Professional Documents
Culture Documents
1
Véase Howard Percy Robertson, "Cosmology". En Encyclopaedia Británica, London. William Benton, 1966, VI, p. 582.
2
Loc. cit.
Son cuatro los hitos más importantes en la historia del pueblo
1.- Siglo VII a/c
II.- Siglo VIII d/c
III.- Llegada de los españoles
IV.- 1881 Invasión del pueblo Chileno
Elchém (Dios que se presenta como una gran energía, un fuego una
llama,…) y su aliada Apa que posee el poder del”Newén”. (ejemplo
Newentúe)
ÉL creo al hombre, los animales y todo ser que del reino animal
dotando los a todos de Püllü (espíritu de vida), en algunas especies
3
Mircea Eliade, "Observaciones Metodológicas sobre el Estudio del Simbolismo Religioso". En Mircea Eliade y Joseph M.
Kitagawa, Metodología de la Historia de las Religiones, Buenos Aires, Paidós, 1967, pp. 128-135.
de animales los dota además de Am (espíritu relacionado con el
aprendizaje “cultura” “alma”).
Dios:
Elchém, El, Chem, Kulchém.
Antecedentes
Los mapuches creen que las personas son de dos signos: son
Tralkán-Wenú de los rayos del cielo o Trayén-Co de las
cascadas de agua originadas en las alturas del cielo. Todo mapuche
bueno o kalcú es de esta naturaleza; El espíritu del Kalcú
cuando muere no logra encontrar el camino al Mayeo, porque sus
cuerpos son botados o enterrados sin las tradiciones. Estos espíritus
de kalcú, se juntan en esa búsqueda del camino, dando vueltas y
vueltas en la búsqueda de la senda, originando en un principio
remolinos. Con la suma de más espíritus de kalcús se generan
grandes remolinos (Tornados), que se hacen presente con
relámpagos, rayos y tempestades de lluvias, debido a su condición
intrínseca de ser Tralkán-Wenú o Trayén-Co como
todos los seres humanos. Todo esto que observaban los conminaba a
realizar cada vez más rogativas y sacrificios al Dios Dual para que los
proteja y castigue a los kalcús (que son personas como todas,
pero que no respetaban a sus ancestros, no respetaban las tradiciones
y sólo se preocupaban de hacer el mal a las personas buenas).
Los Kalcú son sepultados sin las costumbres ancestrales y
por esto su espíritu queda errando en el continente tierra (tué), El
mapuche que respeta sus costumbres, el mapuche de bien, cuando
muere es sepultado respetando las tradiciones del pueblo, una de
ellas consiste en una serie de mediciones, respecto a orientaciones de
puntos cardinales, lo cual permite que el espíritu del difunto pueda
encontrar el camino al mayeo
La leyenda
Un día (800 años después de Cristo aprox. ), comenzó a llover
mas de lo normal , los Fileos (Machi) (médicos-sacerdotes) y
Ülmenes (Líderes, de mucha experiencia, generalmente ricos)
aconsejaron al pueblo, que abandonaran sus ciudades Karrá el lago
iba a colapsar y que produciría una gran inundación Comalcalco, la
mayoría del pueblo obedeció, comenzando a caminar, apresurados, a
lugares más altos, los que se desplazaban en Lof (agrupación de
familias semejante a una tribu), los Lonkos los arengaban para que
caminaran más rápido para subir al gran cerro, que se divisaba a lo
lejos, y que tenía una altura considerable. Algunos Lonkos (Jefes
formales de origen divino) no le dieron mayor importancia al temporal
y llevaron su gente a cerros pequeños que se encontraban cerca,
aunque la mayoría los llevó al cerro que poseía una gran planicie en
su cima. Los Kümches, sabios, les advertían al resto del
pueblo que probablemente era una venganza de los espíritu traidores:
“los Kalcús”. Caminando rápido llegaron a la base del cerro, este
era de difícil ascenso tenía una gran pendiente y piedras gigantes en
los primeros metros de ascenso. Los mapuches comenzaron a subir
con dificultades, la lluvia continuaba y fueron naciendo los primeros
esteros producto del rebalse del Comalal causada por la incesante
lluvia. Los que estaban en las faldas del cerro llamaban a la gente que
se apurara porque lo más probable es que se produzca una
gigantesca inundación, el pueblo entró en pánico, la lluvia continuaba,
y algunos KayKay-filú (caimanes) muy grandes aparecían en
escena, comiendo rápidamente a los más lentos. Los kaykay-
filú se subían a los grandes troncos que flotaban y cantaban Kay,
Kay, kay kayyy. La lluvia continuaba, el agua subía los KayKay-
filú arrasaban con el pueblo que no obedeció a sus Fileos y
Ülmenes quienes les habían pedido refugiarse en el cerro de
cima plana. La lluvia continuaba, el agua subía el kaykay-filú
cantaba, y muchos mapuches eran arrasados por las corrientes y otros
se ahogaban. En el cerro, algunos tenían dificultad para ascender ya
que las rocas y piedras les impedían un ascenso más expedito y así
los kaykay-filú los atrapaban en la orilla, Los mapuches se
ayudaban con toda sus energías. Algunos Weichafes, guerreros
libres sin la dependencia de ningún Lonko o Ülmén, se
instalaron en la orilla del cerro presentando pelea a los kaykay-
filú, otros que llegaban a la cima del cerro iniciaron un
Guillatún (rogativa a su Dios Dual: Üngkucé-Üngfuchá:
“La Eterna madre imperecedera y El Eterno Padre imperecedero”). La
situación ya no podía ser más crítica, las personas que se habían
subido a cerros más bajos ya no estaban, el agua los había cubierto
por todas partes y se escuchaba el canto de los kaykay-filú.
A medida que las personas llegaban a la cima se incorporaban a
la rogativa, los Lonkos, los Ülmenes y los
machig entraban en trance los Guño-machífes
interpretaban los mensajes que traían los Ampüllü (Püllüam
= pillán) desde el Mayeo: “Tengan fe desde el Mayeo nos
ayudarán”; “Tengan fe, Ungkucé-Ungfuchá sabe de esta
catástrofe y nos ayudaran ¡nos salvaremos!”. De pronto se escucha un
fuerte sonido emitido por el cerro“¡Trem-Trem!”, y éste se levantó
unos metros. Los kaykay-filú al observar que el cerro se levantó
siguieron cantando kay kay, kay kay, kaykaay y el agua subió,
recuperando el nivel anterior. Los mapuches continuaban con su
rogativa, sin cesar, y el cerro emitió de nuevo el sonido ¡Trem-Trem!
Aumentando su altura otra vez, pero los Kaykay-filú, seguían
cantando aún con más fuerza “kay kaay, kaay, kaykaa”. La lluvia
continuaba y el agua subía de nivel, los mapuches continuaban con su
rogativa observando esta lucha, que duró varias semanas, hasta que
los kaykay-filú se cansaron y se fueron nadando siguiendo el
curso del agua... Al cerro, los mapuches lo denominaban Trem-
Trem. Luego dejó de llover y se produjo la calma, las nubes fueron
desapareciendo dando paso a un sol ardiente.