Professional Documents
Culture Documents
their positions
Dhyana Slokam and Then the Avarna descriptions as follows
List of kRtis
These kRtis were composed by muttusvAmI dIkSitar in praise of Goddess kamalAmbA of tiruvArur.
They form perhaps his most impressive cycle, Words still fall short of praise and Rajeswari garu had
sung so beautifully. the heart and essence and all....
Comment for song Kamalambam Bhajare (second Avaranam) by Grace Posted:03 Dec,2008
Oh mind, worship goddess Kamalamba, and cast aside attachment to this illusory world. She is
attended on by Lakshmi and Sarasvati. The beauty of Her neck surpasses that of the conch. She is
worshiped by the celestials and resides at Kamalapura. She speaks softly and has beautiful teeth. She
possesses a lotus-like face. She is the presiding deity of Sarvasha Paripuraka Chakra and is the beloved
of Paramashiva. She is the mystic Yogini, worshiped by the sage Durvasa. She annihilates miseries.
She is Hamsini, the supreme one in the company of great sages. She is the bestower of true bliss
through salvation. She is the ever-auspicious one. She is also known as Katyayani and Sharvani. Her
dark tresses exceed the dark hue of a swarm of bees. She is the mother of noble Guruguha and is
blemishless. She destroyed the arrogant Bhandasura. She delights Shaktis such as Kamakarshani. She
is the attributeless supreme spirit and is the form of the world.
________________________________________
Comment for song Kamalamba Samrakshatu (first Avaranam) by Grace Posted:03 Dec,2008
May goddess Kamalamba, who resides at the heart of Kamalangara, protect me. Her lotus-like face is
praised by virtuous people. She who is the beloved companion of Lord Sundara-Shiva, who revels in
joy deriving from wisdom and is very beautiful. She is like the she-parrot in the center of the cage
known as Tara. She is suzerain of the Chakra cosmogram, i.e. tripura etc., goddess for the Siddhi
powers such as Anima. She is eternal and beloved of Kameshvara-Nityakameshvari. She is the
sovereign ruler of the Trailokya Mohana Chakra, the circle which beguiles the three worlds. She is the
manifestation of Yogic power, conqueror of the enemies of celestials such as Mahishasura. She is
revealed in holy scriptures. She is the spouse of Tripuresha-Shiva and the mother of Guruguha. She
enjoyed the destruction of Tripura. She is the sister of Vishnu, who is the enemy of the demon Madhu.
She is slender-waisted, Tripurasundari the great goddess and spouse of Maheshvara.
________________________________________
Comment for song Kamalambike (dhyanam) by Grace Posted:03 Dec,2008
Oh Kamalambike, You are the Kalpaka tree to those who seek refuge in You. You, the Candika-fierce
one wearing beautiful red silk and sporting a parrot in the hand, protect me. Her lotus-like feet are
worshipped by Brahma and others. She who bestows abundant blessing, who is the cause of the glory
of Kamalalaya Lake, consort of Shiva, ocean of compassion. She, the sovereign ruler of all the world,
is fond of music. She who bestows the talent of poesy and is lovely. She who is beyond Maya-
delusion, expert in granting salvation, remover of distress, whose rays are the five elements i.e. ether,
etc. She whose feet are beautiful and red in color, who is radiant, mother of Guruguha and resides in
the heart of Sadashiva. She who is the personification of the alphabet i.e. A, Ka, Ca, Ta, Ta, Pa, etc.
She is the only essence of all the pervasive universe. ________________________________________
Comment for song Shri Kamalambikaya (third Avaranam) by Grace Posted:03 Dec,2008
Shri Kamalambika has cast Her gracious glance on me, and now I am identified with the nature of
Absolute Brahman, the fullness of existence, consciousness and bliss. Indra and other celestials attend
on Her. She is adored by Brahma and others who perform the Pancakritya, the five cosmic acts. Her
feet are adroit at removing grief. She endowed the gift of speech in Muka and made him a Kavi. Her
victorious feet are like red lotus. She is the embodiment of the three-word mantra Tat-Tvam-Asi
imparted by Guruguha. Her form is of eight Shaktis, Anangakusuma and the rest. She is the color of
dawn, Aruna, and is enshrined in the Samkshobhana Chakra. She is the consort of Shankara, who is
the Lord of innumerable universes. She is of the nature of eternal and hidden Ashtavarga, the eight
groups of alphabets. She is worshipful, seated on an eight-petalled lotus. She is worshiped by Ananga
the Cupid. She holds a bow and arrows, and is an embodiment of the nectar of compassion. May Lord
Tyagaraja, who conferred boons on Muchukunda, be victorious. He has beautiful hands, lotus-like feet,
and sports an enchanting benign smile on his face. He is the all-pervasive one, adored by Mukunda the
Vishnu, and has a fair-complexioned form. He makes Nandikeshvara happy and is worshiped by a host
of celestials. He is the progenitor of Guruguha. May he be victorious.
Comment for song Shri Kamalambikaya (third Avaranam) by R.subramanian Posted:07 Oct,2008
Navavarna Krithys_The great dedicationto Ambal during Navarathry poojai
Comment for song Shri Kamalambikaya (third Avaranam) by R.subramanian Posted:07 Oct,2008
Navavarna Krithys_The great dedicationto Ambal during Navarathry poojai
Hummaa recommends
pallavi
caraNam
Meaning
This Kriti is in the saMbodhanA 8th vibhakti or the vocative case. The chakra for this AvaraNa is
sarvasiddhiprada chakra ‘granting all attainments or accomplishments’. This is the innermost triangle
in the Srichakra having the bindu or the dot in the middle. The Avarana is Trikona and the Yogini is Ati
Rahasya Yogini or the most secretive. Mental state is Nitidhyasana and The presiding deity is
Tripuraamba. Her vidya is Hsraim Hsrklim Hsrsauh. Mudra is Sarva Beeja and the Siddhi is Iccha.
The gem is Gomaya. The Shaktis are the three and 4+3=7 is the dominant number. This avarana
corresponds to the top of the head of the mother goddess.
O Goddess Kamalambika the auspicious, the one holding a parrot and a Myna bird in her hands, please
protect me. O protector of the world wearing the Kapala skull and the Shula trident, you are the
mother of this entire universe who is also known as Bhagamalini, please cast your merciful glance at
least once on me. O mother the ruler of all powers - You are Goddess Tripurambika and Balambika.
Your body is like the gleaming gold and is the ever lasting torrent of incessant bliss. Dwelling in the
Trikona triangle annihilating all miseries You are in the company of the three shaktis Kameshvari and
others. In the wide door of Her Domicile, wherein the bell which is decorated with jewels frequently
pronounces the way to emancipation, You are known to Ananta and is understood by Guruguha. The
nails of Her ten fingers are the foundation of the Dasavatharas or the ten incarnations of Lord Vishnu.
The most clandestine yogini who is the supreme holding in Her four hands the sugar cane bow
represents the mind, the five arrows signifying the objects of the five senses, the noose for attachment
and the goad denoting hatred.
…………………………………………………………………………………………………..
srI kamalAmbikAyAm
saptama AvaraNa krti
Sarva rOgahara chakra - ‘curing all maladies’
rAgaM: sahAnA – janyA of the 22nd mElA
tALaM: tisra tripuTa
pallavi
anupallavi
caraNam
Meaning
This kriti is in saptamI vibhakti or the locative case. The chakra for this song is Sarva rOgahara chakra
- ‘curing all maladies’ and consists of eight triangles. The avarana is asthakona and the Yogini is
Rahasya Yogini. The mental state is Manana. The Mudra is sarva khechari and the Siddhi is Bhukthi.
The presiding deity is Tripura Siddha and Her manthra is Hrim Shrim Sauh. The gem is diamond. The
Shaktis are eight starting with Vashini and 8 is the dominant number. This avarana corresponds to the
forehead of the mother goddess.
The giver of all propitious things and who bestows all the wishes to the devotees dwelling in the place
of the wish-fulfilling gem Kalpavatika, to her and the Mother of the Universe Chandika I offer my
salutations. She who has a beautiful face like the full moon, whose eyes are like the lotus bud, whose
feet are worshipped by Indra, whose glow are the five elements like the space. She roams in the forest
of the sound of Hrim, She is the very manifestation of the sound Hrim, She is the presiding deity for
the Mantra Hrim and the Mother Gauri. She derives happiness in the supreme bliss of her own self,
which surpasses the three levels subtle, gross and casual. She is the numinous Yogini known only to
Brahma, Vishnu, Shiva and Hayagriva. She is the deity of speech who is differentiated as Shakti Vasini
and is the Raja Yogini, the healer who removes all ephemeral maladies. Holding the Vina in the hand,
enchanting the Kamalanagara she allures the Gods, men and sages thus conceding Guruguha the boon
of Her grace.
…………………………………………………………………………………………………………..
kamalAmbA navAvarNam - 6th Krti with meaning
March 10, 2009 — lalithanandini
kamalAmbikAyAHstava
pallavi
anupallavi
caraNam
Meaning
Bestower of all good things I am your devotee Goddess Kamalambika, the wife of Lord Shiva who is
fond of music.She who has the flower arrows, sugar cane as the bow, noose or the rope and goad in her
hands. She whose speech sweet like nectar and is the consort of Lord Shiva, the epitome of goodness.
She whose braided hair surpasses the black bees which are beautiful and lovely that is teeming around
the Punnaga tree. She who is the presiding deity of the Sarvarakshakara Chakra – (protecting all)
manifesting in the inner circle having ten triangles and fire being Her basic nature. Goddess of the
Chakra of Malini who is worshipped by them that has the ten Shaktis such as Sarvajna and is ten
letters of the Ka and Ca collection. Encircling the fifty letters She is the Kundalini and She is the
goddess Kaulini propitiated by the ten Mudras. Worshiped by Dasharatha and others, She divulges the
individuality of Lord Shiva the father of Guruguha. She who is hidden in the manifestations comprises
the role of the ten Indriyas – the senses and the motor organs.
This song is set in ShaShThI vibhakti or the genitive / possessive case.The chakra for this AvaraNa is
sarvarakShAkara charka which protects all and consists of the inner set of ten triangles while the
Avarna is antardashAra. The Yogini is Nigarbha Yogini while the Mudra is Sarva mahankusha and the
Siddhi is Prakamya. The mental state is Upadesa. The presiding deity is Tripura Malini. Her vidya is is
Hrim Klim Blem. The gem is emerald. The Shaktis are the ten starting with Sarvagnya.10 is the
dominant number. This avarana corresponds to the middle of the eyebrows (bhrukuti) of the mother
goddess.
…………………………………………………………………
rAgaM:bhairavi–
janyA of 20 mElA
tALaM: jhaMpa
pallavi
anupallavi
caraNam
Meaning
This kriti is in the pancamI vibhakti or the ablative case. The chakra for this fifth AvaraNa is called
sarvasiddhiprada chakra - accomplishment of all purposes and is the outer set of ten triangles. The
Avarana is Bahirdasara amd hence this charka is also known as bahirdashAra chakra. The Yogini is
Kulotteerna yogini and are also known as Ten Shaktis. The Mudra is Sarvonmadini and the Siddhi is
Vashitva. The mental state is Guroopa Sadanam. The presiding deity is Tripura Shri. Her vidya is is
Haim Hklim Hsauh. The gem is pearl. The Shaktis are the ten starting with Sarva Siddhi Prada while
10 is the dominant number. This avarana corresponds to the neck of mother goddess. The nava
AdhAra-s in Kundalini yOga - mUlAdhAra, svAdhiShThAna, maNipUra, anAhata, madyamA,
vajrakaNTHa, lambikA, vishuddha and AjnA.
Oh mind, there is nothing superior other than Mother Goddess Kamalamba. She is the epitome of all
classes from the earth to Lord Shiva. She is creator of Shiva, Vishnu and Brahma, who is the architect
of the universe, which is nothing but Lord Shiva in the real meaning. She who is the cause of all
actions, dwells in the Chakra of the outer ten triangles, and is aided by Bhairavi, Bhargavi and Bharati
who are Parvati, Lakshmi and Saraswathi. She who is of the subtle form is that of Nada – she is the
personification of Nada and is worshipped by the ten Shaktis Sarvasiddhiprada and others. She who is
popular for being worshiped in various kinds as Kula and Kaula, as the controller similar with the ten
sense and motor organs. She who manifests the supreme eternal, spotless, enlightened and free self,
who is the non – dual non-differentiated Brahman, the veracity of which is realization and ecstasy. She
who is incomprehensible is without any beginning, middle, and end. Entertained by Guruguha and
who reveals as the Sarvartha sadhaka Chakra - accomplishment of all purposes. Guardian of the
Yoginis dwelling in the nine centers like Muladhara and who goes beyond these and is an expert at
penetrating through them through the ten sounds. She who guards the Yogis and by Her mere fleeting
look is competent of chasing away the ignorance and beginning-less illusion and the laws of cause and
consequence.
…………………………………………………………………………………………………………..
kamalAmbikAyai
Meaning
This song is in the caturthI vibhakti or the dative case. The fourth Avaranam is Chaturdasaram and the
fourth chakra is the sarvasaubhAgyadAyaka Chakra that grants all auspiciousness. The Shaktis are the
fourteen starting with Samkshobhini. It has fourteen triangles and is also known as manukoNa after the
fourteen Manu-s. The Yogini is Sampradaya Yogini, the Mudra is Sarva Shankari, the Siddhi is Ishitva
and the mental state is Iswara Vichara. The presiding deity is Tripura Vasini. Her vidya is Haim Hklim
Hsauh. The gem is coral. 14 is the dominant number. This avarana corresponds to the heart of mother
goddess.
My salutation to You Goddess Kamalamba You wears golden clothes and masticates betal leaves
flavored with camphor. You are the younger sister of the husband of Goddess Lakshmi i.e., Vishnu.
You are Goddess Kameshvari who is unborn, you are the daughter of the Mount Himavan and is
worshiped with the nadham or sound of Hrim. You who lives in the City of Kamalanagara or
Tiruvarur, thus destroying the dishonest ones, wearing beautiful chains made of gold, and removing
the sins that people do in the present Kali age. Your feet are like lotus that grants all good things. You
are the monarch of the fourth Avarana which is the Shakti Samkshobhini that grants all auspiciousness
and rules the fourteen manifest worlds. You are the heart of the popular tradition to which Guruguha
belongs possessing immaculate beauty and complexion. You are known as Aparna who refused food
when she was in deep meditation to please her beloved Lord Shiva. You are the lovely bird and You
hold a bow and arrows in your hand. You dwell in the Chakra containing fourteen triangles and You
wear the Kunkuma. You are the originator of all movable and unmovable substance. You whose black
hair triumphs over the dark clouds and is the full quintessence of consciousness and joy.
………………………………………………………………………
………………………………………..Kamalamba
Navavarnam - IIIrd Avarna kriti with meaning
March 6, 2009 — lalithanandini
srI kamalAmbikayA
pallavi
anupallavi
caraNam
anaNgAdyupAsitayA aShTadaLAbjasthitayA
dhanurbANa dharakarayA dayAsudhA sAgarayA
Meaning
This kriti is in the trtIyA vibhakti or instrumental case. The third Avaranam is Asta Dalam. The
Chakram is Sarvasamkshobana chakra - ‘agitates all’. The Yogini is Gupta Tara. Mudra is
Sarvakarshini and the Siddhi is Mahima. The mental state is Sushupti, the presiding deity is Tripura
Sundari. The Saktis are eight starting with Ananga Kusuma. Her vidya is Hrim Klim Sauh. The gem is
cat’s eye. 8 is the dominant number. This avarana corresponds to the navel region of mother goddess.
Shri Kamalambika has cast Her compassionate glance on me. Protect me. Worshipped by Indra and
other devas and by Brahma who execute the Pancakritya, the five cosmic acts. Her feet are skillful in
eradicating misery and gives back speech to the dumb. Her feet are compared to the lotus which is red
in color. She is the epitome of Tat-Tvam-Asi instructed by Guruguha. Her form is a personification of
the eight Shaktis, Anangakusuma and others. Enshrined in the Samkshobhana Chakra and is like the
color of dawn. Beloved of Lord Shiva the Lord of immeasurable universes. She is everlasting and
hidden Ashtavarga, the eight sets of alphabets. She is fabulous dwelling on a lotus having eight petals
and is worshipped by Ananga, the Cupid. Holding a bow and arrows she is a quintessence of the nectar
of benevolence.
………………………………………………………………………………………………………….
kamalAmbAM bhaja rE
SarvAsAparipUraka chakra - which fulfills all expectations
pallavi
caraNam
Meaning
This kriti is about the second charka is Sarvasaparipuraka chakra, which ‘fulfills all expectations’
consists of a circular arrangement of sixteen lotus petals. The second Avaranam is Shodasa Dalam and
the yogini is Gupta Yogini. The mental state is Swapna, the presiding deity is Tripurasi. Her vidya is
Aim Klim Sauh. The gem is sapphire.The Saktis are the sixteen starting with Kamakarshini.16 is the
dominant number.This avarana corresponds to the Savdhistana chakra of the mother goddess.This kriti
is in the dvitIyA vibhakti or the accusative case. Oh mind, worship Goddess Kamalamba, leave the
worldy attachment which are nothing but Maya or illusion. She is surrounded by Goddess Lakshmi
and Goddess Sarasvati on wither sides. Her neck which is so beautiful outshines that of a conch. She is
worshiped by the celestials. Residing at Kamalapura (Tiruvarur) her speech is soft and she has nice-
looking teeth. Her face is compared to the Lotus. Ruler of the Sarvasa paripuraka Chakra, she is the
wife of Lord Shiva. She is the numinous Yogini,prayed by Sage Durvasa. She wipes out all sufferings
and rides on a swan. She grants salvation and is in flanked by sages. Ever- auspicious one Katyayani
and Sarvani, her hair surpasses the dark tint of the honeybees. Mother of Lord Guruguha who is
immaculate and slayed the egotistical demon Bhandasura. Delights Kamakarshini, personification of
unqualified consciousness and manifests in the principles of the world.
…………………………………………………………………………………………………………….
The Dhyana or the invocatory kriti in Todi Kamalambike set to Rupaka talam is in the vocative case.
The Anandabhairavi raga kriti Kamalamba Samrakshathu set to triputa talam is in prathama vibhakti
or the nominative,
The Kalyani raga kriti Kamalambaam Bhajare set to Adi talam is in the dvitIyA vibhakti or accusative,
The Sankarabharanam raga kriti Sri Kamalambikayam set to Rupaka talam is in the trtIyA vibhakti or
instrumental,
The Kambhoji raga kriti Kamalambikayai set to Kanda Ata talam is in the cathurthI vibhakti or
dative,
The Bhairavi raga kriti Sri Kamalamba param set to Misra Jampa talam is in the pancamI vibhakti or
ablative
The Punnagavarali raga kriti Kamalambikayaastava set to Rupaka talam is in the SaSThI vibhakti or
Genitive
The Sahana raga kriti Sri Kamalambikayam set to Tisra Triputa talam is in the saptamI vibhakti or
Locative
The Ghanta raga kriti Sri Kamalambike set to Adi Talam is in the saMbOdhanA vibhakti or Vocative
The Ahiri raga kriti Sri Kamalamba Jayati set to Rupaka talam has all the 8 case endings in it.
The Shri raga kriti Sri Kamalambike set to kanda eka talam is in Vocative case.
dhyAna krti
kamalAmbikE
th
rAgaM: toDi 8 mElA
tALaM: rUpakam
pallavi
kamalAmbikE AshritakalpalatikE caNDikE
kamanIyAruNAMshukE karavidhrta shukE mAmava
anupallavi
kamalAsanAdi pUjita kamalapadE bahuvaradE
kamalAlaya tIrthavaibhavE shivE karuNArNavE
caraNam
sakala lokanAyikE saNgItarasikE
sukavitva pradAyikE sundari gatamAyikE
vikaLebaramuktidAnanipuNE aghaharaNE
viyadAdi bhUtakiraNE vinodacaraNE aruNE
sakaLE guruguhakaraNE sadAshivAntahkaraNE
akacaTatapAdivarNe akhaNDaikarasapUrNe
Meaning
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------