del edificio.
d) Las cañerías de distribución llevarán la indicación de las bocas de salida destinada a depar-
tamentos, locales, oficinas, etc., pertinentes a cada planta del edificio.
e) Identificación de las cajas de distribución con una letra mayúscula, siguiendo el orden al-
fabético, ordenándolas comenzando con la letra A en la caja más cercana al Armario de Distri-
bución.
f) Datos de la capacidad, calibre, metraje y numeración de los pares de cada tramo de cable
instalado.
g) Datos de la capacidad y numeración de cada módulo de conexión en los armarios y las ca-
jas de distribución.
h) La cantidad total de bocas de telecomunicaciones generales y de las bocas de extensión del

inmueble.
i) El número del par interno asignado a cada boca telefónica.

56
3. 2. Los números y letras de las leyendas, serán perfectamente legibles, empleando
una tipografía no menor de 2 mm de altura, para las inscripciones más pequeñas.
3. 3. Para la confección de los rótulos de los planos, se tendrá en cuenta, su formato, la

tipología y las referencias, a utilizar según el modelo que con carácter ilustrativo se muestra en
la Fig. 20.
3. 4. De producirse modificaciones en proyectos aprobados que obliguen a una nueva

presentación de la documentación y de los planos actualizados, deberán identificarse éstos
con una nueva edición, especificándose las características de las modificaciones introducidas
y la nueva fecha de su realización.
3. 5. Los planos de cañería y cableado serán del tamaño y dimensiones que se indican
en la Fig. 21, empleando los símbolos que se especifican en la Fig. 20.
3. 6. Las líneas que limitan los pisos de los edificios, se espaciarán 25 mm como míni-
mo entre sí. Las cajas de empalme y distribución se representarán con un rectángulo de por lo
menos 15 mm de alto por 30 mm de ancho.
3. 7. Para la presentación de los planos en edificios que se habilitan en varias etapas,

se representará en trazos continuos la parte que se habilita, indicando en líneas de trazos el
desarrollo final del edificio como futura ampliación.
Sumario de Figuras
Fig. 1 - Distribución con derivaciones laterales izquierda y lateral derecha

Fig. 2 - Red tipo malla
Fig. 3 - Planta de 2 departamentos
Fig. 5 - Cañería de acometida al edificio
Fig. 6 - Distribución con dos montantes
Fig. 7 - Instalación del armario
Fig. 8 - Instalación caja distribución por piso
Fig. 9 - Instalación caja distribución piso alternado
Fig. 10 - Disposición del cableado en caja de distribución
Fig. 11 - Ubicación de caja de distribución
Fig. 12 - Aprestamiento armario de menor tamaño
Fig. 13 - Aprestamiento armario de tamaño mediano
Fig. 14 - Aprestamiento armario de mayor tamaño
Fig. 15 - Ejemplos de Gabinetes de Distribución Óptico
Fig. 16 - Método de numeración en armario
Fig. 17 - Numeración correlativa de los pares en las cajas
Fig. 18 - Resistencia de aislación
Fig. 19 - Cableado óptico en edificio
Fig. 20 - Modelo tipografía y referencias
Fig. 21 - Tamaño de planos
Fig. 22 - Modelo de Planilla de Registro
Fig. 23 - Modelo de Memoria Descriptiva

57
Fig. 1 - Distribución derivación lateral izquierda y lateral derecha

58
Fig. 2 - Red tipo malla

59

60

61
Fig. 5 - Cañería de acometida al edificio

62
Fig. 6 - Distribución con dos montantes

63
Fig. 7 - Instalación del armario

64
Fig. 8 - Instalación de caja de distribución por piso

65
Fig. 9 - Instalación caja distribución piso alternado

66
Fig. 10 - Disposición del cableado en caja de distribución

67
Fig. 11 - Ubicación de caja de distribución

68
Fig. 12 - Aprestamiento armario de menor tamaño

69
Fig. 13 - Aprestamiento armario de tamaño mediano

70
Fig. 14 - Aprestamiento armario de tamaño mayor

71
Equipo activo
pequeño
Equipo activo
grande
Prestador 1
Prestador 2
Prestador 3
Equipo activo multiprestador
Fig. 15 - Ejemplos de Gabinetes de Distribución Óptico

72
Fig. 16 - Método de numeración en armario

73
Fig. 17 - Numeración correlativa de los pares en las cajas

74
Fig. 18 - Toma de resistencia de aislación

75
Fig. 19 - Cableado óptico en edificio

76
Fig. 20 - Modelo tipografía y referencias

77
Fig. 21 - Tamaños de los planos

78
Apellido, Nombre
Fecha
Documento Nº Trabajo realizado Firma
Hora
Empresa
Osvaldo Rubén Cukier Reparar falta par 6145,

22/11/2013
DNI 2.444.555 mal aislado xxx
13:30 hs
Teleservice Departamento B, piso 4º
Fig. 22 - Modelo de Planilla de Registro

79
Buenos Aires, 13 de marzo de 2013
MEMORIA DESCRIPTIVA
Instalación de cableado interno para telecomunicaciones.
Edificio: Av. Albarracín 3387, CABA.
Primera Parte: Instalación de Cañería Interna
Cañería de acometida: 2 caños de PVC de 63 mm, diámetro interior cada uno, desde fachada
hasta el Armario de Cruzadas.
Armario de Cruzadas: En Planta. Baja de 60x50x15 cm.
Cañería Montante: 1 caños de 28mm, de diámetro interior.
Cajas de distribución: En 2º piso, de 30x20x10 cm.
Cañerías de derivación: Caño PVC de 17mm, de diámetro interior.
Cajas de paso: -----.
Segunda Parte: Instalación de Cableado Interno
Cables: De PVC gris de 21 pares.
Listones: Módulos de inserción de 10 pares.
Mano de obra : Personal técnico especializado.
Detalles particulares: -----.
Instalador Matriculado: Ing. Ignacio Pereira.
Nº Matricula COPITEC: 1331.
Fig. 23 - Modelo de Memoria Descriptiva
---ooo0ooo---

Reglamento Cableados Internos Octubre 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglamento Cableados Internos Octubre 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES DE

Reemplaza a la Edición Nº 4 del Reglamento para Instalaciones

“Decreto Nº 4855/1962“, 31 mayo 1962, Ministro Secretario en el Dto. de Obras y Servicio

“Reglamento General de Instalación Telefónicas en Inmuebles - Segunda Edición “ENTel, ene-

“Reglamento General de Instalación Telefónicas en Inmuebles - Tercera Edición ENTel, junio

“Decreto Nº 62/1990“, Pliego de Bases y Condiciones para el Concurso Público Internacional

“Resolución SC Nº 42/2001“, de la Secretaria de Comunicaciones, procedimiento de Docu-

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles - Edición Nº 4, “Resolu-

Ing. Oscar Szymanczyk (MN 1391 COPITEC)

Ing. Oscar Szymanczyk - Coordinador General y Redacción.

Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Edición Nº 5 - Año 2014

Ing. Oscar Szymanczyk (MN 1391 COPITEC)

CAPÍTULO 5 - CABLEADOS ESTRUCTURADOS

Artículo 4. Sistemas Cortafuegos

Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Edición Nº 5 - Año 2014

Nota: El Capítulo 5 - Cableados Estructurados, se encuentra actualmente en desarrollo. Se

Ing. Oscar Szymanczyk (MN 1391 COPITEC)

2. 1. Este Reglamento es de aplicación general en todo el territorio de la República Ar-

2. 2. El suministro de los servicios de telecomunicaciones a estos inmuebles será pro-

2. 6. Para edificios de hasta cinco bocas de servicio de telecomunicaciones, los Puntos

Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Edición Nº 5 - Año 2014

3. 1. El proyecto de la instalación lado usuario deberá prever las necesidades finales

Artículo 4. Normas Técnicas

4. 1. Las normas y especificaciones técnicas para la construcción de instalaciones de

4. 2. La Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), actuará como Autoridad de

Artículo 5. Instaladores matriculados

5. 2. El instalador matriculado, será plenamente responsable de la ejecución del pro-

5. 3. Las viviendas unifamiliares de hasta cinco bocas de telecomunicaciones, se ex-

5. 4. El COPITEC llevará un registro de los instaladores matriculados a los fines que

5. 5. Los instaladores matriculados están obligados a operar en forma independiente y

5. 6. El instalador matriculado presentará ante el COPITEC, el plano de proyecto de

Efectuado el pago del correspondiente arancel, el COPITEC lo reintegrará visado, para

El instalador matriculado podrá efectuar la presentación de toda la documentación per-

Ing. Oscar Szymanczyk (MN 1391 COPITEC)

6. 1. Los propietarios de los inmuebles, tendrán la obligación de prever la instalación

Es responsabilidad de los profesionales constructores del inmueble proveer las instala-

6. 2. Los propietarios a fin de prever la construcción de la instalación interna para tele-

6. 3. La instalación interna para los servicios de telecomunicaciones del inmueble es-

b- Armario de Cruzadas y/o Gabinete de Distribución Óptica.

c- Cañerías, cámaras, cajas de paso y de distribución.

d- Cañerías montantes o bandejas de cables de distribución hasta el Armario de Cruzada en

e- Cableado y conexionado para la distribución interna de la montante.

f- Bloques de conexión para el cable de distribución interna.

g- Cables para de acceso a los domicilios de los clientes.

El Armario de Cruzadas, Repartidor General o Gabinete de Distribución Óptica estará

Artículo 7. Responsabilidad del prestador licenciatario

7. 1. Los prestadores licenciatarios de los servicios de telecomunicaciones, tendrán la

7. 2. Los prestadores de cada servicio de telecomunicaciones tiene la obligación de

Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Edición Nº 5 - Año 2014

7. 4. Los prestadores de cada servicio de telecomunicaciones son responsables y tie-

Artículo 8. Conexión de nuevos servicios

8. 1. Para la conexión de nuevos servicios, los prestadores del servicio de telecomuni-

a - Por acceso subterráneo.

8. 2. Se preverá en las instalaciones accesos y espacios que posibilite desagregar el

Se considerará la posibilidad de disponer puntos de acceso inalámbrico WAP (Wireless

8. 3. La Comisión Nacional de Comunicaciones, como Autoridad de Control, requerirá

Artículo 9. Planilla de Registro

9. 1. En los inmuebles con instalaciones internas construidas según el presente Regla-

9. 3. Se fija que la planilla incluya los siguientes datos:

 Especificación del trabajo realizado.

9. 4. La presente planilla reemplaza y anula disponer un Libro de Registro, propuesto

Ing. Oscar Szymanczyk (MN 1391 COPITEC)

Artículo 11. Sanciones