Professional Documents
Culture Documents
NATIONAL NATIONAL
Staff from election sub-commissions Union Minister for the Office of the Union
receive skills for updating voting list Government meets GAD staff in Kachin State
PAGE-2 PAGE-5
Vol. V, No. 269, 5 th Waxing of Pyatho 1380 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Thursday, 10 January 2019
All ethnic nationals should work in unity for the total cessation of
internal armed conflicts and achievement of genuine durable peace
Republic of the Union of Myanmar Dear esteemed ethnic brothers and sisters living in Kachin State,
Office of the President
Message of Greetings sent by President U Win Myint on the Today, the 10th of January is the 71st anniversary of Kachin State Day, a day
occasion of the 71st Anniversary celebrations of Kachin State Day of great importance, blessed with significance and auspiciousness for all ethnic
(10 January 2019) brothers and sisters living in Kachin State.
SEE PAGE-2
President U Win Myint shakes hands with outgoing Laotian Ambassador Mr. Lyying State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi arrives to attend the inauguration of Upper
Sayaxang at the Presidential Palace in Nay Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA Namhtwan Hydro Power plant in Putao, Kachin State yesterday. PHOTO: MNA
Staff from election sub-commissions receive skills for updating voting list
THE Training of Trainers for
Voters List Update jointly con-
ducted by the Union Election
Commission and International
Foundation for Electoral Sys-
tems (IFES), launched in Nay
Pyi Taw yesterday with opening
remarks by UEC Chairman U
Hla Thein.
UEC members U Aung
Myint, U Soe Yel, U Tun Khin,
U Hla Tint, U Myint Naing, U
Than Htay, officials from the
UEC office, officials from IFES
and 147 trainees from Region/
State Election Sub-commissions Union Election Commission Chairman U Hla Thein delivers the opening speech at the opening of Training for Trainers for Voter List Update in Nay
were present in the opening cer- Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA
emony.
In his opening remarks, list held with election officials important for trainees as they It will be more efficient and Afterwards, Country Direc-
UEC Chairman U Hla Thein from Region/State Election will receive computerize skills reliable when the data is placed tor Mr. Paul Guerin OBE from
said the trainees would receive Sub-commissions on 18-19 De- for making voting lists. The train- into new software. The course IFES explained the aims of the
skills for updating the compiled cember 2018. The UEC is also ees are urged to work hard to run is essential to correctly compile course. The trainees will be di-
voting lists for the General Elec- preparing to compile a handbook the operations skillfully as they polling for the General Election vided into three groups and the
tion 2020. for polling. would become trainers when 2020. The perfection and correc- course will be held until 11 Jan-
The training is following up “The year 2019 is considered they return to their respective tion of the polls list are important uary. —MNA
the coordination meeting relat- a specific year for compiling vot- areas to share the skills to other and officers from Region/State (Translated by Myat Than-
ed to works of compiling voter ing lists. This training is very staff,” said U Hla Thein. Election need to be consistent. dar Aung)
Seeing different ethnic races living here has strengthened the Union spirit deep in my heart
FROM PAGE-3
State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi meeting with representatives of the Tran ethnic tribe in Myitkyina, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi presents aid to local ethnic
Kachin State, yesterday. PHOTO: MNA people in Nagmon, Kachin State, yesterday. PHOTO: MNA
10 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 5
Seeing different ethnic races living here has strengthened the Union spirit deep in my heart
FROM PAGE-4 ASEAN countries, but we can portance of good transportation bright future as long as they are of Maliikhun Village in Putao
take lessons from their weak- access to be able to provide the physically and mentally mature. Township, U Hson Dam Yon
Following the visit, State nesses when they were working people with educational oppor- At the meeting, State Coun- San and U Htalar Nam Min of
Counsellor DawAung San for development, she said. tunities so that they have mental sellor Daw Aung San Suu Kyi Layyinkwin Ward, Maung Zon
SuuKyi met with MPs, town el- “Taking lessons from them, and physical maturity. presented rice, cooking oil, salt, Pali Phone Ze and Maung Hson
ders and local people. we can put our country on the The State Counsellor re- beans, dried fish, dried noodles, Dam Aung Tan, Maung Ayom
Speaking at the meeting, right path to development. Just iterated the basic five points garlic and onions to the people. Dam Khin, Maung Hson Dam
State Counsellor Daw Aung San development is not enough. The presented by the people to be Following the meeting, the Sarh Yam and Ma Zonpali Nan
Suu Kyi encouraged the local right type of development is im- fulfilled, saying that health is the State Counsellor flew to Putao Bay of Ayondam Village, Pan-
people saying that the region portant,” said the State Coun- most important point in the five by Tatmadaw helicopter. nandin.
has prospects for development sellor, stressing the need to points which include drinking From there, she left for My- At the meeting, the State
as it has valuable human and conserve the country’s natural water, transportation, electrifi- itkyina by air. Counsellor heard the require-
natural resources. resources and to pass it down cation and education. At the Palm Spring Hotel, ments of the ethnic people and
Myanmar lagged behind the to the next generation as a good She encouraged the local State Counsellor Daw Aung San pledged to fulfil their needs as
development in comparison with heritage. people in Nagmon not to feel Suu Kyi met with U Hson Dan soon as possible. —MNA
neighboring countries and other She also stressed the im- inferior because they have a Di Sarh and U Htalar Nam Sin (Translated by Zaw Htet Oo)
Union Minister for Office of the Union Government meets GAD staff in Kachin State
U Min Thu, Union Minister for assigned area and to carry out
the Office of the Union Govern- their duties for the benefit of the
ment, on his visit to Myitkyina in nation.
Kachin State, met with staff of The Union Minister conclud-
the General Administration De- ed by laying down two points he
partment (GAD) from township, wished for GAD staff to consider.
district, and state level offices, The first point is to cast
yesterday. away any worries concerning
Firstly, U Myint Lwin, the the General Administration
Head of Kachin State GAD, in- Department’s transfer to the
troduced the Union Minister to Ministry of the Office of the
everyone in attendance. He then Union Government, said the
explained about the State GAD’s Union Minister. He said the
processes and performances. administrative system needs
Union Minister U Min Thu then to be stable first before ini-
delivered a speech. tiating reforms. He told the
staff to continue working as
Speech by Union Minister normal, fulfilling their duties,
U Min Thu Union Minister U Min Thu greets staff from General Administration Department in Kachin State yesterday. while adhering to the law, rules
The Union Minister said PHOTO: MNA and regulations in place. He
the General Administration instructed them to carry out
Department has been agreed accordance with the following: reform process. He instructed and village-tract levels, GAD reforms in line with any chang-
to be transferred to the Min- • To change what is needed the civil servants to adhere to staff have to meet with the ing policies and instructions.
istry of the Office of the Union • To implement changes with- the policies and processes of general public on a daily basis. The second point, said the
Government during Union Gov- out jeopardizing stability the Ministry of the Office of the This means GAD staff have to Union Minister, is to carry out
ernment Meeting No. (23/2018). • To work for the transition Union Government. be mindful of their actions and reforms and changes while
He explained that the reason process based on the stand- The Union Minister said words as they deal with public considering the goodwill and
for the transfer is to establish ards of transparency, open- that as Heads of the GAD in issues almost every day. benefit of the people.
an administrative mechanism ness, accountability and re- respective states and regions The Union Minister said he He said the GAD needs to
that is in line with the political sponsibility at all levels. and Nay Pyi Taw council area has heard of GAD Heads con- be always ready to carry out the
system the country is working Union Minister U Min Thu assume the task of executive tributing much to the commu- needs of the public. He request-
towards, and for the emergence said the GAD needs to be stable secretary of the respective cab- nity they are assigned to and ed GAD staff to be responsible in
of good governance. and always open to communi- inet, they must ensure the ad- have received praise from the their duties as they are working
He mentioned that Presi- ty-based amendments and re- ministration system is smooth, people. He said the reform has closely with the public and have
dent U Win Myint said he will forms. He said this is why they fair, just, free of corruption, and to start at the bottom, mean- a lot of trust placed on them.
undertake government reforms ing each staff member has to The Union Minister con-
and decentralize institutions in change their mindset, remove cluded his speech by wishing
his speech on Myanmar New
Year in April 2018.
The second point, said the unnecessary red tape, and to
do away with old habits that no
peace of mind and happiness
to the GAD staff in their ef-
The Union Minister said
reforming governance requires
Union Minister, is to carry out longer serve any purpose. He
urged the GAD staff to work
forts to bring about swift re-
forms. He urged them to work
adherence to the following prin-
ciples:
reforms and changes while together with the people, re-
spect them and value them, and
hard to the point people extoll
‘The model for reform begins
• To start from the grassroots considering the goodwill and to use their strength to initiate from the GAD’.
• To work with collective reforms. Afterwards, the Union
strength of the people benefit of the people. The Union Minister said the Minister and officials listened
• To emphasize the sill of the administrative system has been to reports and opinions of the
people established since the colonial GAD staff, and gave necessary
• To make changes in areas era and has since been viewed instructions and guidance to
not coherent with reforms listen to both experts and staff operates with transparency. as a sort of authoritarian class. fulfill their requests. —MNA
He added that decentraliza- experience so that they can sys- He said as the GAD has He urged GAD staff to protect (Translated by Zaw Htet
tion needs to be carried out in tematically each stage of the branches down to the ward the rights of the people in there Oo)
6 NATIONAL 10 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
From Abdelaziz Bouteflika Independence Day of your country, wishing you and the for the tasks that lie ahead.
President of Algeria friendly people of Myanmar all success in fulfilling your From Maithripala Sirisena
hopes and aspirations. President of the Democratic Socialist Re-
It is with great pleasure on the occasion of celebra- I wish you all the best of health and happiness and public of Sri Lanka
tion of the National Day of the Republic of Union of My- your people all progress and prosperity.
anmar, that I to extend to you on behalf of the People and Highest consideration and appreciation. On behalf of the Government and people of the
the Government of Algeria and on my behalf my warmest Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and that
congratulations and best wishes of good health and hap- From Frank-Walter Steinmeier of my own, it gives me great pleasure to convey warm
piness to your Excellency as well as continuous progress President of the Federal Republic of Germany felicitations to you, the Government and people of the
and prosperity to the friendly people of Myanmar. Mr. President, Republic of the Union of Myanmar on the occasion of the
I also would like to seize this happy occasion, to On the occasion of your country’s Independence 71st Anniversary of the Independence Day Commemo-
reiterate my commitment to work with you to further Day, allow me to offer you and the people of Myanmar ration of Myanmar.
develop the relations of friendship and cooperation that my sincere congratulations and those of my fellow Sri Lanka and Myanmar are bound by fraternal
link our two countries for the mutual benefit of our two Germans. bilateral ties based on deep rooted religious and cultural
friendly peoples. Democracy and freedom are key prerequisites for ties that span many centuries. I am confident that the
Please accept, Excellency the President, the ex- a country’s peaceful development. Germany will con- existing relations will continue to flourish for the mutual
pression of my highest consideration. tinue to be a reliable partner at Myanmar’s side and benefit of our nations.
support the country on its path towards greater stability, I look forward to working towards forging enhanced
From Abdel Fattah Al Sisi prosperity and democracy. I hope that your country will cooperation between our two countries.
President of the Arab Republic of Egypt soon find domestic peace for all citizens, which is vital Please accept, Excellency, the assurances of my
It is indeed my pleasure to extend to Your Excellency for achieving this. highest consideration and best wishes for a happy and
my heartfelt congratulations on the anniversary of the Allow me to wish you all the best and every success prosperous New Year-2019.
From Phankham Viphavanh niversary of the Independence Day of the Republic of benefits of our two peoples.
Vice President of Laos the Union of Myanmar. On the occasion of the New Year 2019, I would
I am confident that the good friendly ties and tra- like to extend my best wishes to your Excellency good
I have the great pleasure to express my warmest ditional close cooperation between our two countries health, happiness and greater success in your noble
congratulations and best wishes extended to Your and peoples will be further strengthened in the years tasks as well as for the continued prosperity of the
Excellency on the auspicious occasion of the 71st An- ahead both at bilateral and multilateral for the mutual Myanmar people.
Foreign Head of State sends felicitations to Vice President U Henry Van Thio
The following is messages of felicitations from Foreign Head of State / Government sent to Vice President of the Republic of the Union of Myanmar U Henry Van
Thio, on the occasion of the 71st Anniversary Independence Day of the Republic of the Union of Myanmar.
From Phankham Viphavanh lency on the auspicious occasion of the 71st Anniversary will be further strengthened and enhanced in the coming
Vice President of Laos of the Independence Day of the Republic of the Union years for the mutual benefits of our two countries.
of Myanmar. On the occasion of the New Year 2019, I would like to
I have the great pleasure to express my warmest I believe that the friendly relations and the tradition- extend my best wishes to Your Excellency good health,
congratulations and best wishes extended to Your Excel- al close cooperation between our countries and people happiness and greater success in your noble tasks.
Union Minister
U Thein Swe receives
ILO Project Manager
THE Union Minister for Labour, for reforms untertaken by the
Immigration and Population, U Social Security Board, which
Thein Swe, received Ms. Mari- is one of four of their reforms,
elle Phe Goursat, Project Man- ongoing and future processes
ager from International Labour for medical reform, increasing
Organization (ILO), at his min- healthcare services for insured
istry’s meeting room in Nay Pyi workers, and cooperation with
Taw yesterday morning. the ILO. —MNA
During the meeting, they (Translated by Su Mon Union Minister U Thein Swe meets with ILO Project Manager Ms. Marielle Phe Goursat in Nay Pyi Taw.
discussed the ongoing processes Khaing) PHOTO: MNA
10 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 7
Union Minister Dr. Pe Myint receives Japanese State Minister for Communications
Dr. Pe Myint, Union Minister ration between Japan’s NHK and
for Information, received a Jap- Shwe Than Lwin Media Co., Ltd.,
anese delegation led by State promotion of Japan-Myanmar
Minister for Internal Affairs cooperation, making documenta-
and Communications Dr. Yukari ries and exchanging content so as
Sato yesterday at the ministry to promote mutual understanding
in Nay Pyi Taw. between the peoples of two na-
During the meeting, they tions.
discussed matters related to Also present at the meeting
capacity building assistance be- were Deputy Minister for In-
ing given to the staff of Myanma formation U Aung Hla Tun and
Radio and Television (MRTV), officials, Japanese Ambassador
providing various equipment re- to Myanmar Mr. Ichiro Maruy-
quired for production of television ama, Director-General Mr. Ma-
programmes, Japan’s coopera- bito Yoshida of Global Strategy
tion with Myanmar in broadcast Bureau, Japan’s Ministry of
and film industry, the successfully Internal Affairs and Communi-
establishment of Dream Vision cations and officials.—MNA Union Minister Dr. Pe Myint poses for the documentary photo with Japanese State Minister for
Company in Myanmar in collabo- (Translated by Kyaw ZinTun) Communications Dr. Yukari Sato in Nay Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA
Paving the “When a person really devotes himself to a life of teaching, then he knows he is making Appointment of
a positive contribution to his nation, and will never think about quitting his job”:
way for close U Ko Lay Win, Acting Director-General
Ambassador agreed on
THE Government of the Republic of the Union of Myanmar
relations, unity
has agreed to the appointment of Mr. Tim Enderlin as Am-
“
PAVING roads such as this one is mainly for our regional Win Win Maw within the JAT would be enhanced District Court.
development. But more importantly, it also brings all PHOTO: WIN WIN to higher scale, and that we need to Since then, he served in various capacities at the Federal
ethnic nationals closer to each other. It’s not easy to discuss in detailed on this matter Department of Foreign Affairs of Switzerland and as Deputy
meet one another without any roads connecting us. (Continued from previous with other ministries. Head of Mission, Embassy of Switzerland in Islamabad. From
Development is important for a country but even more impor- article appeared on the issue of With teacher’s moral princi- 2011 to 2015, he also served as Ambassador and Diplomatic
tant is the strength gained from unity,” said State Counsellor 8th January, 2019) ples Advisor to the President of the Swiss Confederation, Head
Daw Aung San Suu Kyi in her speech at the opening of the The Myanma Radio and Tele- Another factor is that we of the Division Presidential Affairs and Protocol. Since Au-
Maggwayza-Mt. Sanlutchet road section in Nagmon Township, vision broadcast a program in need to equip our educational gust 2015, he has been serving as Regional Director for the
Kachin State, two days ago. collaboration with the Depart- colleges with more attraction Mekong Programme, Swiss Agency for Development and
Northern Myanmar is not just far, it also has dense forests ment of Alternative Education and desirability. Cooperation based in Laos.
and poor roads that hamper travel to and from the region. (Non-formal Education and Moreover, we need to make He can speak Rhaeto-Romanic, German, English, French
Because travel is inconvenient, it is not easy for people living Lifelong Learning) on the role research work with regards to and Italian languages. He is married and has two children.—
in Northern Myanmar to keep in touch with people from other of teachers and additional re- the teaching of female teachers MNA
areas, or to form and maintain close bonds. The region lags in cruitment of male teachers. The such as that of the number of pri-
development and efforts to build unity entail much difficulty. panelists are Dr. Than Oo, Di- mary schools with only female
But now, the State has opened a new road to connect the region rector-General (Retired), Basic teachers without a single male Num ber of Households Living in Village or W ards Connected
to the Public Electricity Grid W hose Households is either Connected
with the rest of the country. We believe this will bring about Education Department, Minis- teacher; that of middle schools or not Connected (Comparison between 2015 and 2017)
more development and unity. try of Education; U Ko Lay Win, with only female teachers with- N um ber of H ousehold
The State Counsellor Acting Director-General, Basic out a single male teacher; that of (M illion)
1.3
summarized the motive for Education Department, Ministry the capability and competence of
The new
opening the road section of Education; Dr. Aung Aung Min, the students coming out of such 0.8
and said: “We want every- Deputy Director-General, Higher schools compared to students of 0.3
0.3
one to enjoy the same living Education Department, Ministry Secondly, the male teachers lence, hobby and sacrifice so that promotion, and the issue is on the fession, the relatives and friends other schools that have equal ra-
administration
4.7 1.0
standards. It is a matter of Education; Dr. Win Aung and in the education sphere must step they would have high impression agenda. are amazed and surprised. It is tio of male and female teachers. 3.4
2.5 2.7 0.5
1.9
of national pride to see U Tun Hla, Members of National forward and showcased himself in the teaching profession, and Lastly, I would like to talk related with our culture. Only then, we would be able to 0.9
Union
2017 2015
Urban
2017 2015
Rural
2017
roads in the
Challenges and short- Basic Education Middle School Thirdly, all the teachers must the teachers training courses in to be implemented while the stu- there is a requirement two years ers resulted with good results or Public electricity grid in connected village or w ard, but household not connected
comings in the basic infra- Number 9, Insein Township, show their talents and powers to- my younger years, I have no de- dents are still in the classrooms. in getting the job as Primary otherwise. Public electricity grid in connected village or w ard, and household connected
structure of a region can Yangon Region; U Lin Lin Htaik, wards the nation with focus on sire at all working as a teacher; Moreover, the community and the Assistant Teacher. If one wanted The ground reality is that
highlands so
Data from M yanmar Living Conditions Survey (2017).
Source : Central Statistical Organization
bring about an imbalance Senior Assistant Teacher, Basic the role of male teachers with the however, the training course had society as whole must understand to become a Junior Assistant we need to conduct a research Information Unit : Central Statistical Organization
in the distribution of wealth Education High School Number drive in filling up the male teach- changed my mind as the lessons and appreciate the valuable ser- Teacher, the person needs to project.
that they do in a country. They can re-
strict its relations with the
4, Thingangyun Township, Yan-
gon Region; Maung Arhman Htet,
ers in the teaching workforce at all
schools. Such fine perception on
that I learned had full of aspira-
tion and finer objective of the life
vice in becoming a teacher in the
country, which is the lifeline of the
take up a degree at the Univer-
sity of distance Education in ac-
There was a paper reading
session at the basic education
w w w.glob al n ewl i g hto f myan mar.c o m Sagaing Region gov’t disburses social
DEPUTY CHIEF EDITOR
Aye Min Soe
dce@globalnewlightofmyanmar.com
pension to 79 senior citizens
SENIOR EDITORIAL CONSULTANT THE Sagaing Region govern- Shwewunthida Ward, 13 senior K10.38 million in social pensions of Myanmar enacted the Myan-
Kyaw Myaing ment disbursed social pensions citizens in the Sawbwagyi Ward, to 346 senior citizens in Wuntho mar Older Person Law in 2016 to
SENIOR TRANSLATORS
to the tune of K2.370 million to 28 senior citizens in the Sitkawgyi Township between October and protect elderly people from ne-
Zaw Min 79 citizens, aged 85 and older, in Ward, and 15 senior citizens in December. glect, abuse, or deprivation, and
Zaw Htet Oo the Wuntho Township of Katha the Kyamainggyi Ward. The department provides to improve their living conditions.
Win Ko Ko Aung
District in a door-to-door delivery The Department of Social door-to-door delivery of pension According to the 2014 cen-
INTERNATIONAL NEWS EDITOR on Wednesday. Welfare under the Ministry of So- every three months. sus, the country has over 230,000
Ye Htut Tin, Officials with the govern- cial Welfare, Relief and Resettle- As part of its attempts to im- citizens aged 85 and above.—
editor1@globalnewlightofmyanmar.com ment handed a sum of K30,000 ment, which is responsible for the prove services to the country’s Kyaw Myaing (Translated by
LOCAL NEWS EDITORS
to 23 senior citizens in the care of the elderly, has disbursed senior citizens, the government Khaing Thanda Lwin)
Tun Tun Naing (Editor),
intlnews@globalnewlightofmyanmar.com
Nwe Nwe Tun (Sub-editor),
nwenwe9131@gmail.com
TRANSLATORS
Pilgrims can do elephant riding tour to
Khaing Thanda Lwin,
Hay Mar Tin Win,
Ei Myat Mon
visit Alaungdaw Kathapa
Kyaw Zin Lin
Kyaw Zin Tun PILGRIMS visiting the Alaung-
daw Kathapa Pagoda will now
REPORTER
May Thet Hnin, be able to ride to the pagoda
reporter1@globalnewlightofmyanmar.com from the car park on elephants,
mayreporter.mm@gmail.com said U Maung Maung Naing, the
Nyein Nyein Ei,
administrator of the Alaungdaw
PHOTOGRAPHER Kathapa National Park.
Kyaw Zeya Win @ Phoe Khwar “We are making arrange-
ments for ferrying the pilgrims
COMPUTER TEAM
Tun Zaw, Thein Ngwe, up the mountain on elephants.
Zaw Zaw Aung, Ye Naing Soe, Priority will be given to the
Hnin Pwint, Kay Khaing Win, aged, people suffering from
Sanda Hnin, Thein Htwe
obesity, and young children.
EDITORIAL SECTION We are making arrangements
(+95) (01)8604529, to engage 10 elephants from
Fax — (+95) (01) 8604305
the National Park and another
CIRCULATION & DISTRIBUTION 10 elephants from the Forest
San Lwin, (+95) (01) 8604532, Department.
Hotline - 09 974424114 The elephants will carry
ADVERTISING & MARKETING
pilgrims twice a day — in the
Pilgrims take elephant ride to Buddha Vihara of Alaungdaw Kathapa Pagoda. PHOTO: WIN OO (ZAYYARTINE)
( +95) (01) 8604530, morning and in the evening.
Hotline - 09 974424848 More elephants will be engaged Naing. rides. The rides will be offered in the evening.—Win Oo (Zay-
marketing@globalnewlightofmyanmar.com
during the pagoda festival sea- The park will charge K8,000 from 6 a.m. to 11 a.m. in the yartine) (Translated by Hay
subscription@globalnewlightofmyanmar.com
son,” said U Maung Maung per person for the elephant morning and 3 p.m. to 6 p.m. Mar)
Printed and published at the Global New
Light of Myanmar Printing Factory at
Write for us
We appreciate your feedback and
contributions. If you have any comments
Motorcyclist hit by cargo truck, dies
or would like to submit editorials,
analyses or reports please email A 29-year-old motorcyclist was around 4:30 p.m. on 8 January on motorcyclist has been identified abdomen and left leg and died on
ce@globalnewlightofmyanmar.com killed after a cargo truck struck the Mandalay-Shwebo-Myitkyina as Phoe Shwe from Kanbalu the spot. The police have filed a
with your name and title.
Due to limitation of space we are only his motorcycle from the rear in Union Highway near Hsemiley- Township of Sagaing Region. case of reckless driving against
able to publish “Letter to the Editor” Mohnyin Township of Kachin wathit Village. The driver of the They were both headed to Zin Ko Ko under Section 304 (a)
that do not exceed 500 words. Should
you submit a text longer than 500 words State on Tuesday, according to cargo truck has been identified Mohnyin Town, when the cargo of the Penal Code.— Ni Toe
please be aware that your letter will be a police report. as Zin Ko Ko, 25, from Hopin truck hit the bike. Phoe Shwe (Translated by Khaing Thanda
edited.
The accident occurred Town in Mohnyin Township. The sustained serious injuries on his Lwin)
10 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR LOCAL BUSINESS 11
Three foreign firms allowed to invest in Yangon, create over 1,100 jobs
At a meeting held yesterday, the China, Singapore, Japan, Hong mittee permitted 44 projects, year, the manufacturing sector in the country, Mandalay has
Yangon Region Investment Com- Kong, the Republic of Korea, Viet including 34 foreign businesses attracted a capital of $7 million, attracted 30 per cent, while the
mittee (YRIC) permitted three Nam, India, China (Taipei), Ma- with a pledged amount of $72.5 while domestic investment in the other regions and states have
foreign businesses with an esti- laysia, British Virgin Islands, and million and 10 domestic enter- sector totalled K479.98 million. received only a small portion of
mated capital of US$3.4 million Seychelles to invest in the region. prises with a pledged amount of The manufacturing sec- the investments, according to sta-
to invest in the Yangon Region. During the 2017-2018 fiscal K21.2 billion. The projects helped tor attracted the most foreign tistics released by the Directorate
The businesses will help create year (from August to March), the create 21,173 jobs. investments in Yangon Region, of Investment and Company Ad-
1,167 jobs, according to a press YRIC allowed 39 foreign business- Between 1 October and 9 with investors focusing on phar- ministration.
statement released by the YRIC. es with a capital of $56.6 million January in the current FY, the maceuticals, vehicle, container The region and state invest-
Since its establishment, the and 9 domestic projects with a YRIC okayed 43 foreign business- boxes, and CMP (cut, make, and ment committees are allowed to
YRIC has approved 141 domes- capital of K23.06 billion in Yangon es with a capital of $56.2 million pack) garments businesses. grant permissions to investment
tic and foreign businesses in the Region, creating 22,481 jobs. and 6 domestic projects with cap- At present, the Yangon Re- proposals worth up to $5 million
manufacturing, hotel services, Between April and Septem- ital of K10 billion, creating over gion has absorbed 60 per cent (K6 billion).—GNLM
and other services sectors from ber 2018, the investment com- 23,250 jobs. In the current fiscal of the total foreign investments (Translated by Ei Myat Mon)
12 NATIONAL 10 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
U Thant Sin Maung, Union nications Dr. Sato Yukari Japan and Myanmar in ICT
Minister for Transport and yesterday at the ministry technology, communica-
Communications, received in Nay Pyi Taw. During the tion, cyber security tech-
a Japanese delegation led meeting, they discussed nologies and postal sector.
by Deputy Minister for In- matters related to bilat- — MNA (Translated by
ternal Affairs and Commu- eral cooperation between Kyaw Zin Tun)
WORKSHOP on Cyber Se- speech at the workshop. Cyber Security", Director Interfaith Dialogue Group leaders
curity in Myanmar was held The workshop was at- of the Information Tech-
yesterday at the Ministry
of Transport and Commu-
tended by Director-Gener-
als and managing directors
nology and Cyber Security
Department U Ye Naing
meet in Myawaddy
nications in Nay Pyi Taw, from the Ministry of Trans- Moe read a paper entitled, RELIGIOUS leaders Moke Thone, said, “We logue aims for state peace,
and which was held with port and Communications, "Current Cyber Security from different faiths in discussed ways for de- interfaith friendship, and
the aim of empowering officials from three Hlut- Status and Challenges in Kayin State convened at veloping our country, to people from the interfaith
the cyber security for the taws, central departments, Myanmar", Mr. Tatsuya the meeting hall in Can- perform tasks peacefully, who lived in the country to
Chief Information Officer ministries, and CIOs from Kawahara from Fujitsu, tonment 4, beside the within the legal frame- walk in accordance with
(CIO). The workshop was the states and divisions in Japan read a paper enti- Thaung Yin River, Ward work, and for all religions the policy of the country
convened in cooperation Myanmar. tled, "Introduction to Cyber 3, Myawaddy Township on to cooperate with unity.” and to unite for the devel-
with the Ministry of Trans- At the workshop, Mr. Security Trend and Fujitsu 8 January. At the meeting, 38 re- opment of the country by
port and Communications Taro Hashimoto from MIC, Initiatives", and Ms. Miho Patron for Interfaith ligious leaders, from Bud- promoting collaboration
and Japanese Ministry of Japan read a paper enti- Naganuma from NEC Dialogue Group of Kay- dhism, Christianity, Islam between the four great re-
Internal Affairs and Com- tled, "Cyber Security Pol- Corporation, Japan read in State and also Chair- and Hinduism, participat- ligions.—Min Thit (MNA)
munication. Deputy Min- icy in Japan,” Mr. Hiroto a paper entitled, "NEC's man of Sassana Noteg- ed in the discussions. (Translated by Myat
ister for Transport and Yamazaki from JICA, Ja- Approach to Cyber Secu- aha Association, U Saw The interfaith dia- Thandar Aung)
Communications U Thar pan read the paper entitled, rity".—MNA (Translated
Oo delivered an opening "Technical Cooperation in by Win Ko Ko Aung)
Media invited to cover 23rd Meeting of Private
Sector Development Committee in Yangon
MEDIA are invited to tween Private Sector De- name, position, the name
cover the 23rd meeting be- velopment Committee and of the media they are
tween Private Sector De- Myanmar businessper- working for.
velopment Committee and sons will be held in UM- Media persons are re-
Myanmar businessper- FCCI, starting from 9am quested to bring their me-
sons that will be held on on 12 January (Saturday). dia ID cards or ID cards
12 January, according to The media persons (original), and to wear
UMFCCI-Union of Myan- who will attend the meet- their respective compa-
mar Federation of Cham- ing are urged to contact ny’s uniform or Myanmar
bers of Commerce and UMFCCI not later than traditional dresses.—Mg
Deputy Minister for Transport and Communications U Thar Oo delivers the opening speech Industry. 11 January, together with Mg Myo (Translated by
at the workshop on Cyber Security in Myanmar held in Nay Pyi Taw. PHOTO: MNA The 23rd meeting be- a letterhead form included Kyaw Zin Tun)