SSO £9362) ALOHA" En Espafiol Manual para Usuarios 1998 U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADBUNISTRATIONTérminos y Condiciones La persona receptora de este sistema queda comprometido cumplir las siguientes condiciones: Restricciones para el Uso y Distribucién del Sistema ALOHA La persona receptora de este sistema pueda hacer copias suficientes para proteger su sitio y su organizaciGn ante la posibilidad de que el programa se pierda 0 se corrompa. La persona receptora puede hacer uso de este programa, copidéndolo de los disquetes 0 instaldndolo en una red local 0 dentro de un marco establecido y un s6lo sitio y dentro de una sola organizacién. En este documento en particular, un “sitio” se refiere a una direccién definida e incluye las unidades de respuesta méviles que son asignadas al sitio por el cual la persona receptora es responsable. Instalaciones temporales, de no més de 25 copias de este programa, son permitidas para ser usadas en la ensefianza del sistema y por un periodo que no exceda el curso normal del entrenamiento. La persona receptora no deberé distribuir, ni electrénicamente ni por ningtin otro medio, copias 0 porciones del sistema ALOHA a individuos que no estén incluidos entre los usuarios del sitio o la organizacién especificados en los términos y restricciones definidas anteriormente, 0 a ninguna organizacién que no forme parte de la organizacién que recibe este sistema. El usuario aceptaré toda exoneracién y Iimites de responsabilidad asociada de parte de todas aquellas organizaciones que han suministrado informacién destinada a la recopila- cién de la base de datos quimica ALOHA. Limitacién de Responsabilidades El gobierno de los Estados Unidos se ha esforzado en todo lo posible por presentar datos completos incorporados al sistema ALOHA y a los archivos de mapas asociados al sistema, Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos no garantiza que los datos sean exactos o estén completos, no es responsable por errores ni omisiones, y no esté sujeto a demandas legales por dafios directos o indirectos que resulten como consecuencia del uso que se le de al sistema ALOHA. El programa del sistema ALOHA se distribuye “tal como es” y el gobierno de los Estados Unidos no establece ninguna garantia, ya sea explicita o implicita, con respecto al programa del sistema ALOHA, a su calidad, a su exactitud, a su cabalidad, a su funcionalidad, a su rentabilidad, o de cumplir con el propésito para el cual fue adquirido.