à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 135 ï{ç 1440 - #khJš m›tš 12 ÂUtŸSt® M©L 2049 ij - 05 ªê¡¬ù 19.01.2019 rå ªõOΘ 20.01.2019 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

tuéU¡F« bghJ¤nj®jš eh£o‹

Ïu©lhtJ RjªÂu nghuh£lkhf ÏU¡F«

ϪÂah KGtJ« mid¤J kjuh[h¡fëY« kjthj r¡ÂfëläUªJ eh£il Û£gJ jh‹ mªj nghuh£l«
xnu ghl¤Â£l¤ij bfh©L tUtj‰fhd mo¤js¤ij bfhšf¤jhéš Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ KH¡f«
eh£oæU¡»wJ jh%š A&jh gšfiy¡fHf«
mòjhà ϪÂa‹ Ï°yhä¡ br‹lçš Ï.ô K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R
mòjhÃ, #d. 19-
ϪÂah KGtJ«
mid¤J kjuh[h¡fëY«
xnu ghl¤Â£l¤ij
bfh©L tUtj‰fhd
mo¤js¤ij jh%š
A&jh gšfiy¡fHf«
eh£oæU¡»wJ v‹W
mòjhà ϪÂa‹ Ï°
yhä¡ br‹lçš ÏªÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ bfhšf¤jh,#d. 19- t§fK« K¡»a g§fh‰¿ Mæu« bghŒfis brhšè
njÁa jiyt® nguhÁça® nk khj« tuéU¡F« cŸsJ. ÏU¥gh®.
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bghJ¤nj®jš eh£o‹ Ïu© bg£nuhš Orš éiy
nk khj« tuéU¡F«
ngÁdh®. lh« RjªÂu nghuh£lkhf ca®ªjJ, m¤ÂahtÁa
bghJ¤ nj®jš eh£o‹
mòjhà ϪÂa‹ ÏU¡F«. kjthj r¡Â bghU£ fë‹ éiy ca®ª
Ïu©lh«RjªÂu¥nghuh£
Ï°yhä¡ br‹lçš jhUš fëläUªJ eh£il Û£gJ jJ ÏJjh‹ nkhoæ‹
lkhf ÏU¡F« Ïu©lh
A&jh gšfiy¡fHf giHa jh‹ mªj nghuh£l« v‹W tJ RjªÂu nghuh£l¤Âš rhjid.
khzt® r§f« AhÂah k«jh ghd®í jiyik g§nf‰f k«jh ghd®íæ‹ ÏJ k¡fS¡F¡fhd
ÏUgjhtJ M©L éHh æš bfhšf¤jhéš ‘xU§ miH¥Ã‹ ngçš Ï§F M£Á mšy ÏJ fh®¥gnu£
AhÂah v¡[y‹Áah 2019 »izªj ϪÂah’ v‹w tªJŸns‹. kjthj muR.
v‹w bgaçš ékçirahf jiy¥Ãš el¡F« v®¡ r¡Âfël« ÏUªJ eh£il t§»æš %. 15 y£r«
eilbg‰wJ. f£Áfë‹ T£l¤Âš Û£gJjh‹ 2-tJ RjªÂu gz¤ij nghLnt‹
mÛuf AhÂah jiyt® Â.K.f. jiyt® K.f °lhè‹ nghuh£l«. v‹wt® k¡fë‹ jiyæš
m¥J® uÀkh‹ cyt¤ö® KH§»dh®. Ϫj nkilæš eh‹ fšiy ngh£lh®. thæš
jiyik jh§»dh®. nk‰Ft§f jiyef® ϪÂahit gh®¡»nw‹,. k©iz ngh£lh®.
bghJ¢ brayhs® bfhšf¤jhéš mªj ntW bkhêia nr®ªjt® ungš x¥gªj¤Âš CHš
br«khL uʤ A&jé khãy Kjš kªÂç k«jh fS« bt›ntW khãy§ eilbgwéšiyah? %,.1000
tunt‰W¥ ngÁdh®. ghd®í jiyikæš, v®¡ fis nr®ªjt®fS« %.500 %ghŒ neh£Lfis
nfus khãy f£Áfë‹ Ãu«kh©l ϧF mk®ªJ cŸsh®fŸ. kÂ¥ò Ú¡f« brŒjj‹
#«ÏŒa¤Jš cykh í~¥ç khehL Ï‹W eilbgW nt‰Wikæš x‰Wik jh‹ Ëdâæš CHš,
ó¡nfhah j§fŸ, jhUš A] »wJ. k¡fsit¤ nj®jš ϪÂahé‹ jhuf kªÂu« Ïšiyah?
jh Jiz ntªj® Kidt® nj kh®¢ khj ÏWÂæš k«jh ghd®í ÏU«ò gh#fit jåahf Åœ¤j
KA«k¤ gAhΤԋ e¤é m¿é¡f¥glyh« vd v® bg© kâ Mth®. v® KoahJ eh« midtU«
M»nah® fyªJbfh©L gh®¡f¥gL»wJ. nj®jiy f£ÁfŸ x‹W nr®ªjhš x‹¿izªJ Åœ¤j nt©
Áw¥òiuah‰¿d®. K‹å£L, njÁa, ÃuhªÂa Ãujk® nkho¡F gakhf L«.
rKjha¤ jiyt® mséš T£lâfis ÏU¡»wJ. Ãujk® nkho¡F enuªÂu nkho gh®¤J
KÜUš äšy¤ nguhÁça® mik¡f Ka‰ÁfŸ nk‰ ga« tªJ é£lJ. ekJ ga¥gL« jiyt®fëš
fhj® bkh»Ô‹ fyªJ bfhŸs¥g£L tU»‹wd. x‰Wik nkhoia ga§ xUt® k«jh ghd®í.
bfh©L Áw¥òiu Ïj‹ xU Ka‰Áahf bfhŸs it¤JŸsJ. Ïj‹ Ϫj Áw¥ghd
ah‰¿ajhtJ:- nk‰F t§f Kjš kªÂçÍ« _y« ϪÂahit fh¥ngh«. T£l¤Â‰F V‰ghL brŒj
nj›gª¤ - gnuyé Âçz_š fh§»u° k¡fis Vkh‰¿ k«jh ghd®í¡F e‹¿
ϪÂahéš K°è«f ngh¡»èUªJ kh¿ rçahd jiytUkhd k«jh ghd®í M£Á¡F tªjt® nkho bjçé¤J bfhŸ»nw‹ vd
tªJ ÏU¡f¡ Toa Ϫj¡ »s«Ã mtut®fS¡F¤ f‰Ã¤J K°è« ÏisP®
shš el¤j¥gì‚Toa be¿ia fh£Ltj‰F jhUš jiyikæš bfhšf¤jhé‹ üW T£l§fëš ngÁdhš T¿dh®.
fšéKiw jh‹ c©ik njh‹W»‹w Kiwæš fis¤ Âir ÂU¥Ã tU»‹
ghu«gça gšfiy¡ A&jh ngh‹w gšfiy¡ Ãçnf£ gnu£ ikjhd¤Âš
ahd Ï°yhäa be¿ia és¡f§fis¡ bfhL¤J, wd®.
fHf§fŸ v‹W nj›gª¤ ngh¡F« be¿ahf eh‹ Ïšyhj X® íAhij¡ Ϥjifa jtwhd fHf§fŸ K‹ tunt©L«. Ï‹W Ãu«kh©l khehL
el¤j¥gL»wJ. Ïš
br‹id - ö¤J¡Fo Ïilna
k‰W« gnuyé v‹W ghl¤ £l§fŸ
jh‹ m¿a¥g£L tªjd.
fh©»‹nw‹.
Ï°yhäa rç¤Âu¤ij¥ k¡fŸ énuhj Á¤jhªj¤ij Ï‹W ϪÂahéš
g§nf‰f gšntW f£Áfë‹
jiyt®fS¡F k«jh
8 tê¢rhiy : k¤Âa muR £l«
Mdhš Ï‹W Ϫj ãiy gh®¡F«bghGJ tl x›bthU kjurhéY« òJblšè,
miH¥ò mD¥ÃÍŸsh®.
kh¿ bj‹df¤ÂèUªJ
mªj tçiræš jhUš
ϪÂahéš
ϪÂahéš
K°è«fŸ
EiHªjJ
njh‰fo¥gj‰fhf¤jh‹ x‹W ToÍŸnsh« x›bthU éjkhd ghl¤
£l§fŸ ÏU¡»‹wd
mj‹go bfhšf¤jhéš #d. 19-
b r ‹ i d
gh#fΡF vÂuhf, k«jh
A]jh gšfiy¡fHf« ngh® _ykhf v‹W fhz¡ k«jh ghd®í T£oa kheh£oš aZtª¤ Á‹Ah cŸë£l jiyt®fŸ Mntr« x›bthU gFÂæY« ntW ghd®í jiyikæš khãy - ö¤J¡Fo
ÏizªÂU¥gJ f©L eh‹ »il¡»‹wJ. ntW ghl¤ £l§fis¡ Ïilna òÂa
bfhšf¤jh, cŸst®fŸ eh£il ÃsÎ v®¡f£Áfë‹ bghJ¡
äfΫ k»œtil»‹nw‹. Mdhš nfushéš bfh©L kjurh¡fŸ Ïa§» T£l« bjhl§»aJ 8 tê¢ rhiy
xU§»izªj ϪÂah’ gL¤J»wh®fŸ, Ϫj nguâ
nj›gªÂfis¥ nghš Ï°yh« guéaJ Ïiw tU»‹wd. T£l¤Âš °lhè‹, mik¡f k¤Âa
v‹w jiy¥Ãš k«jh ϪÂa muÁaš tuyh‰¿š
gnuyéfŸ nghš Ï‹W ner¢ bršt®fshd [&~à thœ¡if be¿ njtfÎlh, Fkhurhä, muR £lä£ LŸ
ghd®í jiyikæš xU òÂa m¤Âahakhf
gutyhf A]jéfS« fis it¤J¤ jh‹ v‹gij rªÂughò ehÍL, m»nyZ sJ.
el¡F« kheh£oš v®¡ ÏU¡f£L«.” vd T¿dh®. Fiwªjg£r« ϪÂah ÂU¢Á - ö¤J¡Fo tiu
rKjha¤Âš äif¤ÂU¥gJ tuyh‰¿š fhz Ko»‹wJ ahj›, g%¡ m¥Jšyh, br‹id -
f£Áfë‹ jiyt®fŸ F#uh¤ij nr®ªj KGtJkhtJ všyh 6 tê¢rhiyahfΫ
ä¡f k»œ¢Á më¡»‹wJ. vdnt Ϫj tuyh‰¿š ck® m¥Jšyh, muéªj ö¤J¡Fo Ïilna %.13,200
nkho¡F vÂuhf Mntrkhf v«.vš.V í¡ndZ nkthå kju[h¡fS¡F« xnu mik¡f k¤Âa muR KoÎ
Ï°yhäa fšé¤ Jiw tu¡Toa Ϫj¡ fšé ngÁ tU»‹wd®. bf{çthš (blšè nfho k¥Ú òÂa 8
ngR«nghJ :- éjkhd ghl¤ £l¤ij brŒJŸsJ. Ϫj òÂa
Ï°yhäa fšé¤ Kiw jh‹ c©ikahd Ϫj T£l¤Âš Kjšt®), kšèfh®#]d tê¢rhiy mik¡f k¤Âa
ehL K‹bd¥nghJ« bfh©L tu nt©L«. br‹id - ö¤J¡Fo rhiy
Jiwæš v¤jidnah Ï°yhäa fšé KiwahF«. fyªJ bfh©L aZtª¤ fh®nf ( fh§»u°) cŸë£l muR £lä£LŸsJ. Ϫj
Ïšyhj beU¡foia mªj kjurh¡fŸ xU £l¤Â‹ _y« br‹id -
K‹khÂçahd fšé K°è« ÏisP®fŸ Á‹Ah ngR«nghJ, ”eh« jiyt®fŸ g§nf‰W cŸs rhiy br‹id - éG¥òu«
rªÂ¤J tU»wJ. mid¤J gšfiy¡fHf¤njhL ö¤J¡Fo Ïilna gaz
KiwfŸ ÏU¡»‹wd. Ï‹W Ï°yh¤ij midtU« x‹¿izªJ d®. tiu 10 tê¢rhiyahfΫ,
f£ÁfS« Ã.n#.à k‰W« Ïiz¡f¥g£oU¡f nt© öu« 100 ».Û., tiu Fiwa
Mdhš nfushéèUªJ ngh¡»‹nw‹ v‹W Áy® xUtU¡F vÂuhf k£Lnk K‹dhŸ k¤Âa éG¥òu« - jŠrhñ® - ÂU¢Á
M®.v°.v°-I njh‰fo¡f L«. Ϥjifa br«ikahd thŒ¥òŸsJ.
nkh¡bfh©L ÏU¥ kªÂçfŸ aZtª¤ Á‹fh, tiu 8 tê¢rhiyahfΫ,
x‹whf tu nt©L«. gâ¡fhd mo¤js¤ij
gjhf TWth®fŸ. ÏJ A®¤Â¡ gnlš jhUš A&jh gšfiy¡ mU© nõhç M»nahU«
mÂfhu¤Âš ÏUªJ ngR«nghJ, RghZ fHf« eh£oæU¡»‹wJ. fyªJ bfh©d®. ﮤ¡ Trade Enquiry :
xUtiu Ïw¡FtJ g‰¿ rªÂu ngh° Ãç£orhiu Ï°yh« kåj Fy¤Â‰F gnlš, í¡ndZnkthå ,
mšy. eh« xU Á¤jhªj¤ij v®¤J nghuhodh®, KGtJkhd thœ¡if r¤Uf‹ Á‹fh M»nahU« 733 877 66 77
njh‰ fo¥gj‰fhf eh§fŸ ÂUl®fis v®¤J be¿ahF«. Ï°yh« vªj fyªJ bfh©LŸsd®. www.stcourier.com
x‹Wnr®ªJ tªJŸnsh«” nghuhL»nwh« vd T¿dh®. T£l¤Âš Â.K.f
kj¤ijÍ« mê¡f tªj
jiyt® K.f.°lhè‹
â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
v‹W Á‹Ah TW»wh®. K‹dhŸ k¤Âa kªÂç kjkšy. mid¤J rka§
mrhä‹ K‹dhŸ
Kjyik¢r® ífh§ mgh§
mU© n#hç T¿ajhtJ:-
ntW vªj murh§fK«
fë‹ e‰nghjidfis
ã%áf tªj kh®¡fkhF«.
bg§fhèæš
bjhl§»dh®.
ng¢ir
°lhè‹ ST COURIERThe People's Choice
ngR«nghJ, Ïij¥ ngh‹w k¡fS¡F ngR« nghJ T¿ajhtJ:-
Ϫj khbgU«
khãy« nkhrkhd
f£l¤Â‰F brš»wJ. ÁÃI
bghŒ T¿ašiy, f® e‹bd¿ia k¡fS¡F
t§f
vdJ tz¡f« t§f¤J
òèfS¡F àƒèœ Ü¡¬ð
ehlf¤Âš el¥gJ ngh‹W
mt®fŸ if¥ghitahf ghuhqk‹w nj®jèY«
f‰Ã¡F« jhUš A]jh
ngh‹w gšfiy¡fHf§fŸ
éntfhdªjU¡F Fkçæš â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
cŸsJ. FoÍçik knrhjh el¡F«, vdnt eh« ãidÎ k©l« mik¤J
fhuzkhf tl»H¡F midtU« v¢rç¡ifahf
Ï‹iwa rKjha¤Â‰F, cŸnsh«. RjªÂu No. 199, Hariyan Street,
g‰¿ vç»wJ. ”blšèæš ÏU¡f nt©L«. (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹) nghuh£l¤Âš jäHfK« C. Pallavaram, Chennai - 43
2 #dtç 19/ 20 - 2019
°bl®iy£ Miy étfhu¤Âš nkY« 2 ng® ifJ
ÂUk§fy¥g£od¤Âš òÂa gŸëthrš Âw¥òéHh
ܺîªñ£N nghÄrhiu f©o¤J bghJk¡fŸ 2-tJ ehshf nghuh£l«
ö¤J¡Fo, #d. 19- J©L ÃuRu§fis äu£oajhf Tw¥gL»wJ.
5. mškhæjh - czΤ j£L °bl®iy£ Miy¡F éånahf« brŒj k¡fŸ ÏJF¿¤j òfhç‹ngçš
vÂuhf nghuh£l¤ij mÂfhu« mik¥ig ik¡nfš m©nlh Éåa°
( kjÜ 112) trd§fŸ :120 ö©oajhf nkY« 2 ngiu nr®ªj 3 ngiu nghÄrh® ÛJ jhsK¤Jef® nghÄrh®
nghÄrh® ifJ brŒjd®. ifJ brŒjd®. mªj tH¡F gÂÎ brŒJ, ne‰W
mst‰w mUshsD« ÏijaL¤J ö¤J¡Foæš r«gt¤Âš bjhl®òila mtiu ifJ brŒjd®. Ït®
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a gy¤j nghÄ° ghJfh¥ò g©lhu« g£oia k¡fŸ mÂfhu« mik¥ig
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš nghl¥g£L cŸsJ. nr®ªj rªnjhZuh{ ne‰W nr®ªjt®. mt® nfh®£oš
nghÄrhiu f©o¤J K‹Âd« ifJ brŒa¥ M#®gL¤j¥g£L Áiwæš
40. (eÃna!) ã¢rakhf thd§fŸ, óäæ‹ bghJk¡fŸ 2-tJ ehshf g£lh®. mil¡f¥g£lh®.
M£Á mšyhÀΡnf cçaJ v‹gij Ú® nghuh£l« el¤Âdh®fŸ. Ϫj tH¡»š Ïj‰»ilna, rªnjhZ
m¿aéšiyah? Mfnt, mt‹ ehoat®fis ö¤J¡Fo °bl®iy£ bjhl®òila ö¤J¡Fo uh{ ifJ brŒa¥g£lJ
ntjid brŒth‹. mt‹ éU«Ãat®fis Miyia ãuªjukhf K¤j«khŸfhyåianr®ªj k‰W« nghÄrhiu
k‹å¥gë¥gh‹. mšyhÀ mid¤Â‹ ÛJ« mf‰w¡nfhç flªj nk t¡Ñš mçuhftid(taJ f©o¤J g©lhu«g£o
ä¡f nguh‰wYilat‹ Mth‹. khj« 22-ª nj bghJk¡fŸ 40) nghÄrh® ne‰W »uhk bghJk¡fŸ ne‰W
fby¡l® mYtyf fhiy ifJ brŒjd®. K‹Âd« Kjš nghuh£l«
41. (e«) öjnu! Áy® ãuhfç¥Ã‹ g¡f« K‰Wif nghuh£l« mÂuh«g£od« #d.19- éHhé‰F, ÂUk§fy¥
Ït® V‰fdnt njÁa el¤Â tU»‹wd®. mt®fŸ
éiuªnjhLtJ ck¡F¡ ftiyia¤ mÂuh«g£od«mL¤J g£od« #khm¤ jiyt®
el¤Âd®. m¥nghJ fytu« ghJfh¥ò r£l¤Âš ifJ ne‰W 2-tJ ehshf
junt©lh«. Vbd‹whš, mt®fŸ j§fŸ »UZzhíg£od« nf.v« AÕ¥ KfkJ
V‰g£lij bjhl®ªJ brŒa¥g£lh®. Mdhš j®zhéš <Lg£ld®. mU»š cŸs ÂUk§fy¥ j«Ã jiyik t»¤jh®.
thædhš k£L« “e«Ã¡if bfh©nlh«“ nghÄrh® el¤Âa J¥gh¡» nfh®£L mjid u¤J m¥nghJ j§fŸ g£od¤Âš òÂjhf f£o
NL k‰W« joaoæš 13 ng® jäœkhãy #kh¤Jš cykh
v‹W T¿dh®fns jéu, mt®fSila brŒjJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. FHªijfis gŸë¡F Ko¡f¥g£l KifÔ‹
cæçHªjd®. rig jiyt® nguhÁça®
cŸs§fŸ (mij) x¥ò¡bfhŸséšiy. mnj ngh‹W mD¥ghkš mt®fŸ #&«kh gŸëthrš Âw¥ò
Ïij¤ bjhl®ªJ Ã.V fh#h Kp}¤Ô‹
ö¤J¡Fo jhsK¤Jef® nghuh£l« el¤Âajhš éHh ãfœ¢Á éahH¡»Hik
(m›thnw) ôj®(fëY« ÁyU©L. mt®)fŸ Miyia _l jäHf muR gh¡fé òÂa gŸëthriy
uh#ghisa¤ij nr®ªj gugu¥ò V‰g£lJ. eilbg‰wJ.
bghŒ(ahd éõa§)fisna (MtnyhL) c¤jué£lJ. Ïij v®¤J ÂwªJ it¤J thœ¤Jiu
#h‹r‹ kf‹ ik¡nfš
mÂfkhf¡ nf£»‹wd®. nkY«, (ÏJtiu) Miy ju¥Ãš njÁa ϪÂa fl‰gilæ‹ gy¤ij mÂfç¡F« tifæš T¿ajhtJ:
m©nlh Éåa° (30)
Ï‹iwa ÏisP®fŸ
c§fël« tuhj k‰bwhU T£l¤ÂdU¡(F gRik Ô®¥gha¤Âš tH¡F fçehŸ m‹W, °bl®iy£
Ït‰iw m¿é¥gj‰)fhfΫ, (éõk¤jdkhd bjhlu¥g£lJ. Ϫj v®¥ò nghuh£l¤J¡F jäHf«, F#uh¤Âš òÂjhf ÏuÎ ö¡f¤ij
mo¡»‹wd® bršnghD
Å‹
tH¡»š Miyia Âw¡f MjuÎ Âu£oajhf
th®¤ijfisna) mÂfkhf¡ nf£»‹wd®.
mt®fŸ (ntj) trd§fis mt‰¿‹
gRik Ô®¥gha« mDk Tw¥gL»wJ. m¥nghJ fl‰gil ékhd¥ ÃçÎfŸ l‹ ÏuÎ neu¤ij fê¤J
jA{#¤ bjhGifia
më¤jJ. Ïij¤bjhl®ªJ o.rntçah®òu¤ij nr®ªj
(c©ik) m®¤jÂèUªJ òu£o (Ït®fis °bl®iy£v®¥ghs®fŸ KUf‹ v‹gtçl« k¤Âa muR x¥òjš bjhHhkš òw¡fâ¡F«
neh¡») “c§fS¡F (Ϫj eÃæläUªJ) Ôéu v®¥ig gÂÎ brŒJ òJblšè, #d. 19- fl‰gil¡F òÂjhf 12 ãiyia fhzKo»wJ
MjuÎ nf£lhuh«. Ïš
Ï‹d f£lis¡ »il¤jhš mij tU»‹wd®. ϪÂa fl‰gilæ‹ lh®åa® uf ékhd§fŸ nkY« xU kåjD¡F
mt®fS¡F Ïilna
x£Lbkh¤j gy¤ij mÂf bfhŸKjš brŒtj‰fhf bjhGif Ïšyhkš j¡th gŸëthrš ou°£
vL¤J¡ bfhŸS§fŸ. mJ c§fS¡F¡ Ϫj ãiyæš th¡Fthj« V‰g£lJ.
ç¡F« tifæš jäHf«, V‰bfdnt ïªJ°jh‹ nghdhš mtå‹ thœ¡if K‹dhŸ bghUshs®
»il¡fhé£lhš (mÂèUªJ) éy»¡ fšÿç khzt®fël« Ïjdhš ik¡nfš
F#uh¤ M»a khãy§fëš Vnuh eh£o¡° ãWt æš vªj kh‰w¤ijÍ« fhz KfkJ #Ûš, ϪÂa
°bl®iy£L¡F vÂuhd m©nlh Éåa°, KUfid
bfhŸS§fŸ” v‹W« TW»‹wd®. mšyhÀ òÂjhf 3 fl‰gil ékhd¥ d¤Jl‹ x¥gªj« nk‰ KoahJ v‹W T¿ IªJ ôåa‹ K°Ä« Ä¡ jŠir
vtiuÍ« fZl¤Â‰FŸsh¡f éU«Ãdhš étu§fis m¿a fUñy§fS¡F brštij j鮡f elto¡if ÃçÎfŸ mik¡f k¤Âa bfhŸs¥g£LŸsJ. t¡J bjhGifia élhkš bj‰F kht£l Clf¥
mtU¡fhf mšyhÀél« vijÍ« muR x¥òjš më¤JŸsJ. mªj f©fhâ¥ò uf bjhGJtU«go T¿dh® ÃçÎ bghW¥ghs®
brŒa Ú® M‰wš bgwkh£O®. Ït®fë‹
cŸs§fis¥ gçR¤jkh¡» it¡f mšyhÀ
jäHf muR XŒñÂa®fS¡F jå juÎ js« ÏJF¿¤J
mÂfhçfŸ T¿ajhtJ:
muR lh®åa® ékhd§fëš
nk«gL¤j¥ g£l bjhiy
nkY«, Ï°yhäa
kh®¡f m¿P®fŸ gy®
mÂiu V.rhFš AÛJ
cŸë£nlh® fyªJ
jäHf« k‰W« Íz® fUéfŸ, f©zho fyªJbfh©L Áw¥ò bfh©ld®.
éU«gntæšiy. Ït®fS¡F, Ï«ikæš X.g‹Ü®bršt« bjhl§» it¤jh® F#uh¤Âš, fl‰gilæ‹ ahš _oa tifæyhd brh‰bghêÎ ãfœ¤Âd®. éHhéš, ÂUk§fy¥g£
ÏêΫ kWikæš kf¤jhd ntjidÍ« br‹id, #d. 19- 3 òÂa ékhd¥ ÃçÎfis ékhå ÏU¡if¥ gFÂ, gŸëÂw¥òéHhãfœ¢Áæš od« #khm¤ j‹dh®ty®
c©L. XŒñÂa étu§fis mik¡f k¤Âa muR x¥òjš eÅd f©fhâ¥ò nulh® ÂUk§fy¥g£od«, fŸ thfd beU¡foia
42. Ït®fŸ bghŒiana mÂfhf¡ fUñy§fS¡F br‹W tH§»ÍŸsJ. m¤Jl‹, cŸë£l òÂa trÂfŸ »UZzhí g£od«, Ó® brŒtJ, bjhGif
m¿tij j鮡F« nfus« k‰W« mªjkhåš cŸsd. Ã.M® g£od« cŸ ahëfS¡F Fë®ghd«,
nf£»‹wd® (bghŒahd éõa§fisna
tifæš jäHf muÁ‹ V‰bfdnt cŸs lh®åa® TLjš lh®åa® ë£l gFÂfis nr®ªj j©Ù®, czÎ tH§FtJ,
mÂf« Ëg‰W»‹wd®.) Mfhj Ï°yhäa®fŸ, »uh Ïl¤Âš mkuit¥gJ
XŒñÂa®fS¡fhd jå ékhd f©fhâ¥ò ékhd§fŸ Ïiz¡f¥
bghUŸfisna mÂfkhf éG§»¡ juÎ js¤ij (bg‹rd®° k¤Âš cŸs kh‰Wkj cŸ ë£l gâfëš
gil¥ Ãçéš TLjš gLtjhš, 7,000 »nyh
bfh©oU¡»‹wd®. Ït®fŸ (xU ngh®lš) Jiz Kjš- ékhd§fis nr®¡fΫ, Û£lU¡F« mÂfkhf cŸs rnfhju®fŸ, mid¤J f£Á <Lg£ ld® Ïj‹Ã‹d®,
ãaha¤Â‰fhf) c«äl« tU« rka¤Âš mik¢r® X.g‹Ü®bršt« mt‰W¡fhd MŸnr®¥ò ϪÂa flnyhu gFÂæ‹ jiyt®fŸfyªJ bfh© bg©fS¡ fhd Áw¥ò brh‰
mt®fS¡»ilæš Ú§fŸ (Újkhf) bjhl§»it¤jh®. elto¡iffis nk‰ ghJfh¥ig fl‰gilahš ld®. bghêÎ ãfœ¢Á eilbg‰
jäœehL muÁ‹ fUñy bfhŸsΫ k¤Âa muR tY¥gL¤j ÏaY« v‹W Áw¥ò miH¥Ã‹ wJ. Ïš, bg©fŸ Vuhs
Ô®¥gë¥Õuhf mšyJ (Ô®¥gë¡fhJ)
fz¡F MizaufK«, mDk më¤JŸsJ. mªj mÂfhçfŸ T¿d®. ngçš, mÂiu v~¥,v«,90.4 khndh® fyªJ bfh©
mt®fis¥ òw¡fâ¤J éLÅuhf. Ú® M® b#.mfkJ m‹t® ld®. éHh V‰gh£oid
br‹id njÁa jftš
mt®fis¥ òw¡fâ¤J é£lhY«, mt®fŸ
ck¡F xU Ô§F« brŒa KoahJ. mt®fS¡F
ikaK« (v‹.I.Á.)
ÏizªJ xU jå juÎ
k‰W« FL«g XŒñÂa«
F¿¤j bjëÎiufŸ, Ïo, ä‹dš F¿¤j v¢rç¡ifia fyªJbfh©L
bjhGif¡ fhd
kÀç¥
gh§
ÂUk§fy¥ g£od«
#khm¤ #kh¤jh®fŸ, gŸë
Ïilæš Ú® Ô®¥gë¤jhš, Újkhfnt murhizfŸ, R‰w¿¡ bfhèia vG¥Ã dh®. thrš ã®thf¡ fä£oæd®
Ô®¥gë¥Õuhf. Vbd‹whš, ã¢rakhf
js¤ij cUth¡»ÍŸsd.
Ϫj juÎ js¤Â‹ iffŸ,
njitahd
XŒñÂa®fS¡F
K¡»a
K‹T£ona bjçé¡f òÂa bjhêšE£g« éHhéš, mÂuh«g£od« brŒÂUªjd®.
mšyhÀ Újth‹fis neÁ¡»wh‹. thæyhf XŒñÂa®fS«
got§fŸ më¡f¥ ϪÂa thåiy MŒÎ ika« tU« 22-ªnj tªjthÁæš
FL«g XŒñÂa®fS«
m¤:3 - trd« 40 -42 g£LŸsd. XŒñÂa®fŸ
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
Ϫj jftšfis¥ bgW
tJ k£Lkšyhkš, XŒñ fUñy¤Âš rk®¥Ã¡f Ïo,
òJblšè, #d. 19-
ä‹dš
r®tnjr khehL 3 ehŸfŸ
eilbgW»wJ. ÂUt©zhkiy tl¡F kht£l
nt©oa got§fis
Âa® thœehŸ rh‹W
më¤j étu«, 80 ta‰F ϤjuÎ js¤ÂèUªJ
F¿¤j
K‹T£ona
v¢rç¡ifia
btëæl
Ϫj
bjhl¡f éHh
kheh£o‹
ne‰W Ï.ô. K°è« Ä¡ bghJ¡FG T£l«
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N nk‰g£l XŒñÂa®fS¡F
tH§f¥gL« TLjš
gÂéw¡f« brŒJ fUñy§
fëY«, XŒñÂa« tH§F«
mYtyf«, br‹idæY«
òÂa bjhêšE£g«
cUth¡f¥g£L tUtjhf
eilbg‰wJ. mš ϪÂa
thåiy MŒÎ ika¤Â‹ kJiu x¤j¡fil khãy khehL F¿¤J Mnyhrid
ÂUt©zhkiy, #d. 19- KA«kJ, kht£l bghU
XŒñÂa«, tUkhdtç ϪÂa thåiy MŒÎ bghJ Ïa¡Fe® nf.n#.
f© ÂUZo¡F XÂ¥ gh®¡f mšyJ X gh®¤J¡ jh¡fš brŒa njit¥gL« rk®¥Ã¡fyh«. ika« bjçé¤JŸsJ. unkZ fyªJ bfh©L tU« 22-01-2019 shs® nf.v«.V. fkhYÔ‹,
bfhŸs eà ([š) mt®fŸ vd¡F f£lisæ£lh®fŸ. tUlhªÂu XŒñÂa Ïj‹ _y« jäHf Ïo, ä‹dš jh¡Fjš ngÁa jhtJ:- br›thŒ¡»Hik Égfš bghJ¡FG cW¥ Ãd®
m‹id Mæõh (uè) étu§fŸ, XŒñÂa® thçR muÁ‹ Rkh® 7.30 F¿¤J k¡fS¡F K‹T£ “Ïo, ä‹dš M»at‰ 2. 30 kâaséš tªjthÁ ira¤cnr‹ M»nah®
jhu® ãakd«, g©oif y£r« XŒñÂa®fŸ ona v¢rç¡if brŒÍ« whš V‰gL« cæçH¥òfŸ, bgçagŸëthrš nf.V. K‹åiy t»¡»‹wd®.
K‹gz«, òÂa kU¤Jt gadilth®fŸ. XŒñÂa® tifæš òÂa bjhêš eh£oš Ïa‰if ngçluhš tAh¥ÂUkzk©lg¤Âš khãy brayhs® fhaš

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ fh¥ÕL £l« k‰W«

FL«gey ã Ão¤j§fŸ
ngh‹w étu§fisÍ«
juÎ js¤ij
tnpensioner.tn.gov.in
Ïiza Kftç _y«
https://
v‹w
E£g«
tUtjhf
cUth¡f¥g£L

thåiy MŒÎ ika«

ϪÂa
V‰gL« cæçH¥òfëš
2-tJ Ïl« t»¡»wJ. Ïo,
ä‹diy K‹T£ona
ÂUt©zhkiy
kht£l ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ bghJ¡FG
tlF kfó¥, khãy ä‹dQ
Jiz xU§»iz¥ghs®
nfh«ig ã#hKÔ‹,
Ãu¢Áidfëš ÏUªJ éLg£L mik j§fsJ XŒñÂa bfhLit bgwyh«. Ϫj juÎ js¤ij bjçé¤JŸsJ. xo[h fâ¥gJ éiuéš T£l« kht£l jiyt® K°è« khzt® nguit
»il¡f k¡fŸ ifahS« k‰bwhU tê nghè v© _y« cŸsL brŒJ jiyik¢ brayf¤Âš khãy«, òtndRtu¤Âš rh¤ÂakhF«. nulh® nf.V.l.ßô m¥Jš khãy brayhs® <nuhL
M‹ÛfthÂfël« mil¡fy« njLtJ. J‹g« gÂéw¡f« brŒa ÏaY«. Jiz Kjš-mik¢r® Ïa‰if ngçluhš V‰gL« k‰W« bra‰ifnfhŸfŸ fhj® õߥ jiyikæš gh%¡ M»nah® Áw¥ò
- Ï‹g«, bt‰¿ - njhšé kh¿ kh¿ tUtJ ÏJjéu ϤjuÎ X.g‹Ü®bršt« bjhl§» mêÎ F¿¤J«, mij mD¥ò« òif¥gl§fis¡ eilbgwΟsJ. kht£l miH¥ghs®fshf fyªJ
jh‹ kåj thœ¡if. njhšé f©L JtsΫ js¤Âš XŒñÂa« it¤jh®. v®bfhŸtJ F¿¤J« bfh©L, Ïo, ä‹dš fÎut¤jiyt® o.v«. Õ® bfhŸs ÏU¡»wh®fŸ.
nt©lh« - bt‰¿ia¡ f©L fë¥gilÍt« ngh‹wt‰iw K‹T£ona
nt©lh«. (57:23) vd F®M‹ v¢rç¡»wJ.
ÂU¢Á #khš Kf«kJ fšÿçæš gšfiy¡fHf f©LÃo¥gj‰fhd Ka‰Á
eilbg‰W tU»wJ.
bg£nuhš, Orš éiy bjhl®ªJ mÂfç¥ò
Á¡fš mšyJ J‹g« vjdhš tªJŸsJ v‹W thfd X£ofŸ m®¢Á
mj‹_y« k¡fS¡F
v©â¥ gh®¥gnj Ô®it neh¡»a gaz¤Â‹
mL¤j f£lkhF«. fh¥ò KiwfisÍ«, Á»¢ir
éÂfisÍ« fil¥Ão¡fhjjhš clš ey« ghÂ¥ò,
nguhÁça®fS¡fhd Âw‹ ts®¥ò¥ gæ‰Á Kfh« K‹bd¢rç¡if elto¡
ifahf bjhiyngÁ _
br‹id, #d. 19-
bg£nuhš, Orš éiy
MdJ. ne‰W« 8 fhR ca®ªJ,
xU è£l® bg£nuhš 73
ykhfnt, FWŠbrŒÂ bjhl®ªJ VWKf¤Ânyna %ghŒ 25 fhR¡F é‰gid
Cjhçjd¤jhš éistJ fl‹ Rik. _ykhfnth jftšfŸ cŸsJ. MdJ. flªj 10 eh£fëš
lh¡l® nf.é.v°. AÕ¥ KA«kJ bjçé¡f¥gL«. mj‰fhd Âdrç éiy ã®za« k£L« bg£nuhš éiy
bjhêšE£g¤ij k¤Âa v‹w eilKiw¡F tªj è£lU¡F 2 %ghŒ 18 fhR
muR j‰nghJ cUth¡» Ëd® bg£nuhš, Orš ca®ªJŸsJ.
ªî£¿¬è «ïó‹ tU»wJ” v‹wh®.

‘ñE„²ì˜’
éiyæš ãiya‰w j‹ik
Ïšyhkš V‰w«, Ïw¡f«
Ϫj ãiyæš, Ï‹W«
bg£nuhš éiy ca®it
fhz¥gL»wJ. mªj rªÂ¤JŸsJ. bg£nuhš
#dtç 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) ê‰î£î£óó£A è£lU¡F 18 fhRfŸ
M†¯˜è÷£? tifæš flªj 9-ªnj xU
è£l® bg£nuhš 71 %ghŒ mÂfç¤J %.7341 Mf é‰gid
g{U - 05 -20 k~ç¥ - 06 - 12 ݇´„ ê‰î£ 7 fhR¡F é‰gid MdJ. brŒa¥gL»‹wJ. Ïnjnghy
Ï. 1000/& xU è£l® Orš flªj
SA® - 12 - 34 Ïõh - 07 - 26 (õhÃ) ÏJ bjhl®ªJ mÂfç¤J
ÝÁ ñ£î‹ ne‰WK‹Âd« xU è£l® 9-ªnj 65 %ghŒ 70 fhR¡F
m[® - 03 -42 (õhÃ) Ïõh - 07 - 34 (AdÃ) Ï. 500/&
73 %ghŒ 15 fhR¡F é‰gid é‰gidahdJ.
m[® - 04 -28 (AdÃ) ÂU¢Á, #d. 19- xU§»iz¥ghs® #h®° nguhÁça®fŸ Kf«kJ ÏJ go¥goahf ca®ªJ,
ne‰W K‹Âd« 68 %ghŒ
ÂU¢Á #khš Kf«kJ
fšÿçæš gšfiy¡fHf
mkyu¤Âd«
ngÁdh®.
tunt‰W ghÁš, #hkš Kf«kJ
ahÁ‹ #]ig®, Jiz ehlhSk‹w nj®jš nj kh®¢ Kjš thu« m¿é¡f¥gl thŒ¥ò 42 fhR¡F é‰gid MdJ.
Nça cja« : 06 - 35 m°jkd« : 06 - 04 Ïa¡Fe® Ahíuh gh¤Âkh òJblšè, #d. 19- ne‰W« 20 fhR ca®ªJ, xU
nguhÁça®fS¡fhd Âw‹ gæ‰Á Kfhäš br‹id Ma¤j gâfëš nj®jš
ts®¥ò¥ gæ‰Á Kfh« ntš bl¡ gšfiy¡fHf M»nah® brŒÂUªjd®. ehlhS k‹w¤Â‹ è£l® Orš 68 %ghŒ 62
Miza® K«Ku«
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: manichudardaily@gmail.com eilbg‰wJ. òy Kj‹ikaU«, Ïa¡F Jiz Kjšt® Kf«kJ gjé¡ fhy« tU»w fhR¡F é‰gidahdJ. flªj
Ï¥uhï« e‹¿ T¿dh®. #]‹ khj« 3-ª njÂÍl‹ vdnt ehlhSk‹w 10 eh£fëš k£L« Orš
és«gu« k‰W« ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Jt¡f éHhΡF fšÿç eUkhd V.mòjhï®,
Ïu©lhtJ ehshf Kotil»wJ. nj®jYl‹ nk‰f©l 5 éiy è£lU¡F 2 %ghŒ
Kjšt® v°.Ï°khæš ghuÂjhr‹ gšfiy¡fHf vdnt mj‰F K‹djhf khãy r£lrigfS¡F«
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F rå¡»HikÍ« gæ‰Á 92 fhR ca®ªJŸsJ. Orš
KifÔ‹ jiyik t»¤jh®. kåjts nk«gh£L ika ehlhSk‹w¤J¡F nj®jš nj®jš el¤Jtj‰fhd
Kfh« eilbg‰wJ. Ϫj éiy è£lU¡F 21 fhRfŸ
Account Name :MANICHUDAR fšÿç brayhs® V.nf. Ïa¡Fe® v°.brªÂšehj‹, Kfhäš br‹id ynahyh eilbgw ÏU¡»wJ. Ma¤j gâfëš nj®jš
nj®jiy rªÂ¡f muÁaš fäõ‹ K«Kukhf mÂfç¤J %.68.83 Mf é‰gid
Account No :030502000004571 fh#h eíKÔ‹, bghU üyf jftš m¿éaš Jiw fšÿç MuhŒ¢Á¤Jiw òy
f£ÁfŸ jahuh» tU»‹wd. <Lg£L cŸsJ. v¤jid brŒa¥gL»‹wJ.
Bank :INDIAN OVERSEAS BANK shs® v«.n#.#khš nguhÁça® Ã.b#aÃufh Kj‹ika® v°.é‹br‹£
ehlhS k‹w f£l§fshf th¡F¥gÂit bg£nuhš, Orš éiy
KA«kJ, Jiz¢ bra M»nah® fyªJ bfh©L
Branch :MUTHIYALPET, CHENNAI-600 001 k‰W« m¡fšÿçæ‹ ju nj®jYl‹ MªÂuh, el¤JtJ? v‹gJ g‰¿Í«, Ïw§F« nghJ brh‰g ms
yhs® nf.m¥J° rkJ ngÁd®. V‰ghLfis ã®za xU§»iz¥ghs®
IFSC CODE :IOBA0000305 mUzhry Ãunjr«, xorh, ghJfh¥ò V‰ghLfŸ éš FiwtjhfΫ, VW«
M»nah® K‹åiy fšÿçæ‹ RaãÂ¥ÃçÎ nréa® k»ikuh{
SWIFT CODE :IOBAINBB305 Á¡»«, fhZÛ® khãy F¿¤J« nj®jš fäõ‹ nghJ mÂfkhf éiy
t»¤jd®. fšÿçæ‹ ã MSe® k‰W« Ïa¡Fe® M»nah® fyªJ bfh©L r£lrigfS¡F« nj®jš mÂfhçfŸ Mnyhrid caUtjhfΫ thfd X£ofŸ
v‹w Kftç¡F mD¥Ã it¡fΫ.
ghl¤Â£l ts®¢Á¡fhd m¥Jšfhj® ãAhš, ngÁdh®. eilbgw cŸsJ. el¤Â tU»wh®fŸ. F‰w« rh£oÍŸ sd®.
 #dtç 19 / 20 - 2019
3
2
gzkÂ¥ò Ú¡f«, í.v°.o. ngh‹W

mtru¡ fÂæš bfh©Ltu¥g£lJjh‹ àôè„ ªêŒFèœ

10 rjÅj Ïl xJ¡ÑL knrhjh ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ G¬ôˆF¼‚°ñ£Á HK†ì‚° «è£K‚¬è!
gzkÂ¥ò Ú¡f«, v‹W x›bthU fšé Âdkâ jiya§f« ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î M†´ Môè£ñ™ àÁŠH
í.v°.o. ngh‹W mtru¡ ãWtdK« äf¥ bgça ùó£è G¬ôˆF¼‚°ñ£Á «ü˜ñ¡ ÝÀƒè†CJ¡
fÂæš bfh©Ltu¥g£lJ rthiy v® bfh©lhf bgU« ghyhd fšé mÂfkhd fšé¡ f£l î¬ôõó£ù ܪùA«ó† ‚󣋊 èªó¡ªð÷˜ (An-
jh‹ 10 rjéj Ïl xJ¡ÑL nt©L«. ãWtd§fŸ jFÂÍ« z¤ij¢ brY¤Â mt® negret Kramp-Karrenbauer) HK†ì‚°Ü¬öŠ¹
knrhjh v‹W Ï‹iwa 19-01- gšfiy¡ fHf§fŸ ÂwikÍ« cŸs MÁça®fŸ fshš xJ¡Ñ£L Ïl§fëš
M´ˆ¶œ÷£˜.
2019 Âdkâ jiya§f¤Âš òÂa ãÂahjhu§fis¥ Ïšyhkš V‰bfdnt nru KoÍkh v‹gJ
rªnjf«. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ «ü˜ñQ¬ò
F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. bgU¡»¡ bfhŸtJ ÂzW»‹wd. fšéæ‹ ju«
FiwªJ bfh©oU¡F« tu ÏU¡F« fšé å¼ Þ¬øò£‡¬ñ ï£ì£è HKˆî£Qò£ âšõ£Á
mªj jiya§f« tU vëjšy. V‰bfdnt
fšé¡ f£lz« äf ãiyæš, Ï¥nghJ 10 M©onyna 10 rjÅj« Ïl õó«õŸø¶ â¡ð¬î  ñø‰¶MìM™¬ô âù¾‹
khW:-
mÂfkhf ÏU¡F« ãiyæš, rjÅj« mÂf Ïl§fëš xJ¡Ñ£il mkšgL¤j Üõ˜ ªîKMˆî£˜. «è£K‚¬è è®îˆF™ ÃøŠð†´œ÷î£õ¶,
bghUshjhu¤Âš Ë
j§»æU¡F« bghJ¥ Ãçé f£lz mÂfç¥ò v‹gJ khzt® nr®¡if eil nt©L« v‹»w Ãujkç‹ «ü˜ñ¡ ÜFð˜ ܃ªèô£ «ñ˜‚è™ èì‰î õ¼ì “HK†ìQ¡ àîM Þ™ô£ñ™ âñ¶ 
dU¡F¡ fšéæš 10 rjÅj« rh¤Âakšy. flªj M©L bgWkhdhš, mij¡ fšé Kid¥ò«, muÁ‹ ÞÁFJ™ è†Cˆî¬ôõ˜ ðîMJL¼‰¶ MôAò Þ¡Á ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‚裶. Þó‡ì£‹
ÏlxJ¡ÑL tH§F« r£l« 14 òÂa ghl¤ £l§fS¡F ãWtd§fŸ v¥go v® KoΫ ϪÂah éYŸs H¡ù˜ ÝÀƒè†Cò£ù APv®ò¡ ªì«ñ£‚ó†v àô芫ð£K¡ ªè£ÇóƒèÀ‚°Š Hø° HK†ì¡
k¤Âa murhš mkšgL¤j¥ mDk tH§f¥g£L«Tl, bfhŸs¥ ngh»‹wd fšé ãWtd§fŸ è†CJ¡ î¬ôõó£è ܪùA«ó† ‚󣋊 èªó¡ªð÷˜ âƒè¬÷ ¬èM†´MìM™¬ô. ªü˜ñQ¬ò å¼
g£oU¡»wJ. tu ÏU¡F« gšfiy¡fHf khåa¡ v‹gJ F¿¤J¥ nghJkhd mid¤ijÍ« ftiy¡ (Annegret Kramp-Karrenbauer) «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜. Þ¬øò£‡¬ñ ï£ì£è¾‹ ä«ó£ŠHò ê‚Fò£è¾‹
fšé M©oš ϪÂah FGéläUªJ ãÂÍjé K‹nahrid brŒa¥ FŸsh¡» ÏU¡»wJ. Hªó‚RŸÁ‚° ޡ‹ 70 è«÷ â… õó«õŸø¶.”
éYŸs 40,000 fšÿçfëš »il¡fhjjhš mªj¥ ghl¤ gléšiy. tu ÏU¡F« nj®Î¡F
C»œ÷ G¬ôJ™ «ü˜ñQò ÜóCò™õ£Fèœ, «ð£˜ ñŸÁ‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹ ® HK†ìQŸ°
10 rjÅj« TLjš Ïl§fŸ £l§fŸ eilKiw¥ IIo, IIv« ngh‹w khzt®fis¤ jah®
gL¤Â¡ bfh©oU¡F« ªî£NôFð˜èœ ñŸÁ‹ è¬ôë˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ñ†´«ñ àKò Cô îQŠð†ì ðö‚èõö‚èƒè¬÷»‹
cUth¡f¥ gL« v‹W gL¤j¥glhkš ÏU¡»‹wd ca®fšé ãWtd§fŸ äf
ãiyæš, ϪÂah éYŸs ÝÀƒè†C î¬ôõ¼‹ Hªó‚CŸ¬ø ¬èM´ñ£Á  Þö‚è «ïK´‹. ñŸ¬øò â™ô£õŸ¬ø»‹Mì
Ãujk® m¿é¤ÂU¡»wh®. v‹gij eh« ãidéš mÂfkhf gh¡f¥glyh«.
Ï¥nghija rkãiy Úo¡f gšfiy¡ fHf§fS«, fšé HK†ìQì‹ «ïŸÁ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜. º‚Aòñ£è ï£ƒèœ HKˆî£Qò ñ‚è¬÷ Þö‚è
bghJ¤ nj®jY¡F K‹ò bfhŸs nt©L«.
fšéah©L bjhl§» fšé ãWtd§fëš nt©Lkhdhš, mit 25 ãWtd§fS«mL¤j¡fšé ¬ì‹v ðˆFK¬èJ™ ªõOJìŠð†´œ÷ «ïK´‹”â¡Á‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

죫õ£v ªð£¼÷£î£ó ñ£ï£´: ܪñK‚è °¿M¡ ðòí‹ óˆ¶

élhJ v‹whY« Tl, 10 rjÅj« Ïl§fŸ rjÅj« msΡF TLjyhf M©oš bghUshjhu¤Âš
k¤Âa muR bfh©L mÂfç¡f¥gLtJ k£ khzt® nr®¡ifia Ë j§»æU¡F« bghJ¥
tªÂU¡F« 10 rjÅj« Lnk Ãu¢Áid¡F¤ nk‰bfhŸs nt©L«. ÃçédU¡fhd 10 rjÅj«
ÏlxJ¡Ñ£L KoÎ Ô®thfhJ. mÂfç¡f¥g£l mj‰fhd f£lik¥ò Ïl xJ¡Ñ£il v® bfhŸ ܪñK‚è Üó²ˆ ¶¬øèO¡ óˆ¶ ªêŒ¶œ÷î£è ªõœ¬÷
mkšgL¤j¥ gL»wJ Ïl§fS¡F¥ nghJkhd trÂfisÍ«, njitahd tj‰fhd têKiwfis ºì‚è‹ ªî£ì˜‰¶ c®ˆ¶õ¼‹ ñ£O¬è °PŠ H†´œ÷¶.
v‹»w njh‰w¤ij khzt® nr®¡if »il¡f MÁça®fisÍ« mªj Muha nt©oa mty¤J¡ G¬ôJ™, 죫õ£R™ º¡ùî£è, Hóvê™v, âAŠ¶,
V‰gL¤Âahf nt©oa nt©L«. tF¥giw ãWtd§fŸ jah® F¤ jŸs¥ g£oU¡»‹wd. Þ싪ðø¾œ÷ àôè ªð£¼÷£î£ó ÝŠè£Qv èÀ‚°
f£lha« ÃujkU¡F« trÂfis mÂfç¥gJl‹, brŒtj‰F¡ FiwªjJ X® muÁaš jiyikfŸ
ñ¡ø ñ£ï£†®™ ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø êð£ï£òè˜ ï£¡C
gh#fΡF« ÏU¥gij¥ j§Fäl trÂÍ« mÂfç¡f¥ M©lhtJ njit¥gL«. ÏlxJ¡ÑL v‹»w
khakhid¡ fh£o th¡F Þó£üî‰FKèœ °¿ ðƒ«èŸð¬î ªð«ô£C «ñŸªè£œ÷M¼‰î
òçªJ bfhŸs Ko»wJ. g£lhf nt©L«. Ït‰iw M©L tUkhd« %.8 y£r«
tiu bghUshjhu¤Âš t§»ia mÂfç¤J¡ bfhŸ üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š óˆ¶ ðò투 †ó‹Š «ïŸÁ óˆ¶
ϪÂahéYŸs 40,000 bašyh« rkhë¤jhY«
fšÿçfŸ, 900 gšfiy¡ Tl, njitahd MÁça®fŸ Ë j§»æU¡F« bghJ¥ tJ nghy, fšé ãWt ªêŒ¶œ÷£˜. ªêŒî£˜. àôè ªð£¼÷£î£ó
fHf§fŸ M»at‰¿š ãfœ »il¥gJ v‹gJ všyh ÃçédU¡fhd tUkhd d§fshš Ïl xJ¡Ñ£il¡ üù£FðFJ¡ ꣘H™ F¬ø«êK ñ¡ø ñ£ï£´ ²M†ê˜ô£‰F¡
fšéah©onyna10rjÅj« fšé ãWtd§fS¡F« tu«ò ã®zæ¡f¥ fhuz« fh£o Ïl§fis ܬñ„ê˜ v¯š I„C¡ 죫õ£v ïèK™ âF˜õ¼‹ 21Ý‹
ÏlxJ¡ÑL bghUsh äf¥ bgça rthyhf g£oU¡F« v‹whY« Tl, mÂfç¤J¡ bfhŸs î¬ô¬ñJ™, ªõO»ø¾ˆ¶¬ø «îF Ýó‹ðñ£è¾œ÷¶.
jhu¤Âš Ëj§»æU¡F« ÏU¡F«. ca®fšé ãWtd§fë‹ KoahJ! ܬñ„ê˜ ¬ñ‚ ªð£‹H«ò£, ܪñK‚裾‚°œ ê†ì M«ó£îñ£è á´¼¾‹
bghJ¥ Ãçit¢ rh®ªj õ˜ˆî舶¬ø ܬñ„ê˜ M™ð˜ «ó£v àœO†ì ªõO ®ù¬ó î´‚è ªñ‚C«è£ ♬ôJ™ ²õ˜
t®fS¡F tH§f¥g£lhf äõ˜ ªè£‡ì °¿ 죫õ£RŸ° ðòE‚èM¼‰î¶.
nt©L« v‹W muR mòjhà ϪÂa‹ Ï°yhä¡ br‹lçš Ï.ô K°è« Ä¡ âQ‹, ÞÁF «ïóˆF™ ܪñK‚è °¿M¡
膴õîŸè£è Ï.39,693 «è£® (5.7 H™Lò¡ ì£ô˜) GF
嶂°‹ð® ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡øˆFì‹ üù£FðF
Kid¥ò¡ fh£LtJ 죫õ£v ðò투 †ó‹Š óˆ¶ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ¶ ªì£ù£™† †ó‹Š 効î¬ô «è£KJ¼‰î£˜. Ü
xUòw« ÏUªjhY«, mj‹
eilKiw¢ rh¤Âa«
njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R ªî£ì˜ð£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è «ïŸÁ (Mò£ö‚Aö¬ñ)
ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†´œ÷¶.
âF˜‚è†Cò£ù üùï£òè è†CJ¡ ï£ì£Àñ¡ø
F¿¤J Ia¥ghL vG»wJ. àÁŠHù˜èœ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ åŠ¹î™ õöƒè
mÂf kÂ¥ò¢ bryhtâ (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C) m›thW brŒtij rKjh bgçat®fS¡F všyh« Üó²ˆ ¶¬øèœ ºì‚èŠð†´œ÷î¡ M¬÷õ£è M™¬ô.
bršyhj jh¡f¥g£l F¿¥ghf ϪÂa a« V‰W¡ bfhŸshJ. tšy mšyhÀ ca®ªj 8 ô†ê‹ Üó² áNò˜èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þô‚° Üîù£™ 2019Ý‹ ݇´ õó¾ ªêô¾ F†ì‹
KoΫ, ív°o vd¥gL« K°è«fS¡F xU mj‰F jF #‹d¤Jš îbjsi[ A¬ì‚è£î G¬ô c®Šð‹, Üõ˜èÀ‚° îù¶ ï£ì£Àñ¡øˆF™ G¬ø«õøM™¬ô. Þîù£™ ²ñ£˜
ru¡F k‰W« nrit tç ehL m¤ÂahtÁa njitahF«. gil¤jt®fŸ ϧnf ešFthdhf. ܬñ„êó¬õ àÁŠHù˜èO¡ àîM «î¬õŠ å¼ ñ£î è£ôñ£è, ð£Fò÷¾ Üó² ܽõôèƒèœ
jGéa mséš m¿Kf¥ nkilæš mk®ªJ Ϫj¡ fšé ãWtd« ð´õ‹ 죫õ£v ðò투î üù£FðF †ó‹Š ªêò™ðì£ñ™ ºìƒA‚Aì‚A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
gL¤j¥g£l elto¡ifÍ« ϪÂa ôåa‹ ÏU¡f¡Toa Ï°yhäa Myku«nghš v‹W«
nghynt, muÁ‹ Ϫj
KoΫ
msÎ
nghJkhd
K‹nahridÍ«
K°è« Ä¡
eh‹ ϪÂa ôåa‹
m¿P®fshd Ït®fŸjh‹.

K°è« Ä»š ÏUªJ brhš»‹wJ

Ï°yh« v‹d
v‹gij
ãiybg‰W ãiy¥gj‰F
všyh« tšy mšyhÀ
»Uig brŒthdhf v‹W
ªè£ô‹Hò£ ªõ®°‡´ °î™ ä.ï£. è´‹ è‡ìù‹
£läl¥ glhkY« ñˆFò ܪñK‚è ï£ì£ù ï쉶œ÷¶. õ¡º¬øJ™
tªÂU¡»‹nw‹. Ϫj rKjha¤Â‰F« Ϫj F¿¥Ã£lh®. ªè£ô‹Hò£M¡ î¬ôïèó‹
t‰òW¤j¥ gL»wJ Þ¼‰¶ MôA, õ÷ñ£ù ñŸÁ‹
Ïa¡f¤Â‹ bgaçš ÏªÂah cyf¤Â‰F« m¿é¡f¡ ãfœ¢Áæš nf.v«.Á.Á.
v‹Wjh‹ njh‹W»wJ. «ð£«è£ì£. Þƒ°œ÷ ܬñFò£ù âF˜è£ôˆ¬î
ÏUªjhY«, mghafukhd Toa jFÂ bg‰wt®fshd jiyt® R¡T® mè
Kiwahd mo¥gil¡ «ð£hv Üè£ìI ܼ«è à¼õ£‚°õ Üó²
fhyf£l¤Âš Ϫj Ït®fŸ brhštij jh‹ fšY§fŸ, bghJ¢ brayh
f£lik¥ò trÂiaÍ«, 裘 ªõ®°‡´ °î™ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèÀ‚°
Ïa¡f« ghJfh¡f¥g£L Ϫj rKjha« nf£F«. s® tH¡f¿P® KA«kJ
ãÂah jhu¤ijÍ«, £l ïìˆîŠð†ì¶. Þ‰î âFó£ù °î™. Þ¶«ð£¡ø
Ï‹W ehL KGtJ« gué ÚÂk‹w§fŸ FŠR, bghUshs® Ã.nf.
äLjiyÍ« brŒahkš 10 °îL™ 9 «ð˜ ðKî£ðñ£è °î™è¬÷ õ¡¬ñò£è
rjÅj« Ïl xJ¡Ñ£il éué nt® é£L ã‰gj‰F KA«kJ,
ÚÂk‹w§fŸ brhš àJKö‰îù˜. «ñ½‹ 臮‚A«ø£‹’ âù äï£
cldoahf eilKiw¥ nfus rnfhju®fŸ jh‹ mÛuf fhænj äšy¤
tijnah ghuhS ðô˜ ð´è£òñ¬ì‰îù˜. ÜP‚¬èJ™ ÃøŠð†´œ÷¶.
gL¤Âahf nt©L« v‹W fhuzkhdt®fŸ. nfus k‹w« brhštijnah nguit bghJ¢ brayhs®
k© jh‹ fhuz« v‹gij mšyJ r£l k‹w¤Âš Þ‰î °î½‚° ä.ï£ Þ‚°‡´ªõ®Š¹, ïèK¡
t‰òW¤JtJ braštot« v°.nf.v°.AÛJ® uÀkh‹,
ϧnf eh‹ gÂÎ brŒa éth¡f¥gLtijnah ê¬ð è´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. «ñ½‹ ªîŸA™ ªüùó™ ê¡ì˜ì˜ Üè£ìIJ™ å¼ Mö£M¡
bgWkh v‹gJ bghUshs® k‰W«
rªnjf«jh‹. éU«ò»‹nw‹. ã®thf¢ brayhs® V.v°. °îL™ àJKö‰îõ˜èO¡ °´‹ðƒèÀ‚° G¬øM™ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. Þ¶õ¬ó, °î™èÀ‚°
Ï°yhäa be¿ahf V‰W¡ Þóƒè™ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Ïj‰F K‹dhš m¥Jš uÀkh‹ u¥ghå, è£óíñ£ùõ˜èœ °Pˆ¶ â‰î îèõ™èÀ‹
nfush bfhŸs KoahJ.
k‹nkhf‹ Á§ jiyik Jiz¥ bghJ¢ brayhs® ‘ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î °ŸøMò™ ê‹ðõ‹ ªõOò£èM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
RjªÂu« milªj jhUš A]jh
æyhd I¡»a K‰ngh¡F¡
viì¡: vªìç𣡠ô£çŠªõ¡ e‡´‹ Hóîñó£èˆ «î˜¾
gšfiy¡fHf« m¤jifa k‰W« JghŒ k©ly¢
T£lâ muR, flªj ϪÂahéš x£Lbkh¤j
jiyt®fis, m¿P®fis brayhs® v«.v°.V. guf¤
2006-Ïš ÉgL¤j¥ ϪÂahΫ K°è« Äif
cUth¡F»‹wJ. Ϫj¤ mè, Jiz¤ jiyt®fŸ
g£lt®fS¡F¡ fšé kwªJ kW¤J K°è« viìQ™ GôM õ‰î ° ñ£î ï¬ìªðŸø «î˜îL™ Þì¶ê£K «ê£ûLê
jiyt®fŸ nfushé‰F fskUö® õ«R¤Ô‹ Ahí,
ãWtd§fëš 27 Ä¡ v‹w x‹nw Ïšyhkš ÜóCò™ °öŠðˆ¶‚°Š Hø°, ܉î ®¡ üùï£òè‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜ vªìð£¡
kh¤Âukšy x£Lbkh¤j fhaš üA& [hï¥,
rjÅj« Ïl xJ¡Ñ£il brŒJél nt©L« ¹Fò Hóîñó£è vªìç𣡠ô£çŠªõ¡ ô£çŠªõ¡ ºîLìˆ¬îŠ H®ˆî£˜.
m¿é¤j nghJ«, Ïnj ϪÂahΡF« brhªj AhÂahé‹ ã®th»fshd
v‹W f§fz« f£o «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£˜. Ü‰îŠ ðîM‚° Üõ˜ âQ‹, Üõ¼‚° 28.26 êîiî
nghy Ãu¢Áidia¡ khdt®fŸ v‹W Ï¡ghš A&jé,
ntiy brŒjnghJ Ϫj Üñ˜ˆîŠð´õ¶ Þ¶ Þó‡ì£õ¶ º¬ø â¡ð¶ õ£‚°è«÷ A¬ìˆîù. Þ‰î G¬ôJ™,
fšé ãWtd§fŸ v® Ãufld¥gL¤J»‹nw‹. móg¡f® A&jé,
Ïa¡f¤ij ghJfh¤J °PŠHìˆî‚è¶. Hø è†CèO¡ Ýîó¾ì¡ 𣶠Üõ˜
bfh©ld. m¥nghJ, nfushéš rk°j u~Õ¡ A&jé,
ϪÂa K°è«fS¡F ܉î ®™ èì‰î ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹
njitahd ãÂÍjéia #«ÏŒa¤Jš cykh eÔ® A&jé, Hóîñó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£˜.
më¤jJ nfush jh‹

üŠð£¡: ªêòŸ¬è M‡è™ ñ¬ö: îQò£˜ GÁõù‹ F†ì‹

gšfiy¡fHf khåa¡ ÏU¥gij¥nghš r®tnjr eh[® A&jé,
v‹gJ tuyhW. #«ÏŒa¤Jš cykh
FG tH§»aJ. Ï¥nghJ Áuh{ A&jé,
Ϥjifa tuyh‰W¢ cUthf nt©L«.
m¿é¡f¥ g£oU¡F« 10 RiAš fyç A&jé,
Áw¥ò ä¡f nfushé‰F« M‡èŸèœ ÌIJ™ M¿‹«ð£¶, ܬõ ð™«õÁ ÞîŸè£è, CPò õ¬è ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ 󣂪è†
rjÅj« Ïl xJ¡Ñ£o‰F¤ kh®¡f m¿P®fŸ [hèÀ A&jé,
njitahd ãÂia mªjªj¡ nfus rnfhju®fS¡F« ¶‡´è÷£è CîP âK‰¶ M¿‹ 自補÷£ Íô‹ ܉î GÁõù‹ «ïŸÁ (ªõœO‚Aö¬ñ)
eh§fŸ e‹¿ bjçé¡f Ϥjifa kh®¡f RiAš Á.v«.A&jé
fšé ãWtd§fns njo¡ m¿P®fŸ rig ts®ªjhš k‰W« mÛuf fhænj äšy¤ 裆C¬ò U«ó£Sñ£ ïèó õ£¡ªõOJ™ M‡E™ ªê½ˆFò¶. M‡è™ ÌIJ™ M¿‹
bfhŸs nt©L« v‹W flik¥g£LŸnsh«
jh‹ Ϫj rKjha¤Âš nguit ã®th»fshd ªêòŸ¬èò£ù º¬øJ™ à¼õ£‚è üŠð£¬ù„ G蛾 ªêòŸ¬èò£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´õ¶
Tw¥g£oU¥gJ jh‹ rKjha¤ij¡ NœªÂU¡
Ï‹W gšntW ãiyfëš mòjhà k©ly «ê˜‰î îQò£˜ GÁõù‹ F†ìI†´œ÷¶. Þ¶«õ ºî™ º¬ø â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Ϫj Koé‹ eilKiw¢ F« fhçUis jhUš A]
V‰g£oU¡f¡Toa FH¥g§ brayhs® KA«kJ
rh¤Âa¤ij nfŸé¡ jh VªÂtU« Rliu¡
fS« Ϫj rKjha¤Â‹ gh.#.f. murhš k¡fŸ Jau¤Âš cŸsd® 41 rjÅj« mÂf éiy bfhL¤J x¥gªj«
bfh©L Ú¡Fnth«. m¥gh° ä°ghï,
F¿ah¡F»wJ.
òÂa ÃujkU¡fhf ehL fh¤ÂU¡»wJ ehlhSk‹w T£L¡FG érhuiz elªjhš
ÛJ it¡f¥gL« Toa JghŒ k¡fŸ bjhl®ò¢
10 rjÅj« Ïl xJ¡ fhçUis Rliu¡bfh©L
njita‰w ék®rd§fS«, brayhs® ~ig#&® mè,
Ñ£il mkšgL¤J jh‹,xëia¡ bfh©L jh‹
tj‰F fšé ãWtd§fŸ Ú¡f KoÍ«. mªj Rluhf,
éõäfshš £lä£L
gu¥g¡Toa mtöWfS«
mòjhà k©ly k¡fŸ m»nyZ ahj› ng£o u~ngš KiwnfLfŸ bt£lbtë¢rkh»éL«
khzt® nr®¡ifæš xëahf jhUš A&jh bjhl®ò brayhs®
ãW¤j¥gL«. KA«kJ Ahç°
bfhšf¤jh, #d. 19- fh¤ÂU¡»‹wd®. gh#fΡF Ójhuh« ba¢Nç ng£o
10 rjÅj« TLjš és§F»‹wJ. gh.#.f. murhš k¡fŸ vÂuhdbghJ¡T£l¤J¡F
Ïl§fis mÂfç¤J¡ Ϥjifa bgUikäF k‹g<, r_f ey¤Jiw òJblšè, #d. 19- g£l x¥gªj¤ijél Rkh® 41
ghuhSk‹w« kh®¡f m¿P®fis J‹g¤Âš cŸsjhš òÂa mid¤J jiyt®fS¡F« ehlhSk‹w T£L¡FG rjÅj« mÂf éiy bfhL¤J
bfhŸsyh« v‹W Ãujk® brayhs® gid¡Fs« Ãujk® nt©Lbk‹W miH¥ò éL¤j nk‰F t§f
m¿é¤ÂU¡»wh®. TLjš Ï°yhäa be¿ia, cUth¡F« jhUš A]jh Ï¥uhï«,JghŒ ä‹dQ érhuiz elªjhš u~ngš ékhd¤ij th§f x¥ò¡
Ï°yhäa r£l§fis, midtU« éU«ò»‹wd® Kjšt® k«jh ghd®íæ‹ KiwnfLfŸ bt£l btë¢ bfh©lh®. Ïj‹ fhuz
khzt®fis¢ nr®¤J¡ gšfiy¡fHf¤ij ãWéa, Clf¤Jiw brayhs®
F®M‹ AÔìèUªJ MŒÎ v‹W rkh{th f£Á¤ Ka‰Áia¥ ghuh£L»nw‹. rkh»éL« v‹W kh®¡Á°£ khfnt u~ngš ékhd x¥gª
bfhŸtJ v‹gJ m›tsÎ cUth¡»a ãWtd®fS¡F fÕ®, K¤Ôdh gFÂ brayh
brŒJ bjhF¤jë¡f Toa jiyt® m»nyZ ahj› Ϫj bghJ¡T£l¤Â‹ f«ôå °£ bghJ¢ brayh j« bjhl®ghd jftš fis
vëjhdjšy. Ïj‰F¤ všyh« tšy Ïiwt‹ s® KA«kJ fhäš ,njuh T¿dh®. _ykhf eh£L k¡fS¡F s® Ójhuh« ba¢Nç F‰w« btë¥gilahf¤ bjç é¡fh
£lälY«, jahç¥ò« jF ghuhSk‹w¤Â‰bfh nguUŸ òçthdhf. gFÂbrayhs®mkhDšyh ÏJF¿¤J brŒÂ kh‰w¤J¡fhd brŒÂia rh£oÍŸsh®. kš nkho kiw¤J tU»wh®.
njit. ãÂahjhu«, Ïl r£lk‹w¤Â‰nfh mšyJ e«ik é£L¥ ÃçªJ ahs®fël« mt® T¿a mt® më¤JŸsh® v‹W
,nrhdh¥ó® gFÂ brayhs® Üõ˜ R£Liuæš u~ngš ngh® ékhd
trÂ, f£lik¥ò tr ÚÂk‹w§fS¡nfh Ïšiy. br‹W ÏU¡f¡Toa mªj¥ jhtJ: m»nyZ T¿dh®.
»gha¤Jšyh, fuhkh btëæ£LŸs gÂéš x¥gªj« F¿¤J ehlhSk‹w
gF brayhs® j®ntZ, k¤Âæš M£Áæš tU« k¡fsit¤ T¿æU¥gjhtJ: T£L¡ FG érhuiz el¤j
g®Jig gF brayhs® ÏU¡F« gh#f murhš nj®jèš, gh#fΡF ϪÂa ékhd¥gil nt©L« v‹W eh§fŸ
Â¥ò Ršjh‹, mik¥ò¢ eh£L k¡fŸ Jau¤Âš vÂuhf, mid¤J v®¡ nfhça 126 ékhd§fS¡F Ú©lfhykhf nfhç¡if
brayhs® Mit.V.v°. cŸsd®. étrhæfŸ, f£ÁfisÍ« x‹¿iz¡ gÂyhf, 36 u~ngš ékhd§fŸ éL¤J tU»nwh«. Mdhš,
KA«kJ m‹rhç, ÏisP®fŸ, t®¤jf®fŸ F« tifæš, Âçz_š k£Lnk th§f¥gL« k¤Âa muR Ïj‰F bjhl®ªJ
tWikæš cŸs fh§»u° f£Áæ‹ jiy v‹w m¿é¥ig Ãujk® kW¥ò¤ bjçé¤J tU»wJ.
bra‰FG cW¥Ãd®fŸ
k¡fŸ vd midtU« tU«, nk‰F t§f Kjš nkho ghß° br‹wnghJ ehlhSk‹w T£L¡ FG
tG¤ö® Á¤Ô¡, yhš
kh‰w¤ij v®neh¡» tUkhd k«jh ghd®í ÂObud btëæ£lh®. érhuiz eilbg‰whš,
ng£il F¤u¤Jšyh, fh¤ÂU¡»wh®fŸ. eh£L¡F Ϫj bghJ¡ T£l¤ij Ïj‹ _y« uhQt ékhd¡ mt®fë‹ KiwnfLfŸ
óªij Ah#h ikÔ‹, òÂa Ãujk® nt©L« v‹W el¤J»wh®. Ϫj T£l¤ bfhŸKjš bjhl®ghd mid¤J« btë¥g£L éL«
èìÖ˜ áó£†C å¡Pò ܽõôè õ÷£èˆF™ ñèO˜ F†ì‹ ꣘H™ ñ¶ ñŸÁ‹ èœ÷„ê£ó£ò‹ k‹dh®Fo înjh° midtU« éU«ò»‹wd®. š gšntW khãy f£Á eilKiwfŸ mid¤ijÍ« v‹w m¢r«jh‹ kW¥ò¡F¡
ܼ‰¶õF™ ãŸð´‹ b¬ñèœ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ «ðóE¬ò F†ì Þò‚°ï˜ (ñèO˜ F†ì‹) ghõh cŸë£nlh® fyªJ òÂa ÃujkU¡fhf eh£L fë‹ jiyt®fS« g§nf‰ Ãujk® Û¿dh®. ÏJjéu, fhuz« v‹W ba¢Nç jdJ
Ì. 装êù£ ªè£®ò¬êˆ¶ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. bfh©ld®. k¡fŸ midtU« »‹wd®. V‰bfdnt nk‰bfhŸs¥ gÂéš T¿ÍŸsh®.
#dtç 19 / 20 - 2019 4
2

Cuh£Á rig¡T£l§fëš K.f. °lhè‹ g§nf‰gij ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ filaešÿ® 32, 33-tJ th®L Cêa® T£l«
muÁaš fhœ¥òz®¢Áahš Áy® ék®Á¡»‹wd®
khãy§fsit cW¥Ãd® fåbkhê ng£o
ö¤J¡Fo, #d. 19-
Cuh£Á rig¡T£l§
fëš K.f.°lhè‹
g§nf‰ gij muÁaš
fhœ¥ òz®¢Áahš Áy®
ék®Á¡»‹wd® v‹W
ÂKf kfëuâ bray U«,
khãy§fsit cW¥Ãd
Ukhd fåbkhê T¿ÍŸ
sh®.
ÂU¢Á tl¡F kht£l« rh®Ãš KÁ¿ bgça gŸëthrèš khãy khehL¡F ö¤J¡Foæš brŒÂ
ahs®fël« mt®
më¤j ng£o:
m¥Jš tAh¥, nf v«.nf. AÕò® uÀkh‹ M»nah® miH¥ò Cuh£Á rig T£l§
fis el¤Â k¡fë‹
v®¤J th¡fë¡fhkš
braš g£lnj T£
lâia neh¡»
filaešÿ®, #d. 19- Áw¥òiuah‰¿dh®. F©L« FêÍkhf cŸs
bjU¡fis Ó®gL¤Â, ngt®
ÂU¢Á, #d. 19- nf. AÕò®uÀkh‹ M» v°.o.ô. Jiz¤jiyt® Ãu¢Áidfis bjçªJ ϪÂa ôåa‹ K°è« bjhêyhs® mâ,
ÂU¢Á tl¡F kht£ nah® jiyikæš miH¥ò M£nlh m¥Jš ryh«, mt®fŸ nghŒ¡bfh©L Ä¡ filaešÿ® 32 33-tJ khãy Jiz¤jiyt® Ãsh¡ ngh£L¤ jUkhW
bfhŸs nt©L« v‹w filaešÿ® efuh£Áia
l« rh®Ãš kJiu X¤j¡ bfhL¤jh®fŸ. Ëd® #kh khãy bghJ¡FG cW¥ ÏU¡»wh®fŸ v‹gij th®L Cêa® T£l« 16-01- v«.nf. KA«kJ ikÔ‹
f£Áæ‹ c¤juÎ¥go, nf£L¡bfhŸ»nwh«.
filæš tU»w Ã¥u m¤ ã®th»fSl‹ khãy Ãd® nr£, m¡g® mè, fh£L»wJ. jäHf 2019 òj‹ »Hik khiy 5 e‹¿Íiuah‰¿dh®.
ö¤J¡Fo kht£l¤Âš mo¥gil trÂahd
tç 16 M« nj eil khehL F¿¤J ngÁdh®fŸ. r«RÔ‹ k‰W« KÁ¿ bgça muR k¡fSila kâaséš th®L jiyt® T£l¤Âš Ñœf©l
eilbgW« T£l§fëš ghy§fS«, eh‹F
bgW« muÁaš khãy Ϫj ãfœ¢Áæš k‰W« Á¿a gŸëthrš Ãu¢Áidfis òçªJ Ã.V. Ï°khæš jiyikæš Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥
g§nf‰f cŸns‹. FoÚ® nj¡f bjh£ofŸ
khehL¡F KÁ¿ Ûuh‹ tl¡F kht£l brayhs® ã®th»fŸ fyªJ bfh© bfhŸséšiy. Fiwªj mtuJ Ïšy¤Âš eil g£ld.
Âuhél Ïa¡f§fë‹ bg‰wJ. filaešÿ® efuh£ jå¤bjhF nk«gh£L
iraJ gŸëthrèš ã#hKÔ‹, bj‰F kht£l ld®. ÂU¢Á tl¡F g£r« kJghd¡ fil
ciH¥ghš K‹nd¿, efu¤ jiyt® Ã.V. Á¡F c£g£l 32 k‰W« 33 ãÂæèUªJ f£o¤ jªj
btŸë¡»Hik #&«kh bghUshs® Ã.v«. kht£l« rh®Ãš mid¤J fis Fiw¤J tªjhš
mj‹ KJ»š V¿ brŒaJ kNJ efu bra th®Lfëš m§Ñ fç¡f¥ filaešÿ® r£lk‹w
bjhGif¡F ÃwF A]khô‹, bj‰F kht£l gFÂ fëY« cŸs #khm¤ k¡fS¡F ešyJ. Mdhš,
rthç brŒjt®fŸ, yhs® nf.v«. m¥Jš y¤Ô¥ glhj kid¥ ÃçÎfis cW¥Ãd® #dh¥ nf.V.v«.
#khm¤ ã®thf¤Â‰¡F« Jiz¤ jiyt® m¥Jš ã®th»fS¡F neçš móg¡fU¡F kdkh®ªj
bghJ¥ ÃçédU¡fhd é‰gid Ïy¡F it¤J efu¥ bghUshs® é.V.v«. cldoahf m§Ñfhu«
k‰W« bghJk¡fS¡F«, K¤jè¥, ÂU¢Á fh#h br‹W khãy kheh£L¡F e‹¿iaÍ«, ghuh£ilÍ«
mnjnghš KÁ¿æš cŸs ef® bjh©L ãWtd 10 rjÅj ÏlxJ¡ÑL g‹dh£L ãWtd« mAkJ fî, bjhF brŒa elto¡if nk‰
miH¥ò bfhL¡F« gâfŸ bjçé¤J¡ bfhŸ»nwh«.
gšntW Ïl§fëY« jiyt® V.nf.õhFš eilbgW« v‹W ÂU¢Á étfhu¤Âš Âuhél nghy, mÂKf M£Á mik¥ghs® v°.V. iAj® bfhŸSkhW fila
Ïa¡f§fis v®¤J Ã¥utç 16, 2019 kJiuæš
tl¡F kht£l jiyt® AÛJ,, ÂU¢Á k©ly tl¡F kht£l jiyt® brašg£L tU»wJ. mè M»nah® K‹åiy ešÿ® efuh£Á iaÍ«,
ngRtJ tUªj¤j¡f eilbgW« K°è« Ä¡
Ahí m¥Jš tAh¥, bj‰F ô¤ Ä¡ xU§»iz¥ghs® Ahí m¥Jš tAh¥ ö¤J¡Fok¡fsit¤ t»¤jd®. jäHf muirÍ« nf£L¡ kheh£oš mÂfkhd
kht£l brayhs® nf.v«. mÛU‹, bj‰F kht£l bjçé¤JŸsh®. x‹W.ÂKf jiyt® K.f. bjhFÂæš eh‹ ngh£o V.v°. Ïòuhï« Mè« bfhŸ»nwh«. ÏisP®fisÍ«, khzt®
°lhè‹ mik¢ruhf æLtJ F¿¤J f£Á¤ »uhm¤ XÂdh®. 32 k‰W« 33 th®Lfëš fisÍ« g§nf‰f V‰ghLfŸ
ÏUªjnghJ mid¤J¥ jiyik KoÎ brŒjhš Ã.nf. Ah#h ikÔ‹ FoÚ® tr Ϛyhj brŒnth«.
gFÂfS¡F« br‹W mij V‰W¡ bfhŸnt‹ tunt‰òiuah‰¿dh®. FoæU¥òfS¡F vªjéj tU»‹w efuh£Á
k¡fis rªÂ¤JŸsh®. m¥Jš urh¡ Ahíah® ghFghLä‹¿ FoÚ® nj®jèš th®L v© 32, 33-š
v‹wh® mt®.
j‰nghJ Cuh£Á rig fU¤Jiu tH§»dh®. Ïiz¥ò tH§»l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
br‹idæš ÏUªJ
T£l§fëš mt® ô¤ Ä¡ khãy¤ filaešÿ® efuh£Áia rh®ghf nt£ghs®fis
g§nf‰gij muÁaš ékhd« _y« ö¤J¡Fo Jiz¤ jiyt® nf£L¡bfhŸ»nwh«. ãW¤Â bt‰¿aila brŒ
fhœ¥ òz®¢Áahš tªj fåbkhêia, v°.nf.v«. AÃòšyh 32 k‰W« 33 th®Lfëš nth«.
Áy® ék®rd« brŒJ ö¤J¡Fo tl¡F
tU»‹wd®. kht£l bghW¥ghs®
mÂKfΫ, gh#fΫ ÑjhÉt‹ v«všV, bj‰F
T£lâ nrUtj‰fhd kht£l bghW¥ghs®
m¤jid thŒ¥òfS« måjh uhjh»UZz‹
cŸsd. bghJ¥ v«všV, khãy¥
Ãçéd U¡fhd 10 bghJ¡FG cW¥Ãd®
rjÅj ÏlxJ¡ÑL b#f‹ bgçarhä k‰W«
Ã¥utç 16 kJiuæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy khehL étfhu¤Âš, mÂKf ã®th»fŸ tunt‰wd®.

ÂU¥ó® bj‰F kht£l bra‰FG T£l« 8-M« tF¥ò nj®¢Á bg‰w khzt®fS¡F
khãy Jiz¤jiyt® Ãv°. A«rh g§nf‰ò ϪÂa é©btë MŒÎ ika¤Âš gæ‰Á
cLkiy¥ng£il, #d. 19- KGtÂY« ÏUªJ khztuâ móg¡f®, Ï°nuh jiyt® nf. Át‹ jftš
cLkiy¥ng£ilæš mid¤J ÏisP®fisÍ« kl¤J¡Fs« efu Jiz òJblšè, #d, 19-
13-01-2019 Phæ‰W¡»Hik kJiu kheh£oš fyªJ brayhs® Kghu¡ mè, 8-M« tF¥ò nj®¢Á
ÂU¥ó® bj‰F kht£l bfhŸtj‰F nt©oa cLkiy khztuâ Áuh{, bg‰w khzt®fS¡F 18.1.2019 ñÁñô˜„C Fºè î…¬ê ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ «è£. àîò°ñ£˜ Þ™ô F¼ñí Mö£M™
K°è« Ä¡ bra‰FG V‰ghLfis Áw¥ghf cLkiy efu bra‰FG ϪÂa é©btë Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î…¬ê ªîŸ° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ âv.â‹. ªüJ™ Ýdb¡ èô‰¶
T£l« kht£l¤ jiyt® brŒa nt©L« v‹W«, cW¥Ãd® gíUšyh, efu MŒÎ ika¤Âš gæ‰Á ªè£‡´ ñÁñô˜„C F.º.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ¬õ«è£¾‚° ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆî£˜. G˜õ£Aè÷£ù
V. mÃò® uÀkh‹ jiyi kheh£L és«gu§fis bra‰FG cW¥Ãd® ijaò, më¡f¥gL« vd ð‰î˜ ݘ. ºè‹ñ¶ð£Ï‚, õì‚° ñ£õ†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜ âv.®. «û‚ Üô£¾b¡, F¼Šð‰¶¼ˆF
kæš kht£l brayhs® mÂf mséš brŒtnjhL nrhHkhnjé ÏisPuâ Ï°nuh jiyt® nf. Át‹ H¬óñK ªêòô£÷˜ ã. ºè‹ñ¶ è£Y‹, ã.T. ü£ð˜ ÜL, ã. ÜŠ¶™ Üpv ªñ÷ôM ÞŠÂ ñ£L‚
nrhHkhnjé Ã. m¥Jš mid¤J #khm¤ kht£l brayhs® bjçé¤JŸsh®. ý£ü£ ²™î£¡, â‹. ÞŠó£U‹ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.
fhj®, bghUshs® Ahí ã®th»fS¡F« miH¥ò gÓ® mAkJ, kht£l ÏJ bjhl®ghf blšè
é.V.v¢. rhJšyh M»
nah® K‹åiyæš
eilbg‰wJ. Ï¡T£l¤Âš
bfhL¡f nt©L« v‹W
nf£L¡ bfh©lh®. ÂU¥ó®
bj‰F kht£l¤ÂèUªJ
Jiz¤jiyt® m¥Jš
ghç, cLkiy efu¤ jiyt®
khè¡, efu brayhs®
æš brŒÂ ahs®fël«
mt® T¿ajhtJ:
ϪÂa é©btë
ntiythŒ¥ò mYtyf§fëš éLg£l gÂÎ
_¥ig òJ¥Ã¡f #d.24 tiu mtfhr«
khãy Jiz¤jiyt® 500 ngU¡F« Fiwahkš kh rhFš mÛJ, bghUshs® MŒÎ ika¤Â‹ rh®Ãš
Ã.v°. A«[h fyªJ eh£L¡F¢ brštJ v‹W« m‹rh®, bksyé bfs° k‰W« 7 ôåa‹ Ãunjr§
Ïs« éŠPhåfŸ £l« fëš ÏUªJ« jyh
bfh©L Ï‹iwa fhy T£l¤Âš Ô® khå¡f¥ ikÔ‹ cŸë£nlh® fyªJ cUth¡f¥g£LŸsJ.
f£l¤Âš ÏisP®fŸ g£lJ. bfh©ld®. _‹W khzt®fŸ br‹id M‹iy‹ _ykhfΫ, 24-« nj ãiwtil»wJ.
Ϫj¤ £l¤Â‹ Åj« 108 khzt®fŸ
jtwhd muÁaš Ï¡T£l¤Âš jhuh bksyé bfs° ikÔ‹ n t i y t h Œ ¥ ò vŠÁa 18 Mæu« ng® vdnt, nk‰F¿¥Ã£l
thæyhf ϪÂahéš nj®Î brŒa¥gLt®.
ghijæš brštij R£o òu« M®.o.o. v°.I A{u¤ JMÎl‹ T£l« mYtyf§fëš éLg£L¥ ntiythŒ¥ò mY fhyf£l¤Âš òJ¥Ã¡f
cŸs 29 khãy§fŸ Ït®fS¡F Ï°nuh
fh£o bj‰F kht£l« Áuh{Ô‹, kl¤J¡Fs« ãiwÎbg‰wJ. nghd gÂÎ_¥ig òJ¥ tyf§fS¡F neçš nt©oa gÂit òJ¥Ã¡f¤
«õÖ˜ Aö‚° ñ£õ†ì MŒtf¤Âš m¿éaš äJ¡ bfhŸtj‰fhd br‹W« òJ¥Ã¤JŸsd®. jt¿a gÂÎjhu®fŸ
ºvL‹ Έ h‚ ªêòô£÷ó£è £l« bjhl®ghf xU fhymtfhr« #dtç 24-« V‰bfdnt muR tU« 24-« nj¡FŸ
ªý„. ºý‹ñˆ à«ê¡ «î˜¾ khj« gæ‰Á më¡f¥gL«. nj Kotil»wJ. m¿é¤jgo, Ïj‰fhd òJ¥Ã¤J¡bfhŸSkhW
Ïj‰F 8-M« tF¥ò flªj 2011Kjš 2016 fhymtfhr« #dtç m¿ÎW¤j¥gL»wh®fŸ.
nj®¢Á bg‰w khzt®fŸ tiuæyhd fhyf£l¤Âš
nj®ªbjL¡f¥gLt®.nkY«, gÂÎ_¥ig òJ¥Ã¡f ϪÂahéš Kjš Kiwahf
Ï°nuh MŒtf¤Âš cŸs
mid¤J MŒtf§fëY«
jt¿at®fŸ
gÂit òJ¥Ã¤J¡bfhŸs
Û©L«
uhQt fhtš Jiwæš Ñœãiy¥
khzt®fŸ MŒÎ
nk‰bfhŸtj‰F« V‰ghL
flªj 25.10.2018 Kjš 24.1.2019
tiu3 khj§fŸ jäHf muR
gâæl§fëš bg©fŸ ãakd«
brŒa¥gL«. Ï°nuh fhymtfhr« tH§»aJ. ã®kyh Ójhuhk‹ jftš
éŠPhå fSl‹ Ïij ga‹gL¤Â, gÂÎ_¥ò òJblšè, #d. 19-
fyªJiu ahlΫ thŒ¥ò éLg£lt®fŸ ntiy ϪÂahéš Kjš
V‰gL¤Â¤ ju¥gL«. thŒ¥ò k‰W«gæ‰Á¤ Kiwahf uhQt fhtš
nkY«, mt®fS¡F Jiwæ‹ Ïizajs¤ij Jiwæš Ñœãiy¥
Á¿a bra‰if¡ nfhis (www.tnvelaivaaippu.gov. gâæl§fëš bg©fis
Þ.Î.ºvL‹ h‚ ñ£íõ˜ HKõ£ù ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ï£Ã˜ ïèó G˜õ£Aèœ «î˜¾ Þ.Î.ºvL‹ h‚ «õÖ˜ in) ga‹gL¤Â M‹iy‹
Aö‚° ñ£õ†ì ªð£¶‚°¿ jahç¥gj‰fhd eilKiw ãaä¡F« Koit k¤Âa
Ã†ì‹ ï£ÃK™ ºvL‹ Έ h‚ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø¶. thæyhfΫ, r«gªj¥g£l muR nk‰ bfh©LŸsJ
ނÆìˆFŸ° Έ h‚ ïèó„ ªêò÷£ô˜ Üxñ™ ð£Cˆ î¬ô¬ñ Aù£˜. ºý‹ñ¶ ñ£Í¡ Ã†ì‹ 15.01.2019 Ü¡Á mDgt¤ij më¡fΫ
ntiy thŒ¥ò mYtyf¤ v‹W ghJfh¥ò Jiw
¶ç¬ð™ Aó£Üˆ æFù£˜. Έ h‚ G˜õ£Aè÷£ù ýe¶™ ÝSW¡, βŠ ý§¬ê¡, ªêŒò¶ ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆF™ éU«ò»nwh«. Ïj‹ _y«
J¡F neçš br‹W« gÂit mik¢r® ã®kyh Ójhuhk‹
ýê¡, èhçð£ ê£UŠ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ÜŠ¶™ ôˆbŠ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. ºvL‹ «õÖ˜ Aö‚° ñ£õ†ì mt®fS¡F m¿éaèš X® òJ¥Ã¤J tU»wh®fŸ. bjçé¤JŸsh®.
Έ h‚ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ Þvñ£J™, â‹.âv.âçŠ õ÷˜„C °Pˆ¶‹, „ê¬ð ðŸP»‹ ºvL‹ Έ h‚ ªêòô£÷ <®¥ò V‰gL«. v®fhy¤Âš ÏJbjhl®ghf khãy ÏJ bjhl®ghf
ñ£íõ˜èOì‹ è¼ˆ¶¬óò£ŸPù£˜. Hø° W›è‡ì G˜õ£Aèœ ãèñùî£èˆ «î˜õ£Aù˜. ïèó ó£è «ñ™Mû£ó‹ mt®fŸ Áwªj m¿éaš ntiy thŒ¥ò k‰W« ghJfh¥ò Jiw mik¢rç‹
â‹.âv.âçŠ î¬ôõó£è ºý‹ñ¶ çðq‹, ¶¬íˆ î¬ôõó£è ÜŠ¶™ ôˆbŠ ý£H›, ºý‹ñ¶ ªý„. ºý‹ñˆ à«ê¡, m¿P®fshf cUthf gæ‰Á¤ Jiw Miza® mÂfhu¥ó®t R£Liu
Þ˜çð£¡. ªêòô£÷ó£è ûçd°˜ óyñ£¡, ¶¬í„ ªêò÷£ôó£è ºý‹ñ¶ ñ£Í¡ ¶ç¬ð™, ÝS‚ ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷ó£è thŒ¥ò V‰gL«. Ïjdhš, n#h ã®kyh rhä g¡f¤Âš btŸë¡»Hik bkh¤j gâæl§fëš
K›õ£¡, ªð£¼÷£÷ó£è ü£¡ çðq‹ ê£UŠ ܬñŠð£÷ó£è ÜŠ¶™ õ£Tˆ, ªêŒF ªî£ì˜ð£÷ó£è Ü ûgŠ ÝA«ò£˜ «î˜¾ Ïs« éŠPhåfŸ £l« T¿ajhtJ:-tH¡fkhf btëæl¥g£l gÂéš 20 rjÅj gâæl§fëš
îeº¡ Ü¡ê£K ê£UŠ, Üyñ¶ î£K‚ ÝA«ò£˜ «î˜õ£Aù˜. ªêŒòŠð†ìù˜. K¡»akhdjhF«. Ϥjifa rYif 2 mšyJ Tw¥g£LŸsjhtJ: bg©fŸ gâæš mk®¤j¥
3 M©LfS¡F k£Lnk uhQt fhtš glΟsd® v‹W Tw¥
më¡f¥gL«. Mdhš,Ϫj Jiwæš mÂfhçfŸ ãiy g£LŸsJ.
Kiw gâæl§fis¤ j鮤J uhQt r£l
jäHf muR gÂÎjh k‰wÑœãiygâæl§fëš Â£l§fis Åu®fŸ
u®fë‹ eyid fU¤Âš bg©fŸ ÏJtiu ÛwhJ ghJfh¥gJ, ngh®
bfh©L flªj 2011 Kjš 2016 ãaä¡f¥ g£lšiy. fhy§fëš ru¡F ngh¡F
tiu 6 M©LfS¡F gÂit uhQt fhtšJiwæš tu¤ij nk‰ bfhŸtJ,
òJ¥Ã¤J¡bfhŸs rYif KjšKiwahf Ñœãiy ngh®¡ ifÂfis
më¤JŸsJ. ÏJtiuæš fhty®fŸ k‰W« ifahŸtJ, cŸq® fhtš
Vw¤jhH 77 Mæu« ng® gâahs®fŸ Ãçéš JiwædU¡F njit¥gL«
HŠóõK 16 ñ¶¬ó åˆî‚è¬ì ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ éLg£L¥ nghd j§fŸ bg©fŸ gâæš mk®¤j¥ nghJ cjé òçtJ
gÂit òJ¥Ã¤JŸsd®. glΟsd®. uhQt cŸë£lit uhQt fhtš
ñ£Gô ÜóCò™ ñ£ï£†®Ÿè£è èìÖ˜ ªîŸ° ñ£õ†ì‹ ô£™«ð†¬ì ïèK™ ªêŒòŠð†´œ÷ ²õ˜ M÷‹ðóƒèœ mt®fëš 59 Mæu«ng® Jiwædç‹ gâfshF«.
fhtš Jiwæš cŸs
MANICHUDAR TAMIL DAILY Printed and Published by K.A.M. MUHAMMED ABUBACKER M.L.A, on behalf of Madras Media Private Limited at Madras Media Press from Quaide Millath Manzil,
No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. E-mail : manichudardaily@gmail.com | Ph : 044 - 2521 7890 / 2521 7786 Editor : Prof. K.M. KADER MOHIDEEN, Ex. M.P.