Professional Documents
Culture Documents
-le droits positif(objectif)=désigne l'ensemble des règles en vigueur à une époque donné dans une
société donné.
.اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ )اﻟﺤﻖ( = ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻌﯿﻦ
le droit subjectif (selon l'objet) est constitué par l'ensemble des règles imposées par l'autorité public
pour l'organisations la société. اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ )اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺋﻦ( وﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ
. اﻟﺠﮭﺎز،ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ
- le droits positif désigne en effet toutes les règles de droit :droit privé ou de droit public.
- اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎص أو اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم: اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﻌﻨﻲ ﻛﻞ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن
la contrainte :
*les sanctions pénales := la répression()ﻋﻘﺎﺏ
2
il s'agit d'une peine pécuniaire amende et d'une privative de liberté .emprisonnement
اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ
ils y a trois types des sanctions pénal :
-les crimes اﻟﺠﻨﺎﯾ\\\\\\\ﺔ: les crimes désigne la catégorie des infractions les plus graves un meurtre
par exemple ills sont punis un prisonnement de( 5à30) ans ou la condamnation à mort
ﻓﺌﺔ ﻣﻦ أﺷﺪ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺧﻄﻮرة
--les délits ( ﺟﻨﺢ:sont des infractions de gravité moyenne , le vole simple par exemple
les délits elles sont de deux sortes :
*les délits correctionnels : ils appel des peines d’emprisonnement entre 2et 5 ans .
ﺳﻨﻮات5 إﻟﻰ2 ﯾﺴﻤﻮﻧﮫ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ.
*les délits de police :ills sont punis d’un emprisonnement de1 ans au moins à 2 ans au plus et d’une
amende 1200 dh
درھﻢ1200 ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﺳﻨﻮات وﻏﺮاﻣﺔ
--- les contraventions اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت:sont les infractions au code de la route . ce sont des infractions
moins graves .sont punis un prisonnement de 6 jours en peut à un amende (30dh à 1200 dh )
A- la constitution :
3
est la loi fondamentale d'un Etat qui définit les droits et les libertés des citoyens ainsi
que l'organisation du pouvoir politique.
وﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ،ھﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺬي ﯾﺤﺪد ﺣﻘﻮق وﺣﺮﯾﺎت اﻟﻤﻮاطﻨﯿﻦ
B- les lois ordinaires :اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻌﺎدﯾﺔ
sont les lois qui sont votées par le parlement selon la procédure établie par la
Constitution.
ھﻲ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻤﺮﯾﺮھﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر.
C- les règlement :
il s'agit des regles de droit écrites qui émanent du pouvoir exécutif.
L’organisation juridique :
L’organisation juridique désigne l’ensemble des tribunaux et des cours de l’etat .
4
C’est l’ensemble de lois ou de règles qui régissent les rapports entre les particuliers.
ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ أو اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻷﻓﺮاد.
A. LE DROIT PRIVE INTERNE
les principales branches du droit privé sont :
- le droit civil : C’est l’ensemble des règles qui réglementent les rapports civils des membres de la
société. Il se compose de deux parties :
- La moudawana qui est d’origine religieuse et coutumière
- Le code des obligations et contrats ou (D.O.C)ھﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ
- le droit commercial : C’est une réglementation qui régit l’activité commerciale, les commerçants,
،ھﻮ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﺤﻜﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎر
- le droit de travail : Appelé aussi droit social, c’est l’ensemble des règles relatives au travail salarié
c’est à dire les rapports individuels ou collectifs entre les employeurs et les employés.
B. LE DROIT INTERNATIONAL PRIVE