Dirección de Salud Ambiental Fecha de revisión:

Revisión 1
15 / 05/ 2017
Elaborado por Página
Nombre del documento Adriana Fernández Villalobos, pasante
1 de 5
Guía para la elaboración del Diana Espinoza Navarro, pasante
informe de inspección de caldera Elizabeth González Pérez
Paula Solano Gamboa
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN
DEL INFORME DE INSPECCIÓN DE CALDERA
INTRODUCCIÓN

La presente guía contiene los aspectos y requerimientos mínimos necesarios para la elaboración del Informe
de Inspección de Calderas que exige el Reglamento de Calderas Decreto Ejecutivo N° 26789, para alguno de
los siguientes trámites: Autorización de Operación de Calderas, Renovación de Calderas o una Inspección
Extraordinaria ya sea por anomalía, fuera de servicio u otro.

FUNDAMENTO LEGAL

Ley General de Salud Ley Nº 5395 del 30 de octubre de 1973

Decreto Ejecutivo N° 36551-S-MINAE-MTSS Reglamento sobre Emisión de Contaminantes Atmosféricos
Provenientes de Calderas y Hornos de Tipo Indirecto
Decreto Ejecutivo 39813-MTSS-S Reglamento sobre la Configuración de Sitios de Muestreo en Chimeneas y
ductos para la medición de contaminantes atmosféricos provenientes de fuentes fijas

PRESENTACIÓN DEL INFORME

El Informe de Estado de Calderas deberá ser presentado ante el Ministerio de Salud de forma física y llenado
en digital. No se permite el uso de corrector ni adulteraciones en el documento.
El formato del informe que debe presentarse debe ser el más actualizado disponible en la página web del
Ministerio de Salud www.ministeriodesalud.go.cr. El Informe de Inspección de Calderas debe ser elaborado y
firmado por Responsable de la Evaluación de Calderas y firmado por el representante legal, asimismo debe
incluir al inicio del informe la fecha de elaboración.

LLENADO DEL INFORME

Deberá indicar la fecha de elaboración del informe y seleccionar el trámite que va a realizar.

El Informe de Inspección de Calderas consta de la siguiente información:

1) Datos Generales
2) Datos de la Caldera
3) Resultados de la Inspección
4) Información de tratamiento químico de aguas
5) Modificaciones importantes que se hayan realizado en el último año
6) Plan de acciones correctivas
 Dirección de Salud Ambiental Fecha de revisión:
Revisión 1
15 / 05/ 2017
Elaborado por Página
Nombre del documento Adriana Fernández Villalobos, pasante
2 de 5
Guía para la elaboración del Diana Espinoza Navarro, pasante
informe de inspección de caldera Elizabeth González Pérez
Paula Solano Gamboa
7) Nombre y Firma del Responsable de Evaluación de Calderas y Propietario o Representante Legal.

1. DATOS GENERALES:

A continuación se específica la información que deberá suministrarse en las casillas correspondientes del
formulario para presentación del Informe de Inspección de Calderas.
 Usuario: nombre de la persona física o jurídica que sea usufructuario o responsable de la industria,
comercio o institución que tenga calderas instaladas.
 Código CIIU: Código Internacional Industrial Unificado. Edición IV.
 Actividad(es): actividad principal a la que se dedica el usuario de conformidad con el código CIIU y
el Permiso Sanitario de Funcionamiento extendido.
 Provincia, Cantón y Distrito: nombre de la provincia, cantón y distrito donde se ubica el usuario.
 Dirección: dirección exacta donde se ubica el usuario.
 Página en Internet: página en red del el usuario.
 Permiso Sanitario de Funcionamiento: número de permiso sanitario de funcionamiento, la fecha
desde la que rige y la fecha de vencimiento. En caso de encontrarse en trámite el permiso sanitario
debe indicarse y adjuntarse copia de la respectiva solicitud.
 Nombre del operador de la caldera: nombre completo de la persona(s) autorizada(s) por la
empresa para operar la caldera.
 Frecuencia de presentación del Reporte de Emisiones: Marcar con “X” (equis) la frecuencia de
presentación de reporte de emisiones según Decreto 36551-S-MINAET-MTSS y los demás datos
solicitados en la casilla.
 Información del propietario o representante legal: nombre completo y datos de localización
(teléfono, fax, apartado postal, correo electrónico), para efectos de notificaciones del resultado
de la evaluación del Informe de Inspección de Calderas por parte del Ministerio de Salud.
 Información del Responsable de Evaluación de Calderas: nombre completo del encargado de la
elaboración del informe, capacitado para la inspección de calderas, autorizado ya sea por el
Colegio Federado de de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica o bien por el Colegio de Ingenieros
Químicos y Profesionales Afines así como estar debidamente registrado ante la Dirección de
Protección Ambiente Humano del Ministerio de Salud.

2. DATOS DE LA CALDERA

En este apartado debe especificar la siguiente información acerca de la caldera inspeccionada:

 Nombre o Marca: nombre del fabricante o casa matriz o marca de la caldera.
 N° Fabrica o Serie: número de serie de la caldera
 Año de fabricación: año de fabricación de la caldera
 Dirección de Salud Ambiental Fecha de revisión:
Revisión 1
15 / 05/ 2017
Elaborado por Página
Nombre del documento Adriana Fernández Villalobos, pasante
3 de 5
Guía para la elaboración del Diana Espinoza Navarro, pasante
informe de inspección de caldera Elizabeth González Pérez
Paula Solano Gamboa
 Año de instalación: año en que se le otorgó la autorización de instalación de la caldera
 N° de Registro o Placa: número de registro asignado a la caldera
 Presión Máxima de Trabajo: presión límite a la que funciona la caldera con seguridad (siempre que
se indique alguna presión esta debe escribirse de acuerdo con el Sistema Internacional de
Unidades)
 Tipo de Caldera: indicar si es acuatubular o igneotubular
 Nombre con el que se le conoce en la empresa: indicar el nombre con el que se le llama a la caldera
dentro de la empresa

 Categoría: indicar la clasificación de la caldera según su capacidad ya sea A, B, C o D.

 Combustible: indicar el combustible utilizado para calentar el fluido de trabajo (bunker, diesel,
biomasa, etc.)
 Otras descripciones: toda aquella información acerca de la caldera que el profesional considere
necesaria agregar

3. RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN

3.1 Inspección general

Indicar las condiciones en las que se encuentra el espacio donde se ubica la caldera ya sea el cuarto de
calderas, compartimiento u otra locación. Debe tomar en cuenta aspectos como iluminación, escaleras,
plataformas, piso, condiciones del tanque de combustible, puertas de emergencia, ventilación, limpieza y
descripción de equipo etc.

3.2. Inspección externa

En esta sección debe describir las condiciones en las que se encuentran los accesorios (tubos indicadores de
nivel, grifos de prueba, columnas de agua, controles de nivel de agua, alarmas, contadores de alto y bajo
nivel, válvulas de purga, alimentación, válvulas de no retorno, etc.) conexiones, si existe corrosión en el
exterior de los domos o tubos, estado de techos, chimeneas, soportes de acero, tirantes y varillas de
sujeción.
En cuanto a las tuberías debe indicar el estado del aislamiento, si presenta corrosión o fugas (determinar si
es por esfuerzos excesivos de contracción o expansión).
Para las válvulas debe detallar si hay presencia de óxido, depósito, sustancias extrañas o fugas.
Debe indicar si las líneas de purga se encuentran en la mampostería y si tienen corrosión.
Adicionalmente si la caldera es de tubos de humo debe hacerse una revisión de contacto de flama sobre las
placas secas libres de cordones de asbesto y si es acuatubular debe tomar en cuenta el estado de
alineamiento de la caldera.

3.3. Inspección interna

 Dirección de Salud Ambiental Fecha de revisión:
Revisión 1
15 / 05/ 2017
Elaborado por Página
Nombre del documento Adriana Fernández Villalobos, pasante
4 de 5
Guía para la elaboración del Diana Espinoza Navarro, pasante
informe de inspección de caldera Elizabeth González Pérez
Paula Solano Gamboa
Debe indicar el estado del sobrecalentador, recalentador, economizador, accesorios, conexiones de vapor,
conexiones de agua, purga y válvulas, detallando si se encontraron fugas o corrosión. Debe además describir
las reparaciones que se hayan dado y toda la información adicional que considere relevante.

3.4. Prueba hidrostática

Anotar los resultados de la prueba indicando la presión a al que se sometió la caldera en kPa, la caída de
presión y cualquier otra observación.

3.5. Prueba de vapor

Anotar los resultados de la prueba de vapor según corresponda el tipo de caldera se deben probar los
siguientes elementos de control y protección:
a) Encendido y apagado del quemador o sistema de alimentación de energía según las variaciones de
presión.
b) Encendido y apagado del sistema de alimentación de agua según el nivel de la misma dentro de la caldera.
c) Secuencia y señalización de emergencia del sistema de protección por bajo nivel de agua dentro de la
caldera.
d) Secuencias de encendido y apagado del sistema de combustión.
e) Otros como temperatura del combustible, temperatura de los gases de salida en la chimenea, etc.

3.6. Sistemas de seguridad

Detalle la condición en la que se encuentran las válvulas de seguridad (indicar presiones), alarmas y los
sistemas de seguridad por paro por falta de llama, falta de nivel de agua o alta presión y toda aquella
información que considere pertinente.

4. INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS

En la casilla 4.1 debe indicar la forma de disposición final de las aguas residuales de la caldera, si este pasa a
un sistema de tratamiento de aguas residuales (STAR) en la sección 4.2 debe hacer una descripción del
sistema así como del estado actual y en la casilla 4.3 debe indicar el código que le asignó el Sistema
Informático para el Registro de Reportes Operacionales de Aguas Residuales (SIRROAR). Si la disposición
final no es un STAR, entonces escriba No aplica en las secciones 4.2 y 4.3.

5. MODIFICACIONES, CAMBIOS Y REPARACIONES

Detalle todas las modificaciones relevantes que se realizaron en el último año a la caldera así como un
resumen de las pruebas realizadas para verificar el correcto funcionamiento de la caldera. En el caso de que
no se realizara ninguna modificación, indíquelo de esa manera. Si el informe se elaboró debido a una revisión
extraordinaria, sea específico con las reparaciones que se realizaron y las anomalías presentadas.
 Dirección de Salud Ambiental Fecha de revisión:
Revisión 1
15 / 05/ 2017
Elaborado por Página
Nombre del documento Adriana Fernández Villalobos, pasante
5 de 5
Guía para la elaboración del Diana Espinoza Navarro, pasante
informe de inspección de caldera Elizabeth González Pérez
Paula Solano Gamboa
6. RECOMENDACIONES Y JUSTIFICACIONES TÉCNICAS
Cuando de las inspecciones se determine que hay equipos, conexiones accesorios, etc., en malas condiciones
o cualquier otra anomalía, el Responsable de Evaluación de Calderas debe emitir recomendaciones con
acciones correctivas que deben ser acatadas de inmediato por la empresa. Este debe indicar los plazos y los
responsables de velar porque se cumplan con todas las recomendaciones técnicas.

7) NOMBRE Y FIRMA
Del Responsable de Evaluación de Calderas y Propietario o Representante Legal.