Professional Documents
Culture Documents
BRASILEIRA 16280
Primeita edlÇêo
18, 03.20~4
V3.ll:Ja a parôlf de
1&.04,2()1'"
QAaNT2Ql.1
ABNT NBR 16280:2(114
C ABNT 20H
Tcd06 ó<S ~to~ ré~ /l. ml)00c$ ~ ollPecif.eado di) QUi,,, !Todo, n~ twIe dem pulJlic.ilÇM pode IiOr
rgprQdullllil. w ~!III~~ _ ~jl'l'Jer """'" ol otr~ ou rnoo"MI~ ~uíndo ~ Oml~ ~~m P()tmo$~ por
esc,Uo da ,o\&ji_
ABNT
Av TroZ<.! rl-J: Maio. 13, 26";ondar
20031 -901 • ~ do JI)nIoto • FlJ
féL: + 55 2! 3970-2300
Fax: + 55 21 3914. 2346
"bnt@"",",-o-g.br
...,m.;;bnl<lf9. br
ü
ABNT NBR 16280:2014
Sumário
Prefácio ... _ .................. ~.............._ ..........__.........._...................................._ .........._ ........._ jy
IntrOOuçio _~_... ~ ............"'~ "'"'a;_...... ~ ... ,f.4~u ....... ,.~.~ ......._:.a·... , ................ , ................ u ..._ _• ., ..........- .............. V
I •• • 10
Anexos
Amlxo A (J/llormaIMl) Modelo onentativo parA ftl911:raçIlQ de obra$ de reforma em Ildiflcaçôes
(ver Tabela A.1) ._............_.........-............_ .................................................__........ __ -;
Anexo B 11IllormalNO) Modelo de tlullo de gestão de obra de reformas de ediflcaçOes.............. l0
Tabela
Tabela A.1 - Modelo com exemplos não restritivos para os Sistemas daS Bdificaçõss_............ 7
iii
ABNT HBR 16280:2014
Prefácio
A Assoaaçáo Btasíleira de Normas Técmeas (A8Nn é o Foro NaeloMl de Normalaaçào. kf, Normas
8 ra5lle!ras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Blasilelros {ABNT/CSI, dos Orgamsmos
de Normalização Setorial (ABNTiONS) e das ComissõeS de Estudo Especiais (ABNT,CEE), são
elabor'adas POf" Comissões de EstUdo (CE). formadas por re;lresentantes dos $etores envolvido$..
delas mondo pane; produiOres. consumió0re5 e neutros (univer5idà~. labOratórios e OUllOS).
Os Documentos Técl'lllXlS ASNT são elaborados conforme as regras da Oirel iva ASNT, Parte 2.
A Associação Brastlelra de Normas TéC1llcas (ABNl) chama atenção para a possibilidade de cave
algurtS dO$ elemeotós deste documenlo podem sei objeto de meiro de patente. fi; ABNT não deve 5eT
considerada responsável pela identificação de quaisquer direitos de palefltes.
A ABNT NBA 16280 foi elaborada no Comitê Bmsileiro de Construção Civil (ABNTI'CB-02), peia
Comissão de Esludo de Reformas em EdiflÇaÇOOs (CE-02:124.17). O ProJelo cifaJlou em ConSUlta
Nacional CQn\on'oo Edltal n~ 10, de 10.10.2013a 08. 12.20~3. ÇQmC) número de Pfllf0!O 02:124.17·001.
Scope
This Standard establ~ requírement5 fOr ~nl syslems to prr:x::ess control. designo
impfementatian. security. and inclurfing moons priman.)t to:
a) plannmg, r:Jesi9n and analySis techniques Imp/lCalKm$ of ff!lotm in the rast 01 r.he bwldtng;
I) bc.nIdiflgs existing Pf'Or 10 lhe effective date of this stanc!atd $hovld ~I lhe J"eqlJiremern
of oocumentation presenteei in this stand8rd;
iv
ABNT NBR f6280:2014
Introdução
o lema "reforma de edifICações' assume Mevância na sociedade ã medida que. com a existência
de demanda, do etesCmento CIas d dades e utbal1iz~ de novas tegiões, passa a ser atividade a ser
disciplinada na sua forma de gcsIao.
o efl'o,;ll1oecimellto da5 obras constmidas impõe del:ermlnadoo processoo. por segurança. perda
de função ou qualidade que deYelTl ser cooduzidas com base em rêq1..lÍsitos bem definido:s-
MudanÇas eooOOmleas e CuftUI'3JS trazem MCeSsidadé5 que podIem levar a processos de alteração
das coostruçÕes. ConludQ, estas lransfQrrnaçWs ~m p reservar a segurança das edif,çaç1les.
seus usuários e o efitorno por ela impactados. Obviamente. em toda atividade exi ste a pres.er>ça
do eJemeflto "risco que. nas anãlises de gestão. deve se.- tratado adequadamente.
T
A!J e<kIícações cUJq)rertl funções de senriço dêlinida5 em p~. ContlJClo. ao lõngo ôo tempo
de servíçcl, existirão necessidades de ajustes.. adequaçiiesa novas demandas e ala m esmo reruper<tçào
de suas propriedades técnicas.
v
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16280:2014
1 Escopo
Esta Norma estabelece os requisitos para os sistemas de gestão de oornlOle de proressos, p rojetos.
ex:ecução e segurança, incluindo meios priocipalmoo1ll para:
2 Referências normativas
Os Ó(lCumentos reraClOllado6 a seguir $Ao IndiSgef\s$Vl:lis á aplicação deste documento. Para
reterênciaSl1atadas, apkam-se somenle as edições atadas. Pasa referenc.as não <faladas. aplICam-se
as edições mais recentes do reierido documento (inclUndo emendas).
ABNi NBR 5671. Pamopaç!1o oos mtervenierJt&s em serviços 6 obt.'lS de engenharia & a,qwtetura
ABNT NBR 5614, Manuumç~() de edlfioaçóes - Reqvisitos p;mJ () slstemtl, de g~"Itio da manutenção
ABNT NBR 12721, AvaJi.!ição de cvslos unitJMos de conslruçãopam incoIporação imoblliaJia e oulnis
disposições para OOfldommios edillcios - Procedimento
ABNT NBR 14037, Diretrizes para elaboração de manuais de uso. operação e manutenção das
edificações - Raqu!siIOS para elabora~o e apresentação dos COi'Ileúo'os
A6NT NBR 15575 (Iodas as partes). Eaificaçi)es habitaCionais - Desempenho
3 Termos e definições
Paro os efeitos deste documento. aplicam~e os termos e definições das A6NT N6A , 4037,
ABNT NBR 12721. ABNT NBR 15515. ABNTNBR 5671 e ABNT NBR 5674. e os seguintes.
1
ABNT NBFl16280:2014
3.1
conYl'IIação
conjumo de opelaÇÕeS que visa repa/ar. preservár ou manl~r em bom estado a edificaçào axistt!l1Ie
3.2
edífic:açio
produtooonstibJido de um COfIjunto de sislemas. elemen,os e componentes estabelecidoo e integrados
em oonIormidade com os principias e técnicas da engenharia, e da acquitetura
3.3
empresa capacitada
organização ou pessoa que tenha recebido capacitação. orientação e responsabilidede de profissioflal
habilitado e que trabalhe sob re5ponsa.bijlidade de profissional habii!ado. oomorme ABNT NSR 5674
3.4
empre$ll especiaUzada
or9Bn~açAo ou prol aslonal t.beral que exerça funçQo rw!. QUal 840 exigidas qua ifiçac;êoe tQl11petência
técn.ica específicas. wnfom1e ABNI NBR 5674
3.5
roforma de OdJfH:aÇão
alleração nas oondlções da edifloação ex,Sleme com ou sem mudança deflPlÇão, visando recuperar,
melhofar ou ampliar suas condições de habitabifidade, uso ou segtIfânça. e que nÊio seja manutenção
c) l'Jleiios que proleiam os usuários das ed:ticações 00 eventuais danos ou prejuizas decorrootes
da eJtecuçAo dos servIÇOS de refotma e sua vizinhança;
d) desaição dos processos de forma ~ ara e objetiva. atendendo aos regulamentos exigí\leol$ para
li reali zação das obras e sua forma de comuoicação;
e) qll<lJ1ÔO ap!civel, o registro e a aprovação I10S órgãw competentes e pelo condominia, exigidos
pala. sua execução:
h) galantia de QUe a reíorma não prejudica a conlinuidade dos diferentes tipos de manutenção
daS @âificaçôes, após ti OMi
ABNT HBR 16280:2014
b) estudo que garanta a segurança da edificação e dos usuários. durante e após a E!XE!Cução da obra;
c} autorização para, circulação. nas depenõenCias da eâílicação. dos insumos 'e h.Hl(:ionãrios que
real izarão as obfàs oos horários de trabalOO permitidos:
f) idenllftCaÇão da altYlaatlesque proptciem a 9!!ração de ruldos. COOl previsão dos nlV>l;lls 00 pressão
sonora máxima durante a obra;
I) cronograma da reforma;
k) a responsabilidade lécnica pelo projeto. pela execução e pela supervisão das obras. q uando
aplicável, d~ $Qr documentada de forma lagal e apmsentada para a nomeação do tl!Spectil/O
mtarven~nte:
5.2.' Caso não seja autorizado pelo responsável legal, o trânsito nas áreas comuns do edifíçio
dos insumos e funcionários que atuarão na obra. deve ser apresenlada juslJIicaliva técnICa 00 legal
ao SOÜCifanle.
3
ABNT HSA 16280~14
5.2.2 A autoriuíção por parte do responsável legal da ootfieação qtlan\Q ao IIãnsilo nas areas
comuns. do edifíCIO dos insumos e fundonariOs quê aluamo na 00111 n:lo subsbtul as a,pcovaçôes
legais, ~m rapresenla o ,COt'I'ItI<Irtilhamenlo de fesponsabtbda.de legal pela (ealização da reforma.
5.2.3 Durante a realização das obraS de (elerma. todos os ijistemas de segurança da edíflCaçtlO
devem pêI'ITIlIMoer em fUl'IÓOIIarnel\to ou. se necessário. deVem ser pte\listos sistemas alternativos.
5.2.4 Não pode ocorrer obstrução, mesmo que tempor:ilia ou partiaJ. das s@das de emer9ênaia
,da ediflc:ação. Caso necessário. devem ser criadas rolas de fuga e saldas de e~l\cia comp;atfve~
com à ABNT NBR 9077, que devem ser implemenladãS anles do Infcio da reforma.
5.2.5 Ovrante a fealização dos ~s de-.e-n seI i~t'l1er'itado$ oontroles que validem as
rondiçôes de termmalídadll OI) rece~IQ das elaPas da obra. de mOOo a 98nmlir Q cumprimento
dos requ-.sitos legais e as eS9ElClfieaç.1ies eleMadas no plano. observadas as condições apresentadas
no e$COpO da obr.i a. ~r matizada.
5.2.6. Se for cMStaiada a altMlção do esoopo da reforma. 3 obra devê seI Imediai:aJ'r'lel'lte intarrom·
plda e proibido o ace~o de materiais e lunc:;lonários. Toda a documentação del'9 set sul:K1'l.et/da à nova
análise e apwvação. e, somente após a autorização do nOllO escopo. a obra pode set retomada,
Ouando li! obra inl·erlerir fI(lI$ !ilspecll)S de segl.ll8nça e uso da edificação, ações iécnil;l,l;s. legais
e emergeõeiais Gabíveis de.<em ser lOiTi!iidas, Não 005tãnté. M rne<liCSas PaiS recuperação e reslãurO
da segurança. ~ ser acionadas.
8 Incumbências ou encargos
6.1 'Responsável(is) legal(is) da edificação
6.1.1 Antes do inJçlo d a obra de retorma
a) dispooibllizar 0$ requisitos e aQÕeS neoessárias para realização de reformas além das previstas
na ronvenção d€ condcmfnio e regimento. quando ooodominill. (por eJtemplo, dooumentos
altigiwls, hOfário de tl'3.balho., trãnsito da insumos e prestadoras de OONiço, e1IIre outros) ;
e) formallzar, rom ba~ na analise. resposla á solicitação oos seguintes termos e justifJCativas
(aprovado, aPfO\lado com ressalva.s 0tI rejellado):
f} aulortzar a entrada na edifICação di! insumos e peS1;loas contratadas para realização. dos serviços
de l'élorma ~nle atJÓS alen<lil'flétlto a I~ os re~uisí!os do piaM de reforma;
ABNT NBR 16280:2014
b) receber o tel1ll0 de encerramento das obras emJlido ,p elo aKeCUl!ame e o manual atualiza40, nos
•.ermos da ABNT NBR 14037:
c) encerrada a obra f'IO$ termos de$çtltO$ ef!'I 6.1,3 (o), -::anca!..r as allto~ para enlra-da e
ci:culação de insumos 00 prestadores de ~iço da obra;
d) arquivar loda a documentação oriunda Cla refonma. ÍAdUido o lermO de e:ocerramenlO das obt'a$
emitido palio executante. conforme Seção 7.
Oil[çeociár para que a refom1a seja realímda dentro dos preceitos dia segurança e pare que atenda
a todos os r,egtÃa1Tlentos.
6,2.,3 Após as obras de reforma
Atua;lllat o ool'lteúdo do manual de l.l$O, operação e manutenção do eóifiCio ao o manual do proprieláfllO.
nos pootQ~ em que a~ reforma::! interfiram CQn!Qrme W temlos Qa ABNT NBR 14031, No caro
de inexistéoclll deste rnai'lUal da edificação refonnada, as il'llervençx"Jes que compàem a reJloo'M devem
ler o manual de uso, oPer"'ação e maootel1ção ~do oonIorme aJllBNT NBR t4037.
da gestão da fefotma deve ter os controles nacessarias para identificação.. armazenamen".o, proteção.
recopemçãe, n:u6nção ti <llsposçáo doS mglstros. conforme 6.1 .3 d}.
QuancIo sQ!idlada. a CIoc\lOlernaç.ao deve eslarÓlSpon ível e profltamel1le reçuperável, tlOG proprielános,
rondóminos. oonslrutorfincorwraoQr li! conlrataóo. quando pertJne:nte.
7.2 Registros
Devem ser mantidos registros legrveis e disponíveis para pro\'et evldénoas da realização da~ obras
seç.unào os planos de reforma aprovados.
b) es'Iabeleoer a forma de arqulvarnetllo dos reg.slros e garanha <:Ia sua in1eçndade pelo l)I'aZO legal;
6
ABNT NBR 16280:2014
Anexo A
(informativo)
Tabela A.1 - Modelo CQfI1 ex.emplos não restritivos para os sistemas das edifi~s
Sistema I Ati.vidade Responsável
i Qualquer reforma para mlalação de equipamentos
índusuialízados. com características diferenles das
Empresa
Equ,pamen.1ll6 espeoallZada
I pr8llis!as originalmente em projeto
induStrializados
Empresa
AelOl'ITIa para oonllnuidade de USO do equipamento capacitada I,
Qualquer reforma para alteração do síslema ou
Empresa
adequação para Instalatçêo de equipamentos com
especializaoo
HidrossallMrio demanda drferente do originalmente protetado
Relorma áe dispositivos oom manutenção dae Empresa
caracteriSlica.s uriginrus
-
capacitada I
i
Qualquer reforma para alteração do sistema ou
PrevençAoé Empresa
adequação para instalação de equipamentos com
COCTIbate a U'lcêndro espeoai.zada
d~a difer-ente do otiginOllmen1e prajelado
7
ABNT NBR 16280:2014
Impermeabilização
I Qualquer relorma pa;a stibsbtl,lÍÇão ou Cll.Ie interlira Empresa
na.integridade ou na proleção mecânica especializada
I
•
I Qualquer relorma que lnlertha na Inlegndade.
Empresa
Vedação alteração de disposição original. reli rada ou inserção
especializada
I de novos elementos
IQualquer reiorma, para alteração do s~ema
I 0I,l aoequação para instal<1ção de e5q~rias Empresa
Esquadrias e otJ lach.adao(;()ftina 8 seus componentes com especializada
fachada cortina espec:lficaçàQ dilereme a õ~mente projetada
t\elorma 00 sub5tilu~o de oocnponenles éOm Empresa
manutenção das caradetlsticas OtiglnaJS eapacítada
e
ABNT NBR 162BIk2014
9
ABNT NBR 16280:2014
Anexo B
(informativo)
e •
I
Definição e
apresootaÇão
CS(XlQo da tek>o'ma .
I I
~
Apresentação dos ,f ~
req,d$l1O$
I
1 I
• Juslüicativa
OK N- l~ou
adl'TWllSll'ativa
OrganlMÇlli>
(plano formal do
tB<:lulsl1Os e
tllfelrltes)
~N- Jusli'iíçativ<!
t~o\,t
adrnini:slratíva
s•
R8allzaçOO dll
reforma e
II'lCtImbências
• I
<8>-N- c.;.rigir
i n~uação
e r
10
ABNT NBR 16280:2014
Bibliografia