SUMARIO

Temas del momento. Nueva temporada.

Investigaciones teóricas. La variante Ta-
rrasch en la Defensa Francesa. Por V.
Voronkov.
XIX Torneo de las Naciones. Otra serie
de pártidas.
Partidas de recientes torneos internacio-
nales.
Un premio de belleza. Por Isaac Boles-
lavsky.
Cosas que sucedieron. Errores de gran-
des maestros.
Algo más del Torneo internacional de
Sarajevo.
Buena partida con lucha intensa. Por A.
Gipslis.
Para los estudiantes. Las columnas
abiertas.
Ventajas y desventajas del Sistema
Suizo.
¿Cómo se gana? Ejercicios de combi-
nación.
Sección Problemas. Composiciones pre-
miadas.
Sección de Finales artísticos.
Maniobras salvadoras y curiosidades.
Informaciones locales y del exterior.
ENERO DE 1969 AJEDREZ 1

AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Asesor T6cnlco: LUIS PALAU
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA Al6ENTINA
Miembro de la Aaoelae16n Ar¡enUna
de Edltorea de Revtataa

BNBRO 1988 • TOMO XVI • NI' 117 T. E. 41 • 41tl

Re¡latro Propiedad Intelectual 983.121 Buenos Al,.,

NUEVA TEMPORADA

En muchas instituciones de ajedrez se advierte ya gran acti-

vidad para la preparación de las competencias de esta nueva
temporada. El primer certamen de importancia que se anuncia
es el torneo por equipos "Playas de General Madariaga", com-
petencia que se realizará por cuarta vez consecutiva, y lo mismo
que en anteriores oportunidades se hará en el balneario de Villa
Gesell, desde el primero hasta el nueve de marzo con equipos
formados por cuatro titulares.
Hay otros torneos anunciados, pero lo que con mayor interés
se espera es alguna noticia acerca de las posibilidades existentes
para la realización del torneo internacional de Mar del Plata,
prueba que ya se había hecho tradicional y que había adquirido
extraordinario prestigio en el exterior por el hecho de que siem-
pre intervenían grandes maestros de diversos países. Lamenta-
blemente, tanto en 1967 como en 1968 hubo que desistir de la
organización de tan deseada competencia, un poco por un de-
jarse estar de las autoridades de la Federación Argentina, y
un mucho por la falta de apoyo oficial, como siempre se hizo, y
sin cuyo concurso no es posible organizar una prueba interna-
cional de gran relieve. Eso lo deberían comprender especial-
mente los que tanto hablan de fomentar el turismo en nuestro
país, como lo comprenden en muchos países europeos, en cuyos
balnearios se efectúan año tras año competencias importantes
de ajedrez que hacen atraer las miradas y el comentario obli-
gado de la prensa especializada, con lo cual los países organiza-
dores recuperan con creces las pequeñas inversiones que requie-
ren las competencias de ajedrez.
2 AJEDREZ ENERO DE 1969

LA VARIANTE DE TARRASCB
EN LA DEFENSA FRANCESA
Por B. Voronkov
En el presente artículo trataremos de A3R, D2A; 12. TlA, P5A!; 13. A2A, P4CD;
aclarar la situación actual de una de las 14. A4T, C3C, y la posición de las negras
variantes de la Defensa Francesa (Ta- es satisfactoria, Milic v. Ugrinovic, Bel-
rrasch), que se está empleando con fre- grado, 1966), 9...... , C2A; 10. D3D,
cuencia en las competencias internacio- PAxP; 11. PxPD, A5C+; 12. R2A!, A2R;
nales. 13. C2R, D1A; 14. PxP!, C(2A)xP; 15.
A3R, con evidente superioridad posicio-
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D, nal (Matanovic v. Panov, Vrñachka-
C3AR; 4. PSR, CR2D; 5. P4AR!, P4AD· Baña, 1962).
6. P3A! '
"1. CD3A, D3C.
DIAGRAMA N9 1 En un tiempo se suponía que las blan-
cas no tenían a su disposición nada me-
jor que pasar, por trasposición de juga-
das, a la variante clásica de Steinitz:
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. CD2R, P4AD;
6. P3AD, CD3A; 7. P4AR, P3A; 8. C3A,
D3C; 9. P3CR, en la cual las negras tie-
nen chances iguales siguiendo con 9..... ,
PxPD; 10. PxPD, A5C+; etc.
Sin embargo, a fines de la década del
50 fue aprobado un nuevo plan que se
inicia con la jugada 8. P3CR!
DIAGRAMA N9 2

6•..... , C3AD.
El cambio de los alfiles que controlan
las diagonales blancas no es conveniente
para las negras. Por ejemplo: 6. . .... ,
P3CD; 7. CD3A (también es bueno 7.
A5C, A3T; 8. P4TD!, DlA; 9. C2R, C3AD;
10. 0-0, P3C; 11. C3A, P4T; 12. A3R,
AxA; 13. PxA, C2R; 14. C4T, P5A; 15.
P5A!, abriendo el juego, Tukmakov v.
Bronstein, Barcelona, 1965), 7. . .... ,
A3T; 8. AxA, CxA; 9. P5A! (débil es
9. C2R, por P3C!; 10. 0-0, A2R; 11.
4 AJEDREZ
que cedió la iniciativa a las negras (Ben-
ko v. Foguelman, Amsterdam, 1964), me-
jor es 15. R2T, C2A; 16. TlCR, prepa-
rando gradualmente el avance P4CR.
b) Después del tercer diagrama.
11. . .... , P4TD; 12. C2R, C(2)1C; 13.
P3TD!, A2R; 14. C3A, C3T; 15. P3T,
A2D; 16. T2TR! (una idea interesante:
la torre desde 2TR defiende al peón CD
y eventualmente puede trasladarse al
flanco dama), 16...... , C2A; 17. RlT,
0-0; 18. A3R, A1R; 19. A3D, D2T;
20. P4CR!, y las blancas iniciaron el
asedio de la posición del rey negro (Ma-
tanovic v. Uhlmann, Zagreb, 1965).
e) 11. ..... , DlD; 12. A3D, C3C; 13.
C2R, A2D; 14. P3TR, A2R; 15. P4CR!,
P3C; 16. C3A, P3TR; 17. R2T, P3T; 18.
T1CR. La posición de las negras está
muy constreñida (Liberson v. Uhlmann,
Leipzig, 1965).
Las dificultades con que se enfrenta-
ron las negras en la variante principal
determinaron la búsqueda de nuevos ca-
minos para su desarrollo. De esta manera
fueron halladas y aprobadas las siguien-
tes continuaciones:
A. Cambio en el centro con el juego
subsiguiente en el flanco dama.
DIAGRAMA NQ 4
7•..... , PxP; 8. PxP, C3C.
Una idea interesante fue puesta en
práctica por las negras en la partida
Nad v. Shadurski (match por correspon-
ENERO DE 1969
dencia Hungría v. U.R.S.S., 1967): 8..... ,
P4CD; 9. A3D, D3C; 10. C2R, P5C; 11.
0-0, P4TD; 12. R1T, A3T. Sin embargo,
prosiguiendo 13. P4C (también merece
atención 13. P5A, AxA; 14. PxP!, PxP;
15. DxA, con amenazas de C4A y C5C),
13...... , AxA; 14. DxA, D3T; 15. DxD,
TxD; 16. P5A!, A2R; 17. C4A, C2T; 18.
A3R las blancas se apoderaron de la
iniciativa.
9. A3D, A2D.
Por trasposición de jugadas se ha lle-
gado a una posición de una de las va-
riantes de la defensa leningradense, de-
talladamente analizada en el libro de
K eres «Defensa Francesa:.. De las par-
tidas disputadas en los últimos tiempos
debemos mencionar el encuentro Mata-
novic v. Hecht (Kecskemet, 1964): 10.
C2R, P4TR; 11. 0-0, A2R; 12. P3CR,
P3C; 13. C3A (la teoría recomienda 13.
P3C, P4T; 14. P3TD), 13 ...... , C5A;
14. R2C, P3TD; 15. P3TD. Las negras
intentaron manifestar actividad median-
te 15...... , P4CD; 16. C2R, D4T?, lo que
trajo aparejada la pérdida de una pieza:
17. P3C, CxPT; 18. P4CD!, AxP; 19. D3C.
También es necesario recordar la par-
tida Estrín v. Pitch (Moscú, 1968), en
la cual las blancas lograron poner al
descubierto los puntos oscuros del avan-
ce P4TR de las negras: 12. P3TD, P3T;
13. A2D, P3C; 14. DlC! (una jugada su-
mamente enérgica; ahora las blancas
amenazan sacrificar el alfil por peón
CR), 14...... , R1A; 15. C5C, DlR; 16.
T3A, R2C; 17. T3C, T3T; 18. C3AR, T2TR;
19. P5A, PRxP; 20. AxPA, AxA; 21. DxA,
C5A; 22. AlA, ClD; 23. C4A, R1T; 24.
D3D, D2D; 25. P3C!, C4T (25. . ..... ,
P5T; 26. TxP); 26. P6R, CxPR; 27. CxP+.
Las negras se rindieron.
Merece atención la partida Botvinnik
v. Uhlmann (XIV Olimpíada), donde las
negras jugaron 7...... , A2R; 8. A3D,
D4T; 9. R1A (Boleslavsky recomienda
9. A2D, amenazando P3TD y P4CD),
9...... , PxP; 10. PxP, P3CD (teniendo
por objetivo cambiar los alfiles de. las
diagonales blancas); 11. A2D, A5C; 12.
ENERo DE 1969 AJEDREZ
A3R, AaT; la. C2R, A2R; 14. PaTD, AxA;
15. DxA, P4CD; 16. R2A!, P4A; 17. PaT,
P3C; 18. P4CR! La posición de las blan-
cas es mejor.
B. Contrajuego inmediato en el flanco
dama.
7...... , D4T; 8. R2A (también puede
seguirse 8. A2D, según fue señalado en
los comentarios de la partida Botvinnik
v. Uhlmann).
8•..... , P4CD.
DIAGRAMA N9 5
Aquí se han empleado las siguientes
continuaciones:
9. AaD, A2R; 10. AaR, P5C; 11. C2R,
AaT; 12. P5A!, TlCD; la. PxPR, PxPR;
14. C4A, PCxP!; 15. PCxP, T7C+; 16.
Rae, AxA; 17. CxA, TxP, con juego su-
mamente violento (Baguirov v. Kataly-
mov, Alma Atá, 1962).
9. P4CR!, P5C; 10. C8R, P4T (mejor
es 10. . .... , AaT); 11. PxPT, PCxP; 12.
PCxP, TxP; la. A2D, P5A; 14. P4TR!,
C2R; 15. Cae, TlT; 16. P5T!, TDlC; 17.
D2A, D4C; 18. AlA, caeD; 19. TDlC,
D4T; 20. AaTR!, y las negras no dispo-
nen de una defensa satisfactoria contra
la ruptura P5A (Maric v. Kovachevic,
Vrñachka-Baña, 1965).
C. Neutralización de la ofensiva de
peones en el flanco del rey.
Para este objetivo puede servir dos
planes:
a) las negras permiten que su adver-
5
sario juegue P4CR para luego, con el
golpe P4TR, destruir la falange de peo-
nes blancos, haciendo dificil la realiza-
ción de la ruptura P5A.
b) las negras impiden radicalmente el
avance P4CR, para lo cual juegan P4AR
o P4TR.
a) '1 • ..•.. , P5A; 8. P4CR!, P4TR; 9.
PxP, C3C!
Pitch contra Parma (La Habana, 1965)
prosiguió 9. . .... , A2R; 10. C2R, TxP;
luego de 11. cae, TlT; 12. A2C, cae;
1a. 0-0, las blancas, después del avance
P5AR, lograron mejor juego.
10. C2R, TxP; 11. C3C, T1T.
DIAGRAMA N9 8
12. P4TR!
Es la continuación más fuerte. Inferior
fue la que emplearon las blancas en la
partida Kupper v. Petrosian (XVI Olim-
píada): 12. P4C, A2D; la. P4TD. Luego
de la...... , P4T!; 14. P5C, C2R; 15.
AaTD? (mejor es 15. A2CR; luego de
la jugada empleada por las blancas en la
partida, éstas deberán pensar en la de-
fensa del peón 4AR), 15...... , C3C!;
16. AxA, CxA; 17. DlA, CaC; 18. A2R,
D2R!; 19. AlD, 0-0--0; 20. T2T, PaA!
la posición de las negras es magnífica.
12. . ... , A2D (peligroso seria 12. . ... ,
PaC debido a la. P5T, PxP; 14. CxP);
la. P5T, D2R; 14. D2A, 0-0-0; 15.
A2R, RlC; 16. AaR, DlR; 17. 0-0-0,
6 AJEDREZ
C4T; 18. TD1A, T1A; 19. P5AI, y las
blancas han obtenido una posición muy
prometedora (Hort v. Basman, Garrajov,
1967). Es evidente que el plan de las
negras basado en el contragolpe P4TR
no es acertado.
b) 7...... , P4A.
(Partiendo del cuarto diagrama)
En la partida Gipslis v. Gurguenidze
(XXXIV Campeonato de la U. R. S. S.)
el avance P4AR de las negras fue reali-
zado dentro del siguiente orden de ju-
gadas :6...... , PxP; 7. PxP, P4A. Des-
pués de 8. CD3A, A2R; 9. R2A!, CD3A;
10. P3TR, las negras comenzaron a pre-
parar el enroque largo. Este plan re-
sultó desafortunado y permitió a las
blancas obtener evidente superioridad:
10...... , C1A; 11. P4CR!, D3C; 12. R2C,
A2D; 13. T1C, 0-0-0; 14. A3R, R1C;
15. C2R, A1R; 16. C3C, P3C; 17. P4C!,
etcétera.
8. A3D, A2R; 9. C2R, 0-0; 10. P3TR,
PSA; 11. A2A, P4CD; 12. CSC, C3C. En
la partida Kortchnoi v. Larsen (Belgra-
do, 1964) siguió: 13. P4CR, P4TD; 14.
C3C, T2T; 15. P4TR, DlR; 16. A2D, P5C;
17. D2R, P5T!; 18. P3T!, PxPT; 19. PxPT,
C4T; 20. T2TD, C6C, y las negras man-
tuvieron la línea de defensa.
7•..... , P4TR; 8. P3CR, D3C; 9. C2R,
C2R!; 10. A2C, C4A; 11. 0-0, A2R;
12. P3TR! Esta continuación, indicada
por Sokolovski, conduce a un juego vio-
lento por ambas partes e indudablemente
merece ser revisada en la práctica.
(De Shajmaty)
SOLUCIONES A ¿COMO SE GANA?
(De la página 423)
N9 1: 1. CxP+, TxC; 2. P6R, DxP; 3.
DxD, AxD; 4. AxC, y ganan.
N9 2: 1. A5D+!
Y las negras abandonaron, pues
si l. ..... , R2T; sigue 2. C8A+!
ENERo DE 1969
y mate a la siguiente. Y contra
l. .... , TxA; se gana con 2. C7R+,
etcétera.
N9 3: 1. 0-0-0!, DxD; 2. TR1R+,
A2R; 3. TxA+, RlA; 4. TxP+,
R1C; 5. T(7A)xC+, DxA; 6. T8D+,
R2A; 7. CSR+!, R3B; 8. CxD.
Y ganan las blancas.
N\1 4: 1•..... , T4A!
Y ganan las negras.
459 CAMPEONATO ARGENTINO
''KALIDAD"
Mar del Plata - 1968
En el SUPLEMENTO N9 22 se
publican las 77 partidas de los gru-
pos preliminares y las 66 del tor-
neo final, 48 de ellas comentadas
por maestros. Historia del campeo-
nato, con el detalle de todos los
torneos realizados. 29 fotografías y
cuadros ilustrativos en un total de
128 páginas ................ $ 780
BAGASE SUSCRIPTOR
En la revista AJEDREZ se pu-
blican comentarios especiales de
maestros argentinos. Se traducen
también los mejores artículos de
firmas extranjeras, y en nuestra
sección cLa teoría al día en las
aperturas:. se dan a conocer las
novedades que se van producien-
do en los planteos.
Además, seguimos con nuestras
secciones habituales, como cLos
grandes torneos a través del tiem-
po>, «Cosas que sucedieron>, c¿Có-
mo se ganah, etc.
Ayúdenos en el esfuerzo en que
estamos empeñados. Suscribase a
nuestra revista y la recibirá pun-
tualmente.
Suscripción 12 meses: $ 1.200 m/n.
En el e::derior: Dólares 4.
ENERO DE 1969 AJEDREZ
Torneo de las Naciones
En el número anterior publicamos to-
dos los cuadros finales correspondientes
al XIX Torneo de las Naciones y dimos
una serie de partidas del turno final.
Continuamos ahora con la publicación
de partidas de dicho tumo.
U. R. S. S. 3 - BULGARIA 1
VARIANTE DEL CAMBIO
Bobotsov v. Petrosian
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4D; 4. PxP, PxP; 5. C3A, P3A; 6. A5C,
A2R; '7. D2A, P3CR; 8. P3R, A4AR; 9.
A3D, AxA; 10. DxA, CD2D; 11. A6T;
C5C; 12. A4A, 0-0; 13. 0-0, TlR; 14.
P3TR, CR3A; 15. C5R, C3C; 16. A5C,
C5R; 1'7. AxA, DxA; 18. D2A, C3D; 19.
C4T, C(3C)5A; 20. CxC, CxC; 21. C5A,
C3D; 22. TDlA, D4C; 23. DlD, P4TR; 24.
RlT, T2R; 25. C3D, C5R; 26. C5A, C3D;
2'7. C3D, D4A; 28. C5R, P3A; 29. C3A,
T2C; 30. C2T, TlR; 31. RlC, C5R; 32.
D3A, D3R; 33. TRID, P4CR; 34. DxPT,
P4AR; 35. TlR, P5C; 36. PxP, PxP; 3'7.
P3A, PxP; 38. CxP, T2T; 39. D5R, DlA;
40. D4A, TIA; 41. D5R, T4A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Spassky v. Tringov
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. C3A, 0-0; 5. P3CR,
P4A; 6. A2C, PxP; '7. CxP, C3A; 8. 0-0,
CxC; 9. DxC, P3D; 10. D3D, TIC; 11.
A3R, A4A; 12. D2D, P3TD; 13. A4D,
P4CD; 14. PxP, PxP; 15. TRIA, D2D; 16.
AxC, AxA; 1'7. C5D, D3R; 18. P4R, AxPR;
19. CxA+, PxC; 20. AxA, DxA; 21. DxP,
P4A; 22. TlD, TDlA; 23. T4D, DlT; 24.
P3TD, TRlD; 25. D6AR, TxT; 26. DxT,
7
T5A; 2'7. D3D, D3A; 28. TlR, P4T; 29.
D8D+, R2C; 30. D8R, DxD; 31. TxD,
P5C; 32. P4TD, P6C; 33. P5T, T5TD; 34.
T8C, TxP; 35. TxP, T5T; 36. P4A, T5D;
3'7. T3AR, T'7D; 38. T2A, T8D+; 39. R2C,
P3A; 40. R3A, P4C; 41. R2R, T4D; 42.
P3C, T4C.
Y se convino el empate.
DEFENSA SICILIANA
Padevsky v. Kortchnoi
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3CR; 4. 0-0, A2C; 5. P3A, P4R; 6.
P3D, D2A; '7. A3R, P3TD; 8. A4T, P3D;
9. P4D, P4CD; 10. A2A, PRxP; 11. PxP,
A5C; 12. PxP, AxC; 13. DxA, PxP; 14.
C3A, CR2R; 15. C5D, CxC; 16. PxC, C4R;
1'7. D3C, 0-0; 18. A4A, P3A; 19. P4TR,
TDlD; 20. TDlD, P5A; 21. P5T, P4C; 22.
A3R, P3T; 23. P4A, C6D; 24. AxC, PxA;
25. TxP, D5A; 26. T2D, TxP; 2'7. P3C,
D5R; 28. TxT, DxT; 29. PxP, PAxP; 30.
TxT+, AxT; 31. D4C, P4T; 32. R2A, P5T;
33. D3A, D3R; 34. A4D, P5CR; 35. D3D,
D2A+; 36. R2R, DxPT; 37. PxP, DlR+;
38. D3R, DxD+; 39. RxD, PxP; 40. R4A,
R2A; 41. RxP.
Declarada tablas.
APERTURA INGLESA
Smyslov v. Kolarov
l. P4AD, C3AR; 2. P3CR, P3A; 3. P3D,
P4D; 4. C2D, P3CR; 5. P3C, A2C; 6.
A2CD, 0-0; '7. CR3A, A5C; 8. A2C,
AxC; 9. AxA, P3R; 10. 0-0, CD2D; 11.
D2A, C1R; 12. TD1A, AxA; 13. DxA,
C3D; 14. TRlD, D2R; 15. P4CD, P3TD;
16. C3C, P4AR; 1'7. C5T, C3A; 18. P4TD,
T2A; 19. P5A, ClA; 20. D5R, C2T; 21.
P3R, TlAD; 22. T2A, C2D; 23. D2C, T2A;
24. A2C, P4R; 25. P4R, C3A; 26. T2R,
PAxP; 27. PxP, P5D; 28. A3T, P4T; 29.
ENERO DE 1969 AJEDREZ 11

Buena Partida con Lucha Intensa

Por Alvar Gipslis
(Gran maestro)

En el torneo internacional de Buca- 10. A2A, P4A; 11. PID, D2A; 12. CD2D,
rest, Rumania, jugando en los primeros PAxP; 13. PxP, A2C; 14. ClA, TDIA;
meses de 1968, el que escribe estas líneas 15. T2R.
compartió la segunda colocación con el
ajedrecista húngaro Istvan Bilek, tan Se ha llegado a la posición básica del
sólo a medio punto del vencedor de la sistema Panov. La última jugada de las
competencia, el yugoslavo Bruno Parma. blancas soluciona de la mejor manera
(Puede verse el cuadro de puntos en posible los problemas que podrían sur-
AJEDREZ de julio.) gir a raíz de una eventual tentativa de
Hubo en el certamen varias partidas las negras para modificar radicalmente
de gran interés. Aquí comentaré la que el carácter de la lucha por medio de
yo jugué con el rumano Radovici, la 15...... , P4D. Con el correr de los años
cual ofrece detalles de interés y puede ha sido demostrado, que después de 16.
apreciarse una lucha dura y movida. PDxP, CxP; 17. C3C, P4A; 18. PxP a. p.,
AxP; 19. CxC, PxC; 20. AxP, AxA;
21. TxA, D7A; 22. D5D+!, RlT; 23. C1R!,
RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA D2A; 24. A4A, D2T; 25. T1C, las negras
Gipslis v. Radovici logran activar sus piezas en compensa-
ción del peón sacrificado. Empero, las
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, blancas, a su vez, gracias a precisas y
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; poco llamativas maniobras, consiguen
6. TlR, P4CD; "1. A3C, P3D; 8. P3A, movilizar sus fuerzas y su peón de más
0-0; 9, P3TR, C4TD. significa una indiscutible ventaja en la
futura lucha.
En los últimos tiempos, esta principal
línea de juego de la variante Chigorin
ha sido relegada a segundo plano. Los
ajedrecistas se creen obligados de seguir
la moda y eligen las actualmente popu-
lares continuaciones 9. . ... , P3T; 9..... ,
ClC; y 9...... , C2D. Sin embargo, tam-
bién en las viejas variantes, exhausti-
vamente investigadas, que se inician con
9. . .... , C4TD; no les resulta fácil a
las blancas lograr posición superior en
la apertura, pues las negras buscan y
encuentran jugadas nuevas, planes ori-
ginales y posiciones nuevas que inevi-
tablemente conducen a complejas e in-
teresantes luchas.
12 AJEDREZ
15•..... , C4T!?
Con esta jugada de feo aspecto, las
negras intentan estorbar la concentra-
ción de las fuerzas blancas en el flan-
co rey.
En la partida Parma v. Radovici del
mismo torneo, se jugó 15...... , TR1R;
16. C3C, P3C; 17. P3C, C3A; 18. A2C,
AlA; 19. D2D, A2C; 20. TlD, D3C;
21. A1C, P4TD; y las blancas no obtu-
vieron nada positivo. Se podría haber
intentado 17. A6T, para tratar de apro-
vechar la debilidad de las casillas negras
en el flanco rey.
Asimismo es posible 15. . .... , C2D
(Sili v. Keres, Budapest, 1952). Después
de 16. C3R, TRlR; 17. P3CD, AlA;
18. A2C, C3AD; 19. T1A, D1C; 20. C5D,
CID; 21. AlC, C3R; 22. TxT, TxT;
23. T2A, TlR; 24. T1A, P3A; 25. D3D,
P3C; las negras solucionaron satisfacto-
riamente sus problemas de apertura.
16. P5D.
Además de la jugada del texto, tam-
bién fueron ensayadas varias otras, pero
sin mayor éxito. Asi por ej.: 16. C3R,
C5AR; 17. T2D, TRlD; 18. P3T, C5A;
19. CxC, PxC; 20. D1A, P4A; con juego
superior para las negras (Lebediev v.
Muchnik, Moscú, 1951).
O bien: 16. P4CR, C5AR; 17. AxC,
PxA; 18. D2D, P4AI; 19. PCxP, TxP;
con complicaciones favorables para el
segundo jugador (Prins v. Ed. Lasker,
La Habana, 1952).
Asimismo se jugó 16. P3CD, P4A;
17. P5D, P5A; 18. T2D, C3AR; con mejor
juego para las negras (Niphaus v. aVn-
den Berg, 1951).
La idea de 16. P5D pertenece al gran
maestro checoslovaco L. Pachman y tie-
ne por finalidad la exclusión del teatro
de lucha de las fuerzas negras concen-
tradas en el flanco de dama. El desarro-
llo de los acontecimientos demuestran
seguidamente que las negras tendrán
que superar serias dificultades.
16...... , C5AR; 1'7. AxC, PxA; 18.
P3CD, A3AR; 19. TlC.
ENERo DE 1969
El maestro Radovici ha obtenido la
ventaja de los dos alfiles y el dominio
absoluto de la gran diagonal negra. Pero
resulta que en la posición actual eso no
tiene mayor importancia; de mucho más
peso demuestra ser el hecho, que las
piezas negras se hallan alejadas del prin-
cipal campo de batalla, como asi tam-
bién la debilidad del peón negro de 5A.
Entendiéndolo asi, mi adversario intenta
crear las premisas para operaciones tác-
ticas en el centro, explotando para ello
las columnas de rey y alfil dama.
19..... . , TR1R; 20. C(1A)2T, P4T.
Deseo perfectamente comprensible de
impedir el salto C4C, pero ahora las
blancas logran aprovechar la circunstan-
cia que el peón negro de 4TR se halla
indefenso.
Podia haberse intentado 20 ..... , A6A;
puesto que 21. C4C no es peligroso, por
21. ..... , P4T; seguido de 22...... , P3C.
Las blancas pueden continuar con más
fuerza 21. D3D, A4R (amenazaba 22.
P4CD); 22. C4C, con mejores probabi-
lidades.
21. DZD, A6A.
Habría sido arriesgado jugar 21. ..... ,
P4C. Si las blancas hubiesen continuado
ahora con 22. P5R, PxP (no 22. . .... ,
AxP; a causa de 23. CxP); 23. P6D, D2D;
24. DxC, ganando una pieza, después de
24...... , P5R; 25. ClR, A6A; 26. D3T,
P5CR ó 26...... , P5CD; 27. DlA (27.
D4T, A3AD; y si 27. D5T, entonces
27...... , T4R); 27...... , DxPD; se
hallarían en posición dudosa.
Empero, está perfectamente claro que
una jugada tan antiposicional corno lo
es en este momento 21. ..... , P4C; que
debilita no sólo el flanco rey de las ne-
gras sino también su casilla 4AR, no
puede ser buena. Si no se logra refutar-
la por la via combinativa, es necesario
buscar una tranquila jugada posicional
que cumpla con esa finalidad. En el
presente caso es la movida 22. C4D! Con-
ENERO DE 1969 AJEDREZ 13

tinuando con 22. C4D, D6A (después de
22...... , AxC; 23. DxA, D6A; 24. DlD,
quedan en el tablero las damas, lo que
facilita la tarea de las blancas de apro-
vechar el debilitamiento del enroque
adversario); 23. C5A!, las blancas au-
mentaban su ventaja.
co no tiene escapatoria; b) 33. C5C+,
R3T; 34. P4A, PxC; e) 33. C4A, D3A!
Después de la jugada del texto, las
blancas explotan la clavada del PD ad-
versario.
31. CST+, R1A.

22. DxP, AxP; 23. DSA, A3R; 24. DxPT.
Unicamente por medio del sacrificio
de un peón pudieron las negras activar
sus piezas. Sin embargo, reagrupando li-
geramente sus fuerzas y aprovechando
la debilidad del PD enemigo, como así
también las grandes posibilidades en el
flanco rey, el primer jugador conserva
indiscutiblemente las mejores perspec-
tivas.
24•..... , P3C; 25. D4T, C3A; 26. T1D,
R2C; 27. D4A, TDID; 28. C1A, P4T.
Siendo su única esperanza el juego
en el flanco dama, las negras intentan
«prenderse:. de la casilla 3CD de las
blancas. Pero no serán más que proyec-
tos, pues la ofensiva blanca contra el
enroque adversario no da respiro a las
negras.
A 31. ..... , RlC; seguiría 32. D3C,
A4R (amenazaba 33. TxP); 33. CxA,
CxC; 34. P4A, sin ninguna esperanza
para las negras. La jugada 32. D3C, tam-
bién es buena en respuesta a 31. ..... ,
R2T; puesto que no sirve 32...... , PxC;
a causa de 33. P5R+, RIT; 34. TxP, con
ataque decisivo.
32. D6T+, R2R.
Obligado, pero tampoco en el centro
el monarca negro quedará en paz. A
32. . ..... , RIC; lo más sencillo era
33. P5R, PxC; 34. D7T+, RlA; 35. DBT+,
R2R; 36. PxP+, DxP; 37. DxA.
33. PSR.

29. DSC.

Aún más preciso era 29. C3C, ya que

después de 29 ...... , A4R; 30. D5C, P3A;
31. C5T+, R2A; 32. D6T, el caballo es
intocable por 33. D7T+. Después de la
jugada del texto, las negras hubieran
podido tratar de molestar con 29. . .... ,
P3A.

29•..... , T1CD; 30. C3C, DlD. Dl8ponemos de Relojes de a,Je4res

alemanee
Con 30. . .... , D2R; pero al precio de
otro peón, las negras hubieran podido
frenar el asalto, porque si las blancas
• •
Medidas: 22 x 12 ema.
se empecinaran en ganar por medio de
«un ataque irresistible:. con 31. C5T+, • exclusivos
Distribuidores • en
R2T; 32. D3C, entonces, después de Capital y Gran Buenos Aires:
32. . .... , A4R!; el panorama de la lu- CASA ZANZI - Sarmiento 1200
cha sufriría un vuelvo fundamental. Por Buenos Aires - T. E. 35 - 6625
ej.: a) 33. CxA, PDxC; y el caballo blan-
14 AJEDREZ
Para lograr una exitosa definición de
la lucha es indispensable un avance con-
centrado de todas las fuerzas; la última
jugada de las blancas cumple con ese
postulado, puesto que ahora todas sus
piezas participan en el ataque final.
¡Nuevamente se hace sentir la clava-
da en la columna de dama!
33...... , TlTR.
Después de 33 ...... , PxC; podría
producirse la ya mencionada variante
34. D6A+, R1A; 35. D8T+, R2R; 36.
PxP+, etc. No menos prosaico resulta-
ría el siguiente final: 33. . .... , AxPR;
34. CxA, CxC; 35. TxC, PxC; 36. TxA+!,
PxT; 37. D7C mate.
34. PxP+, R2D.
Era malo 34. . .... , DxP; en vista de
35. D5C+, P3A; 36. TxD, etc.
35. D3R, TxC; 36. D.xA.
Las operaciones en el flanco rey reali-
zadas por las blancas les han reportado
un segundo peón, logrando además man-
tener al rey enemigo en su poco envi-
diable posición en el centro. Aunque en
el tablero reina por el momento una
relativa calma, se están avecinando nue-
vas tormentas que destruirán por com-
pleto el baluarte de las negras.
ENERO DE 1969
36•.....• PSC; 37. D3R, D3C; 38. D4A,
T4D; 39. TxT, AxT.
Se considera que los cambios ayudan
al bando defensor, pero en el presente
caso ocurre lo contrario: cada cambio
de piezas dificulta aún más la defensa
de las casillas críticas de las negras.
40. T2D, D4C; 41. CSR+, CxC; 42. DxC,
A3R; 43. D6A.
Aparecen nuevamente amenazas direc-
tas contra el monarca negro, pero esta
vez ya no hay defensa posible.
43. ..... , TlR; 44. AxP!
¡El golpe de gracia!
44•..... , D4AD.
La amenaza 45...... , DSA+; es sólo
aparente.
45. AxP!
Las negras abandonaron en vista de
45 ..... , D8A+;46. R2T, DxT;47. AxT+,
RxP; 48. DSD+, etc.
LADAC
Liga Argentina de Ajedrez por
Correspondencia
Ante la fusión de LADAC con
la Unión del Ajedrez Postal Ame-
ricano, invitamos cordialmente a
los aficionados de todos los países,
con ansias de progreso, a partici-
par en cualquiera de las apasio-
nantes actividades que brinda el
ajedrez por correspondencia, in-
terviniendo en nuestros torneos.
Solicite informes sobre su inscrip-
ción a la Secretaría: Chaco 885,
Bernal O, l"Nv. de Buenos Airea.
ENERO DE 1969 AJEDREZ
Las Columnas Abiertas
Es muy importante saber elegir el
momento justo para abrir una columna
efectuando en su oportunidad el corres-
pondiente cambio de peones. Debe tener-
se en cuenta que una prematura acción
de esa índole puede acarrear serias difi-
cultades.
Un clásico ejemplo de lucha por una
columna y su apertura en momento fa-
vorable lo tenemos en la partida que
disputaron Capablanca v. Treybal en el
torneo de Carlsbad de 1929. En ese en-
cuentro el genial gran maestro cubano
desplegó un juego magistral en ambos
flancos. Veamos:
DEFENSA ESLAVA
Capablanca v. Treybal
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR,
P3R; 4. A5C, A2R; 5. AxA, DxA; 6.
CD2D,P4AR;7.P3R,C2D;8.A3D,C3T;
9. 0-0, 0-0; 10. D2A, P3CR; 11. TDlC!,
C3A; 12. C5R, C2A; 13. P4A, A2D; 14.
CD3A, TRlD.
En esta posición se advierte que las
piezas blancas están dispuestas de ma-
15
nera más activa que las de las negras,
cuya posición es meramente defensiva,
especialmente en vista de que el alfil
dama negro está obstruido por sus pro-
pios peones.
Sin embargo, no es fácil abrir brechas
en la sólida posición de las negras. Para
las blancas no aporta beneficio alguno el
cambio PxP, y Capablanca, entendién-
dolo así, inicia un ataque de peones en
el flanco dama, que ya había preparado
con su movida undécima.
15. P4CD, AlR; 16. TRIA, P3TD; 1'7.
D2A, C:xC; 18. CxC, C2D; 19. C3A!
Eludiendo un cambio que facilitada
la defensa de las negras.
19. . .... , TRIA; 20. P5A!
Cerrando la columna alfil dama en
vista de que las negras están bien pre-
paradas para defenderse contra cual-
quier tentativa por la misma.
20•.... , C3A; 21. P4TD, C5C; 22. DlR,
C3T; 23. P3T!, C2A.
Preparando un eventual P4CR.
24. P4C!
Después de la aparentemente normal
contínuación 24. P5C, seguida PT:xP; 25.
PxP, P:xP; y las negras obtendrían ex-
celente contrajuego por la columna to-
rre dama. Aprovechando las ventajas de
su posición, Capablanca prepara la aper-
tura de líneas en el flanco del rey de
manera de atraer hacia ese costado las
piezas negras para su defensa.
24 ..... , A2D; 25. T2A, RlT; 26. T2CR,
TlCR; 2'7. P5CR!
Es evidente que 27. PxP, PC:xP; no
 Ejercicios de Combinación
Veremos en primer térmno un tema La forma de ganar de las blancas en
conocido. Las blanC'as ganan con una el segundo diagrama es fácil de ver. Hay
maniobra elegante. un detalle de interés.

NO 1 - Juegan las blancas y ganan NO 2 - Juegan las blant:as y ganan

El tercer diagrama nos muestra la po-

sicón final de una partida jugada hace
pocos meses en Kislowods.

No 3 - Juegan las blancas y ganan N 4 - Juegan las negras y ganan

El rector del Colegio Nacional de Buenos Aires, J. Santos Gollári,
recibe una medalla recordatoria de manos del Subsecretario de Edu-
cación y Justicia, Dr. Juan R. Llerena Amadeo (a la derecha).- Aba-
jo, otro aspecto del acto de clausura del torneo intercolegial por
equipos que fue ganado por el Colegio Nacional de Buenos Aires
ENERO DE 1969 AJEDREZ 19

Grupo de estudiantes de la Escuela de Comercio N9 1 (Nocturna)

«General Manuel Belgrano" de la ciudad de Chacabuco, Provincia
de Buenos Aires, que concurrió a la capital federal para jugar
varios encuentros. En una de sus presentaciones venció al fuerte
conjunto del Colegio Nacional Buenos Aires. Debe destacarse muy
especialmente que estos jóvenes concurren en la ciudad de Cha-
cabuco a la Escuela de Ajedrez para Estudiantes que dirige el
maestro internacional Jorge Pelikán, hecho auspicioso que debería
tener mayor repercusión y que merece aplaudi1·se.
 AJEDREZ ENERO DE 19tiU
----- - ---- --------

SECCION PROBLEMAS

Composiciones Interesantes
N9 461 - E. Hollada)' N\> 462 - G. Jonsson
''British Chess Feder." "Arbejder Skak"
1er. premio - 1959 1er. premio - 1958

Mate en dos jugadas Mate en dos jugadas

N9 463 - A. Grinbalt N\> 464 - E. Petite

"Israel Rlng Toumey" "Israel Rlng Toumey"
1er. premio - 1959 Mención especial - 1959
======-·

Mate en dos jngadu Mate en dos jugadas

ENERO DE 1969 AJEDREZ 21

Pe trosián comenta partidas

de la Selección Mundial

DEFENSA NIMZOINDIA de producirse algún contrajuego de su

Kortchnoi v. Tal parte.
(Comenta T. Petrosian)

Pocas veces ha ocurrido en el nivel

máximo del ajedrez mundial un desastre
en la apertura parecido al que sufrió Tal
en esta partida.

l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. P4D,

A5C;4.C3A,P4A;5.P3R,0--0;6.A3D,
P4D; 7. 0--0, CD2D.
Una variante desechada, que resucitó
en los últimos años.
8. PAxP, PRxP; 9. D3C, C3C.
Esta posición es bien conocida, siendo
considerada como satisfactoria para las Posición después de 16. . .... , ei e
negras.
17. CxC, DxC; 18. A2D, C3A; 19. A3A,
10. C2R! TlD.
Una continuación nueva, que sitúa a Era mejor 19 ...... , D5C.
las negras ante complicados problemas.
Por mi parte debo manifestar que des- 20. D5C, T3D; 21. AxPT, T3C; 22. C3C,
pués de haber terminado la presente P5D; 23. DxD, TxD; 24. A6C, TxT; 25.
partida recordé haber visto la jugada del TxT, PxP.
texto, provista de un signo de admira-
ción, en un libro en alemán, editado Las negras debieran optar aquí por
en 1966. 25...... , P6D.
10...... , P4TD; 11. PxP, C(3C)2D.
26. T8T, C2R; 27. PxP, T4D; 28. P4C,
Era preferible 11. ..... , AxP; pero de T8D+.
cualquier manera la situación de las ne-
gras ya está seriamente comprometida. Esto conduce a la pérdida de una pie-
za, mientras que con 28. . .... , R2T;
12. D2A, CxP; 13. AxP+, CxA; 14. 29. A5A, A5C; 30. P3T, C4A! las negras
P3TD, C3T; 15. PxA, CxP; 16. D3C, C4C. podían sostenerse aún.
16 ...... , P3CD; 17. A2D, C3T; dejaba
más material en el tablero, pudiendo así 29. R2A, T7D+; 30. RIR, TxP; 31. ASA,
las negras conservar esperanzas en caso R2T; 32. AxC, A2D; 33. T8D, A3A; 34.
22 AJEDREZ
T2D, T8C+; 35. R2R, T8C; 36. R3D, R3C;
37. R4D, P3A; 38. R5A, y las negras
abandonaron.
En realidad no hubo lucha en esta
partida.
RUY LOPEZ- MORPHY CERRADA
Tal v. Kortchnoi
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 8.
TIR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P3TR, C4TD; 10. A2A, P4A; 11. P4D,
D2A; 12. CD2D.
En este viejo sistema de Chigorin se
acepta en la actualidad que la movida
CD2D es la mejor para las blancas.
12...... , C3A.
La continuación recomendada por Ke-
res, 12...... , TlD; con la idea de abrir
el centro rápidamente parece favorecer
más al primer jugador, razón por la cual
se ha dejado un poco de lado. Otra va-
riante que puede recomendarse es 12..... ,
A2D; como muy sólida.
13. PxPA.
Muchos teóricos se inclinan por 13.
P4TD, que es bastante agresiva.
13•..... , PxP; 14. CIA, A3R; 15. C3R,
TDID; 16. D2R, P5A.
La continuación frecuente 16. . .... ,
P3C; parece haber sufrido un golpe con
la siguiente variante: 17. C5C, AlA; 18.
P4TD!, D2C; 19. PxP, PxP; 20. C5D!?
(propuesta por Lowenfisch), CxC; 21.
PxC, TxP; 22. D3A, y la tarea defensiva
de las negras se torna delicada.
17. C5A, AxC; 18. PxA, TRIR; 19. A5C,
P3T; 20. AxC, AxA; 21. C2D.
Después de interesante maniobra las
blancas consiguieron un buen dominio
central, pero el contrajuego de las ne-
gras es también bueno.
ENERO DE 1969
21•..... , C2R; 22. C4R, C4D; 23. P3CD.
Probablemente habría sido más pru-
dente jugar primero TDlD.
Poolclóa deopa6a de !3. P 3 C D
23...... , CxP!
Elegante e ingeniosa combinación. Si
ahora 24. CxC, seguía P5R; 25. D3R, D4T;
etcétera.
24. CxA+, PxC; 25.D3R, PxP; 26.AxP,
R2T; 27. TRIAD?
¿Una ofuscación? No entendemos la
razón por la cuál no jugó Miguel Tal
27. AxP!, DxA; 28. DxC, etc.
27...... , P5C; 28. P3T, P5R!
Kortchnoi aprovechó bien la oportu-
nidad de asumir la iniciativa y ahora
las blancas deben extremar su atención
en la defensa.
29. PxP, T6D; 30. DIR, P6R!
Y la situación de las blancas se torna
angustiosa. El juego de las negras ha
sido preciso y pujante.
31. A2A, T7D; 32. PxP, C7R+; 33. RlT,
C6C+; 34. RIC, T7R; 35. DID, D2C;
36. P4R, T(l)xP.
Y las blancas abandonaron. También
se ganaba con 36...... , D3C+; 37. R2T,
D7A; 38. DlC, D5A; etc.
ENERO DE 1969
SISTEMA CATALAN
Kortchnoi v. Tal
(Comenta T. Petrosian)
l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3R; 3. P3CR,
P4D; 4. A2C, A2R; 5. 0-0.
En la segunda partida, con trasposi-
ción de movidas se jugó 5. P4D, 0--0;
6. D2A, etc.
5•..... , 0-0; 6. P4D, PxP; "1. D2A,
P3TD; 8. P4TD.
No es conveniente 8. DxP, por P4CD;
y 9...... , A2C; con rápida expansión.
8•. ·.... , C3A; 9. DxP, D4D; 10. CD2D,
TID; 11. P3R, D4TR.
La dama negra no está bien colocada
y, por otra parte, el cambio de damas
favorecía al primer jugador.
12. P4R!
Presionando fuertemente en el centro.
12•..... , A2D; 13. P3C, P4CD!?
Audaz avance que origina interesante
complicación.
14. D3A, PxP; 15. PxP, A5C; 16. D2A,
TDIA; 1"1. C4A, AIR; 18. P3T.
Poolelón despnéo de 18. P S T
AJEDREZ 23
La idea de Kortchnoi al hacer esta
jugada era que si las negras contestaban
18...... , CxPD; seguiría 19. CxC, TxC;
20. A3R, T(5)1D; 21. P4C, D5T; 22. C5R,
amenazando C3A, y si 22. . .... , C2D;
entonces 23. C6A, etc. Pero Tal hace
una movida sorpresiva.
18...... , TxP!?; 19. P4C, D4AD; 20.
CxT, CxC; 21. D3D, TlD; 22. A2C, P4R;
23. TRIA, D2R; 24. AxC, TxA; 25. D3CR,
D3R!
Muy bien jugado. Seguramente que
las blancas, después de su movida D3CR
esperaban la réplica 25...... , C2D; a
lo cual habría seguido 26. C3R, accio-
nando sobre dos importantes casillas
(5AR y 5D). Ahora, contra 26. CxP, se-
guiría CxPR. En cambio, si 26. . .... ,
A3D; las blancas jugarían 27. P4A, P4C;
28. D2A, etc.
26. D3C, P4TD; 2'7. D2A, P4A; 28. C3R,
A3A.
Y las blancas no pueden por ahora
explotar el punto fuerte de cinco alfil
¿Quién teme a las Aperturas?
LEA
cGUIA PARA EL ESTUDIO DE
LAS APERTURAS•
Olgierd Szwarc
Casilla 549 - Cochabamba - Bolivia
PRECIO U$S 4.-
Carta de un aficionado:
e ... Soy un principiante, pero
puedo decir que nunca vi un libro
de ajedrez más claro, más sistemá-
tico, más fácil de leer que su 'Guía'.
Los croquis lo hacen todavía más
instructivo ... >
Camiri, 20/V/68. Fdo.: F. D.
24 AJEDREZ ENERO DE 1969

porque deben atender a la defensa de

su peón rey.

29. TID, P3C.

Las blancas defendieron su peón rey

indirectamente, por la amenaza de la
entrada de su torre, pero dieron a las
negras un tiempo importante.

30. P3A, P5A!; 31. D2R.

Después de 31. TxT, PxT; 32. exP,

A6A; 33. e2e, e2D; el juego de las ne-
gras seria excelente.

31••.... , AtA; 32. RIT, P6A.

Era interesante 32. . .... , e2D; para
seguir con ese.
33. C2A, TxPT; 34. D3D, A5D; 35. P4A,
TxT; 36. TIT, A3C; 37. TICD, AtA;
38. P5A?
Error. Debió jugarse 38. DxP, y si
exPR; 39. DxPR, etc.
38•..... , D2D; 39. DxP, CxPR; 40.
DxPR.
A 40. TSe+, seguía R2e; 41. DxP+,
P3A; etc.
fO •..... , A3D!; 41. DxP?
Aquí Flohr jugó 22. . .... , TxP +?;
y después de 23. R1T?, e6R!; 24. exn,
e6A!; las blancas tuvieron que abando-
nar. La combinación hecha por Flohr
era falsa, puesto que con la réplica 23.
R1A!, se salvaba el juego.
Pero lo que el gran maestro checoslo-
vaco no alcanzó a descubrir durante la
partida es que su idea pudo concretarse
de esta otra manera:
22•..... , C6R!; 23. CxD, C6A+!; 24.
RIT, TxP.
Y el mate es inevitable.
MANIOBRAS SALVADORAS

Error final. Había que devolver la ca-

lidad con 41. TSC+, AxT; 42. DxA+, etc.

41. . .... , A2A; 42. D4C, D6D.

Y las blancas abandonaron.

COSAS QUE SUCEDIERON

Los grandes maestros Alexander To-

lush, soviético, y Salo Flohr, checoslova-
co, jugaron una partida en el torneo de
Kiev del año 1944. Después de la mo-
vida 21 Tolush jugó 22. e5R, y se produ-
jo la siguiente posición:
ENERO DE 1969 AJEDREZ 25

Partidas de recientes torneos

Damos en primer término algunas partidas correspondientes al campeonato esta-
dounidense de 1968, que fue ganado por Larry Evans. El cuadro general fue el
siguiente:

CAMPEONATO NORTEAMERICANO - 1968

Participantes 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1't&
1 Larry Evans ........ . lh 1 lh lh 1 1 1 1 1 8}i
2 Robert Byrne ........ . lh Jhlhlhlh 11111 8
3 S. Reshevsky ........ . lh lh Olhlh 1 1 l h l h 1 1 7
4 Pal Benko ........... . lh lh 1 o lh o 1 o 1 1 1 l}i
5 W. Lombardy ........ . o lh lh 1 1lhlhlhlh 1 o 8
6 Arturo Bisguier ..... . lh lh lh lh o lh o 1 lh 1 1 6
7 B. Zuckerman ....... . lhlh o 1lhlh Olhlhlh 1 5}i
8 N. Rossolimo ........ . o o o o lh 1 1 1 lh lh 1 5}i
9 Antonio Saidy . . . . .. . O Olh 1lh Olh O 1 1 1 5}i
10 l. Horowitz .......... . O Olh Olhlhlhlh o 1 lh 4
11 T. Weinberger ....... . OOOOOOlhlh o o 1 2
12 H. Seidman ......... . o o o o 1 o o o o lh o 1%

DEFENSA INDIA DEL REY
Evans v. Lombardy
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. P3A, 0-0;
6,CR2R,P4A;7.A3R,P3C;8.D2D,C3A;
9. P5D, C4TD; 10. C3C, P3R; 11. PxP,
AxP; 12. P3C, P4CD; 13. PxP, P4D;
14. AxP, PxP; 15. AxT, Dli:A; 16. TlD,
P6R; 17. DxP, D5C; 18. R2A, TlAD;
19. CR4R, CxC; 20. CxC, T7A+; 21. A2R,
TxP; 22. T8D+, AlA; 23. D6T, D5D+;
24. TxD, AxD; 25. T4T, AxP; 26. Tli:T,
AxT; 27. TlT.
Las negras abandonaron.
9. 0-0, TlR; 10. C2D, C3T; 11. P3A,
C2A; 12. P4TD, P3C; 13. C4A, A3TD;
14. A5C, P3T; 15. A4T, D2D; 16. P4CB,
TDlC; 17. A3C, AxC; 18. AxA, P3T;
19. TlR, P4CD; 20. PxP, PxP; 21. AlA,
P5C; 22. C2R, P4T; 23. P3T, PxP; 24.
PTxP, C4C; 25. R2C, TlT; 26. D3D, C2TR;
27. D2D, D2R; 28. D3D, C5D; 29. Tli:T,
Tli:T; 30. CxC, AxC; 31. T2R, P4C; 32.
D5C, A4R; 33. D6A, T8T; 34. D8A+,
ClA; 35. AltA, Dli:A; 36. D5A, C3C;
37. DxD, CxD; 38. T2AR, P5A; 39. R3C,
T7T; 40. T2R, P6C.
Y las blancas abandonaron.

DEFENSA INDOBENONI DEFENSA INDOBENONI

Horowitz v. Evans Reshevsky v. Rossolimo
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3R; 4. C3AD, PxP; 5. PxP, P3D; 6. P4R, P3CR; 4. C3AD, A2C; 5. P4R, P3D;
P3CR; 7. C3A, A2C; 8. A2R, 0-0; 6. A3D, 0-0; 7. P3TR, P3R; 8. CR2R,
ENERO DE 1969
Necras: bl<ov
Blancas: Janosevlc
Siguió así:
24. P5R!, C2C; 25. T(l)lD, C3R; 26.
A4C, P4T; 27. AxC, PxA; 28. PxP, PxP;
29. A4D!, P4D; 30. A5R, T2C; 31. P4C,
PxPC; 32. PxPC, T2TR; 33. R2C, AlA;
34. TIAD, A6T; 35. T2A, T2D; 36. T3T,
AlA; 37. TBT+, R2A; 38. PxP, PRxP;
39. T2R, T(l)lD; 40. P5C, P4A; 41. A6A,
P5A; 42. R3A!, P6A; 43. T7T+, RIC;
44. TxT, TxT; 45. AxP, R2A; 46. A5R,
A4A; 47. T2AD, T2T; 48. T2TR, R3R;
49. T8T, R4A; 50. A3A, A3D; 51. A4D,
T2CD; 52. T8D, R3R; 53. P5A+, PxP; 54.
P6C.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Martinovic v. Lein
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6.
A4AD, P3R; 7. A3R, A2R; 8. D2R, 0-0;
9. 0-0-0, D4T.
Una jugada pocas veces empleada. La
continuación más frecuente es 9. . .... ,
D2A; o bien 9...... , P3TD; e incluso se
juega 9. . .... , P4D.
10. A3C, P3TD?
Mejor era 10 ...... , CxC; 11. AxC,
A2D.
AJEDREZ 29
11. P4A, A2D; 12. P4C, CxC; 13. TxC,
P4R; 14. T5D! CxT; 15. CxC, AlD; 16.
P5A, D4C; 17. D3A, P4TD; 18. P4TD,
D3T; 19. P5C, RIT.
Las negras se hallan en una situación
desesperada, pero Lein no se desmorali-
za nunca: mientras no vea un mate for-
zado, sigue confiando en la bondad de
su defensa.
20. D5T.
También era bueno 20. P6A, P3CR;
21. P4T.
20. . .... , P3CR; 21. D6T, TICR; 22.
PxP, PAxP; 23. P4T?
Mucho más fuerte era 23 C6A, AxC
(23. . .... , T2C; 24. CxP); 24. AxT.
23. . .... , D7R!; 24. P5T, AIR!; 25.
PxP, AxP(3C); 26. A2D, DxP; 27. C4A,
TIAD; 28. RIC, PxC; 29. TIR, D4A; y
las blancas abandonaron.
(Comentarios del gran maestro inter-
nacional Krogius.)
DEFENSA SICILIANA
Pietzsch v. Krogius
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, P3D; 6. A3R,
C3A; 7. P4A, P4R!?
Una continuación que fue analizada
por mí conjuntamente con el maestro
Shetoperov. Ahora no es peligroso para
las negras 8. CxC PxC; 9. PxP, C5C; 10.
A4AR, CxPR; 11. AxC, PxA; 12. DxD+,
RxD; 13. A4A, P3A. Tampoco han de
temer 8. C5A, CxP; 9. CxPC+, AxC; 10.
CxC, P4D. Una tensa lucha promete 8.
C3C, pero también en este caso, las ne-
gras disponen de suficientes contrachan-
ces. Pietzsch eligió otro camino.
30 AJEDREZ ENERO DE 1969

8. PxP, Pli:P; 9. C(4D)5C. FRANCESA- VAR. WINAWER

Era seguramente mejor 9. CxC.
9. . .... , D4T; 10. A2D, A5CR!; 11.
A2R.
Un agudo y complicado juego se ha-
bría originado con la variante 11. C5D,
AxD; 12. AxD, AxP!
11. . .... , AxA; 12. Dli:A, A5C; 13.
P3TD, 0-0.
Inferior sería 13. . .... , P3TD; 14.
T1AD!, PxC; 15. PxA, CxPC; 16. DxP+,
con juego superior para las blancas.
14. 0-0, AxC; 15. Ali:A, D3C+; 16.
KIT, CxP.
En este instante, mi adversario, a todas
luces muy afligido por su fracaso en la
apertura y la pérdida del peón, inespera-
damente decidió abandonar. Si bien es
cierto que las negras poseen razones
bien fundadas para descontar la victoria,
aún quedaba ante ellas una ardua tarea
antes de poder concretarla.
(Comentarios del gran maestro inter-
nacional Krogius.)
Matulovic v. Pietzsch
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
A5C; 4. P5R, C2R; 5. P3TD, AxC+; 6.
Pli:A,P4AD;7.D4C,D2A;8.DxPC,TIC;
9. DxP, PxP; 10. RID, CD3A; 11. C3A,
PxP; 12. C5C, CxP; 13. P4A, TxC!; 14.
PxT, C(4)3C!; 15. A3D, P4R; 16. TIA,
A5C+; 17. RIR, 0-0-0; 18. DxP, P5R;
19. A2R, Ali:A; 20. Rli:A?
Matulovic considera la jugada del tex-
to como el error decisivo. Sin embargo,
también después de 20. D6R+, R1C; 21.
RxA, DxP; 22. D4C, D1T!; las negras
quedan con excelente partida.
20....... , D2D; 21. A3R, P5D; 22.
D4A+, C3A; 23. AxP, Dli:A; 24. DxD,
CxD+; 25. R2A, CxP; 26. TDIA, P6R+;
27. R3A, T7D; 28. R3C, P7R; 29. T3A,
TSD; 30. TxP+, R2D; 31. T7A+, R3D; 32.
T(l)xC, PSR(D)+; y las negras ganaron.
(Comentario del .gran maestro inter-
nacional Krogius en Shajmaty R.)

Tratado Completo de Aperturas

por LUIS PALAU
Esta obra constituye una excelente guía para los estudiosos y especial-
mente para los jugadores de torneos, pues cada nueva edición es actuali-
zada con los análisis más modernos. Se han hecho tres tomos y se han
distribuido las distintas líneas de la siguiente forma:
TOMO 1 - Contiene las aperturas Giuoco Piano, Ruy López, Escocesa,
Cuatro Caballos, Max Lange, Alfil del Rey, Gambito Evans, Gambito Es-
cocés, Defensa de los Dos Caballos, Defensa Filidor y Defensa Húngara.
TOMO 11- Con las aperturas Ponziani, Central, Alapin, Vienesa y de
los Peones Centrales; los gambitos del Rey y Danés; los contragambitos
Greco y Central, y las Defensas Caro Kann, Siciliana, Francesa, Escan-
dinava, Nimzovich y Damiano.
TOMO 111- Contiene el Gambito de la Dama, aceptado y rehusado,
Apertura Inglesa, Apertura Zukertort-Reti, Defensa India del Rey, cen-
tral y de la Dama, Defensa Grünfeld y desusadas.
ENERO DE 1969 AJEDREZ
Un premio de belleza
Por Isaae Boleslavsky
(Gran maestro internacional)
La partida que veremos a continuación
fue disputada en el torneo campeonato
de Rusia Blanca, en 1968. Se produjo
una lucha posicional interesante después
de un correcto planteo, y finalmente las
blancas consiguieron llevar a feliz tér-
mino una brillante maniobra. Por este
triunfo le fue acordado al ganador el
primer premio de belleza.
SISTEMA BENONI
Boleslavsky v. Malisov
l. P4D, e3AR; 2. P4AD, P4A; 3. PSD,
P4R; 4. e3AD, P3D; 5. P4R, P3TD;
6. P4TD, P3eR; 7. P3eR, P4TR.
Hasta ahora, la partida se ha desarro-
llado sin apartarse de los cánones esta-
blecidos para esta apertura. El avance
del PTR negro confiere al juego de in-
mediato una característica muy aguda.
8. P4TR.
Las blancas efectúan la jugada del
texto, no sólo con el propósito de im-
pedir un eventual avance ulterior del
peón enemigo, sino para establecer una
sólida base para su caballo en la casi-
lla 5CR.
8...... , A3T.
Desde el punto de vista posicional este
cambio de alfiles es inobjetable, pues
proporcionará a las negras oportuna-
mente buen contrajuego por las casillas
negras. Sin embargo, en ajedrez, además
de la estática, existe también la diná-
mica de la lucha y bajo este aspecto la
maniobra de las negras dista mucho de
estar exenta de peligro. En efecto, su
31
desarrollo se retrasa, pierden el enroque
y deben recelar ahora de los peligros
que tendrían que enfrentar al abrirse
la posición.
9. AxA, TxA; 10. e3T, RIA.
10...... , AxC; hubiera activado de
modo extraordinario al alfil blanco; sin
embargo, las negras no debieron por el
momento fijar definitivamente la ubi-
cación de su monarca. Habría sido me-
jor dejarlo en el centro y, dado el caso,
resguardarlo en el flanco dama, mien-
tras que su situación en el flanco rey
es muy insegura, como lo demostrarán
de manera trágica los futuros aconte-
cimientos.
11. eseR, R2e; 12. D2D, T1T.
Se amenazaba 13. CxP.
13. A2R!
A diferencia de su contrario, el pri-
mer jugador no se apresura en estable-
cer «la residencia:. de su rey y está
preparado para cualquiera de los dos
enroques, de acuerdo al cariz que tomen
los eventos. La jugada del texto tiene
asumsmo por finalidad la defensa de
la importante casilla 4CR.
13...... , eD2D; 14. P4A, PxP.
En caso de 14...... , TlA; la respues-
ta 15. P5A! colocaría a las negras frente
a problemas insolubles y por eso se
avienen a abrir la posición, fundando
todas sus esperanzas sobre el siguiente
contrajuego.
15. PxP, ese; 16. Axe, PxA; 17.
0-0-0, P4e.
32
Las negras entregan un peón, que el
primer jugador puede capturar tranqui-
lamente, puesto que después de 18. PTxP,
PxP; no se ve de qué manera podrían
aprovechar las negras la columna abier-
ta de TD.
Empero, las blancas prefieren prose-
guir el ataque, llevando así la lucha a
un nivel aún más tenso y agudo.
18. P5R, C3C.
Poslelón despnés de 18. . .... ,
¡Posición crítica! ¿Cómo deben ahora
continuar las blancas? A la jugada na-
tural 19. C(3A)4R, seguiría 19...... ,
CxPA; 20. D3A, PDxP; 21. PAxP, D4T!;
y después del cambio de damas la posi-
ción de las negras es satisfactoria. Y
una retirada de la dama blanca para
evitar el cambio, pondría al rey blanco
en peligrosa situación. También sería
insuficiente 19. . .... , CxPA; 20. D2R,
T2TD; con juego poco claro. Sin embar-
go, la siguiente movida permite a las
blancas concluir exitosamente su ataque.
19. C(5C)xP!!, RxC; 20. P6R+, RlR.
Las negras retiran a su monarca a 1R
para poder defender con la torre su ca-
silla de 3AR. Tampoco servían otros re-
trocesos. Por ej.: 20 ...... , R1C; 21. C4R,
CxPA; 22. D3A, D4T; 23. D6A, y no hay
defensa para las negras.
21. C4R, T2TD.
Las negras tratan de defender su se-
AJEDREZ ENERO DE 1969
gunda horizontal. Si 21. ..... , CxPA;
22. D3A, T1A; entonces 23. D7C, D2R;
24. DxP+, RlD; 25. P5A, C4R; 26. D5C,
DxD; 27. PxD, TxP; 28. T8T+, R2R;
29. T7T+, C2A; 30. P6C, y las blancas
ganan.
22. P5TR!, P(3C)xP.
La continuación 22....... , TD2T;
23. D3A, P(3C)xP; 24. C6A+, R1A;
25. CxT+, TxC; 26. D3D, D2R; 27. D5A+,
R1R; 28. TxP, TxT; 29. DxT+, RlD;
30. D8T+, R2A; 31. T1T, tampoco sal-
vaba a las negras.
23. D3A, TIA; 24. TxP, CxPT.
El intento de sacar a la dama blanca
de la gran diagonal sólo acelera el fin.
25. D8T!, D2R.
Si 25 ...... , TxD; entonces 26. TxT+,
R2R; 27. T7T+, R1R; 28. TxT, y las ne-
gras carecen de defensa contra la ame-
naza 29. Tl T.
26. P5A, D2CR.
e3 e
O bien 26 ...... , TxD; 27. TxT+, D1A;
CxP+, etc.
27. CxP+, RlD; 28. DxD, TxD; 29.
P6A, TxP; 30. T8T+, R2A; 31. CxA.
También ganaba rápidamente 31.
C8R+.
31...... , T7A; 32. P6D+.
Y las negras abandonan.
CLUB ARGENTINO. El actual cam-
peón metropolitano de ajedrez, Miguel
Angel Quinteros, se adjudicó el torneo
superior del Club Argentino, obteniendo
de esa manera el derecho de jugar por
el título de campeón de la institución
con su actual poseedor, el gran maestro
Osear Panno.
Quinteros resultó invicto en este tor-
neo y si se tiene en cuenta que a través
de las partidas disputadas se advierte
real progreso en su técnica, cabe esperar
ENERO DE 1969 AJEDREZ
Ventajas y desventajas del sistema suizo
Toda innovación es en cierta medida
un experimento, y el experimento debe-
mos considerarlo con cierto grado de
reserva, sin olvidar las buenas tradicio-
nes formadas a través de los años.
La realización de los campeonatos de
la U. R. S. S. por el sistema circular se
justificó durante su historia de casi me-
dio siglo. Si bien estos torneos no se
ajustaron siempre a un orden invariable
(especialmente las competencias de se-
lección), sólo una vez (en el año 1929)
se intentó una reforma cardinal y ter-
minó en un fracaso.
Y ahora, casi treinta años después, los
campeonatos jugados en Jarkov y Sochi
han sido organizados de acuerdo con un
sistema nuevo para este tipo de compe-
tencias. ¿Se ha justificado este método
de realización del campeonato?
Indiscutiblemente, el sistema suizo ha
entrado de firme en nuestra vida ajedre-
cística. Sus ventajas son evidentes cuan-
do debe realizarse una competencia con
una gran cantidad de participantes y en
un plazo reducido. Los torneos de se-
lección llevados a cabo por este sistema
dan generalmente resultados equitativos
cuando el número de puestos a clasificar
es suficiente. Empero, cuando de ciento
y pico de participantes debe clasificarse
uno solo --campeón de la U. R. S. S., por
añadidura-, la bondad del sistema suizo
resulta sumamente dudosa a causa de sus
deficiencias orgánicas.
Al mismo tiempo, el sistema suizo
tiene también sus ventajas evidentes. La
principal: la masa de participantes. Mu-
chos ajedrecistas jóvenes y de talento
tuvieron la posibilidad de enfrentar a
los grandes maestros y los mejores maes-
tros. Cada rueda se caracterizó por una
lucha combativa, ya que sólo la victoria
permitía avanzar, en tanto que un em-
pate, no muy temido en el torneo circu-
lar, relegaba al participante varios lu-
gares abajo en la tabla.
35
Veamos ahora la faz negativa. Funda-
mentalmente, el factor suerte en el sor-
teo. La distribución en grupos desde los
primeros días y de acuerdo con el nú-
mero de puntos determina que los par-
ticipantes en realidad se encuentren ju-
gando en torneos distintos por su calidad
y fuerza, en tanto que los triunfos con-
quistados (o los medios puntos) tienen
el mismo valor. Entre el sorteo y el co-
mienzo del juego el intervalo de tiempo
es tan pequeño que no da posibilidad de
prepararse para el encuentro respectivo.
«Pesa, demasiado el triunfo obtenido en
la última ronda. Imaginémonos que el
último día de la competencia V. Zhurav-
liov, que durante todo el transcurso de
la competencia se mantenía en la sombra
y hacía avances mediante triunfos sobre
rivales relativamente débiles, venciera a
M. Tal, que babia jugado con todos los
aspirantes al primer puesto. Entonces
disputaría la medalla de campeón un
ajedrecista que nunca babia estado cerca
de las finales del campeonato de la U. R.
S. S. ¿Acaso este hecho habla en favor
del sistema suizo?
Ahora algunos miembros de la Federa-
ción de Ajedrez de la U. R. S. S. se to-
man la cabeza: ¿cómo pudo ocurrir que
en el reglamento de los campeonatos
de la U. R. S. S. del año 1967 ese pasaru
un ítem según el cual, a puntos iguales,
se da preferencia al participante que ha
obtenido el mayor número de victorias?
¡Un absurdo para el sistema suizo!
Sin embargo, cel absurdo, éste había
sido confirmado por la Federación con
los votos de los mismos miembros que
ahora se asombran de sus resoluciones.
¿Y qué efectos tuvo la circunstancia
señalada en los torneos? El match com-
plementario en caso de igualdad fue
previsto sólo para clasificar al campeón.
Sin embargo, además del poseedor de la
medalla de oro, debían determinarse
también los merecedores de otros pre-
 NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ
PUBLICADA POR LA EDITORIAL SOPENA ARGENTINA
Obras escritas por maestros, de gran interés para profesionales y aficionadO!II
Ediciones cuidadas. Tamaño 24 x 18 cms. A la rústica y encuadernados en cuerina,
con títulos estampados en oro

Rústica Encuad.
Alekhine, Alejandro-Mis Mejores Partidas (1924-1937) .. $ 730.- $ 1.030.-
Capablanca, J. R.-Fundamentos del Ajedrez ........... , 390.- " 690.-
Czemiak, Miguel- El Final. (Estudio Completo de la Fase
Final en Toda Partida de Ajedrez) ................. , 500.- 800.-
Czemiak, Miguel -La Defensa Francesa . . . . . . . . . . . . . . , 330.- " 630.-
Czerniak, Miguel- Partidas selectas de Botvinnik ..... " 800.-
Dedrle, Frantisek- Finales Artísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 270.- " 570.-
Euwe, Max- Estrategia y Táctica en Ajedrez .......... , 300.- " 600.-
Fernández Coria-Palau- Grandes Partidas de Em. Lasker , 330.- " 630.-
Femández Coria-Palau- Genio del Ajedrez: Pablo Morphy , 240.- " 540.-
Filidor- Análisis del Juego de Ajedrez. Actualización teó- "
rica de aperturas y finales por Luis Pala u ........... , 210.- " 510.-
Fine, Rubén- Finales Básicos de Ajedrez. Tomo I . . . . . . . , 890.- , 1.190.-
Fine, Rubén- Finales Básicos de Ajedrez. Tomo 11 ..... , 890.- " 1.190.-
Fine, Rubén-El Medio Juego en Ajedrez .............. , 630.- " 930.-
Grau, Roberto- Tratado General Ajedrez. T. I, Rlidimentos , 660.- , 960.-
Grau, Roberto- Tratado General Ajedrez. T. 11, Estrategia. , 660.- , 960.-
Grau, Rberto-Id., íd., T. III, Conformaciones de Peones .. , 660.- , 960.-
Grau, Roberto- Id., íd., Tomo VI, Estrategia Superior .... , 660.- , 960.-
Grau, Roberto-Cartilla de Ajedrez .................... , 210.- , 510.-
Horowitz y Reinfeld- Cómo planear la partida de ajedrez , 540.-
Kasparian, G. M.-2.500 FinAles. Tomo I ................ , 930.- $ 1.230.-
Kasparian, G. M.-2.500 Finales. Tomo 11 .............. , 930.- " 1.230.-
Keres, Paúl-El Ajedrez Como Yo lo Juego ............ , 1.100,.- " 1.400.-
Mugnos, José- Mis Mejores Finales ................... , 270.-
Palau, Luis- Táctica moderna y sutilezas en aperturas . . , 450.- $ 750.-
Pala u, Luis- Ejercí c. de combinación con finales brillantes , 480.- 780.-
Pala u, Luis- Tigran Petrosian, Campeón Mundial Ajedrez , 420.- " 720.-
Palau, Luis- Combinaciones y Celadas en las Aperturas . , 360.- " 660.-
Palau, Luis- El Extraordinario Ajedrez de Miguel Tal . . , 360.- " 660.-
Palau, Luis-Joyas del Ajedrez. Ciento Veinte Partidas "
Extraordinarias de Grandes Maestros . . . . . . . . . . . . . . . . , 500.- 800.-
Palau, Luis-Partidas Magistrales de Roberto Grau .... , 300.- ," 600.-
Palau, Luis- Tratado Completo de Aperturas. Tomo I, Jue-
gos Regulares de Peón Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 810.- "1.110.-
Palau, Luis- Id., íd., T. 11, Juegos de Peón Rey y Defensas , 810.- " 1.110.-
Palau, Luis- Id., íd., T. III, Juegos Peón Dama y Cerrados , 810.- , 1.110.-
Reshevsky, Samuel- Reshevsky Frente al Tablero ..... , 390.- " 690.-
Taímanov, Marc- La Defensa Nimzoindia ............. . , 780.-
Tartakower, S. G.- La Moderna Partida de Ajedrez. To-
mo I, Juegos Abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 390.- , 690.-
Tartakower, S. G.- Id., íd., Tomo II, Juegos Semiabiertos , 330.- 630.-
Tartakower, S. G.- Id., íd., Tomo III, Juegos Cerrados .. , 330.- ", 630.-
Tartakower, S. G.- Sugestiones Estrategia Ajedrecística , 190.- , 490.-
Tartakower, S. G.- Ideas Modernas en Aperturas Ajedrez , 510.- 810.-
Winkelman, Barnie F.- Ajedrez Moderno ............•• , 240.- "