Professional Documents
Culture Documents
Manual de Oficina -
Tratores MF Série 600 Advanced
Módulo I1:
Sistema hidráulico de
levante Ferguson
Edição 03: 01 / 2003
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 3
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
4- Tampa hidráulica
4.1 - Remoção da tampa hidráulica ............................................................................... 24
4.2 - Desmontagem da tampa hidráulica ...................................................................... 26
4.3 - Análise dos componentes da tampa hidráulica ................................................... 28
4.4 - Montagem da tampa hidráulica ............................................................................ 29
4.5 - Ajustes internos da tampa hidráulica .................................................................... 32
4.6 - Reinstalação da tampa hidráulica no trator .......................................................... 34
4.7 - Ajustes externos da tampa hidráulica ................................................................... 39
1 - Apresentação
1.1 - Identificação geral dos componentes do sistema hidráulico
Diâmetro interno do cilindro de levante (3) Válvula de alívio (12) - pressão de Operação
Todos os tratores .................................. 211 ± 7 bar
Todos ....................................................... 94,50 mm
(3000 ± 100 lbf / pol ²)
Mola-mestra (4)
Diâmetro do arame:
Todos ....................................................... 19,05 mm
Comprimento livre:
Nominal ............................................ 135 à 137 mm
Mínimo ........................................................ 134 mm
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 5
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
1 3 4 6 7 9
Sucção
Pressão
11
13
5
2
8 10 12
5
19 4
18
3
17
20 16
2
8
6
12
15
14
9 10 11 13
Válvula de alívio
2a 2a 2 1
2
14 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
Válvula de controle
12
11
13
1
14
2
4
5 3
17 9
16
18 19 20 21 8 6 9 15 7 10
Desmontagem da bomba
41 18
16 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
26
17
7
14
15
27 17
13
12
11
10
9
8
7
6
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 17
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
27
17
17
Na montagem: os
chanfros devem
ficar voltados para
fora.
14
18 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
OBS
OBS:: Antes de iniciar o fresamento, lubrifique as sedes das válvulas de forma
abundante, com óleo SAE 90.
Do contrário, as ferramentas trepidarão durante o trabalho, impedindo o perfeito
acabamento.
Fresa de desbaste:
É utilizada para remover as faces "vidradas" das sedes. Remova somente a quantidade
de material necessária nas sedes.
Fresa de acabamento:
É utilizada para corrigir o ângulo e retificar a faixa de contato das sedes das válvulas.
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
Bucha auxiliar: Só deve ser utilizada como guia da 12345678901234
12345678901234
fresa de desbaste, quando a mesma não puder ser 12345678901234
12345678901234
12345678901234
introduzida no alojamento das válvulas em virtude das 12345678901234
12345678901234
12345678901234
rebarbas contidas na sede da válvula de descarga. 12345678901234
Estas arestas podem formar-se devida à ação cons-
tante e intermitente da própria válvula de descarga.
☞ IMPORTANTE:
Ao fresar as sedes, sempre verifique a
Profundidade das válvulas de descar-
ga, que não deve ultrapassar 34,80
mm. Se for maior que esta medida,
substitua ambos os cabeçotes laterais
da bomba.
R
20 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
X
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 21
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
56 58
59
11,0 kgf.m
13
17
48
14
15
20
10
11 19
12
49 18
m) Instale o suporte (59) da válvula de alívio (56) e defletor de óleo. Aplique um torque
de 2,8 kgf.m na porca (58) do suporte.
3 1
1 2
☞ NOTAS:
1 - Coloque a alavanca de Posição
em "bombeamento constante"
durante o tempo estritamente ne-
cessário para a verificação da
pressão.
2 - A pressão de abertura da válvula
pode ser verificada também em
bancada, com um dispositivo
como o ilustrado ao lado: bomba
manual + manômetro.
Ajuste da válvula:
2
g) Solte (desdobre) as travas (2) da tampa perfura-
da (1).
1
4 - Tampa hidráulica
4.1 - Remoção da tampa hidráulica 1
a) Remova a chapa (1) na parte posterior da plata-
forma ou cabina.
OBS: Para melhorar o acesso superior aos com-
ponentes da tampa hidráulica, pode-se remover 8
o assento do operador e a chapa (2) sobre a qual
este é montado.
4 3
8 5
6
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 25
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
9
i) IMPORTANTE
ANTE::
IMPORTANTE
Antes de remover a tampa hidráulica, retire a
tampa (12) juntamente com o tubo de transfe-
rência (13), para evitar danos ao tubo.
10
12
l) Solte a tampa com alavanca tipo espátula e com
uma talha, levante-a cuidadosamente e de for-
ma alinhada, para evitar danos à régua de con-
trole (15) da bomba ISYP. 13
14
15
26 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
FT5000 15 14 16 17
19
21
13 14 16 18 20
26 23
FT5002
C
22
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 27
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
g) Remova as porcas que fixam o cilindro (27) à h) Para remover a biela (28), retire o plugue Allen
tampa e retire-o. (29) para liberar a mesma.
27
30
33
34
29 28
i) Para remover os elos (30) e a agulha (31) da mola-mestra, retire o plugue Allen
externo (32).
Após, solte o plugue Allen de travamento (33) e desloque o pino (34) para fora pela
lateral da tampa.
30 31
32
33
34 33
28 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
41 42 39
29
44
"F"
43
45
44
46 E 46
43
45
D 45
"F"
44
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 29
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
✔ Verifique as condições das buchas (39) do eixo (37). No caso de uma revisão
geral, troque-as. Veja o procedimento na página 30.
✔ Meça o comprimento livre da mola-mestra (15), que deve estar entre 135,0 e
137,0 mm para todos os tratores. Se estiver menor que o mínimo, substitua a
mola. Trincas ou outros danos também determinam a sua substituição.
✔ A coifa de borracha (16) deve ser substituída toda vez que for aberto o conjunto.
F
30 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
☞ NOTA:
A montagem do braço curvo (40) e dos
braços (36) sobre o eixo (37), é deter-
Estriado +
largo
Lado direito
minada por uma estria mais larga, para
o correto posicionamento.
A B
43
B1
h) A montagem deve ser feita de tal modo que,
estando as alavancas (A e B) alinhadas, o rolete
acionador (B1) do controle de Profundidade e o
rolete acionador (A1) do controle de Posição, fi- 23 A1
quem alinhados também e não defasados em
180°.
32 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
Para fazer cada um dos ajustes internos - itens I), II), e III), é necessário posicionar as
alavancas inferiores de Posição (A) e de Profundidade (B) conforme tabela:
A B
Ferramentas necessárias:
3 4 5 3 4 5 6
2 2
34 Manual de Oficina - Série 600 Advanced
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
8
b) Assegure-se de que o braço curvo - "cuica" (7)
esteja encostada no gabarito (8) da ferramenta
2
FT5001.
c) IMPORTANTE
ANTE:: Ao posicionar a tampa sobre a
IMPORTANTE
carcaça, certifique-se de que a alavanca verti-
cal (5) fique atrás do balancim (9) da bomba
ISYP.
10
g) Monte os demais componentes removidos e
mangueiras desconectadas para a remoção da
tampa.
Trator B3 Trator B3
Plataformado Cabinado
A3 A3
A4
A4
d) Para corrigir:
Tratores plataformados
plataformados:
Ajuste o comprimento do tirante de controle
esquerdo através do fuso (A5) conforme neces-
sário, ou seja, obter o deslocamento de 2 a 4 Controle de Controle de
Posição Profundidade
mm entre as marcas (X).
Obtido o ajuste, reaperte as contraporcas do fuso
(A5) para evitar a desregulagem.
A
A7
Manual de Oficina - Série 600 Advanced 37
Edição 03: 01/03
Módulo I1: Sistema hidráulico de levante Ferguson ÍNDICE BUSCA
Tratores Cabinados
Cabinados:
Ajuste o comprimento do cabo interno através da porca (A6) conforme necessário, ou
seja, obter o deslocamento de 2 a 4 mm entre as marcas (X - figuras anteriores).
OBS: O ajuste pode ser feito na porca (A6) em uma ou ambas as extremidades do
cabo, o que vai depender da disponibilidade de rosca (curso) para ajuste.
Se for necessário ajustar a porca interna do console (extremidade superior do cabo),
remova a tampa (Y) para o acesso.
A6
B3
A3
Controle de
Profundidade
Y
Controle de
Posição
☞ IMPORTANTE:
O operador deve ser orientado no sen-
tido de nunca deslocar a alavanca de
A7
W B3 W B3
A3 A3
B5
B6
Controle de
Controle de Controle de Profundidade
Posição Profundidade
Controle de
Posição
B
Trator Trator
Plataformado Cabinado
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Desmontagem
a) Desloque a haste (1) de modo que o anel de retenção (9) fique acessível através da
abertura da tomada de pressão (7).
OBS: Gire a haste de modo que a abertura do anel (9) fique para cima, visível pela
abertura (7).
b) Com uma chave-de-fenda, desloque o anel (9) para dentro da ranhura (8).
Puxe a haste (1) para fora.
c) Remova destrutivamente os itens do kit de reparo:
- O raspador (2)
- A gaxeta (3)
- O anel (4).
Montagem
1 2 3 4
Desmontagem
Montagem
4
Proceda da maneira inversa, observando a posição
dos componentes conforme ilustrado acima.
Lubrifique as peças para facilitar a montagem. Para
não danificar os vedadores, introduza a haste cuida-
dosamente e gire-a simultaneamente.