3.1 Die Anfrage
Gut gelragty ist hall genouner!
Auhrage heisst
— Beginn einer Gesehitts-
beziehung f
= Guundlage fin meho!
Eine unverbindlche Bitte um Information (Angebot/Offerte)
Bestimmte Anfrage
i Jemand wiinscht genaue Informationen Uber eine bestimmte Ware oder
Dienstlestung.
Ziel
Liefert
, Transportart u.a.)
Unbestimmte Anfrage
Ein Angebot/eine Offerte mit detaillierten Angaben (Preis,
8 Jemand interessiert sich fur eine Ware oder eine Dienstleistung und will
sich informieren, was es alles gibt.
Ziel > Prospekte, Kataloge und Preislisten einfordern, damit eine
Auswahl stattfinden kann,
[DIES ANKER der Antroge Empfanger, Datum
Anfrage
Mit einer Anfrage wil sich die/der Schrek
bende bestimmte Informationen Uber ein
Produkt oder eine Dienstleistung beschatfen.
Die Anirage ist grundsatzich kostenlos, es
sei denn, sie erfordert auf Seiten des Ange-
‘ragten berets besondere Arbeitsleistungen
(8. umfangreiche Plane und Berechnun-
34
&® Betreff, Anrede
@ Warum dieser Brief?
Was will man genau?
8 Dank und Gruss
gen eines Arcitekten, Layoutkonzept einer
Werbegrafikerin). Beim Anforder von
Preisisten, Katalogen, Prospekten ist zu
beachten, dass vom Anbieter daraut oft
Vermerke angebracht werden, welche die
Verbindlichkeit des Angebots beschrénken
oder aufheben.
RECHTLICHER bath tL)
IMetke: Gemiss (0
(OR) sind Tarife, Preisisten und
derglechen fr den Anbieter grundsétdich
‘unverbindlch. Und: Eine rechtiche Ver-
pfichtung geht der Schreibende durch eine
blosse Anfrage noch nicht ein!3.1 Die Anfrage
A ....
6. Trall
Ber
Beispiele und Aufgaben
eo
atone or,
[Biden Raneynt Roser rps emo
St sn a tig an 8
poo
1. 7. Maz 20.
‘mm «Bund» vom 12, Mérz 20. abe ich Ihr Insert fr Kunststoft-
Schwimmbecken gelesen.
Vielleicht schicken Sie mir nachste Woche einen threr Berater
vvorbei, damit wir alles genau besprechen kénnen,
NatUilich sollte das Bassin bereits im Juli benutzbar sein.
Freundiche Grasse, Marianne Locher
‘Bassina AG, Frau Ursula Simonis, Schermenweg 15, 3072 Oster-
‘mundigen
‘Schwimmen im eigenen Pool!
‘Sehr geehrte Frau Simonis
Bitte lassen Sie mich wissen, wie viel ich fOr den Einbau eines
ihrer Bassins mit aller Drum und Dran rechnen muss.
We steht es um ihre Lieferristen?
Ich wiinsche mir in meinem Garten ein Becken von 10x 15 m.
Far eine telefonische Anmeldung und ihr detalirtes Angebot bin
ich denkbar.
'he Produkt interessiert mich.
Marianne Locher, Seerosenstrasse 3, 8008 Zorich
Ziel > Den vorgegebenen Brief ordnen und regelkonform
mit dem Computer darstellen (siehe auch www.hep-ver~
lag.ch).
2. Thomas Brupbacher, Auszubildender im 3. Lehyjahy, beabsichtigt,
das Klavierspielen 2u erlemnen. Zu diesem Zweck muss er sich
cin Klavier anschaffen, und er erkundigt sich beim Musikgeschaft
thi AG in 8610 Uster nach einem Occasionsinstrument. Er
wohnt in einem hellhérigen Mehrfamiienhaus und méchte aus
diesem Grund wissen, ob es auch technisch moglich sei, den
Klang auszuschalten und auf Kopfhrer 2 leten
Ziel > Selber einen Brief verfassen, um ein detailliertes
Angebot fiir ein kostengtinstiges Instrument zu erhalten
(siehe Musterbrief oben).
3, Sie wollen fir drei Monate einen Sprachaufenthalt absolvieren
und schreiben eine Sprachschule an. Sie kndpfen an thren
Sprachaufenthalt drei Bedingungen, welche Sie in thre Brief
ausformulieren.
Tiel > Eine ansprechende Anfrage fur den Sprachaufent-
halt verfassen.
> Ofiginalesiehe S. 94/95 oder unter wwohep-verlag.ch3.2 Das Angebot/die Offerte Der erste Schrtt zum Kaufvertrag
Herbindlich Das unverbindliche Angebot
— Giittig Wir bieten an, was wir verkaufen: Ware oder Dienstleistung. Dazu gehért
auch der Preis und die Lieferfrist!
ee a ae ein! Ziel > Bestellung = Abschluss des Kaufvertrages
— Dafitn stehen vw
— An diese Angaben worden Das verbindliche Angebot
win ung mit Sicherheit haltew! Grundsatzlich ist jedes Angebot verbindlich, sofern nichts Gegentelliges
Unsere fagaben sind wechts- ‘erwahnt ist. -
- = Wir bieten an, was wir verkaufen: Ware oder Dienstleistung, mit Preis und
gittig! Lieferfrist, aber: nur bis zu einem bestimmten Datum, nur fiir eine
bestimmte Menge, nur solange es noch von dieser Sorte/Art etc.
hat!
Ziel > Bestellung = Abschluss des Kaufvertrages
Das Gegenangebot
Dieses macht der Kunde, weil er zwar am Produkt oder an der Dienstleis-
tung interessiert ist, bestimmte Teile des Angebots ihm aber nicht zusagen;
deshalb stellt er Bedingungen: Preis herabsetzen, kUrzere Liefertist, Klei
nere Gesamtmenge etc.
Ziel des Kunden > Ein auf ihn zugeschnittenes Angebot, das da-
nach die Grundlage fiir die Bestellung darstelit.
LIBS SEUSS ectisetll pas unverbindliche Angebot 5 Das verbindliche Angebot
= Absender, Empfanger, Datum mm Absender, Empfénger, Daturn
& Betreff, Anrede & Betreff, Anrede
= Dank = Dank
> fir die Anfrage > fir die Anfrage
> firs Interesse > firs Interesse
Das bieten wir an! 1 Das bieten wir an!
> Unser Preis. > Unser Preis, wenn
> Bis .../dann liefern wir! > Diese Angaben gelten nur.../bis...
& Hoffnung, Eigenwerbung w= Hoffnung, Eigenwerbung und
und Gruss Gruss
LIST a es Ch th Dy)
Angebot Werden sie sich einig kommt ein Vertrag eine Bestellung ere ULB
Untemehmungen wollen ihre Produkte oder Figen eegin kaa get ar ee as & ese ea
LLeistungen anbieten und verkaufen. Bei den ersten rechtich relevanten Schrtt Vertragsschluss siehe
einem 0" treffenmindestens chen rbi «und
wei Vertragspartner (namlich Kaufer und i) Angebot unterschieden Weitere Informationen:
Verkaufer) gegenseitige Vereinbarungen. as ‘muss. Efolgt auf em Angebot tin ir
*
36