You are on page 1of 12

Avrei voluto Pawel Strzelecki (2015) - musica,

Eugenio Montale (1896-1981) - testo.


Con calma q = 100 pp

4 ∑ ∑ ∑ Ó Œ b˙
3
bœ bœ b˙ ˙ œ‰ Œ Ó Œ b˙ œ bœ b˙
bœ œ bœ b˙
˙ œ‰ Œ
3 3 3
&4 ˙ b˙ b˙ J J
mezzo-

{
soprano
A - vrei vo - lu - to sen - tir - mi sca - bro

Con calma q = 100

4 b˙ ™
& 4 bbb˙˙˙ ™™™
œœ b b˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™™
œœ b ˙ ™ œ bb˙˙ ™
œœ b bw bbb˙˙˙ ™™™ œœ b b˙˙ ™™
œœ b ˙ ™

œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™ œœ bw bbb˙˙˙ ™™™ œœ b b˙˙ ™™
œœ b ˙ ™

œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™ œœ
œœ b bbw
w
ww b˙ ™ œœ b w b˙ ™ œœ

™ œœ bb˙˙˙ ™™ œœœ b b˙˙ ™™ b b˙˙ ™™ œœ bb˙˙˙ ™™ ™ b b˙˙ ™™ œœ bb˙˙˙ ™™ ™


ppp

? 4 bbb˙˙˙ ™™ ™ b ˙™ b ˙™ ™ œœœ bbb˙˙˙ ™™ b ˙™ ™ œœœ bbb˙˙˙ ™™


pf
œœ œœ bw œœ
4 œ œ bbbw
w
w œ œ w œ œ

con Ped.

b˙ ™ bœ b˙
12

bœ bœ b˙
˙ œ ‰ Œ
3
Ó Œ b˙
bœ œ bœ b˙
Œ bœ œ œ bœ Œ bœ
3 3 3
ms & b˙ b˙ b˙ J

{
ed es - sen - zia - le sic - co - me i ciot - to - - li che

b˙ ™ œœ b b˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™ œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™™ œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™™ œœ b b˙˙ ™™ œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™™
& bbb˙˙˙ ™™™ œœ bb˙˙ ™™ œœ b ˙ ™ œœ bbb˙˙˙ ™™™
œœ
œœ b ˙ ™
œœ
œœ

bb˙˙˙ ™™™
™ œœ bb ˙˙ ™™ bb˙˙˙ ™™™

? bb˙b˙˙˙ ™™™™ bbbb˙˙˙˙ ™™™™ œœœ bbb˙˙˙ ™™ bbbb˙˙˙˙ ™™™™ œœœ bbb˙˙˙ ™™
œœ œœ
œœœœ œœœ œœœ
pf

œ œ œ œ
20 3 3
2 3
ms & b˙ b˙ Ó bœ bœ œ œ œ œ b˙ œ‰ Œ
J
Œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ ˙™ bœ w ˙™ Œ ∑ ∑ ∑

{
tu vol - - vi, man-gia - ti dal - la sal - se - di - ne;

b˙ ™ bbb˙˙˙ ™™™ œœ b b˙˙ ™™ œ b˙ ™ œœ b b˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™ ˙ ™™


œœœ bbb˙˙˙ ™™™
œœ b b˙˙ ™™
& bbb˙˙˙ ™™™ œœ b ˙ ™ œœ bb˙˙ ™™ œœœ bbb˙˙˙ ™™™ œœ bb˙˙ ™™ œœ bb˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™
œœ bw
œœœ b˙ ™
Œ ∑
œœ bbw
ww

™ œœ b b˙˙ ™™ bb˙˙˙ ™™™ ™


? bb ˙˙ ™ œœœ bbb˙˙˙ ™™ œœ b ˙b˙˙ ™™ œœœœ bb˙b˙˙˙ ™™™™ œœœœ bb˙b˙˙˙ ™™™™ œœœœ bb˙b˙˙˙ ™™™™ ˙™
pf

b ˙™ œ b ˙ ™™ ˙˙˙ ™™™
œœ œœœœ bbbwbw
œ w
w Œ ∑

Grandioso. Lo stesso tempo


fff

b>˙ b>œ >˙ >œ b>˙


3
>œ >˙ >œ >œ >œ >œ >˙ >œ
31 3
œ 6
3 3 3 3 3

ms & Œ Œ Ó 4

{
sche - ggia sche - ggia fuo - ri del tem - po, sche - ggia sche - ggia

b œœj
Grandioso. Lo stesso tempo >
b˙˙˙˙ b œœj
>

>j
˙ œœ
>j
˙ ˙
bœœj
b˙˙˙
>
bb˙˙˙ ˙˙ 
>j
∑ bœœ
b˙˙˙ bœœ ˙˙ 6
& b˙˙ ˙˙ 4
> > > > > 3 >
œ
ff
œ
3
œ œ
3
œ œ
pf 3

œ bœ œ œ ‰ œ œ bœ œ œ
3 3 3 3 3 3

‰ bœ bœ œ ‰ œ œ ‰ bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ 6
3 3
? œ ‰

˙ ˙ b˙ bœ b˙ ˙
˙ 4
˙ b˙ b ˙ ˙
˙ ˙
>œ >3 >˙ >˙ >˙
b>œ b>˙
35
6 œ 4
3 3 3 3 3 3
bœ bœ Ó Œ Œ
3
&4 4 bœ œ b˙
> > > >œ >œ > œ
>
œ
ms

{
fuo - ri del tem - - po, sche - ggia sche - ggia fuo - ri del tem - po,

œœ
>r
œœ
>r

>r
b ˙˙ b ˙˙ 
>r
b œœ
>r
b ˙˙ œœ
>r

>j
˙˙ œœ
>j b œœ œœ ˙˙ b ˙˙ b˙˙
b˙˙˙˙ œœ
>j
6 bœœ ˙˙ 4 b˙ bœœ ˙
b˙˙ bœœ ˙
œ
&4 ˙˙ 4
œ œ bœœ ˙ bœœ b˙ bœœ ˙
œ
>
bœ œ œœ
> > > > > > > >
3 3 3 3 3 3

œ
pf 3

‰ bœ œ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ 4
3 3 3 3
bœ œœ œœ œœ bœ œœ‰ œœ
3 3
œ œ ‰ œ bœ œœ
3 3 3 3 3
?6 ‰ bœ ‰˙ bœ œœ ‰ œ
4 ˙ b˙ b˙ 4 ‰
˙ b˙ b˙ bœ ˙
˙ b˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ ˙
˙

39
3
Œ Œ Ó
3 3 3 3 3
& bœ
> >œ ˙ œ >˙ b>œ bœ œ >œ >œ >œ >œ
ms
> >u

{
te - sti - mo - - - ne di - - na vo - lon - ta


>r
œœ
>r
bœœ
>r
bœœ ˙˙ ˙˙ b˙˙ œœ
>r

>r

>r
& ˙ œœ b˙ œœ b˙˙ bœœ b˙˙ œœ ˙˙ bœœ
œ œ bœ ˙ b œœ œ ˙ b œœ b˙ œœ b˙
> > > >
œ
>
œ
>
3 3 3 3 3 3
pf

‰˙ bœ œ œ œ ‰˙ œ œ ‰˙ bœ œ œ œ ‰˙ œ œ
3 3 3 3 3 3
? œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
> pp
b>œ
3
>œ >
42 3
˙
4 3 3
& ˙ bœ Œ Œ bœ bw

ms
>

{
fre - - - dda che non pa - - - ssa.


>r

>r
b ˙˙
b œœ œœ ˙˙ 
>r
˙˙ œœ
>r
˙˙ bœœ
>r
œœ
>r
& b˙ œ bœœ œ ˙ bœœ
bœœ
˙ œœ b˙ bœœ b˙˙ œœ b˙˙
œ œ bœ ˙ œ ˙ b œœ
> > > > > >
3 3 3 3 3 3
pf

3
œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ œ œ ‰˙ œ œ b˙ œ bœ œ œ ‰ œ œ
3 3 3 3 3
? ‰ bœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b˙ b˙ b˙ ˙
b˙ b˙ ˙ ˙
˙

Con poeticità. Lo stesso tempo


45

ms & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Con poeticità. Lo stesso tempo
bw bw
w bw
w w w
w
& bw w bw w w w bw w
w w w w w w w w
pf ppp
w bw
? w ww w w ww w w
bw w bw w bbw
w w bw w
pp
œ
3 3
bœ œ œ œ
53 3
œ œ œ œ
3
œ
5
ms & Œ œ bœ bœ Œ bœ œ bœ ˙ bœ
Œ bœ œ bœ ˙ bœ
Al - tro fu - i: uo - - - mo in - ten - - - to che ri - gua - rda

{
bw bw
w bw
& bw w
w bw w w w
w
w w w w w w
pf
w
? w ww w w ww
bw w bw w bbw
w w

p
3
œ œ 3œ œ bœ œ œ œ œ œ
Œ œ bœ bœ œ œ bœ œ
59 3 3 3 3
˙ Œ œ bœ bœ œ œ
3 3

ms & Œ œ œ bœ Œ bœ Œ bœ œ bœ

{
in sé, in al - - - tru - i, il bo - llo - re de - lla vi - ta fu - ga - ce uo - mo

w bw bw
w
w bw w
w bw w
& w w w
w w w w w w w
w
pp p
bw
pf
? bw w w ww w w
bw w bw w bw w bbw
w
˙™
mp mf f fff

bœ œ œ bœ bw w
66
œ bœ œ œ bœ œ œ œ
6
ms & Œ Œ bœ œ bœ Œ Œ b˙ œ Œ bœ œ bœ
gge.

{
che tar - da all' at - to, che ne - ssu- no, po - i, di - stru - -

bw w
& w
w w w
w w bw
w
w w
w
w w
w
w ∑ ∑
w w w w w w w
w w w
pf mp

? <b>ww bw
<b> w bbw
w w
w bbw
w w
w bw
b w w
w ∑ ∑

f
Grandioso. Lo stesso tempo
75 3 3 3 3

‰ bœ bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ 46
3 3 3 3 3 3
∑ ∑ ‰ œ bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ
3 3
ms &

{
Vo - lli cer-ca - re il ma - le che ta - rla il mo - ndo, la pi-cco-la stor - tu - ra
Grandioso. Lo stesso tempo
> > > >
>˙ >œ >˙ > > ˙ œ™
3

˙ b œœœ ™™™ bbœœœ ™™™


b >œ b >œ >œ >œ ˙ ˙ œ™ > ˙

œ
˙ bbœœœ ™™™ bœœœœ ™™™ bbœœœœ ™™™™ œ ™™
˙ b˙
Ϫ
˙ b˙
bœœœ ™™
œ ˙ bœ bœ œ œ ˙ œ ˙ ˙ 6
& b˙ ˙ 4
‰ > ‰ > ‰ > ‰ ‰ > ‰ >
>
3 3 3

‰ b œœ ™™
> >
b œœœ ™™™™ ‰ b œœ ™™ ‰ b œœ ™™
> >
mf
‰ b>œ ™
fff
‰ >œ ™
pf

bœœ ™™ ™
˙ bœœ ™™ œœœ ™™™

˙ bœœ ™™ ˙ bœœœ ™™
? ∑ ∑ œ bœ œ
6
bœ
j
œ ˙
j œ
j
˙
j j
œ
j
˙ 4
œ ˙ œ ˙ bœ ˙ bœ
>
˙ œ
>
˙ œ ˙
> > > >
f ff fff p
œ bœ bœ
‰ bœ bœ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ ‰ bœ bœ bœ œ J ‰ ‰ Œ Ó
80 3 3 3 3
6 ‰ œ bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ 44
3 3 3 3 3 3 3 3 7
Ó ∑ Ó Œ b˙
3 3
ms &4

{
d'u - na le - va che a - rre - sta l'or - de - gno u - ni-ver -sa- le; u - ni-ver -sa- le; u - ni-ver - sa - le; e

> > > > >


b œœœ ™™™ œœ ™™ œœ ™™™
b˙ ˙ b ˙ bœ ™
œœ ™™™
˙ ˙
6 b˙
&4 bœ ™ ˙ bœœ ™™ ˙ œœ ™ 4 b˙ b œœ ™™
4 ˙ œ
bw
bbbbw
ww
w
w
w
w
w
w
œœ Œ Ó
œœœ
‰ ‰ ‰ ‰ > ‰ w
> ww ww
> > > >
‰ b œœ ™™™
> > >
‰ b œœ ™™ ‰ œ ™™ ‰ b œœ ™™ ‰ œ ™™
> >
pf f ff

b œœ ™ bœœ ™™ œœ ™ 4 œ ˙ œœ ™™ b œœœ ™™ >


˙ œ™ bbbw
?6 w w
w w
w œœ
4œ ˙ bœ ˙ bœ 4 ˙ w w w œ Œ Ó
ÆœJ ˙
œ
ÆœJ ˙ bÆœJ ˙ bÆœJ ˙ ˙
> > > ÆœJ
> >

Con calma. Lo stesso tempo

bœ ™ œ œ ™ ‰
86

bœ bœ b˙
˙ œ‰ Œ
& <b>˙ b˙ b˙ Œ b˙
3 3
bœ bœ b˙ ˙ œ‰ Œ Ó Œ b˙
bœ œ bœ bœ œ
bœ Ó b˙ b˙
3 3
ms
J J J

{
tu - tti vi - di gli e - ven - ti del mi - nu - to co - me pro - nti

™ bbb˙˙˙ ™™™ bbb˙˙˙ ™™™ bbb˙˙˙ ™™™ bbbb˙˙˙˙ ™™™™ bbb˙˙˙ ™™™
Con calma. Lo stesso tempo

& bbbb˙˙˙˙ ™™™


œœœ b b˙˙ ™™ bbb˙˙˙ ™™™
œœ œœ b b˙˙ ™™
œ b˙ ™ œœ b ˙ ™
œœœ bw œœœ œœœ
œœœ b˙ ™ œ bw b˙ ™ œ œœœ b˙ ™ œ œœ b˙ ™ œœœ
ppp

™ œœ bb˙˙˙ ™™ ™ b b˙˙ ™™ bb˙˙˙ ™™™ ™ œœ b ˙b˙˙ ™™ œœœ bb˙˙˙ ™™™


œœœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™™
pf

? bbb˙˙˙ ™™ œ ™ œœœ bbb˙˙˙ ™™ œœ bw


œ w b ˙™
œœ
œ œœœ bbb˙˙˙ ™™ œ b ˙ ™™ œ œœœ
b˙ ™ bœ ™ b˙ ™
3

96 3 3

8
& Ó Œ b˙
bœ œ bœ bœ œ
Œ bœ œ œ bœ ‰ Œ bœ b˙ bœ Œ Ó Œ bœ bœ œ œ œ
3 3 3
ms

{
a dis - giun-ger - si a dis - giun - ger - si in un crol - - - -

b˙ ™ ™ ™ b˙ ™
& bbb˙˙˙ ™™™ œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™ œœ b b˙˙ ™™ œœœ bbbb˙˙˙˙ ™™™
œœ bbb˙˙˙ ™™™ œœ b ˙ ™ œœ bbb˙˙˙ ™™™ œœœ bbb˙˙˙ ™™™ bbb˙˙˙ ™™™
œœ œœ œœ œœœ
œœ

b ˙™ bb ˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™ bb˙˙˙ ™™™ b b˙˙ ™™ bb ˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™ bb˙˙˙ ™™™


? bb˙˙ ™™
pf

bb˙˙ ™™ b ˙™ b ˙™
œœ œœ œ œœ œœ œ
œ œœ œœ œ œ œœ

104

ms & bœ Œ Œ bœ bœ bœ œ bœ ˙™ bœ w ˙™ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
- lo in un

˙ ™™
crol - lo.

bw w
™ ˙ ™™™™
bbbb˙˙˙˙ ™™™™
œœ b b˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™ œœ b b˙˙ ™™
bw w
& bbbb˙˙˙˙ ™™™ œœ bb˙˙ ™™ œœ bb˙˙ ™™ œœ bb˙˙ ™™ ˙˙˙™™™™™™
œœœ œœ
bbbw
ww ww ˙ ‰ ∑
œ œœ ww
w w
w w
w
™ bb˙b˙˙˙ ™™™™ bb˙b˙˙˙ ™™™™ b ˙b˙˙ ™™™™ b ˙b˙˙ ™™™™ ˙˙ ™™™™
? bbb˙˙˙ ™™ œœ
pf

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ bw w w


œ b˙ b˙ bbbww
w ww
w ww
w ˙˙ ™™™™ ‰ ∑
bw ˙ ™™
bw ˙ ™™
Grandioso. Lo stesso tempo
f

>œ b>œ >œ


114 3 3 3 3 9
& b˙ Ó Ó
3 3 3
bœ œ œ b˙ b>œ bœ
> > > >œ >œ b>œ
b>˙ œ
>
œ >
ms

Se - guì - to il sol - co d' un sen - tie - - ro m'eb - bi l'op -

{
Grandioso. Lo stesso tempo > 3
> > 3
> > 3
> > 3 >
b˙ b
œ œ œ ˙ b œ b ˙ œ
bœ œ bœ œœ ˙
& ∑ ∑ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ bœ œ œ
3 3 3 3 3 3
3 3
pf mf
? ∑ ∑ b˙ b˙ b˙
b˙ b˙
b˙ b˙ b˙

b>œ b>œ
118
3 3 3
Ó Ó
3 3 3
& b>œ b>œ œ œ bœ b>œ >˙
>œ >˙ > > œ
>
ms

{
po - sto in cuo - - re, col su - o in - vi - - to;

> 3
> > > > > > > > >
> >
3 3 3

3 3

œ b œœ
˙
bœ b œœ
b˙ œ b œœ ˙ b˙ b œ ˙
b œ œ bœ bœœ œ œ bœ œœ
b
& ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
pf

? b˙ b˙ b˙
b˙ b˙
b˙ b˙ b˙ b˙ b˙
b˙ b˙
fff

b>œ b>œ b>œ b>œ b>œ >œ b>œ >˙


121 3
10 3 3 3
Ó Ó
3 3
& œ bœ bœ b>œ œ
> >
ms

{
e for - se m'oc - cor - re - va il col - tel - - lo


>r
œœ
>r
bb œœ
>r
b ˙˙ œœ
>r
b ˙˙ bb œœ
>r
bb ˙˙ 
bb œœ >r
˙ b ˙˙ bb ˙˙ œœ ˙˙
&

bbœœ œ ˙ bbœœ bœ b˙ bbœœ œ ˙ bbœœ bœ b˙ bœœ ˙ œœ
> > > > >
œ
>
ff 3 3 3 3 3 3
pf 3 3
bœ œ œ œ œ œ
3
bœ œ œ
3 3 3

‰ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
?
b˙ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ
b˙ b˙ b˙ ˙
b˙ b˙ b˙ ˙
b˙ b˙ b˙

124
3
Œ Ó Œ
3 3 3 3 3
& bœ b>œ
> >˙ >œ >œ >˙
b>œ b>œ
>œ >˙ b>œ
ms

{
che re - ci - - de, la men - - te che de - ci - - de

bb œœ
>r
b œœ bb ˙˙
>r

>r

>r
bb˙˙ œœ
>r
b˙˙ bb˙˙ 
>r
& b˙
œœ bœœ b˙˙ bbœœ bb˙˙
bœ ˙ œœ
>

bbœœ œ ˙ bœœ œ b˙ b œœ œ b˙ œœ b˙ bbœœ >
> > bœ

pf
3 3 3 > 3 > 3 3
3 3 3 3 3 3
bœ œ œ œ œ œ ‰ bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ
? ‰ bœ ‰ œ b˙ b˙ b˙
b˙ ˙ b˙ b˙
b˙ ˙ b˙ b˙ b˙
127
> 3


3 11
Œ b˙ Œ ∑ ∑ ∑
3 3
& bœ >œ
b>œ >œ œ
ms
>

{
e si de - ter mi - - na.

bb œœ
>r

>r
bb ˙˙ b œœ
>r
œœ
>r
b œœ ˙˙ bb˙˙ b˙˙ 
>r
œœ
>r

&
bœ b˙ bbœœ b˙ œœ b˙ œœ bœœ bb˙˙ b˙˙ ∑ ∑
bœœ ˙ bœœ bœœ

> >

>
œ œ b˙ œ ˙
> >
pf
3 3 3 3 3 > 3
3 3
œ œ b‰˙ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ ‰ bœ b œ œ œ
3 3 3 3
bœ œ œ ‰ bœ bœ ‰ bœ bœ
? b‰˙ bœ b˙ b˙ b˙ ∑ ∑
b˙ b˙ ˙
˙ b˙ b˙ b˙

{
Con poeticità. Lo stesso tempo
132 bw bw
w bw w
w w w
& bw w bw w bw w bw w
w w w w w w w w
ppp w
? bw w bw w bw w bw bww
pf
w w
w w w w w w w w

pp

b œ œ œ œ 3œ œ
140 3
œ ˙ œ bœ œ
3
œ
3

& Œ œ b œ b œ Œ bœ Œ b˙ œ Œ bœ œ Œ bœ bœ œ Œ bœ œ b˙
œ
ms

{
Al - tri li - bri o - ccor - re - va - no a me, a me, non la tu - a pa - gi - na rom - ban - te.

bw bw
w bw
w w w
w
& bw w bw w bw w bw w
w w w w w w w w
w bww
? bw w bw w bw w bw
pf
w w
w w w w w w w w
pp
œ œ œ 3œ œ œ œ œ
3
b œ b œ œ œ
148 3 3 3
œ œ bœ œ œ bœ œ œ
3 3
œ Œ œ bœ bœ œ
12 3

ms & Œ œ bœ b œ Œ bœ ˙ bœ Œ bœ ˙ œ

{
Ma nu - lla so rim - pian -ge - re: tu scio - gli an - co - ra i grop - pi in - ter - ni col tuo can - to.

bw bw
w bw
w w w
w
& bw
w
w
w
bw
w
w
w w
w w
w w
w w
w
w
pf

? bw w
w bw w bw ww bw bw
w
w w w w bw w bw w

˙™
mf ff

Œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bw w w
156

ms & Œ œ bœ œ bœ ˙ bœ
Œ œ bœ œ Œ bœ œ bœ ∑ ∑

{
Il tu - o de - li - rio sa - le a - gli a - - - stri or - mai.

& w bw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w ∑ ∑
w w w w w w w w w w
pf w w w w w w w w w
? bw w
bbw
w w w w w w w ∑ ∑
bw w w w w w w w w w