Professional Documents
Culture Documents
SUPERINTENDENCIA N° 1938/
6. Los procedimientos del presente documento deberán ser cumplido por las
concesionarias de agua potable cuando realicen análisis de agua potable
directamente, o en su caso, cuando encomienden este servicio a terceros, velando
0
porque se cumpla este procedimiento, a contar del 1 de Julio del 2016.
ANÓTESE, R E G Í S f R É S E Y COMUNÍQUESE.-
Agua Potable - Métodos de Análisis - Parte 04: Determinación de
Turbiedad por Método Nefelométrico para reclamos.
1. A L C A N C E Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 Este método de ensayo establece la metodología para el análisis de turbiedad en agua potable
mediante nefelometría asociados a reclamos, a realizarse en terreno o fiscalización por parte del
organismo fiscalizador.
1.2 Este método es aplicable para la determinación de turbiedad, según lo establecido en la norma
NCh 409/1 - Of. 2005.
2. R E F E R E N C I A S NORMATIVAS
2.3 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. APHA. AWWA. WEF. 21*
edition 2005, Part. 2130-B: Nephelometric Method.
2.4 Manual de Métodos de Ensayo para de Agua Potable. SISS. Versión 2007.
3. PRINCIPIOS
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este método de ensayo, se aplican los términos y definiciones siguientes.
4.1 Agua potable: Agua que cumple con los requisitos microbiológicos, de turbiedad, químicos
radioactivos, organolépticos y de desinfección, descritos en la norma NCh 409/1 (Of 2005), que
aseguran la inocuidad y aptitud para el consumo humano.
4.2 Muestra: Corresponde a la extraída en la primera visita al cliente motivada por un reclamo por
calidad del agua potable. Los resultados de esta muestra y de sus repeticiones, deben ser incluidos
en las evaluaciones a que hace referencia el numera! 4.2 Turbiedad de la Norma NCh 409/1.
4.4 Turbiedad: Interferencia óptica producida por las materias en suspensión en ef agua que
produce reducción de su transparencia.
5. REACTIVOS Y SOLUCIONES
5.1 Reactivos
6. EQUIPOS E INSTRUMENTOS
6.1 Celdas de medición, utilizar las celdas específicas para cada instrumento,
generalmente de vidrio o plástico, claras e incoloras, libres de ralladuras y huellas digitales.
6.2 Turbidímetro, nefelómetro consistente en una fuente de luz, con uno o más detectores
fotoeléctricos, con un dispositivo para indicar la intensidad de la luz en un ángulo de 90°,
respecto a la trayectoria de la luz incidente provista por una fuente de poder. Es un equipo
especialmente diseñado para su uso en terreno. Debe presentar una resolución mínima de 0,05
UNT en la escala de 0-10 UNT.
6.3 Características del equipo, los atributos analíticos mínimos en el rango 0 - 2 0 UNT
son:
7. PROCEDIMIENTO
7.1.2.1 Una vez realizada la verificación diaria del instrumento, proceder a la medición de las
muestras. Para ello seguir el protocolo de operación establecido en el manual de operaciones
del instrumento.
7.1.2.3 Esperar hasta que desaparezcan las burbujas de aire u otros gases atrapados en la
muestra. Este tiempo de reposo debe ser mínimo, ya que se puede producir sedimentación de
partículas y cambios en la temperatura de la muestra que pueden dar lugar a una medición no
representativa.
7.2.1 Verificación
7.2.1.1 Seguir estrictamente las instrucciones indicadas por el fabricante para la verificación
rutinaria del instrumento con los patrones secundarios o suspensiones diluidas de turbiedad,
requiriéndose el cumplimiento de los criterios establecidos para cada equipo en particular.
7.2.1.2 Debido a que pequeñas diferencias entre celdas de lectura pueden tener un efecto
significativo en las mediciones, utilizar un par de celdas marcadas como pares equivalentes o la
misma celda, tanto para la calibración como para la medición de las muestras.
7.2.1.3 Realizar una verificación en el día del ensayo, contra patrones secundarios
correspondientes a los rangos de sus escalas de medición, de tal manera que las lecturas de
cada patrón se encuentre dentro del rango de aceptación de éstos.
7.2.2 Chequeo
Se debe chequear y registrar al menos 1 vez cada 6 meses en una muestra real, con una
turbiedad < 4 UNT, el resultado del parámetro turbiedad, con ei procedimiento denominado
"Agua Potable Método de Análisis - Parte 3 Determinación de Turbiedad por Método
Nefelométrico para Autocontrol." Es aceptable una diferencia de valores de hasta 0,5 UNT entre
ambos métodos.
8. EXPRESIÓN Y APROBACIÓN DE R E S U L T A D O S
Son válidos los resultados que hayan cumplido el Control de Calidad del Método señalado en
7.2.
9. INTERFERENCIAS
En agua potable estas son de menor importancia debido a su bajo contenido de sólidos
suspendidos y ausencia de color.
9.1 Muestras que presentan color verdadero debido a sustancias disueltas que pueden absorber
la luz dan lugar a valores bajos de turbiedad.
10. INFORME
11. BIBLIOGRAFÍA
11.1 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. APHA. AWWA. WEF. 2 1 *
edition 2005, Part. 2130-B: NephelometricMethod.