jrefrmEkdifiH.

obm0o,HZmw
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮࠿࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&mpifwm
Ethnic Nationalities Affairs Center – ENAC
 wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&mpifwm
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤ߿߾࠰ࠊࠤ (Ethnic Nationalities Affairs Center - ENAC)
࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠁࠨࠖࠥࠧ߾࠰ࠖࠊ࠳߾࠰ ߿ࠊ߾࠰ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߻ࠪ࠮࠲ࠏࠦ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ
ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠩࠕ࡮࠯ࠕ࡮ࠖ࠱ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤ ࠛ࠘ࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ࠵ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ߺࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ
߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠫ߿ࠧࠋࠧࠊࠩ
࠰ ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠲߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠛߺࠨࠓ࠱ࠤ࠯
ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ http://www.burmaenac.org/ ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏ࠭ࠧࡵ࠴ࠥࠏ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰info@burmaenac.org࠘ࠥࠧࡹࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
 ࠏࠋࠓࠛࡦߺࠥࠓ࠰ ࠷࠵࠶࠼߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠐࠩࠐࠤ࠰࠵ࠣࠕࠦࠖ

 ࠛࠧࠏ࠰ࠩࠕ ࠸࠵࠵࠵

 ࠏ࠭ࠧࡵ࠴ࠥࠏ࠰ࠊࠧࠥߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠛ࠯ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠏ࠭ࠧࡵ࠴ࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰
YMCA International Housing
  ࠑࠥࠧࠖ࠰ࠊࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰

Design & Layout - Ying Tzarm

 ࠋࠧࠊ࠰ࠩ࠵࠘ࠨ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤ߿߾࠰ࠊࠤ
  ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
Ethnic Nationalities Affairs Center
(Union of Burma)

 ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤ P.O. Box 5, Chang Puak, A. Mueang

Chiang Mai 50302, Thailand
 aus;Zl;wifv$m
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰߿߿࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮࠿࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮࠰߾࠰࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤ߿߾࠰ࠊࠤ(Ethnic Nationalities Affairs Center – ENAC) ࠓ࠴ࠔࠨࠀࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
࠙ࠧࠊࠥ߾
ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߾
࠳ ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠷ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ߺࠥ࠘
ࠧ ࠤࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥ߾
ࠧ ࠰
߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠕ߻ࠥ߾
࠰ࠧ ࠲࠰ ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺࠩ
࠰ ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡵ࠴߾࠰࠮ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ ߿߿࠰ࠩࠊ࠳ࡥࠓࠥࠫࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠓࠖߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯࠿ ࡵ࠴ࠓ࠰࠯ࠐࠪࠩࠊࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏ࠱ࠤ࠯ࠊࠪࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠧࠥࡹ
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ ࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺ࠘ࠥࠧࡹࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ߺ࠳߾࠰࠯ࠀ߾࠰࠯࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰
߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘ࡹࠩ
ࠥࠧ ࠖ࠮ࠖࠤࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠵߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ ࠖࠨࠓࠛ
࡮ ࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠩ
ࠧ ࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ENAC࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࡺࠪ ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻ࠩ

࠭ ࠊ࠳ࡺࠀ࠭߻
ࠧ ࠩ
࠮ࠪ ࠘ࠤࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠲࠰ ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠞࠦ࠯ࠄࠦࠏࡵ
ࠧ ߾
࠴ ࠮࠰
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠌࠣߺ࠰ࠊࠤ߻ߺ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠛࠋࠨ࠯ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ ࠞࠦ࠯ࠛࠥࠏ߻
࠰ ࠱࠰ࠖࠩࠛࠤ߾࠰࠿ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰߿ࠄ࠰࠯ࠖ࠭࠯ࠧ ࠄࠦࠄࠊ
࠳ ࠩ
࠰ ࠕ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠏࠣࠊࠦࠓ࠴ ࠞߺࡆࠆࠞࠦ࠯߻ߺ࠰ࠋࠥࠎ࠰ࠎࠎ࠰࠿ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠏࠣࠊࠦࠓ࠴ࠞߺࡆࠆࠩࠌࠣߺ࠰ࠊࠤࠓࠎࠓ࠰ࠊࠨ࠯߼࠱ࠤࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺ߻࠱߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿  ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠩࠕ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
ࠩࠊࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(PCG)ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࡦߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(TAT) ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ߺ߻࠱߾࠰
ࡵ࠴߿࠰߻࠱߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰(KBC)ࠓ࠴ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯ࠩࠌࠣߺ࠰ࠊࠤ߻ࠖࠓ࠰ࠀࠓ࠰ࠓ࠰ࠀ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲ࠓ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠴ ࠞߺࡆࠆ ࠞࠦ࠯ࠔ࠳ࠊ࠰ࠩࠁࠤ࠰ࠩ߻ࠣࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮  ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯
ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ (KDNG) ࠓ࠴ ࠞࠦ࠯߿ࠊࠦࠑ߾࠰ ࠩࠎࠤ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ߺࠥࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠴ ࠞߺࡆࠆ ࠩࠌࠣߺ࠰ࠊࠤ
ࠩࠛ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠿ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(AOW)ࠓ࠴ ࠞࠦ࠯ࠩߺ࠱ࠤ࠰߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰ (AWN)ࠓ࠴
ࠩࠌࡅࠄࠥࠫ࠵߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌࡅࠩ࠵ࠩ࠵ࠖ࠳߾࠰ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ENAC ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࠪࡺߺࠥࠧ
ࠖߺ࠰߻ࠩ
࠭ ࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࡥࠧ ࠏࠦ࠯ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠲ࠐࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪࡤ࠮ ߺࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯࠿ࠩࠌ࠘߻࠭ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߺࠤࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺ࠳߾࠯࠰ ࠀ߾࠰࠯࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠲ࠏࠫ߿ࠧࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴߻

ࠥ ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߾࠰࠲ࠏࡵࠥ߾
ࠧ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࠸ ࡦߺࠥࠓ࠰ ࠋࠏ࠰ࠓ࠭࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯(EAOs)ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠓ
ࠨ ࠛ
࡮ ࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯(CSOs)ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠋࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠿࠭ ߻࠱߾࠰࠯ࠓࠥ߾
ࠧ ࡥ࠰ ࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾ࠖ
࠰ ࠄ࠰࠯
ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠿ ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧ
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠓ
ࠪ ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࡹࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮ࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ
ENACࠓ࠴ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠋࠥࠛ
ࡹࠧ ࠲ࠏ߾࠰ ࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࡄ
࠭  ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠏ
࠰ ࠅࠥࠏߺࡇࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࡵࠥ߾
ࠧ ࠙
࠰ ࠘
࠭ ࠤߺࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠌࠣߺ࠰ࠊࠤࠖࠤ߼࠱ࠤߺࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠲࠰ ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠌࠣߺ࠰ࠊࠤ߻߾࠰ࠩࠓࠤ߾࠰ߺࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ߿ࠥ߿߿࠰ࠊࠄ࠰࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠄ࠰࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭࠯ࠧ ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠛࠋࠨ࠯ࠊ߾࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠫ߿ࠧࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰߿࠭ࠧࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩࠏࡀࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠏࠣࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠓ࠴ࠤ࠯ࠔ࠳߾࠰࠯ࠓ࡮ࠊ߿࠰߿࠭ࠧࠊ߿࠰ࠕࠤࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ENACࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤ
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮࠿࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠙ࠨࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰࠹߻࠱ߺ࠰
ߺࠥࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠫ߿ࠧࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊ߿࠰߿࠭ࠧࠊ߿࠰ࠕࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠲ࠏࠫࠓࠄ࠰࠙ࠧ
ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
 ࠁࠥࠧ࠘ࠧࠎ࠰࠯ࠓ࡮ࠎ࠰
 ࠛࠓ࡮ࠩࠀࠤ߾࠰ࠌࠣࠕࠥࠧߺ࠰ࠊࠤ
 ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤ߿߾࠰ࠊࠤ
 rmwdum
߿ࠞ࠰ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤ ߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ

 ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ «««««««««««««««««««««««««««««««««࠶
 ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ ««««««««««««««««««««««««««««««««««««࠺
ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠶ ࠎࠥࠌࠣࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ «««««««««««««««««««««««««««««««࠼
ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠷ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠎࠄ࠰࠯߿ࠎ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠔ࠰ࠏࠔ࠰ ««««««««««««««««««««««««««࠾

ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠸ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎߺࠥࠧ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯««««««««««࠶࠶
 ࠸࠶ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࡵ࠴߾࠰࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯««««««««««««««««««««««࠶࠶
 ࠸࠷࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮««««««««««««««««««࠶࠺
 ࠸࠸࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ «««««««««««««««««««««««࠶࠼
  ࠸࠸࠶ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯««««««««««««««««࠶࠾
  ࠸࠸࠷ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯««««««««««««««««««««࠷࠶
  ࠸࠸࠸ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯««««««««««««««««««««««««««࠷࠸
  ࠸࠸࠹ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮«««««««««««««««࠷࠹

ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠹ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮࠘ࠩࠒࠤࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ««««««««««««««««««࠷࠼

 ࠹࠶ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮  ««««««««««««««««««««««««««««««««««࠷࠼
 ࠹࠷ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ ««««««««««««««««««««««««««««««««««࠷࠼
 ࠹࠸ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮«
 «««««««««««««««««««««««««««««««««࠷࠾

ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠺ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫ«««««««««««««««࠸࠶
 ࠺࠶ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫ««««««««««««««««««««««««««««࠸࠶
  ࠺࠶࠶ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ «««««««««««««««««««««««««««««࠸࠶
  ࠺࠶࠷ ࠀࠨࠌࠎ࠰ ««««««««««««««««««««««««««««««««࠸࠹
  ࠺࠶࠸ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ««««««««««««««««««««««««««««࠸࠺
  ࠺࠶࠹ ߺࠩࠎࠌࠣ ««««««««««««««««««««««««««««««࠸࠻

 ࠺࠷ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫ «««««««««««««««««««««««««««࠸࠽

  ࠺࠷࠶ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ «««««««««««««««««««««««««««࠸࠽
  ࠺࠷࠷ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ««««««««««««««««««««««««««««࠻࠵

ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠻ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯««««««««««««««««««««««««««««««««««࠼࠼
 ࠻࠶ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯«««««««««««««««««««࠼࠼
 ࠻࠷ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ «««««««««««««««࠽࠶

ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠼ ࠎࠥ߼࠭ࠧ࠯««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««࠽࠺

 ߺࠧࠥ࠯ߺࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯««««««««««««««««««««««««««««࠽࠼

 ࠁࠔࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠁࠔࠤ࠯࠶ ࠛࠤࠀࠦࠔࠓ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠄࡰࠎ࠰࠯ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠔ࠴ࠞ࠰߻࠱ߺ࠰«««࠶࠻
ࠁࠔࠤ࠯࠷ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹࡄࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯««««««««««࠹࠺
ࠁࠔࠤ࠯࠸ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ࠘࠳ࠤ࠯ࠏ࠭ࠧ ««««««««««࠺࠻
ࠁࠔࠤ࠯࠹ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡄ
 ࡵ࠴߿࠰࠸࠵ࡤߺࠤࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ «««««««««««««««««««««࠻࠺
ࠁࠔࠤ࠯࠺

ࠏࠧ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡄࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ «««««࠻࠼
twkdaumufa0g[m&rsm;
ࠏ࠭ࠧ࠶ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ «««««««««««««««««««««««««««࠷࠵
ANP Arakan National Party MEC Myanmar Economic Corporation
ࠏ࠭ࠧ࠷࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ««««««࠷࠷ AOW Arakan Oil Watch MEITI Myanmar Extractive Industries
ࠏ࠭ࠧ࠸࠶࠾࠾࠺࠷࠵࠶࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠏࠓࠤࠉࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰«««««««««««««࠹࠸ AWN Arakan Women Network Transparency Initiative
BGF Border Guard Force MIC Myanmar Investment Commission
ࠏࠧ࠭࠹ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏ࠭ࠧࠎࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰ࠎࠄ࠰࠯««««««««««࠺࠽
BOC Burma Oil Company MNDAA Myanmar National Democratic Alliance
ࠏࠧ࠭࠺ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠏ࠭ࠧ߿࠭ ««««««««««««««««««««««««««««࠺࠾ CEFU Committee for the Emergence of Federal
Army
Union MOGE Myanmar Oil and Gas Enterprise
CIA Conflict Impact Assessment MOU Memorandum of Understanding
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧࠓ࠱ࠤ࠯ CNF Chin National Front MPE Myanmar Petrochemical Enterprise
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠶ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠨࡤߺࠓ࠰࠯««««««««««««««««««««««࠽࠾ CNPC China National Petroleum Corporation MPPE Myanmar Petroleum Products Enterprise
CPA Comprehensive Peace Agreement NCA Nationwide Ceasefire Agreement
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠷ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲߻߾࠰࠯࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ ««««««««««««««««««««««««««࠾࠷
CSOs Civil Society Organizations NCCT Nationwide Ceasefire Coordination Team
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠸ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠖ࠭ࠧ࠯߻߾࠰࠯ࡄ࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ ««««««««««««««࠾࠸ DIC Daewoo International Corporation ONGC Oil and Natural Gas Corporation
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠹ ࠕࠊࠎࠤࠩ࠲ࠓࠛࠖࠥࠧߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࡵ࠴߾࠰࠮ EAOs Ethnic Armed Organizations PCG Peace-Talk Creation Group
 ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ««««««««««««««««««««««««««««««࠾࠸ EC Ecological Compensation PSLF Palaung State Liberation Front
EIA Environmental Impact Assessment RGI Resources Governance Index
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠺ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠖࠧ࠭࠯߻߾࠰࠯ࡄࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ««««««««««««࠾࠹
EITI Extractive Industries Transparency SAL Special Autonomy Law
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠻ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ «««««««««««««««࠾࠺ Initiatives SD Special Delegation
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠼ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯  EQEG Environmental Quality Emission SEAOP Southeast Asia Oil Production
 ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࠨࠋࠧࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰ «««««««࠾࠻ Guidelines SEAGP Southeast Asia Gas Production
FPD Framework for Political Dialogue SIA Social Impact Assessment
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠽ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠷࠶ࠕࠤ߿ࠧࠏ߾࠰ࠖࠧ࠭ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠘ࠧࠥࡹࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠴ 
FPIC Free Prior Informed Consent SLORC State Law and Order Restoration Council
 ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯࠿߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ࠼ «««««««««««««««««««࠾࠽
GAIL Gas Authority of India Limited SPDC State Peace and Development Council
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠾ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ «««««««««««««࠾࠾ GAM Gerakan Aceh Merdeka SSNA Shan State National Army
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠶࠵ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ «««««««««««࠶࠵࠵ HDI Human Development Index SSPP Shan State Progress Party
KDNG Kachin Development Networking Group TAT Technical Advisory Team
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠶࠶ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ «««««««««««࠶࠶࠶
KIA Kachin Independence Army UDPKS Unity and Democracy Party of Kachin
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠶࠷ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ࠸࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ KIO Kachin Independence Organization
State
 ࠩࠌ࠘߻࠭ࠕ࠳ࠤ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰ࠔࠨ߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯«««࠶࠵࠸ UMEHL Union of Myanmar Economic Holdings
KNU Karen National Union
Limited
ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠶࠸ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕࠧ࠭ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠍࠤࠊ࠰ࠏࠧ࠭ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯««««««««««««࠶࠵࠹ KNUP Karen National Union Party
UNFC United Nationalities Federal Council
KRC Karen Revolutionary Council
UPWC Union Peacemaking Working Committee
KSDP Kachin State Democracy Party
KNPP Karreni National Progressive Party
KOGAS Korea Gas Corporation
 rl0g't}uHjyKcsufrsm;
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
࠶ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿ ࠩࠕࠩࠏࡅࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖࠋࠧ
ࠛࠥࡵ࡛ࠥࠔࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
! ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠀߺ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖࠤࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯
ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ࠔ߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠛ߿ࠞ࠰ࠊ߿ࠥࠧߺ࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖࠤࡤߺࠩ࠘ࠤ
ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠘
࠰ ࠄ࠰ࡀ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠒࠥ࠯ࠧ ࠩࠒ࠯ࠒࠦࠒ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛࠩࠓ࠳ࠀߺ࠰߻࠭
߿߿࠰ߺࠧࠥ߾࠰࠯
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠛ߿ࠞ࠰ࠊ߿ࠥࠧߺ࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠙ࠤ࠯߻ࠣ࠯
!
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮
ࠓࠧ࠭ࠕ࠳ࠤ ࠶ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠕ࠴ࠥ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿ࠩࠕࠩࠏࡅࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠩࠖࠋࠧࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵
߻࠱߾࠰࠯ ! ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
!
ࠓࡵࡗࠩࠖ࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠧࠥࡺࡄ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠓࡵࡗࠩࠖ࠯ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࠿࡮  ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡄ ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࡵ
࡮ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠊࠧࠥࡺߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊ߿࠰߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿
!
ࠩࠊࠤ߾࠰ࡦߺࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠊ߿࠰߻ࡵ
ࠧ ߾
࠴ ࠘
࠮࠰ ࠤ ࠘ߺ࠰ࠀ߾
ࠧࠥ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠋࠧࠊࠔ
࠰ ࠓ
ࠨ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ 
߿߿࠰ࠩࠊ࠳
!
ࠓࠩߺ࠳࠯
!
ࠓࠩߺ࠳࠯
ࠩࠎ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠊࠤ࠰ ࠖࠤࠛࠧࠥࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧࠋߺ࠰ࠓߺ ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࡵࠥࠧ߾ࠩ
࠰ ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠕ߻ࠧࠥ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ \ ࠖࠥ࠳ࠫ߾࠰ࠩߺࠤ࠰
! ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡄ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ߺࠔࠤ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛࡤߺࠤ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠪ߻ࠨ࠯
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠷ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊ߿࠰߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠞࠏࠓࠤ
ߺࠕ߾࠰ ࠔࠨࠩࠕࠎࠦࠔࠓ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ
ࠏࠪ߻ࠨ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ ! ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠋࠪ࠘ࠤࠓߺ
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠐࠤ࠯ࠛ࠭
ࠏࠧ࠘ࠥࠓ࠰
! ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
! !
ࠩࠓࠤ࠰ࠖࡥࠓࠥࠫ߾࠰
ࠠࠕࠤࠗࠊࠦ ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰
! ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠤߺ࠳ࠔࠩ
࠰ ࠘ࠤࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰ࠖ
࠮ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠏࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠖࠨࡺ߿࠳ࠓ࠯࠰ ࠛࠤ࠯
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠓ࠳ࠎ࠰ ࠋࠧࠥ߾࠰࠯ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ߾
࠴ ࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠸ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ  ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰

ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡄࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠋࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠤ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ
ߺࠏ࡞ࠖࠦࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࡄ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠋߺ࠰ࠏࠥࠧࡂࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠋࠥࠧࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠐࠄ࠰࠮ࠀࠄ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰
ࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦ ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ߿࠳ࠓ࠯࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿
ࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ
!
ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠓࠥࠊ࠰

࠹ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ

ࠕࠥ࠯ࠧ ࠕࠤࠍࠩࠖ࠮ ࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠖࠤࠛࠕߺ࠱߾࠰࠘
࠮ ࠯ࠧ࠭ ࠖࠤ߻ࠪࠩ
࠮ ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ߿
࡮ ࠎ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠖ
ࠧ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿
ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠧ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠧࠖ
ࠥ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯ ࠄ࡭ࠥࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯

ࠊ߾
ࠥࠧ ࠯࠰ࠕ߾࠯࠰࠘ࠤ࠯ࠖࠓ ࠰ ࠤ (࠲ࠏࠄࠩ
ࠨ ࠱ࠫ࠯ࠥࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤ߿߾ࠊ ࠰ ࠋࠤ߾߿
࠰ ࠲ࠧࠓࠎࠓ
࠰ ࠤࡵ߾ ࠰ )࠭
ࠥࠧ ߾
1
Ethnic Natioanlities Affairs Center (Union of Burma)
 ࠕࠓࠄ࠰ࡀࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰
࠲ࠏࠫ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ࠵ࠥࠩ࠘࠘ࠖߺࡇࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠺ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧࠋߺ࠰ࠏࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠞࠏࠓࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
࠹ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠒࡷࠤ࠘ࠥࠧࡹࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤߺ࠱ࠎ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤ
ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘࠘ࠄ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠋߺ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠌ࠘࠘ࠄ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮
ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠿ ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ ߺࠥࠧ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰
࠘ࠒࠤ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠓ
ࠨ ࡮ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀ߾
ࠥࠧ ࠕ
࠰ ࠤࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻߿
࠭ ࠤ࠯ࠕࡵࠥ߾
ࠧ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠋ࠘
ࠥࠧ ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾ࠕ
࠰ ࠤ
ߺࠧ߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯
ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠋߺ࠰ࠓߺࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿
ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠥࠧࡹ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠕࠎ࠰ ࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧࡹࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰࠘ࠤࠓߺ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰
࠶ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊࠔ
࠰ ࠘
ࠨ ࠯ࠧ࠭ ߿࠳ࠩ
ࠪ ࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠊ߿࠰ࠒߺ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠩࠌ࠘ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨࠩࠎࠓ࡮
ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࡁࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠊࠧࠥ࠯ࠊߺ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡺࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪ
ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠊࠤ࠯ࠀࠦ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯(Safeguard Policy)ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠊ࠳߾࠰ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠯࠭ ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰(EIA)࠿ࠖࠨࠓ࡮
࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰ (SIA)࠿ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰ (CIA)࠿
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠖࠨࠋࠧࠋ࠭ࠓ࠴ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠕࠔࠨࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰(FPIC)࠿ࠩ߼࠙ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯(EC)ࡵ࠴߾࠰࠮
࠶ࡀ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠴
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ (CSR) ࠊࠥࠧࡹࠏࠣ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠔࡵࡗࠤࠔࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰
ࡤߺࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠔ߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕ
࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠏ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠄ࠰࠮ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠊࠤࠀࠦ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠎࠓ
ࠥ ߺ
࠰࠮ ࠱ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾ ࠨ ࠦ ࡵ߾
ࠧ ࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠄ ࠥࠧ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࡵ߾
࠴ ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾
ࠧ ࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯
ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠖࠨࠩࠎࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰ࠛ
࠮ ࠊࠎ࠰࠯ߺ࠳ࠤ࠙߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠕ࠴ࠖ
ࠥ ࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠶ࡀ ࠛࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠄ࠰࠲ࠏࠫ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰
࠷ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
߻࠱ࠞ࠰࠯ߺࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ ࠷ ߻ࠧ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ
ࠒࡷࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾ࠕ
࠰ ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠀ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠘ࠧࠥࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠩ࠘ࠤ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ߺ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠘߾࠰࠮ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠘ࠧࠥࡹ ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰߿࠳ࠤ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕ࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮
ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨ߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠸ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯

߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ߺ ࠛࠍࠥߺ߻࠭߿ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࡄ ࠼࠵
ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ߺ࠱ࠎ࠰࠸࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯
ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠘ࠧࠥࡹࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࡵࠥࠧ߾ࠩ
࠰ ࠘ࠤ
࠘ࠒࠤ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘
ࡦߺࠦ࠯ߺ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰
ࡵ࠴߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠖࠄ࠰ߺࠧ߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠏࠥࠧࠕ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

2 3
 tusOf;csKyf
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖ࠭ࡥࠧ ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥ߿࠘
ࡋ ࠄ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࠊࡦߺࠦ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
࡮ࠥ ࠯࠰ ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠛ
ࠧ ࠏ࠰
࠘ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠏࠣ
࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺࠩ
࠰ ࠘ࠤࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠏ
࠰ ࠅࠥࠏߺࡇࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾ ࠭ ࠕ࠯ࠓࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓࠓ
࠰ ࠩ ࠰ ࡮
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠊ
ࠧ ࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠓ
࠰ ߺ
࡮ ࠧࠥ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱߿ࠦࠓࠩ
࠭ ࠀࠤ߾࠰ࠕߺ
࠳ ࡵ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠲࠰ ߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴߻
ࠥ ࠩ
࠮ࠪ ࠏࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࡁ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࠥ߿ࡋߺࠥࠧ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠩࠋࠤߺ࠰
ࠛߺࠨ ࠲ࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩ࠘ࠤࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮
ࠕࠔࠨ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠋࠪࠊ࠳߾࠰
ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠯࠰ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ߺࠓࠤࡡࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠹߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯࠿ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠩࠎࠌࠣ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯࠿ ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮
࠘ࠊ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ࠰߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕ߻ࠥࠧ࠰߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠕࠎ࠭࠿࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ߺ࠳߾࠰࠯ࠀ߾࠰࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠓ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮࠿࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߾࠰࠲ࠏࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯
ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࠸߻ࠧ ߺࠥࠧ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߿ࠦ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯
ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߻࠱ࠞ࠰࠯ߺࠏ࠰ࠏ࠭ࠧ ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯

࠷߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠕࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰
࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ
ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠼࠵ߺࠥࠧ
ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ߺࠥࠧࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠩࠏ࠯
ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩߺࠤߺ࠰
߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘߻࠱ࠤ߿࠳ࠤ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰
ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ߻ࠪ࠮ࡤߺࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋߺࠥࠧ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠪ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠨࠋࠧࠀࡵ࡛߻࠭ࠔࠨࠏ࠳ࠪࡁ࠘ࠤࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠀࠪࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰

ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠲ࠐ߿࠰ࠊࠄ࠰ࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠪ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠲ࠏࠄ࠰ࠛ࠵
ࠏࠣ࠵߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ߺ࠳ߺ࠰
ࠊ߿࠰߻ࠧࡄ ࠕࠖࠌ࠰࠘ࠤ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠋ࠳ࠎ࠰࠯ߺࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
5
 ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ࠰߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠛࠊࠥࠛࠖ߾࠰࠯ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ tcef; (1) ed'gef;
ࠖ࠳ࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯
࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠊ
ࠨ ࠤ࠵ࠎ࠰߻ࠓ
࠭ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠛࠖ࠳ࠎࠛ
࠰ ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠛ߼ࠊࠥࠖߺ
ࠧࠥ ߿
࠰ ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠷࠵࠶࠺ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠘ࠥࠧࡹ
ࠒࡷࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠧࠥ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺࠨ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠕ࡮࠲ࠓ߾࠰ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠩࠕ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ߺࠥ߾
ࠧ ࠊ
࠰ ࠔ
࠳ ࠩ
࠰ ࠲ࠐࠕ࠴߾࠯࠰ ࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ࡵ࠴߿ࠩ
࠰ ࠏࠣ߾࠰࠯࠼࠵ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠔ߻ࠧࠊ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࠏࠤ࠳ ࠯ࠖ࠱ߺ࠰ࠕࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠤࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠰
ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ
࠳ ࠕ
࠰ ࠓࠄ࠰࠮ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕ
ࠑࠓࠤࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ࠔࠩࠎࡹ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠙ࠧࠩ߻ࡅࠊ࠳߾࠰ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡁߺࠥࠧࠔ࠰࠮ࠋࠦ࠯
ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠧࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠥࠔ࠰࠮ࠎࠎ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠑࠓࠤࠏࠩࠌ࠘ࠕࠤࠁ࠰ ࠓ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯࠘ࠧ࠭࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߺ࠱ࠬ࠯ࠩߺ࠱ࠤ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰ߺࠤ ࠑࠓࠤࠛ߾࠰ࠏࠣࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥ࠶ࠧ  ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺ ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺ
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰  ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠽࠽࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹߺߺࠧࠎ࠰࠯ࠩࠒࠤ߾࠰ࠩ߻ࠊ࠰ࡄࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ߾࠰࠯ࠀߺ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠦࠩࠏࠣࠓ߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠧࠥ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠘ࠤࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮ ࠎࠎ࠰࠯߻࠱ࡥࠏࠦ࠯ࡃࠊࠥࠧࡹࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠌ࠘ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ“British Burma”ࠩ߻ࡅࠑࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰࠙ࠧࠩ߻ࡅࠊ࠳߾࠰ࠩ߿߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿࠭ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠖࠤࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠨࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ߺࠖ࠱߿࠰ࠖ࠱ࠬࠕ࡮߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠑࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠓ (Burma Proper) ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠧࠥߺ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠪ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩ߿ࠤ࠰ࠒ࠳ࠤ࠯࠿ ࠩ߿ࠤߺࠪ࠿ ࠩ߿ࠤࠐ࠱ࠤ࠿
࠲ࠏࠄ࠰ࠊ߾
࠳ ࠯࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠙ࠎ࠰ࠛ
ࡹ ࠊࠤ࠯࠘ࠐ࠳ࠔ࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠩ
ࡹࠧ ࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠌࠨ࠵ࠣࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮߻࠭ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠕ߾࠰ࠎࠦ࠲ࠏࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࠥ߿ࡋ ࠋࠄ࠰࠘
࠮ ߾
࠳ ࠯࠰ ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠓ
ࠧ ࠊ
࠴ ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࠖߺ࠰ࠕࠥ࠴ ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠛ
ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ߾
࠳ ࠰ ࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠑࠓࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹࠋ࠭ࠓ࠴ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠕࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠶࠾࠹࠼߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠩࠐࠩࠐࠤ࠰࠵ࠣࠕࠦࠖ࠶࠷ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹࠊ࠳߾࠰ ࠏ߾࠰ࠖ࠭ࠧ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ
ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠧࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ ࠖࠧࠥࠖࠤ࠯ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠊࠩ࠘ࠤ ߿߿࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯
ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠶࠾࠹࠽ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠁࠎ࠰ࠎ࠵ࠣࠕࠦࠖ ࠹ ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠳ࠏ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ³࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭´ (Union of
Burma)ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹࠋ࠭ࠓ࠴ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯ࠩ߻ࠊ࠰ࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺࠩ࠘ࠤ
ࠑࠓࠤࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ߾࠰ࠖ࠭ࠧ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡄ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠩࠕ࠯ࠛࡵ࠴߿࠰࠘ࠤࠕߺࠥࠧ ࠓ࠱ߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ߿ࠎ߿࠰
(Union) ࠛ߿ࠤ࠯ ࠊ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠎ߿࠰ (Unitary) ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ߺࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿࠭ࠧ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ³ࠑࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭´࠲ࠐ߿࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠐࠥࡵ࠴ࠥࠏ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࡤߺ
࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯࠽ࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠑࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ߺ࠳ࠎ࠰࠲ࠓࠬࠎ߿࠰ࠏࠣࠊࠦࡄࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠏࠧࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠓ࡮ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠏࠧࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯߿߿࠰ࠓࠦ࠯ ࠩࠖࠤ߾࠰ߺ࠳࠱ࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎߺࠥࠧ ࠛ߻࠳߾࠰࠮
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠎ࠵߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠶࠾࠻࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿߿࠰ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴߿ࡂ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ߺ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹ ࠖࠥࠧࠖࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠧࠥࠔ࠰࠮ࡤߺࠓࡢࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯߻࠳߾࠰࠮࠿
ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠩ࠘ࠤࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧࡹࠥߺࠧࠥࠖ࠱߿࠰ࠖ࠱ࠬࠕ࡮
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࡄࠩࠓ࠳࠯ࠕࠤࠏࠣࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠤࠉࠤࠕ࠴߾࠰߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ
ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠻࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰߿࠳ࠪߺࠥࠧ߾࠰ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠊࠥࠧࡹࡄࠛࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠓࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠒࠪ߿߿࠰ࠩࠕ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠖࠤ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯߿߿࠰࠘ࠄ࠰࠘ߺ࠰߿ࠧࠥ࠯ࠕ࠴ࠄ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠔ߻ࠧࠋࠥࠊࠥࠧ߾࠰ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࠘ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯߿߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ

ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰߿ࠥࠎ࠰ࠩ߻ࡅࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠓࠄࠦࠓ࠴࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠑ࠙ࠥࠧࠛࠤࠉࠤࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺࠩࠎࠓ࡮
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࡵ࠴߾࠰࠮ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ߺ
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ ࠊ߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠓߺ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࡵ࠴ࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯

6 ࠶ ࠑࠓࠤࠓ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠛ߾࠰ࠏࠣࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠏࠧ߼࠭࠿ࠏ߾࠰࠯ࠔ࠿ࠛ߾࠰࠯࠵࠿ࠩࠊࠤ߾࠰߾ࠨ࠿ࠩࠄࠤ߾࠰ࠕࠓ࠰࠯࠿ߺࠧࠎ࠰࠯ࠩࠒࠤ߾࠰ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
7
 ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠓ࠴࠱ࠊ߿࠳ࠤ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠛ߼ࠊࠥࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠩ࠲ࠓ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࡹࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯
߻࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠐࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ࠿ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠊࠥࠧࡺࡤߺࠤ࠯
ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮߿߿࠰ࠓ࠴ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠥࠧࡹߺࠨ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠛࠩ࠲ࠐࠕ࠴ࠤ߻ࠪ࠮࠘ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࡁࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
tcef; (2) okawoe enf;pepfESifh e,fy,f
ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ENAC࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠩ࠵
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ ENAC ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠴ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ
ࠔ߻߾࠰߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠶ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ߺࠥࠧࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯
ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠺ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠓࡢࠊ࠘߿࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠔ߻߾࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠫ߿ࠧࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠧ࠭ࡵ࠴ࠥࠏ࠰࠲ࠐࠎ࠰߻࠱ࠥ࠲߻߾࠰࠯ ࠓ࠲ࠏࠫࠕࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰࠮ ENAC ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯
ࠞࠦ࠯ࠋ߾࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊߺ࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࡁ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠓࠨࡤߺࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠊ߿࠰߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧ ࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࡦߺࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠷߻ࠧ࠘ࠥࠧࡹߺ࠳߾࠰࠯ࠀ߾࠰࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠓ
ࠪ ࠱ࠤ࠯ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࡵࠥ߾
ࠧ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߿ࠏ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠄ࠰ࠛ
࠮ ࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࡥࠧ ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠷࠶ࠕࠤ߿ࠧࠏ߾࠰ࠖ࠭ࠧ ߺࠥࠧ
ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠄ
ࠧ ࠖ
ࠦ ࠤ߻࠭࠘ࡹࠧࠥ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠩ
࠮ࠪ ࠘ࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯࠿ࠖ࠭ࡥࠧ ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯࠿߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ ࠛࠍࠥߺࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯࠹߻ࠧࠓ࠴ࠤࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯
࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛ߿ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊ߾࠰࠲ࠏ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊ߾࠰࠲ࠏ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯
‡ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓࠄ࠰࠘ࠨߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠎࠄ࠰࠯ࡀ
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠓ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ ࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠻ ࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠓࠄ࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡁ ࠋࠥࠧࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
‡ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓࠄ࠰࠘ࠨߺ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘߾࠰࠮࠘ࠎࠄ࠰࠯ࡀ
ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡤߺࠓࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ࠏࠣ࠵߾࠰ࠓࠄ࠰࠮࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺ
‡ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠓࠄ࠰࠘ࠧࠥࡺ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠛࠖࠥࠧߺ࠰ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߻࠳ࠪࠩ࠵࠘߾࠰࠮࠘ࠎࠄ࠰࠯ࡀ
‡ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࡀ
࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࡄࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠛࠋߺ࠰ࠏࠣࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠲ࠐࠀࠥࠧࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ENAC ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛࠩࠕ࠯ࠊࡦߺࠦ࠯ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠋࠧࠛࠩ࠲߻࠲ࠏࠫ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰
ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠊ߿࠰߻ࠧࡄ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡄ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠷߻ࠧߺࠧࠥ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤࠋࠥࠩ
ࠧ ࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠛ
࠭ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠛࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯
ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ࠓ࠴ࠤ ࠛߺࠎ࠰ࡹࠛ࠘ࠊ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤ
ࠀࠧ࠭࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀENAC ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ
ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰  ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘ࠒࠤ࠵
ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿߿࠰ࠩࠊ࠳ࡥࠓࠥࠫࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺ࠘ࠥࠧࡹ ࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߿࠰ࠩࠊ࠳ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ࠕ߻ࠧࠥ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡄ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷߺࠥࠧ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠕ࡮ࠩࠋࠤ߾࠰ࠊࠥࠧࡹࠓ࠴  ࠄ࠴ࠥࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯
ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ (AOW)࠿ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠓࠦ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰ (AWN) ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰࠿ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠔ࠴ࠞ࠰࠲ࠏࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘࠘ࠤ࠵
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤࠄ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠮ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
࠲ࠏࠫ߿ࠧࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡵࡗࠥࠓࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ ࠩࠏࡅࠋ࠳ࠎ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ
ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ ߿ࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ ࠸ ࠕ࠳ࠤ࠘ࠥࠧࡹ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠪࡥ࠮ ࠏࠦ࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠩࠊࠤ߾࠰࠘ࠨ
ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯߻࠭ࠕࠩ࠘ࠤ
ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ENAC࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࡵ࠴߾࠰࠮ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰
ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ߺ߻࠱߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࡮
ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠿ߺ߻࠱߾࠰ࡵ࠴߿߻
࠰ ࠱߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠿ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠼ ߻ࠎ࠰࠯ࠏࠣࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠶ ࠎࠥࠌࠣࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏ࠭ࠧࡥࠏࠥࠫߺ࠱ࠓ࡮
ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩࠎࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻ࠎ࠰࠯࠷ࠊ࠳߾࠰
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩ࠘ࠀࠧ࠭࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠎࠕࠤߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘߻࠭ ࠕࠏ࠰ࠓࠥࠕࠏ࠰ࠐ
ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ ࠲ࠏࠫ߿ࠧࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯߿ࠎ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠔ࠰ࠏࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠸ ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘߻࠭ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ENAC ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠹ ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮
ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠕ࠴ࠥ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠒࠤ࠵
ߺࡷࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠏࠥ߾ ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࠿࡮ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࡵ
࡮ ߾ ࠪ࠳ ࠵ࠓ࡮࠘ࠩࠒࠤࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻ࠎ࠰࠯࠺ࠊ࠳߾࠰
࠴ ࠮࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻ࠩ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࡃࠊࠥࠧࡹࡄࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠧ߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠻ ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛߺࠎ࠰ࡹࠛ࠘ࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧ࠭ࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ENAC࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠼ࠊ࠳߾࠰ࠎࠥ߼࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠷߻ࠧࠀࠦ࠘ࠧࠥࡹ࠘ࠤ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤ
8 9
 ࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠧࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠀࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠛࠍࠥߺߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧ ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ tcef; (3) jrefrmEkdifiH. +idrf;csrf;a&;ESifh o,HZmwtajctaeudk okH;oyfjcif;
ࠀࠥ߾
ࠧ ࠕ
࠰ ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠲ࠏࠫ߿ࠧࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠩࠊࠤ࠰ࠖࠎ
࠴ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯
࠸࠶ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࡵ࠴߾࠰࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ࠸߻ࠧߺࠥࠧ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߿ࠦߺ࠱߾࠰࠯࠲ࠏ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ߺࠤࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕࠔࠨ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯
࠘ࠄ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒࠪ ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐߺ࠰ࠀ߿࠰߼࠱ࠏࠎ࠰ࠊࠥࠧࡹࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠓ࠴ ࠖࡰࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠀࠎ࠰࠯ ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰
ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠕࠤ ࠩ࠘ࠤࠐࠀࠏࠖࠛࠐࠪࡺ࠳ ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠊ
࠭ ࠛ
ࡹࠧࠥ ࠤ࠯³ࠓࠥࠓࠊ
ࠥ ࡹࠧࠥ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ߻࠭ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ
ࠊ࠳߾࠰࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩ࠲߻߻࠭߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠗ࠯ߺࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩ࠘࠳࠯߿ࠧࠏ࠰ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺ࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠧ࠭࠲ࠐ߾࠰࠮ࠐࠥࠎ࠴ࠥࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠘ࠤࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐߺ࠰ࠀ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠊࠥࠧߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻ࠣ ࠄࠦࠕ߾࠰࠯ࠛ߿࠰ߺࠥࠧ ࠏࠓࠤࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠄࠦࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ ߻ࠪ࠳ࠩࠗࠕࠔࠨࡤߺࠓࠄ࠰´ ࠙ࠧ ߺࠊࠥߺࠗࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠄ࠰࠯ࠕࠧ࠭࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝ࠘ࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧ࠭ࠓ࠴
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠕ
࠭ ࠥ࠴ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓࠛ
࠭ ࠏ
ࠧ ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠓࠛ
࡮ ࠩࠏࡅࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠧ࠯࠭ ࠘ࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠓ
࠭ ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰߿ࠤ࠳ 
߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰߻ࠪ࠮ࡤߺࠕࠤ ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧࡹߺ ࠓࠩࠎ࠘ࠤࠩࠊࠤ࠮ࠏࠪ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎ࠘ࠥࠧࡹ
ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛ߻ࠣ ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧࡹߺ ࠩ࠲ࠓ࠲ࠏࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠩࠖࠤߺ࠰ߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩ࠲ࠏࠤࠖࠤࡥࠏࠦ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠎࠤߺ࠰߻࠭ࠛ߻߾࠰࠯ࠛߺ࠱߾࠰࠯ ࠓࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠓࡤߺࠤ߻߾࠰ࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠙ࠧࠩ࠲ࠏࠤࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠛ߻ࠣࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠭࠵߾࠰߼࠳߾࠰ߺ࠱ ࠓ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠋࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠲ࠐ߿࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠿ ߺ߻࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻࠱߾࠰࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹߺ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠓࡤߺࠤ߻߾࠰ࡵ࠴߿࠰ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠓࠩࠕࠕࠤ ࠓࠩ࠘߻࠱ࠤ࠘ࠄ࠰ߺ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾߾
࠰ ࠭ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠲ࠓࠎ࠰ࠖࠥࠧ߻࠱߾࠰ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ߺ ࠊ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠐࠀࠏࠖ ࠛࠐࠪ࠳ࡺ
ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰࠿ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠀࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠀࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠐࠀࠏࠖࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ ߺࠖࠄ࠰࠯ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ߺࠊ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠄࠥ࡭ࡵ࡮ࠥ߾࠰࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠿ ߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠕ࠴ࠓ࠰࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࡂ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ ࠩࠌ࠘ߺࠥࠧ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠫ߿ࠧࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛࠗࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠲࠰ ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠏࡅࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘ࠄ࠰࠮߿߿࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧߺࠥࠧ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠏ߾࠰ࠖࠧ࠭ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ࠶࠾࠹࠼߻ࠧ ࠩࠐࠩࠐࡅࠗࠣࠕࠦࠖ࠶࠷ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹࡁ
ࠄࠥ࡭ࡵ࡮ࠥ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠕࡥࠏࠦ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠕࠔࠨࠕࠎ࠰
࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠎ߿ࠞ࠰ ࠋࠥࠧࡵ࠴߿࠰ ࠁࠨࠖࠥࠧ߾࠰ࠖ ࠶࠾ ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹࠊ࠳߾࠰ ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠀࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠖࠧࠏ࠰ࡦߺ࠭߻࠭ࠖࠥࠧߺ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠀࠎ࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠞࠦ࠯ࡵࠧߺ ࠐࠀࠏࠖ ࠛࠐࠪ࠳ࡺ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ߺࠥࠧ

ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻ࠣࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠔ߻߾࠰ ߺࠊࠥࠩࠏ࠯
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ³ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻ࠣ ࠄࠦࠕ߾࠰࠯ࠛ߿࠰ߺࠥࠧࠏࠓࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ ߻ࠪ࠳ࠩࠗࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰´
ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ߺࠊࠥ߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠏ߾࠰ࠖࠧ࠭߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕ³ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧߺࠥࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠓࠄ࠰´࠙ࠨࠩ࠘ࠤߺࠊࠥߺࠗࠊ࠰ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯
ࠩࠐࠤߺ࠰ࠐ࠱ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠓߺ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠊࠧࠛࠩࠔࠤ߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧߺࠥࠧ
ࠩࠐࡅࠩࠀࠤ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ࠲ࠓ࠲ࠏࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ߺࠕ߾࠰࠿ ࠓ࠳ࠎ࠰࠿ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧࡹߺ ߺ߻࠱߾࠰࠿ ࠕ࠴ࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠎࠄ࠰࠯ࠊࠨ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠩ
ࠧ ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠲߾߾࠰࠯ࠏࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯࠘࠭࠯ࠧ ࡵ࠴ࠏ
ࠥ ߺ
࠰ ࠏ
࠳ ߻
࠰ ࠘
࠮ࠪ ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯߻ࠧ߻ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ࠖࠎ
࠴ ߻
࠰ ࠕ
࠮ࠪ ࠘ࠄ࠰ࡀࠓ߾࠰࠯ࠊࠧ࠯࠭ ࠓ߾࠰࠯
ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ߺࠏ߾࠰ ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠊࠄ࠰ࠕࠥ߻
࠴ ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ߺࠕ߾࠰ࠎࠦ࠲ࠏࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠛࠊࠧࠛࠩࠔࠤ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠊ
ࠧ ߾
࠳ ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠛ
ࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࠛࠍࠓࡢࠋࠄ࠰࠘
࠮ ߾
࠳ ࠯࠰ ߻ࠪ࠘
࠮ ࠲ࠐ߾࠰࠮ ߺࠕ߾࠰ࠎࠖ
ࠦ ࠓ
ࠨ ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥߺ
ࡹࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠓ߻࠭ࡵ߾
ࠧࠥ ࡂ
࠰ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠰
ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠝ࠘ࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠖࠓ࠰࠯߿ࠞ࠰ࠓࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ ߺ࠳ࠎ࠰࠲ࠓࠬࠎ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠓ࡮ ࠎࠄ࠰࠯ࠎࠤࠓࠓ࠴ࠎ࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠏࠅࠥࠏߺࡇ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠶࠾࠺࠵ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠛࠥࠧࠗ࠰࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠖࠄ࠰࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀߺࠕ߾࠰࠿ࠓ࠳ࠎ࠰࠿ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠿ࠏࠛࠥࠧࠗ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧࡹ
ࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࠊࠏ࠰ࠕ߾࠰࠯  ࠊࠏ࠰ࠐࠪ࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ߺࠕ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺߺ ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠏࠥࠧࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠔ࠴ࠞ࠰ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠕ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ߺࠕ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠀࠤࠖ࠴࠱߾࠰߿࠳ࠤ࠶࠾࠺࠶߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠊ߾࠰
ࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠶࠾࠺࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺࠕ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠋࠏ࠰ࠓ࠭ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ࠰ ࠑ࠙ࠥࠧߺ
߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠤࠓࠄ࠰߻࠭࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ߺࠕ߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
10 11
 ࠛࠖ࠭࠲ࠐࠬ࠿ࠛࠖ࠭ࠎࠦߺ࠳ࠎ࠰࠲ࠓࠬࠎ߿࠰ࠏࠣࠊࠦ࠿ࠀࠥࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠖ߿࠰ࠗࠣࠌߺࠥࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡹࠕࠪࠩࠒࠤ࠰ࠏࠣࠊࠦ࠿ߺࠕ߾࠰࠿ߺࠕ߾࠰ࠎࠦ࠿ࠏࠛࠥࠗ
ࠧ ࠯࠰ ࠿ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠊࠏ࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ߺࠥࠧࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯
ࠓ࠳ࠎࡵ
࠰ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠊ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠖࠎ
࠴ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠛࠐࠪࡺ࠳ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠏࠧࠎߺ
࠰ ࠎ࠰ࠊߺ
ࠧࠥ ߻
࠰ ߺ
ࠧࠥ ࠩ
࠰ ࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠐࠀࠏࠖࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠛ࠲ࠏ߾࠰࠯ࠛࠋࠎ࠰ ࠋࠥࠧ࠯߿߿࠰ࠀ߾࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠐࠊ࠰ࠩࠖ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠿ ࠗࠥࠧ߾࠰࠯ࠏࠊ࠰ ࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹ ߿߿࠰ࠎࠄ࠰࠯
ࠛ߻ߺ࠰ࡦߺࠫ࠭ࠖࠤࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠐࠀࠏࠖࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠎ࠰ࡹࠕ࠴߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠄ࠰ࡥࠓࠪ࠙ࠧࠩ߻ࡅࠩ࠘ࠤࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࡵ࠴߿࠰߿ࠧ ࠑ࠱ࠬ࠙ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋࠥࠧ࠯߿߿࠰ࠀ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹࠋࠥࠧ࠯߿߿࠰ࠀ߾࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮࠲ࠓ߿࠰ࠗߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠩࠏࡅࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰ࠛࠩ࠲߻߿ࠥࠧߺ࠰ࠩࠎ
ߺࠪ࠳߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠊ࠳߾࠰ࠞࠦ࠯ࡵࠧࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠎ࠰ࡹࠕ࠴߾࠰࠯ࠐࠀࠏࠖࠓ࠴ࠓࠪࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠩ࠘ࠤ ߺࠕ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺ (KNUP)ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠪ߻ࠨ࠯ࠕࠧࠥ࠯ࠓࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩ࠲߻߿ࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠑࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ߺ࠳ࠎ࠰࠲ࠓࠬࠎ߿࠰ ࠏࠣࠊࠦࠊࠥࠧࡹࠓ࠴
࠶࠾࠺࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠛࠊࠥࠊ࠰ߺࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠛࠏ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘߾࠰ࠏࠧࠎ࠰࠯ࠩ߻࠱࠿ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ߺ࠱ࠀࠧ࠭࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࡃࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠴ ࠀࠧࠊ࠰߻࠳ࠤࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ
ࠖ࠳ࠊ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯࠘ࠤ߻࠳߾࠰࠮ ࠩࡤߺࠄࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛࠗࠐ࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠕࠤ ߺࠥ߿ࡋࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࠩߺ࠱࠲ࠏࠫࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠏࠣࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠒࡷࠤࠩ߾࠳ߺࠥࠧ߿߿࠰ࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠏࠧ࠭ࠩࠛࠤ࠘ࠧ࠭࠯߿ࠪ࠳߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯߿߿࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠊࠥࠥࠧ߾࠰࠯ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠓࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺࠋࠥࠧ࠯߿߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠀߺ࠰ࠓ࠲ࠏࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ߺࠤࠖࠨࡹࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏ࠱ߺ࠰࠘ࠧࠞ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠕ
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰ࡤߺࠕࠎ࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠐࠥࠊ࠰ࠩ߻ࡅ߻ࠪ࠮ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠖ߿߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠎࠄ࠰࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮࠙ࠎ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠘࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠙߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠨࠊࠎ࠰࠯߿ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠛ߻ࠣࠀࠥࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠖ߿࠰ࠗࠣࠌࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡹࠕࠪࠩࠒࠤ࠰ࠏࠣࠊࠦࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠛࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠘ࠤ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛ߻࠳߾࠰ࡹࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯ࠖࠤ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠏࠛࠥࠧࠗ࠰࠯࠿ ࠓ࠳ࠎ࠰࠿ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠖࠧࠏࠖ
࠰ ࠱࠴ ߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠋࡄ
ࠧ ࠛࠀࠧ࠯࠭ ࠛ࠲ࠐࠊ࠰ߺࠧࠥ ߻࠭ࠔࠕ
ࠨ ࠓࠄ࠰࠙ࠩ
ࠨ ࠘ࠤ߻࠭ࠔ߻
ࠨ ࠱ߺ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࡄࠌࠦࠓߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ ࠛࠗࠐ࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠙ࠨࠩ࠘ࠤ
߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠔࠧ࠭ࡤߺࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߻ߺ࠰߻ߺ࠰߻ࠪ߻ࠪ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯ࠛࠏ࠰ࡂ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ ࠶࠾࠽࠽ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࡵ࠴࠭ࡹ ࠖࠨࠋࠧࠛࠧ࠭ࡤߺ࠳ࠓ࡮ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠩࠎࠗ߾࠰࠯ ࠛࠤࠉࠤ߿࠳ࠎ࠰ࡹࠖࡰࠊ࠰ࡂ ࡃ
ࠛ࠘࠳߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ߺࠤ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ ࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠨࠩࠋࠤ߾࠰߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ࠶࠾࠻࠵ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪ ࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠊࠏ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠤࠉࠤࠖࡰࠪࠛࠏ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠩ߿ࠤࠩࠓࠤ߾࠰ ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠥࠧ߾߾
࠰ ࠭ࠩࠊࠤ࠰
ࠗ߾࠰߻ࡤ࠮ࠪ ߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࡥ࠳ࠪ ࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰߻࠭ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠗࠏ࠰ࠏࠥ࠲ࠏࠤ࠯ࠓ࡮ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺ ࠎࠗࠊ ࠙ࠨࠩ࠘ࠤ ࠎࠤࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ߻࠭ࠔࠨࡂ ࠛࠧ࠭ࡤߺ࠳ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠋࠧࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧ
࠘ࠤ࠯ࠛࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠶࠾࠹࠼ ࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ࠘࠳߾࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ ࠕߺ࠰߿ߺ࠰߿࠳ࠤࡵ࠴ࠥࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠊ߿࠰ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࠋࠧࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠴ࠄ࠰࠮߿ࠤ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠿
ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰ࡦߺࠦ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠐࠪ࠳ࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ࠛࠩ࠲߻߻࠭ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺߺࠥࠧ ࠛࠤࠉࠤࠖࡰࠪࠛࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࡤߺ࠳࠯ࠩࡤߺࠤ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠶࠾࠾࠵ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳
ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧࠩࠕ࠯ࠀࠪ࠳߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹࠩࠕ࠯ࠀࠪ࠳ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨࠖࡰࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠖࠥࠧࠖࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠓ࠴ ࠖࠧ࠭࠯ࠗࠕ࡮࠭࠯ࠎࠥࠓ࠰࠮࠘࠳ࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠤࠉࠤࠓࠖࡰࠪࠛࠏ࠰ࠏࠪ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭
ࠛࠊࠄ࠰࠲ࠏࠫࠕࠎ࠰ࠩࠎࡹࠕߺ࠰ࠕࠤࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳ߺ࠰ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠩࠎࠗ߾࠰࠯ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠑࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠪ࠳ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏࡥࠏࠦ࠯ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠛ߻࠱ࠥࠎࠔ
࠰ ࠨࡂ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ߺ ࠛࠤࠉࠤߺࠧࠥ
ࠊࠄ࠰ࡥࠓࠪ ࠐࠀࠏࠖ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡄ ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠤࠉࠤߺࠥࠧ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ߺࠥࠧࠩࠕ࠯ࠀࠪ࠳߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯
ࡃࠊࠥࠧࡹߺ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࠪ࠳ࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡂ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࡥࠏࠥࠫߺ࠳ࠪࠩࠊࠤ࠮ࠓࠄ࠰࠮ ࠛࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥࠐࠥࠫ߻ࠪ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠊ߿࠰ࠐ࠳ࠪࡺࡥࠏࠦ࠯ࠊ߿࠰ࠐ࠳ࠪࡺ ࠛࠏ߿࠰ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ߿ࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠛࠏ߿࠰
ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧࠔࠧ࠭ࡤߺࠄ࠰ࡂࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪ࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠥࠧ࠯ߺࠎ࠰ࡹ࠿ ࠗ࠿ ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠖࠤ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡃࠊࠥࠧࡹࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓߺࠥࠧ ࡃࠊࠥࠧࡹ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛࠗ
ࠛࠩࠖ࠯ࠋࠤ࠯ߺࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡹࠀࡵ࡛࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࠛࠏ࠰ࡂ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߺ࠱ࠎ࠰ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥ࠯ࠧ ߿߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠐࠥࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ߺࠤ ࡃࠊࠥࡵ
ࡹࠧ ߾
࠴ ࠛ ࠪ ࠎ࠰ ࠋࠏ࠰ࠓࠛ
࠮࠰ ࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰߿ࠕ ࠭ ࡤߺࠏ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠐࠥࠊࠩ
࠰ ߻ࡅ࠲ࠏࠎ࠰
ࠛ࠘࠳߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߿࠰ࠕ࠴ࠄ࠰ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱ ߻࠭߻ࠪ࠮ࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠩ࠘ࠤ ࠘ࠄ࠰ࡀࠌࠧࠊࠥࠔࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠛࠋࠥࠧߺ࠰ࠛࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ߺ࠱ࠎ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺ
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠒࠗࡵ࠴߾࠰࠮ߺ࠳ࠔ࠰ࠖ࠳ࠎ࠰࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥ࠯ࠧ ߿߿࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠾࠺߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ߺࠧࠎࡥ࠰ ࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰ࠩ
࠮ ࠎࠤߺ࠰ߺ࠱ࠎ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࠛࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ
ࠓࠨ߻࠱ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧ࠯߿߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠛࡤߺࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐࠥࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠝ࠘ࠥࠧࡹࠓࠕࠧࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠎࠄ࠰࠯ࠑ࠱ࠬ࠙ࠤ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧ
ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠥࠓ࠯࠰  ࠑࠥࠖ
ࠧ ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠩࠎࠗ߾࠰࠯ࡄ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠶࠾࠻࠸ ߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠩ
࠰ ࠊࠤ࠰ࠖࠎ
࠴ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻ࠪ࠳ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩ߻࠱ࠓ࡮ࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧࠩ
࠭ ࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠕࠎ࠰ࠐࠥࠊࠩ
࠰ ߻ࡅߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠯࠰ ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠩࠊࠤ࠰ࠖࠎ
࠴ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠛࠐࠪࡺ࠳ ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠯࠭ ߺ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
࡮ࠥ ࠯࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠓࠖࠧ࠭ࠩࠖࠤߺ࠰࠿ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠕࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤߺࠥࠧ
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ࠰ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠛࠓࠄ࠰߻࠭ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰߿࠳ࠎ࠰ࡹ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠧࠥࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ³ࡃࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧߺࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠊ߾࠰ࠩ࠲ࠓ࡭ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠛࠖ߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠓࠨࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠏࡅ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࡤߺ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠿ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠥࠓ࠰࠯߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠲ࠐ߿࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠀࠧ࠭࠯ࠛ࠲ࠐࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠓࠕ࠴ࠥ࠿ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳ࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠻࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠀࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ߺࠕ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐࠪ࠳ࡺ߻ࠪ࠳ࠊ߿࠰ࠐࠪ࠳ࡺ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ´࠙ࠧߺࠊࠥࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߿ࠤ࠙ࠎ࠰ࠊࠤ࠘ࠤࠩࠓ࠳࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠑࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠖ߾࠰࠯ࠋ߾࠰ࠊࠥࠧࡹࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ߺࠕ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ(KRC)ࠛࠐ࠳ࠪࡺߺ
³ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠀ
ࠥࠧ ߺ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠋ
࠰ ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ߻࠱ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾ࠩ
࠰ ࠎ´ ࠀࠥ࠘
ࠧ ࠄ࠰ࠓ
࠮ ࡵ
ࠨ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ ࠕࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ ࠝ࠘ࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹࠛࠖࠥࠧߺ࠱ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠛ࠘߿࠰ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠀࠪ࠳߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠛ߿ࠞࠦ࠯ࠏࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߿ࠤ࠙ࠎ࠰ࠊࠤ࠘ࠤ࠯ࠩࠓ࠳࠯ߺࠥࠧ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠀ߾࠰࠲࠮ ࠓ߾࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠋࠥࠧߺࠤࠖࠊ࠳߾࠰ ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰ࠛࠐࠪ࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠿ ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠊࠏ࠰ࠐࡺ࠳ࠪ ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠖ
ࠧ ࠄ࠰࠯ࠛ߻࠳߾ࠛ
࠮࠰ ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠩ
ࡹࠧ ࠘ࠤ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎߺ
࠰ ࠤࠖ࠷ࡵ࠴߿࠰࠲ࠏࠄ࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠊࠏ࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺ߻࠱ࠋࠤ࠯ߺࠤ ࡤ࠘ࠁࠤ߿ࠥࠧߺ࠰ࠋࠨࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠛࠩ࠲߻ࠩࠎࠊ࠳߾࠰
߻ࠣࠎࠦ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠑࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠖ߾࠰࠯ࠋ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠑࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ࠖࠧࠏ࠰ࡦߺ࠭࠘ࠊ࠰࠲ࠐࠊ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩ߿ࠤ࠙ࠎ࠰ࠊࠤ࠘ࠤࠩࠓ࠳࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠎ߿࠰ࠩࠓ࠱ࠤ࠘࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯߻࠭ࠔࠨ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ࠕࠧࠏ࠘
࠰ ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠖࠥߺ
ࠧ ࠘
࠰ ࠄ࠰ࡀࡃࠊࠥࡄ
ࡹࠧ ࠊࠏ࠰ࠐࡺ࠳ࠪ ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠩࠊࠤࠋࠪ࠲ࠏࠎ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠤ࠳ ࠯ࡤߺࡥࠏࠦ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠄࠦࡑ࠳ࠊ࠰ࠓ࡮ ࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯
ߺࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛࠗࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘࠳ࠤ࠯ߺࠤߺࠕ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀߺࠥࠧ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߾࠰ߺࠪ࠳࠲ࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮࠲ࠏ࡬ࠎࠤ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧߺࠨࠄࠦࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
࠘߻߾࠰߿ࠥࠧ࠯ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖ࠭ࠎߺ
ࠦ ࠎ
࠳ ࠲࠰ ࠓࠬࠎ߿࠰ࠏࠣࠊࠦߺࠖࠄ࠰࠯ ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠊ࠭߻ࠣ࠯ߺࠥࠧ ࠕࠩࠛࠤ߾࠰ ࡦߺࠥࠫ࠯߿ࠤ࠯ࠐ࠳߾ࠓ
࠮࠰ ࠄ࠰࠙ࠩ
ࠨ ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠏ࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠛࠕ߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠗ߾࠰ࠔࠨ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷࠵࠵࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩࡤߺ࠳࠯ࠩࡤߺࠤ࠰࠘࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹࡄߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧࠩ߿ࠖࡰࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩ߿߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ࡃࡄࠁࠎࠦ࠯ࠓࠔࠤ࠯ ࠏࠩࠖࠤ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠏ࠰ࠞࠦ࠯ (PSLF) ࠛࠤ࠯ ࠛࡤߺࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡂ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠊࠏ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ
ߺࠥࠧ ࠖࡰࠊࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
ࠥ࡮ ࠯࠰ ࠩ߿࠲ࠏࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠯࠭ࠧ ࠊ࠳߾࠰ ࠘߻߾࠰߿࠯ࠧࠥ ߺࠥࠔ
ࠧ ࠊ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
ࠥ࡮ ࠯࠰ ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠛ
ࠧ ߻ࠣ ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ߺࠥࠧ ࠐ࠱ߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏ߾࠰ ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ (SSNA)ࡄࠊࠏ࠰ࠐ࠳ࠪࡺࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠊࠤ࠰ࠖࠎ
࠴ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡃࡄࠛࠖࠥࠧߺࠥࠧࠓࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠪࡃࠛࠤ࠯ࠐࠓ࠰࠯ࠀࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠪࠋࠄ࠰࠮ࠋࠤ࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ ࠛࡤߺࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏࠛࠥࠧࠗ࠰࠯ࠎࠦࠛࠐ࠳ࠪࡺࠩ߻ࡅࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧ࠭ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀࠝ࠘ࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊ߿࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ߺߺ࠳ࠎ࠰࠲ࠓࠬࠎ߿࠰ࠩࠖࠤߺࠊ࠳߾࠰ࠩࠊࠤߺ࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࡤߺࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠘߻߾࠰߿ࠥࠧ࠯࠘ࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠪ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠕࠖࠖࠐࠛࠐ࠳ࠪࡺߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠛࡤߺࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧࠛࠊࠄ࠰
12 ࠊ࠳߾࠰ࠏ߾࠰ࠀࠧ࠭࠯ࠏࠣ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯ࡃࡄࠛࠖ࠭ࠎࠦߺ࠳ࠎ࠰࠲ࠓࠬࠎ߿࠰ࠏࠣࠊࠦ࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺ࠱࠲ࠏࠫࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠎࠦ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠷࠵࠵࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠩࡵ࠴ࠤ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ 13
 ߺࠤࠖߺࠧࠎ࠰ࠀࠧ࠭࠯ࡥࠏࠦ࠿ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠛ࠘ߺ࠰ࡦߺࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠪ࠳
ࠗ߾࠰ࡤߺ࠿ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠖࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠎࠪࡹࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠿ࠛ࠘ߺ࠰߾ࠔ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠎࠔ࠰࠲߻ࠤ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠊࠏ࠰
(BGF)ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡺ߿߿࠰ࠛ࠘࠳߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠑࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠓ࠴ࠏࠣࠗ߾࠰ࡤߺࠏࠣ࠙ࠧࠛࠓࠥࠎ࠰ࡹࠩࠏ࠯࠘ࠖࠥࠧࠩ࠲ࠏࠤࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࠒࠪ ࠲߾߾࠰࠯ࠏࠔ࠰ࠏࠣߺ ࠔ߻߾࠰ࠛࠏ߿࠰ࠓࠕࠏ࠰ࠓࠦߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠊࠕࠤ࠯ࠓࠗ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩࠕ࠯ࠔࠨࠓࠄ࠰࠙ࠧ
ࠩ࠲ࠏࠤࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠝࠖࠧࠏࠕ
࠰ ࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏࠖ
࠳ࠪ ࠏ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘߿࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࠏࠣߺࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠯࠰ ࠩࠕ࠯
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠖࠥࠧ࠲߻߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠝ࠘ࠥࠧࡹ ࠛࡤߺࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠖࠤ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ
ࠩࠊࠤ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠊࠏ࠰ࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹࠩࠛࠤߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥࠧ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠊ࠳߾࠰ ࡃࠊࠥࠧ࠰ࡹ ࠊࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠔ߻߾࠰ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠎࠕࠤࠔࠨࠋࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹ ࠛ࠘࠳߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࠩ࠘ࠤ ߺࠥࠧ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠛࠐ࠳ࠪࡺߺࠥࠧ
߿߿࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠔࠨ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏ߿࠰ࠕࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ ߺ߻࠱߾࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(KIO)࠿ ࠓ࠳ࠎ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘߿࠰ ࠏࠣࠊࠦ
(NMSP) ࡵ࠴߿࠰ࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ (SSPP) ࠓ࠴ ࠊࠏ࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠗߺ࠰߻ࠎ࠰ࡹ࠘ࠤ ࠛ࠘࠳߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ
ࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࠏࠪ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠥࠧ ࠊࠥߺ
ࠧ ࠏ
࠰ ࠗ
࠳ࠪ ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤߺࠕ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠕࠧ࠯࠭ (KNU)࠿ߺࠕ߾࠰ࠎࠛ
ࠦ ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯
ࠏࠣࠊࠦ (KNPP)ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻࠱߾࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠏ࠰ࠞࠦ࠯ (CNF) ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠊࠪ࠳ࡥࠏࠦ࠯  ࠷࠵࠶࠵ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵࠥࠧࠗ߾࠰ࠒࠤࠖࠊ࠳߾࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠦࠊࠦ (CEFU) ߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ߺࠤ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷࠵࠶࠶
߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠐࠩࠐࡅࠗࠣࠕࠦࠖࠊ࠳߾࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠐࠕ߾࠰࠮ࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰ࠩ߻ࡅࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰
ߺࠤ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠄࠦࠄ࠳ࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ (UNFC) ࠊࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯
ࠝ࠘ࠥࠧࡹ ߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ߿߿࠰ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰ࠩ߻࠱ࠓ࡮ࠎ࠰࠯ࡂࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ࠎ࠰࠯࠘ࠥ࠲ࠓ߾࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠓࡢࠊࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤ ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠓࠨߺࠥࠧ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߿ࠞࠦ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߿࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠤࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࡃࠊࠥࠧࡹ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻࠮ࠪ࠘ࠄ࠰ࡀ (UNFC)
ࠊࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠒߺ࠰ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠖߺ࠰ࠓ߻࠭࠿ࠊࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠛࠩࠎࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓࠄ࠰࠙ࠧࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰
࠲߾߾࠰࠯ࠏࠔ࠰߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷࠵࠶࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊࠥࠧࠒࠤࠖߺࠧࠎ࠰࠿ ࡵࠥࠧ࠵߾࠰ࠒࠤࠖࠀࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ UNFC ࠊࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠓ࠴ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏࠣࠐࠥࠊ࠰ࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ߺ߻࠱߾࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠕ࠴ࠥࠖࠥࠧ߾࠰ࠁࠤࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࡂ
ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ UNFCࠊࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠓ࠴ NCAߺࠥࠖ
ࠧ ߺ࠰ࠓࠊ
࠴ ࠰ ࠓࠋࠥ࠯ࠧ ߻ࠪ࠲࠮ ߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠝ࠘ࠥࡹࠧ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧ ߻ࠪ࠳ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰
ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠕࠧࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠖߺࡇࠉࠤࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠿߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ߺࠥࠧ߻ࠪ࠳ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩ߻࠱ࠓ࡮ࠎ࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠎࠄ࠰࠯ࠑ࠱ࠬ࠙ࠤ
ࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠕ࡮࠲ࠓ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠤࠉࠤࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰
ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠕ ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊ߿࠳ࠤ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߿࠰߻ࠣࠓ࠴࠱ࠓࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮࠿ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎࠩ
࠰ ࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࠛࠏ࠰࠿ ࠊࠏ࠰ࠐ࠱ߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔࠧ࠭ࡤߺࠄ࠰ࠓࠥࡂ
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࠛࠏ࠰ ࠊࠏ࠰ࠐ࠱ߺ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ  ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡤߺࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡂ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ࠛࠏ࠰߻࠮ࠪࠕࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ
ࠖࠥࠧࠖࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠩ࠘ࠤࠩࠓ࠳࠯ࠕࠤࠏࠣࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰࠘߿࠰
ࠖࠨ࠘߿࠰߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧࠩࠊ࠳࠲ࠓ߾࠰ࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺࠓࠨࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠎࠤࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓࠨࠩ࠙ࠤ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠩ࠙ࠤ߾࠰࠯ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊ߿࠰ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠄ࠰࠯ߺࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯߿ࠥࠧ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰
ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯ࠩࠎࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠏࠣߺ ࠓࠄ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠴࠱ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ ߼ࠧࠉ࠰࠘ࠥߺࡇࠤࠕ࠴ࠥ߿࠳ࠤ
ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠓࠨࠛࠩࠏࡅ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰
ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠏࠣߺࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨ߿࠳ࠤࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠸࠷࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮
ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠙ࠧ ࠎࠤࠓࠄ࠰ࠓ࠴ࠄ࠰࠮ࠩ߻ࡅࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ࠘࠳߾࠰
ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠪߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠌ࠘࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ߺࠥࠧ ࠛࠤࠉࠤࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹߺࠖߺ࠰ࠗࠣ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠛࠧࠏ࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨ࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠊ࠳ࡺࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠑࠓࠤࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛ࠲ࠓ߾࠰߻࠭ࠔࠨ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠒࠤࠓ࠴࠱ࠓࠋࠨ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠏࠪ࠿ࠕࠏ࠰ࠩࠗ࠯ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠩࠛࠤߺ࠰ࠓ࠴ࠑࠓࠤࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࠥࠧࡹࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠙ࠧ
࠲ࠓ߾࠰ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠖ࠳ࠊࠖ
࠰ ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࠓ
࠭ ࠴ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠊࠥߺ
ࠧ ࠏ
࠰ ࠗ
࠳ࠪ ߾࠰ࠖࠤ߻ࠪࡤ࠮ ߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠑࠓࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤࠖߺ࠰ࠗࠣ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠛࠧࠏ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨ࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠕ࡮࠲ࠓ߾࠰ࡤߺ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠩࠊࠤ࠰࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏࠪ࠳ࠗ߾࠰ࠩࠎࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࠊࠕࠏ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠋࠤߺ࠰࠲ࠏࠕࠩ࠘ࠤ࠰
ߺࠕ߾࠰ࠎࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠖࠤࠏࠦࠊࠩࠕࠊ࠭߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠴ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠣࠊ࠰ࠛࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰࠿ࠓࡵࡗࠩࠖ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠖࠔ࠰
࠶࠻ ࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠴ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠧ࠭࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠏ߿࠰ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠓࠥࠫࡺࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤ࠲ࠐࠎ࠰ࡹࠩࠗࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ߺࠕ߾࠰ࠎࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠖ࠭ࠧ࠯࠵ࠓࠕࡤߺࠏࠣࡀࠋࠥࠧࡹࠎࠄ࠰࠯ࠊࠨࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
(NCCT) ߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ NCCT ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠶ ࡵ࠴߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠺ ࠖ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠧ࠭࠯ ࠏ߿࠰߻ࠊ࠰ ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯࠿ ࠎࠦࠖࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠕࡰࠊ߾
࠳ ࠯࠰ 
ࠊࠥߺ
ࠧ ߻
࠰ ߺ
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࡮ ࠕࠏ࠰߿ࠩ
ࠪ ࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓࠨࡤߺࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠓࠊ
࠴ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠋࠥ࠯ࠧ ࡵࠥ߾
ࠧ ߻
࠰ ࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀࠓࠨࡤߺࠓ࠰࠯ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠓ࠴ࠤࡵ࠴߿ࠒ
࠰ ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠑ࠙ࠥࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺ࠘ࠤࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠯࠭ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠋ
࠰ ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋ࠳ߺࠕ
࠰ ࠩ
ࠥ࠴ ࠎࠩ࠘ࠤ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡵ࠴߿࠰ࠒߺ࠰߿ࠖࠧ࠭࠯ࠓ࠴ࠛࠋߺ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ߺࠥࠧࠊ߾࠰࠲ࠏߺࠤ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤ࠘ࠒࠤࠗ
࠲ࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰ࡂࠋࠏ࠰ࠓ࠭ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠛࠊࠄ࠰࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠍࠣࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠖ
ࠧ ࠄ࠰࠯ࠑ࠙ࠥࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠏ߾࠰ࠋࠥࠎ࠯࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕࠔࠨࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠛ
࠭ ࡵ࠴ࠕ
ࡹ࠭ ࠥ࠴ ࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
NCCTࠒߺ࠰ࠓ࠴ࠋࠥࠏ࠰࠘ࠦ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠩࠗ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰ߺࠥࠧࠩ߻ࡅࠔࠨࡂ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߺ࠘ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯࠲ࠏࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ߺࠤ ࠛࠀ߾࠰࠮࠲ࠓ߾࠰࠮ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ (SD) ߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠖࠧ࠭࠯ࠏ߿࠰߻ࠊ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ (NCA)ࠛࠩࠏࡅ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠓ
ࠦ ࠕ
࡮ ߻ࠪ࠮ ࠔ߾࠰࠯࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠓࠕࠓࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠓࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠓࠦ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤ߾࠰࠯
ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࠧ࠭࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠊࠄ࠰࠯ߺࠊࠄ࠰ࠕࠩ
ࠥ࠴ ࠎ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠎ
ࠧ ࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠖ
ࠥ ࠓ
ࠨ ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠓ
ࡹࠧ ࠴ ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠀߺ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯
ࠏࠣࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࠩࠏ࠯ࠏࠪࡃࠊࠥࠧࡹࠋࠪࠓ࠴ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠸ࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯߿ࠕࠤࠓࠖࠥࠧ࠙ࠧ߻ࠪ࠳࠲߻ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠕࠊࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻ࠪ࠳࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏ߾࠰ࠏࠓ࠴ ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰
ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠧࠔߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠒߺ࠰ࠓ࠴ࠛࠊࠨࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺࠋࠥࠧ߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ ࠕࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺ࠘ࠓࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄߺࠥࠧࠥࠖࠧࠎ
ࠥ ࠦ߿ࠎ߿࠰ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠊࡗࠫ࠿ࠩࠕࡰ࠿ࠩ߾࠳࠿ࠩࡤߺ࠯ࠎࠦ࠿
ࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠶ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠒߺ࠰ࠓ࠴ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠓ࠲ࠏࠫࠩࠕ࠯࠿ ࠷ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩࡤߺ࠯ࠗࠣ ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠛࠩࠏࡅࠔ࠭ࠩ࠲ࠓࠀࠦࠖࡰࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠛࠤߺ࠰ߺࠥࠧࠩࠕࠤߺ࠰࠿ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠓ࠴ ࠩ࠲ࠓࠄ࠭࠮ࠩ࠲ࠓࠓࠤ࠿
߿߿࠰ࠩ࠲ࠏ࠯ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛߺࠨࠛࠄࠦࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࡃࠊࠥࠧࡹࠖࠄ࠰࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯ࠩࠕࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠋߺ࠰ߺࠥࠧࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠓࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠕࡰࠊࠨ࠯
ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠸ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳ࠊ࠳߾࠰ࡃࠊࠥࠧࡹࠖࠄ࠰࠯ࠏࠣࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠋࠥࠏ࠰ ࠩࠕࡰߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛࠀࠥࠏ࠰ࠍࠣࠊ࠰ࠏࠣࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠌࠣ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠧ࠭࠯ࠕ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠓ߾࠰࠯ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰
࠘ࠦ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠓࡢࠊࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ࠰ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠊࠥߺ࠱ ࠲ࠐ߿࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠔ࠰ࠔࠤ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩ࠲ࠓࠔࠤࠀࠧ࠭࠯ࠕ࠴࠭ࠫ࠯࠿ ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯
14 ࠩ࠘ࠤࠛࠩ࠲ࠐࠓࠕࠏࠣࡀߺࠥࠧ࠯ߺࠎ࠰ࡹ (MNDAA)࠿ࠏࠩࠖࠤ߾࠰ (PSLF/TNLA)ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰(AA)ࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊߺ
ࠧࠥ ߻
࠰ ߺ
ࠧࠥ ࠰ ࠩ࠲ࠓࠤ߾࠰࠯ࠩࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘ࠧ࠭࠯ࠓࠕࠒࠗࠏ࠱ߺ࠰ࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ 15
 ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺࠊࠗࠥࠧߺ࠰ࡁࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠧࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯࠲ࠓ߿࠰ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠩࠕࠩࠎࠤߺ࠰ ࠊࠥࠓ࠰ࠩߺࠤࠩࠎࡥࠏࠦ
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠿ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠕࠥࠧࠎࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠌࠧߺࡇࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠧ࠭
ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠎࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓ߿࠰ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠓ࠭ࠖࠧࠏ࠰ࡂࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠣࠊ࠰ࠛࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩ࠲ࠓ࠲ࠏ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠎ߿࠰࠲ࠓࠫࠏ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤࠗ࠘߿࠰ࠩࠊࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩࠎࠕࠏ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ߿ࠥࠧߺ࠰߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯࠘࠳ࠤ࠯
ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹ࠲ࠏ߾࠰ ࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩࠕ࠲ࠏ߾࠰ࡄ ࠛࠩࠖ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߾ࠖ࠱߾࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ࠲ࠓ߾ࠖ࠱߾࠰ ࠲ࠏ߾࠰࠯߿࠳ࠤ
ࠖ࡮ࠏ࠰߻ࠊ࠰ࠖࠤࠏࠣߺ ࠊࠓ࠭ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣߺ࠰ࡵࠥࠧ߾ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠖ࠳ࠎ࠰  ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࠩ߿ࠓࠄ࠰
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠠࠕࠤࠗࠊࠦ࠲ࠓ߿࠰ࠀࠧ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠣࠊ࠰ࠛࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠓ࠭ࠊࠧࠏ࠰ࠀࠄ࠰ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿
࠘࠭ࠖ࠳߾࠰࠲ࠓ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠊࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠓ࠭ࠖࠧࠏ࠰ࠀࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯ࡄࠀࡵ࡛ߺࠧࠥ ࠓࠔࠨࠏࠪ ࠑ࠙ࠥࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠓ࠴ࠓࠥࠓࠊ
ࠥ ࡹࠧࠥ ࠀࡵ࡛ࠊ߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠩࠀࠤ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫ࠘߾࠰ࠏ
࠮ ࠣࡀ
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦߺࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤࠗࠍࠣࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠎ࠰ࡹ߿߾࠰߿ߺ࠰ࠕࠧ࠭ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏ߾࠰ࠏࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧࡹ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠖࠔ࠰ࠔࠤ߿ࠥࠧߺ࠰߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠕ࡮࠭࠯ࠕ࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤࠗ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠓࠕ࠴ࠥࠕࠧ࠭ࠓ࠴࠱ࠓߺ
ࠋࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠌࠧߺࡇࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠧ࠭ࡵ߾
࠴ ࠰࠮ࠕ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠕ࠲߻߾࠰࠯ߺࠥࠧࠀߺ࠰ࠖߺ࠰߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠓ࠘߾࠰࠮ࠏࠣࡀ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰߿࠳ࠓ࠯࠰ ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠕࠥ࠴ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ߺࠧࠖ
ࠥ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯
࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠯࠰ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠕ࠴ࠥ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠖߺ࠰࠵ࠣ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠛࠧࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯߿ࠥࠧ࠯ࠩࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠋࠪࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠿
ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ ࠩࠕ࠯ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮
ߺ࠱ࠎ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠲߻ࠔ࠰ࠖ࠴ࠔ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ  ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠋࠪࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠴ ߻ࠎ࠰ࡹࠛࠏ࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠳ࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯
࠲߻ࠔ࠰ࠖ࠴ࠔ࠰ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤࠆࠤࠎ࠘ࠄ࠰ ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠧࡹࠩ
ࠥ ࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰
ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠔࠨࠀࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠖߺ࠰࠵ࠣ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠛࠧࠏ࠰ ࡦߺࠦ࠯߿ࠥࠧ࠯ࠩࠎࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐࠔ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰߻࠭ࠊࠥࠧࡹ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯
ࠛ߻߾࠰࠯ࠛߺ࠱߾࠰࠯ࡁࠏ߾࠰ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠤࠉࠤࠀߺ࠰ࠖߺ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ߺࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧ࠭ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠔࠨࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰࠵࠴ࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠷࠶ࠕࠤ߿ࠧࠏ߾࠰ࠖࠧ࠭
ࠓࠥࠓࠊ
ࠥ ࡵ
ࡹࠧࠥ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠓ
࠭ ࠴ ࠋ࠳ߺࠕ
࠰ ࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠥࠖ
ࠧ ࠎ
ࠧࠥ ࠎ
ࠦ ࠔ࠰߻࠱ࠪࡺ࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠓ࠴ ࠓࠥࠓࠊ
ࠥ ࡹࠧࠥ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ࠕࠕ࠴ࠥࠧࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠏࡅ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮߻࠱ߺ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠧࠥࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊ߿࠰ࠩࠎࡹࠊ࠳߾࠰
߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰ࠕࠔࠨࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛࠊࠨ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(KIA) ࠆࠤࠎࠛࠤ࠯ࠋࠥࠧ࠯߿߿࠰ࠀ߾࠰߻ࠪ࠮࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ࠓ࠴߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ࠰࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡃࠊࠥࠧࡹࡄࠛࠩࠓ࠳ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߿߿࠰ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠩ࠵࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠖࠥࠧ
ࠛࡵ࠴߿࠰࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࡃࠊࠥࠧࡹࠏࠥࠧࠓࠥࠧ߻࠭߿ࠤ࠯ࡤߺࠕ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻ࠪ࠳߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤ ࠲ࠐ߿࠰࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠤࠍߺࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯
ࠩ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ߺࠥࠧࡃࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ߻ࠪ࠳ࠩࠗࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠝ࠘ࠥࠧࡹࠏ߾࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧࠩࠌ࠘ߺࠥࠧ ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛ࠵
ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠥࠧ࠙ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠩ࠘ࠤࠓࠨߺࠥࠧࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷࠵࠶࠶ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡂ ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ ࠖࠧࠏ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹࠓ࡮
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧࠕࠧࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠛࠕ߾࠰࠯࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ࠩࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠁࠔࠤ࠯࠶ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡁ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥ
ࠩࠊ࠳ࡺࠕࠩ࠘ࠤ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠏࠥࠧࡹߺࠧࠎ࠰࠼࠺ࠓ࠴ࠤߺࠧࠎ࠰ࡤߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ
ࠁࠔࠤ࠯࠶ࠛࠤࠀࠦࠔࠓ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠄࡰࠎ࠰࠯ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠔ࠴ࠞ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡁ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠛࠕ߾࠰࠯  ࠵߾࠰ࠖࠤࠓࠄ࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠀ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠓࠄ࠰ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ ࠛࡑࡰࠎ࠰࠯ߺࠥࠎ࠰࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࡮࠭ࠓ࡮ࠞࠏࠩࠌ࠿ ࠩ࠲ࠓࠔࠤࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
࠶࠶ ߿ߺࡊࠤࠏࠨ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ ࠵࠾࠶࠷ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠛࠩࠕ࠯ࠔࠨࠓࠏ
࡮ ࠥࠧ߾࠰࠯ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠸࠶ ࠒࠕࠨࡵ࡮ࠥ߾࠰࠯ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ ࠵࠽࠺࠻
ࠓࠩߺࠤߺ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ ࠛ߼ࠊࠥࠖࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠎࠕࠤࠛࡵ࠴ࡹ࠭ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
࠻࠷ ࠓࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ ࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ ࠵࠾࠾࠼
ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠾࠸ ࠋࠥࠧ߾࠰࠯ ࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ ࠵࠼࠷࠻
࠶࠶࠵ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ ࠛࠖࠔ࠰ࠛࠖࠊ࠰ ࠵࠻࠽࠹ ࠸࠸࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮
࠶࠶࠺ ࠐࠥࠖࠥࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛࠒࠔ࠰ࠛࠖࠊ࠰ ࠵࠻࠻࠽
࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠛ
ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎࠓ
࠰ ߿
࠴ ࡂ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧ߾
ࠥ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠥࠧ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰߻࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠩࠌ
࠶࠶࠻ ࠑࠦࠔߺ࠰ࠎࠓ࠰ ࠛࠖࠔ࠰ࠛࠖࠊ࠰ ࠵࠻࠻࠻ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ࠘ࠓࡢࠊࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
࠶࠹࠶ ࠖࠤࠛࠥࠧ ࠛࠖࠔ࠰ࠛࠖࠊ࠰ ࠵࠺࠼࠺ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ߺ
࠭ ࠧࠥ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߺࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ࠕ߾࠰ࠩࠒࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵࠥ߾ ࠰ ࠛࠤ߾࠰ࠛࠕ࠴ࠎ
ࠧ ࠩ ࠥ ࠛ
࠰ ࠙ࠧࠎ࠲࠰ ࠐ߾࠰࠮ ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮߿࠯ࠦ ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯
࠶࠹࠸ ߺࠩࠓࡡࠤࠌࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ࠛࠖࠔ࠰ࠛࠖࠊ࠰ ࠵࠺࠺࠺ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾ࠀ
࠮࠰ ߾
ࠧࠥ ࠩ
࠰ ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠶࠷߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠲࠭ ߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ ࡮ ࠏࠩࠌ࠷࠿
࠭࠴ ࠞ

࠶࠹࠽ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ ࠵࠺࠸࠻ ࠷ ࠷࠵࠶࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࡹࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫࠓࠥࠎ࠰ࡹࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩ߻࠱ࠤࠩࠓ࠳ࡺࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠩࠏ࠯
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࡀࡀ UNDP Human Development Index (HDI), 2014 ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠳ࠎ࠰ߺ߾࠰࠯ࠖ࠳ࠊ࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠛࠏ࠰

16 ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ http://www.dica.gov.mm/mm/my/243322
17
 ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠭ ࠤ࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠞࠏࠩࠌ࠸ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠹ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁ࠭ࠧࠞࠏࠩࠌ࠹
࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠘
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮
ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷࠓ࠱ࠤ࠯ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠸߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠞࠏࠩࠌ࠺ߺࠥࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠖࠄ࠰࠯  ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠶࠵ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠑࠓࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠼ ߻ࠧ࠿ ߺࠧࠔ
ࠥ ࠏ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹࠓ࠻
࡮ ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠕࠧࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠩࠌ࠘ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠻ ߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊࠥࠧࡹࡄ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹࠓ࡮ࠕࠧࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ࠶߻ࠧࠊࠥࠧࡺ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡄࠛࠩ࠘࠯ࠀࠧ࠭࠯ ࠛࠋࠥࠧߺ࠰ࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࠀ࠳ࠪࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠼
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࡥࠓࠥࠫࡺ࠲ࠏࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡤߺࠄ࠰ࠖ
࠮ ࠱࠴ ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࡷࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠲࠭ ߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࠓ࠘
࡮ ࠄ࠰ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠯࠭ 
ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠕࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡂ ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࡁ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠘ࠥ࠘ࠥ࠘ࠤ࠘ࠤࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯
߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡂ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡂ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠘ࠓࡢࠊ࠘߿࠰ࠞࠦ࠯ࠋ߾࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
࠶࠾࠻࠸߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏࠥࠧ߾࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴߿ࡂ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ߺࡷࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠷࠶ ߻ࠧࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷ࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࠥࠧࡹ  ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ߺ࠱ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯
ࠞࠦ࠯߿ࠦ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠆࠤࠎ࠸߻ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛࠓࠄ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯߻ࠎ࠰ࡹࠛࠏ࠰ ࠊ࠳߾࠰ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰࠘ࠥࠧࡹࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡥࠏࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ߿߿࠰ࠒߺ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠓ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ࠭߻ࠣ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࡄࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠼
ߺ߻ ࠊ࠳߾࠰ ³ࡵࠥࠧ߾࠰߾ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠩ࠲ࠓࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠿ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅ ࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿ ࠩࠕࠩࠏࡅࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖࠋࠧ
࠶࠲ࠏࠄ࠰ࠋࠪࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ
ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄࠏ߾࠰ࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠋࠪࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠟ߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕࠪࠊࠏ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠓࠦ࠯࠘ࠊ࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠙ࠨࡂࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛࠀ߾࠰࠮ࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡄ
ࠛࠍࠥߺࠩߺ࠱ࠤࠕࠥࠧ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰ࠛࡦߺࠦ࠯ࠛߺࠪ࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡄࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧ࠯࠿ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠕ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࡰࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠕ࠭ࠧ࠯࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮߻࠱ࠦࠩ࠘ࠤ ࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࡄࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠋ࠳ࠛࠏ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥ߾ ࠧ ࠛ
࠰ ࡦߺࠦ࠯ࠛߺࠪ࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠋࠪࠩࠕ࠯
ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠕࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡄ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭ࠊ߾࠰࠲ࠏ
ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ߺࠥࠧߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ´࠙ࠧࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠄ࠰ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰߿ࠧࠏ࠭ࠧࠩࠎࡥࠏࠦ࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯
ࠛࠖࠧࠥߺ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛࠀ߾࠰࠮࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠀࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠋ࠳ߺ࠰ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ ࠊࠎ࠰࠯ࠐࠥࠧ࠯ࠎࠄ࠰࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠋߺ࠰ࠛࠤࠉࠤ࠲ࠐࠎ࠰ࡹߺ࠱ߺ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠘ࠤ
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ $VLD)RXQGDWLRQ࠽ߺ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰
߿࠭ࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠛࠀ߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯ࠩࠏࡀ
࠷ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ

ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠆࠤࠎࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠸࠸࠶࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯

ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧ ߻ࠎ࠰ࡹࠛࠏ࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧࡂࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠞࠦ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠦࠓࠥࠊߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠏࠥࠧࠩࠕ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ߺࠥࠧࠎࠦࠩ߻ࠊ࠰ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯ ࡥࠏࠦ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠶࠾࠻࠷ 

ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏࠩ

࠰ ࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠶࠾࠽࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿࠶࠾࠽࠽࠷࠵࠶࠶߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯

ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖߺ࠰࠵ࠣ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠛࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠓࠥࠎ࠰ࡹࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠶࠷࠵࠶࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯

ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰ߺ࠾ࠪ 
࠸ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ
ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠌ࠘ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰
ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠩ࠘ࠤ ࠆࠤࠎࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠌ࠘ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
࠸ ࠷࠵࠶࠸߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ࠩࠒࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠊ߿࠰߻ࠧ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀhttp://www.dica.gov.mm/mm/my/243323(Accessed 16 Dec 2016)
࠹ ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠖࠊ࠰ࠊࠩࠖࠤࠊ࠳߾࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰࠿ ࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠋࠤ࠯࠵ࠔ࠰ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠦࠖ࠵ࠣ ࠛࠋࠨ࠯
ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠙ࠨࡂ ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠷ ߻ࠧ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰߿࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰࠸߻ࠧߺࠥࠧࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀhttp://www.dica.gov.mm/mm/my/243328
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠺ http://www.mizzima.com/business-domestic/myanmar-investment-law-approved (Accessed 16 Dec 2016)
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠻ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠩࠏࡅ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹࠓ࡮ߺࠥࠧ࠷࠵࠶࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩ࠲ࠐࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠶࠵ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠒࠉ࠰ࠊࠥࠧࡹࠛࠩࠏࡅ ࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠕࠧࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-14/dealmaking-excitement-
builds-over-beers-in-newly-opened-myanmar (Accessed 16 Dec 2016)
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰  ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭(http://www.gad.gov.mm/,
࠼ http://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/document-files/yearly_by_sector.pdf - Accessed 15 Dec 2016
http://myanmmarpoliceforce.org/, http://www.mod.gov.mm/, http://www.mba.gov.mm//)
1818
࠽ https://asiafoundation.org/resources/pdfs/NaturalResourcesandSubnationalGovernmentsinMyanmar.pdf - Accessed 15 Dec 2016
- Adam Smith International and MDRI, Institutional and Regulatory Assessment of the Extractive
Industries in Myanmar (12 May 2015), (accessed 8 February 2017)
࠾ MEITI report available at MEITI website: http://myanmareiti.org/ (Accessed 16 Dec 2016)
19
 ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠔ߻߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ (MOGE) ࠘ࠄ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺߺࠎ࠰ࠋࠕࠥࠧߺ࠰߿ࠎ߿࠰࠰࠲ࠐ߾࠰࠮
࠶࠵
ࠛ߻ࠣ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ  ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ࠭ࠧ࠶ ߺࠥࠧ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰  ࠶࠾࠽࠾ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨ
࠶࠶
࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌ࠿ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠞࠏࠩࠌ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠄ࠰MOGEࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ߺࠧࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰
ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ ࠖࠧࠏߺ
࠰ ߺ
࠳ ࠰ ࠶࠾߻ࠧߺࠧࠥ ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠘
ࠥ࠴ ࠄ࠰ࡀࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ߺ
࠰ ߺ
࠳ ࠛ
࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠕ࠴ࠥ
ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠊࠎࠤ࠶࠸ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕࠪࠊ࠭߻࠳ࠎ࠶࠹
࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠧ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠧࠥࡹ
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠓࠧࠊࡗࠓߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠩࠁࠤࠊࠥߺ࠶࠺ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵
ࠏ࠭ࠧ࠶ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠧ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧࡹࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩࠕࡰ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ
ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺࠕ
࠰ ࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠕࠧࠊࡵ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠘
࠭ ࠖ
ࡹࠧࠥ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠊ߾࠰ࠏࠩ
ࡹࠧࠥ ࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠘
ࠥ࠴ ࠄ࠰ࡀ
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ
࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ
ࠊࠥࠧ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠓ࡮ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠖࠧ࠭ࠩࠖࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛࠤ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠖ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹߺ ࠖࠧࠥࠖࠤ࠯ࡤߺ
ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿ࠦࠓ࠭ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠧ࠭࠯ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ࠛࠕ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࡥࠓࠥࠫࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯࠘ࠄ࠰ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠓࠕࡤߺࠩ࠘࠯ࠩࠏࡀ
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࡥࠓࠥࠫࡺࡵ࠴߾࠰࠮ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ࠛߺࠎ࠰ࡹࠛ࠘ࠊ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤࠕࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡹ
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰߿ࠦࠓ࠭ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠕࠩ߾࠳࠘ࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠛ߼ࠊࠥࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕ࠘߾࠰࠮ࠕࠋࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ
ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠶ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ࠏࠓࠤࠉࠛࠩࠏࡅ
ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴
ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠛࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠷
߻࠱ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ࠎࠄ࠰࠯ࠖ࠱࠴߾࠰ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠛ߼ࠊࠥࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠊࠥࠧߺ࠰ࠐ࠱ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠕ࠴࠯ࠕ࡮ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࠍࠤࠊࠧࠩࠑࠌࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠏࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠛࠤ࠯࠲ࠐࠎ࠰ࡺ࠲ࠐࠬ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠸࠸࠷࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯

ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛࠤ࠯࠲ࠐࠎ࠰ࡺ࠲ࠐࠬ࠯ࠩࠕ࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠌࠧࠊࠥࠔ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ ࠘ࠊࡗࠫ

ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛࠤ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧࡹࡄࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠕࠔࠨࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
 http://www.moep.gov.mm/organization , http://www.energy.gov.mm/index.php/
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕ࠴࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠒࠧࠕ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ߺࠏ߾࠰ ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ
࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠻ࠔ߻߾࠰࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰
ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠶࠼ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
about-ministry/ministry-office/history-of-ministry (Accessed 16 Dec 2016) ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯࠿ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠷߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠹߻ࠧࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࠊ࠯ࠨ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠑࠥࠊ࠘
ࠥ ࠱࠴ ࠛࠧࠏ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠥࠖ
ࠧ ࠎ
ࠧࠥ ࠩ
ࠦ ߻ࠊ࠰ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ ߿ࠊ߾࠰߻࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ ࠶࠸ ࠕࠊࠎࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠥࠧߺ࠰ߺࠥࠧ MOGE ߺ ࠶࠾࠽࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏ߾࠰࠘߿࠰ TOTAL ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏ߾࠰࠘߿࠰
TOTALߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ࠿ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰Unocal࠿ࠋࠥࠧ߾࠰࠯PTTEPࡵ࠴߾࠰࠮MOGEࠊࠥࠧࡹߺࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯࠘ࠧࠥࡹ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠓ࡮ߺࠥࠧ
ߺࠧࠥࠖࠥࠧࠎࠦࠩ߻ࠊ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ ࠶࠾࠻࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥ ࠩࠕࠎ࠭ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠶࠾࠾࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰߿ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯࠷࠵࠷࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥࡵ࠴߿࠰࠸࠵ࡤߺࠤࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀhttp://www.mmtimes.com/index.php/special-
߻࠱ߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠐࠎ࠰ࡹ࠲ࠐࠬ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧߺࠥࠧ ࠒࠦࠛࠥࠧ߿ࠦ (BOC) ࠓ࠴ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠷ ࠒࠦࠛࠧࠥ߿ࠦ࠘ࠄ࠰ features/151-energy-spotlight/2922-offshore-gas-fields.html (Accessed 15 Dec 2016)
࠶࠹ ࠕࠪࠊ࠭߻࠳ࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠥࠧߺ࠰ߺࠥࠧ ࠋࠥࠧ߾࠰࠯ PTTEP ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺ ࠶࠾࠾࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ Petronas ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺ ࠋࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠩࠕࠎ࠭ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߻࠱ࠤߺ࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠕ࠴ࠥ ࠩࠕࠎ࠭ࠩࡤߺࠤࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠶࠽࠽࠼ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠶࠾࠵࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠩࠌ࠘
MOGE࠿ ࠋࠥࠧ߾࠰࠯ PTTEP ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠊࠎࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡹ࠘ࠥࠧߺ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠔࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠻࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠷࠵࠵࠵߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡂࠋࠥࠧ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧࡹ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ http://www.mmtimes.com/index.php/special-features/
151-energy-spotlight/2922-offshore-gas-fields.html (Accessed 15 Dec 2016)
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ
࠶࠺ ࠩࠁࠤࠊࠥߺ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡹ࠘ࠥࠧߺ࠰ߺࠥࠧ ࠷࠵࠵࠼ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧ߾࠰࠯ PTTEP ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯
ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡂࠩࠁࠤࠊࠥߺࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳࠽࠵ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠧ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧࡹࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠶࠵ ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠸࠻߻ࠧߺࠥࠧ ࠷࠶߻ࠧࠋࠥ ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠮߻࠱ࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰
 http://www.nationmultimedia.com/news/business/aec/30240373 (Accessed 15 Dec 2016)
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠶࠻ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠿ ࠘ࠊࡗࠫࠩࠕ࠯ࠕࠤࡄ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ http://www.
࠶࠶ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ
mining.gov.mm/Minister_Office/3.Minister_Office/Details.asp?submenuID=4&sid=59 (Accessed 15 Dec 2016)
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠶࠼ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠔ߻߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠸࠻ ߻ࠧ ߺࠥࠧ ࠷࠶ ߻ࠧ ࠋࠥ ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠮߻࠱ࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
࠶࠷ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠏࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠊ࠳߾࠰http://www.energy.gov.mm/eng/index.php/about-ministry/ministry-
࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠩࠕ࠯ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯
20 office/history-of-ministryࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘࠘ࠄ࠰ࡀ(Accessd 15 Dec 2016)
ࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀhttp://www.myanmar-now.org/news/i/?id=947fc3ae-c8fd-4735-a0dd-9a840f0cf66b (Accessed 15 Dec 2016) 21
 ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠏ࠭ࠧ࠷ߺࠥࠧࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠶࠸࠾ ߻ࠧ ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠽  ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯
࠶࠾࠾࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠞࠏࠩࠌ࠿࠶࠾࠾࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌ࠿࠷࠵࠶࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠕࡰ࠿ ࠩࠕࡰ࠲ࠐࠬ࠿ ࠩߺࠤࠏࠣ࠯࠿ ߻ࠪ࠿ ࠁ߾࠰࠮࠿ ࠘࠭࠿ ࠓ߼ࡈࠎࠦࠀࠦࠔࠓ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠩࠎࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ ࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘ࠊࡗࠫࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠞࠏࠩࠌ࠿ ࠶࠾࠾࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠶࠾࠾࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠏࠧࠖࠪࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠥࠖࠏ࠰ࠩ࠲ࠓ࠿ࠕ࠳࠭ࡺࠩ߿࠯ࠩ࠲ࠓ࠿߼࠱߿࠰ࠏࠀࠓ࠰࠿ࠌࠥࠧࠖࠥࠧࠓࠥࠧߺ࠰࠿ࠋ࠭ࠧ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠿ࠀࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠒࠤࠕࠧࠥߺ࠰ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹࠩ࠘ࠤ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠧ࠭࠯
ࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿࠶࠾࠾࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠀࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠽࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰ࠛࠋࠥ ࠘ࠊࡗࠫࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠿ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠎࠦࠖࠤߺࠪ࠘
࠮ ࠩ
ࡹࠧࠥ ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠳ߺࠕ ࠥ࠴ ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠘ࠥࠕ
࠰ ࠘ ࡹࠧ ࠤࠊ࠳߾࠰
࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤ ࠛࠍࠥߺࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠦ࠯߿ࠏ࠰࠘ࠨࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠤ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡄࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤߺࠥࠎ࠰࠯߼ࠉࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠶࠾࠽࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠐࠥࠊ࠰ࠩ߻ࡅ ߺࠧࠥ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠓ࠘ࠥ߻ࠪ࠮ࠕࠩࠏࡀ࠷࠵࠶࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠿ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊࠥࠧࠖࠤࠖࠊ࠳߾࠰Global Witnessࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠴ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ
߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥ߼ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ³ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࡵ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ ࠰ ࠱ߺ࠰´࠷࠵ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿
࠭ ࠊࠤ࠰ࠖ࠱࠴ ࠫࠥࡺ࠵࠴ߺ߻ ࠭ ࠤߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰ࠖߺ
ࠧࠥ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ
ࠛ߻ࠣࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡄߺ࠳߾࠰࠯ࠀߺ࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠎ࠰࠯߻࠱ࠦ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠓࠤࡡߺߺ࠳ߺ࠰ߺ࠳ߺ࠰ߺ࠳߾࠰࠯ߺ࠳߾࠰࠯࠘ࠥࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠛࠕࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯
ࠏ࠭ࠧ࠷࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ߿߿࠰ࠒߺ࠰ࠀࠥࠧ࠰߾࠰ࠕࠤࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠏࠥࠊ࠰ࠀࠥࠧࡹࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠓࠨ࠯ࠔ߿࠰ࠕࠤࠁࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߻ࠕࠥࠧࠎࠦ
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠋࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠓ߿ࠥࠧࡹࠓࠏࠥࠧࡹ࠘ࠤ
߻࠭߿ࠤ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ
࠸࠸࠸࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠒࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠔ߻߾࠰ߺࠋߺ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹ߿࠳ࠤ

࠘ࠊࡗࠫࠩࠕ࠯ࠕࠤ
࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࡰߺ࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠩࠏࡅ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠋߺ࠰ ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺࠩ
࠰ ࠘ࠤ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࡹࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ ࠊࠥ࠯ࠧ ߻࠱ࠪࡺࠖࠤ ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠤࠛ࠲ࠏ߿࠰ࠓࠪ࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠕࠧ࠭࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠧ࠭࠯
ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠓࠄ࠰߻࠭ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩ࠲ࠓࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠦ߻ࠧࠥࠛࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ
ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠕࠎ࠰߻ߺ࠰߻ࠪࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰
ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠤࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠏࠨࠏࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘߿ࠥࠎ࠰࠯ࠖࠎ࠰࠯߿ࠧࠩ࠲ࠏࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠒࠨࠓࠥࠩࠑࠌࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠍࠤࠊ࠰࠘ࠊࡗࠫࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ ߿ࠤ࠯࠵ࠊ࠰ࠩࠎࠩࠕ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠕࠎ࠰߻ࠪ߻ߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧ߾࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘࠘ࠥࠧࡹ
ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰࠶࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠳ࡺࠩࠎࠋࠥ߾
ࠧ ࠓ
࠰ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏ߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ࠘ࠥࠕࠕ
ࠥ࠴ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠳ࡺࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠏࠣ࠯ࠓ࡮ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠖࠤࡥࠏࠦ࠯
ࠩ࠲ࠓࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠞࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰࠷࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ߿ࠤࠩࠏࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰
ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕࡰࡺࠖࠤࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠌ࠘ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮࠘߿࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠕࠎ࠭࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡹࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠏࠧࠖࠪࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧࡹ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠕࠎ࠰ ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤࠊ߿࠰࠵ࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߿࠰ࠩࠊࠤ
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠔ߻߾࠰ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠲ࠏࠫࠎ࠰࠯ࠊࠦ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩ࠲ࠓࠀࠦࠖࡰࠤࠏ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠓࠥࠧ࠯ࠕࠤ࠘ࠦࠊ࠳߾࠰ࠩ࠲ࠓࡥࠏࠥࠫ࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠕ࠵ࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠕࠩࡤߺࠤࠏࠥࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ࠓࠤ࠴  ࠐ࠱ߺ࠰ࠀ࠯ࠦ ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࠩ
ࡹ ࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰ ߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯
ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠐࡺࠪ࠳ ߿ࠄ࠰࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠛࠋߺ࠰ࠏࠣࠁࠔࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠛ࠘߿࠰ࠐࡺࠪ࠳ ߿ࠄ࠰࠯ࠖࠥߺ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰࠰ࡵ࠴ࠤ ࠶࠽ Adam Smith Internationalࡵ࠴߾࠮࠰ MDRIࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠊࠥࡄ
ࡹࠧ “Institutional and Regulatory Assessment of the Extractive Industries in Myanmar”
http://www.moecaf.gov.mm/ࠓ࠴ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠥࠧ࠯ߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠭ ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀhttp://www.burmalibrary.org/docs21/WB-2015-Extractive_industries-en-red-tu-red.pdf
ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿
(Accessed 16 Dec 2016)
(Accessed 16 Dec 2016)
࠶࠾ Myanmar Extractive Industries Transparency Initiative (MEITI) ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࡄEITIࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿ ࠭ ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠛ
ࠧ ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿࠭ ࠤߺࠥࠧ MEITI
ࡄࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ http://myanmareiti.org/ࠊ࠳߾࠰ ࠕࠔࠨࡵ߾ ࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ(Accessed 16 Dec 2016)
ࠥࠧ ࠏ
࠷࠵ Global Witness ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࡄ“Jade: Myanmar’s Biggest Secret” ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿ ࠭ ࠤߺࠥࠧ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ http://reliefweb.int/sites/reliefweb.
22 int/files/resources/Jade_full_report_online_hi_res.pdfࠊ࠳߾࠰ ࠕࠔࠨࡵ߾
ࠥࠧ ࠏ࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ(Accessed 16 Dec 2016) 23
 ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓࠪ࠮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛߺࡣ࠳࠭ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠩ࠵࠵ࠣ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ࠘ࠥࠕ࠴ࠥ߻࠳߾࠮࠰ ࠕ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠧࠥࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠛࠕ
࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠎ࠰࠯ࠊࠦ࠯ߺࠤࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹߺࠥࠧ࠲ࠐࠊ࠰ࡂ߿ࠦ࠯ࠀ߾࠰࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࠎ࠭࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ࠞࠕࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠧࡹࠥ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏ࠭ࠓ
ࠧ ࠱ࠤ࠯ ߿࠳ࠎࠏ
ࡹ࠰ ߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩࠕࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࡵ࠴ࠤߺ࠰ߺ࠱ࠥ߻ࠎ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰ ࠖࠤࠓ࡮ࠓࠤ࠴  ࠊ߿࠰࠵ߺ࠰ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯߻ࠎ࠰ࡹ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹ ߿ࠦ࠯࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺ࠱ࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹ
߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠥࠓࠐ
࠰ ࠔ
࠳ ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎࠩ
࠰ ߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴ࠦ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓࠖࠧࠏ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ߿ࠦ࠯࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠋࠪ࠘ࠧࠥࡹ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠄ࠰ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ
࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠀߺ࠰࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠓ࠘ࠥࠕࠏࠣࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ EITI ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߿ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ ࠶࠷࠺࠽ ߻ࠧ ࠛࠎߺ࠰ ࠹࠷࠽
ࠛࡵࡗࠕࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߻ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠞࠦ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠛ߾࠰ࠏࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠕࠔ࠰ࠖ࠰߼࠱ࠥࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰
ࠕࠊࠎࠤߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠋࠥࠧߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ߺࠧࠥ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠹࠺ࠛࠕ³ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ߺࠥࠧ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛ߿߿࠰ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠏࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮
ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰´ ࠙ࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠸࠾࠵ ߻ ࠛࠕ ³ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰  ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ ࠵ࠥࠧ߾࠰࠯࠵ࠎ࠰࠯ࠐࠥࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠛ߿ࠦࠕ࠭߻࠭߿ࠤߺ ࠩࠋࠤߺ࠰࠲ࠏ
࠷࠶
ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠏࠣߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ࠳߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠤ࠯ߺࠨࠄࠦࠕࠎ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ´࠙ࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰࠷࠵࠶࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠞࠏࠩࠌ࠿࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰
ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌ࠿࠷࠵࠶࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠖࠧࠏ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨ
ࠖࠧࠏࠎ
࠰ ࠄ࠰࠯(EIA)࠿࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀ߾
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠤࠛࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯߿࠭߻࠱ࠥࠎ߿
࠰ ࠄ
࠭ ࠎ
ࡰ ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯(EQEG)ࠊࠥߺ
ࡹࠧ ࠧࠥ ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯ࠩࠎ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠛࠩ࠲߻߿ࠥࠧߺ࠰ NRGI ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄ ࠷࠵࠶࠸
࠷࠷
ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾(࠰ MIC)࠘ࠄ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠛࠄࡰࠎ࠰࠯ࠛࠕ (RGI)࠷࠺ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ࡄ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄEIAߺࠥࠧ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯࠿ ࠛࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠛࠊࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠐࠎࡹ࠰ߺ࠱ߺ࠰ࠓ࡮࠿ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤ߿࠳ࠤࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ࠘ࠒࠤ࠵ ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠵߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠋࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰
ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠋࠥ߻ࠧߺ
ࠥ ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࡹࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ߺࠥࠧ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠩ࠘ࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛ߿߿࠰ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠓ࠘ࠥࠕ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
߻࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠐࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠥࠕ࠴ࠥ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ߻࠱߾࠰࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠔ߻߾࠰࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ ࠓࠩࠕࠕࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾߾
࠰ ࠭ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠄ࠰ ࠔ߻߾࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ߻ߺ࠰߻ࠪࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠏࠣ࠵߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠩࠕ࠯ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠰࠮ࡥ߾ࠥ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤ࠯ߺ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀࠧ࠭࠯ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊࠤ࠯ࠛࠀࠦ࠯࠘ࠐ࠳ࠔ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠸࠸࠹ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮

ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯

ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠏ࠳߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯ (EITI)࠷࠸ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯
࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰EITIࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠩࠖࠤ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀEITIࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠩࠖࠤ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠓ࠴ࠊ߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰࠮
ߺ࠱ࠏ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰  ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠋࠓࠀࠧ࠭࠯ EITI
ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤߺࠥ࠷࠹
ࠧ  ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤ࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠸࠶࠹ ࠒࡷࠤࡵ࠴߿࠰ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠕࠎ࠭࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡄ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮࠿ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߿ࠦ࠯ࠀ߾࠰࠯ࠓ࡮࠿ ࠖࠧࠥ߾࠰߿߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠏࠣࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠓ࠲ࠏࠄ࠰࠮߿ࠧ࠭
ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠔ߻߾࠰ࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰

࠷࠶ ߺࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ࠛࠩࠓ࠳ࠛࡵ࠴߿ߺ ࠰ ࠧࠥ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰ࠩ࠮ ࠕ࠴ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿߻࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ߺࠧࠥ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰ࠩ ࠮ ࠕ࠴ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿߼ࠖࠨ߿ ࡹ ࠓ ࠳ ࠯࠰ ࠛࠤ࠯
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠿߽ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ
࠷࠷ http://www.dica.gov.mm/mm/my/243330, http://www.ecd.gov.mm/ (Accessed 15 Dec 2016)
࠷࠸ EITI ࠘ࠄ࠰ࠩࠕࠎ࠭࠿࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡵ ࡹ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯߿ߺ࠰ࠓࠖ ࡮ ࠏࠧ ߾࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠳߾ࠖ
࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠓ ࠨ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥ߾ࠧ ࠯࠰ ࠊࠤࠩ࠘ࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠊ ࠭ ߺࠤ
࡮ ࠯࠰ ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ EITI ࡄ ࠕࠄ࠰ࠓࠎ
߿࠭ࡵࠎ ࠴ ࠯࠰ ߻࠱ߺ࠰ࠓࠤ࠴  ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁ ࠭ ࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥ ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠏ࠳߾ࠖ ࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤ߿࠳ࠤࡵ࠴߾࠮࠰
ࠊࠤ࠵ࠎ࠰࠘߿ ࠥ ࠤ࠳ ߿ࠦࠓ߻ ࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ ࠪ࠳ ߺ
࡮ ࠧࠥ ࠏࠥࠓ
ࠧ ࠩ ࠧࠥ ߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎࠖ ࠰ ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠵߾࠰࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠿ߺࠧࠓࠉ ࡞ ࡵࠦ ߾
࠴ ࠛ
࠮࠰ ࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠓ ࠨ ࠛ࡮ ࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࠩ
࠘ࠤ ࠘ࠧ࠯࠭ ࠏ࠳߾ࠀ ࠮࠰ ߾
ࠧࠥ ࠄ
࠰ ࠎ ࡰ ࠩࡹ࠰ ࠏࠣ߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࡺࠪ  ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࡵ࠴߿ࠏ ࠰ ࠊ࠰ࠖࠄ࠰ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿ ࠭ ࠤ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠲ࠏ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠏ ࡹࠧ ࠣ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰࠼߻࠱ߺ࠰ߺࠧࠥ ࠲ࠐࠄ࠰ࠀ ࠮ ࠄ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠖߺ࠰ࠕࠊ ࠥ࠴ ߾࠳ ࠰ EITIࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠵߾࠰ࡵ߾ ࠧࠥ ߾ ࠰ ࠭ ࠹࠻ࡵࠥ߾ ࠧ ߾ ࠰ ࠭ ࠕ࠴࠘ࠥ ࠄ࠰ࡀhttp://myanmareiti.org/my/content/what-eiti (Accessed 16 Dec 2016) ࠷࠺ Resource Governance Index (RGI) ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠏࠣ߾࠰࠯࠺࠽߻ࠧࡄ ࠩࠕࠎ࠭࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡵ
ࡹ ߾
࠴ ࠘
࠮࠰ ࠊࡗࠫߺࡷ ࠏ࠳߾ࠖ
࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨ
࠷࠹ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠛ߻࠳ࠎࠒ ࠰ ࡷࠤࠩ߾࠳ ࠶࠵࠵ ߺࠥࠔ ࠧ ߿
࠰ ࠤ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࠧࠓࠉ ࡞ ࠦ ࠶࠸ ߻ࠧ࠿ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ࠲ࠏࠏ࠳ࡄ ࠪ  ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻ࠓ࠭ ߺ࡮ ࠧࠥ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠊࠤࠤ࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓࠛ ࠭ ࠏ
ࠧ ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠓࠛ
࡮ ࠄࡰࠎ࠯࠰ ߺࠥࠎ࠯࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠄࡰࠎ࠯࠰ ߺࠥࠎ࠯࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾ࠞ ࠮࠰ ࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤࠛ߻߾࠰࠯ࠛߺ࠱߾࠰࠯࠿
ࠒࡷࠤࠩ߾࠳࠻࠼ߺࠥࠧ ߺࠥࠔ ࠧ ߿ ࠰ ࠤ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤߺࠧࠓࠉ ࡞ ࠦ ࠸࠵ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠊࡗࠫߺࡷࡄࠛ߻࠳ࠎࠒ ࠰ ࡷࠤࠩ߾࠳࠺࠵ߺࠥࠧ ߺࠥࠔ ࠧ ߿ ࠰ ࠤ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠧࠓࠉ ࡞ ࠦ ࠶࠶ ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻ࠊ࠭ ߾࠰࠲ࠏ࠘ࠄ࠰߿ ࠮ ࠎ߿࠰࠿ࠖࠧࡥ࠭ ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾ࠛ
࠮࠰ ࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯ࠋࠥࠎ࠯࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓࡵ ࡮ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠏ࠭ࠏ࠯ࠧࠥ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠱ߺ࠰࠹߻࠱ߺ࠰ߺࠧࠥ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠊߺ
࠳ ߻
࠰ ࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

24 ߻ࠧࠊࡹࠧࠥ ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ http://www.resourcegovernance.org/our-work/country/myanmar (Accessed 16 Dec 2016)

25
 tcef; (4) obm0o,HZmw pDrHtkyfcsKyfr_ oabmw&m;rsm;
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠿߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࠋࠥࠧࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮
߿ࠎ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀߺࠓࠤࡡࡺࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠒࠉ࠰ߺ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ³ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠥࡵ
ࠧ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠕ
ࠪ࠳ ࠎ࠰ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯࠿߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠧࠏ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ࠘ࠧ࠯࠭ ߻࠱࠲߻߾࠰࠯
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ´࠙ࠧࠛࠍࠥࠏࠣ࡞ ࠔ࠰ࠐ߾
࠳ ࠀ ࠧࠥ ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠻ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎࠋ
࠮࠰ ࠋ ࠰ ࠩ
ࠥ ࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ߿ࠦࠓࠛ
࠭ ࠏ
ࠧ ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠘
࡮ ࠄ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵
ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰࠘ࠤࠔࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠓ࠴ࠤ࠯ࠔ࠳߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮
ࠓࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤ߿ࠦࠓࠛ
࠭ ࠏ
ࠧ ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠓ߿
࡮ ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠵
࠰ ࠩ࠘ࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠓ
࠭ ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺ࠱ࠥࠎ߿
࠰ ࠤ࠘߾࠰࠮ ࠩ߿ࡵࠥ߾
ࠧ ࠏ
࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠧࠥࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠋࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹ࠲ࠐ߿࠰ࠏࠣࡂ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࡃࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ ࠕࠔࠨ߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
ࠕ࡮ࠩࠋࠤ߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹࠓ࠴ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊ߾࠰࠲ࠏ࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ ࠘ࠥࡺࠧ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ 
ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏ࠭ࠏ
࠮ ࠯ࠧࠥ ࠩࠏ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠹࠶ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠓࡤߺࠤ߻ࠉ ࠛ࠲߾߾࠰࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠕࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮
ࠛ࠲߾߾࠰࠯ࠛ߻࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ
࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠰࠯ࡂࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠿ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯࠘ࠥࠧࡹ
ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠛࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠛࠀࠥࠧ߾࠰ࠛࠩࠏࡅࠛ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓࠤࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࠩࠎࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰
࡮ ࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠧࠥࡹ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓߺ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠧࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠊࠥߺ࠱ࠓ࡮ࠓ࠴ࠤࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯
࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠊࠄ࠰ࡥࠓࠪࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊ࠳߾࠰ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩ߿ߺࠤࠓࠨ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ߿ࠥࠊ࠰߻࠭߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠛࠩ࠲߻߻࠭
߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠊ߿࠰߻࠘
ࠧ ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
࡮ࠥ ࠯࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠛ
ࠪ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠏࠣ࠯ࠎࠏ࠰ࠓࠛ
࡮ ࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻࠳߾ࠛ
࠮࠰ ࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠓࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠕ࠭࡮࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤߺ߿ࠤ࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࡂ࠘ࠤ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ
ࠖࠓ࠰࠯ࠩ߻࠱ࠤ࠰࠘࠳ࠤ࠯ ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ ࡥࠏࠦ࠯ࠀࠧ࠭࠯࠘࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠕ߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩ߿࠮࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ
ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠹࠷߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮
࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠋߺ࠰ ࠏࠥࠧࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠕࠤࠓ࠴ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠿ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠓ࡮ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛߺࠎ࠰ࡹࠛ࠘ࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠲ࠐ߿࠰ࠓࠩࠎࠏࠣࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮
ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠖࠧࠥ߾࠰߿߾࠰ࠩࡤߺ࠯࠿

࠷࠻ ߺࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ࠛࠩࠓ࠳ࠛࡵ࠴߿ߺ ࠰ ࠧࠥ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰ࠩ

࠮ ࠕ࠴ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿߻࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ߺࠧࠥ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰ࠩ
࠮ ࠕ࠴ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿߼ࠖࠨ߿
ࡹ ࠓ
࠳ ࠯࠰ ࠛࠤ࠯
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠿߽ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ
27
 ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻ࠧࠥ߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠖࠧ࠭ࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰࠵ࠊࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰
࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧࡹࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ߺࠧࠎ࠰࠿ࠏࠥࠧࡹߺࠧࠎ࠰߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠧࠊࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠲࠰ ߻߾࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࡥࠨ ࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺ࠘ࠔ࠰ࠔࠏ
ࠨ ࠩ
ࡹࠧࠥ ࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿࠘ࠎ࠰߿
ࡹ ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠊ߾࠰ࠏ࠲ࡹࠧࠥ ߻߾࠰࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘ࠄ࠰࠮߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠛࡦߺࠥࠊ࠰ࠛࠎࠔ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠲߾߾࠰࠯߻࠭ࠧࠕࠩ࠘ࠤ࠿ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤ࠲ࠐ߿࠰ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳
࠘࠲ࠐ߾࠮࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏ߻࠱ߺ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘ࠧࠥࡹࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠅࠥࠏߺࡇ࠘ࠧࠥࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮࠲ࠏ࡬ࠎࠤ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠩ࠲߻ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠓࠨ࠵ࠣࠌߺࠥࠧ ࠋ߾࠰࠙ࠏ࠰ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡦߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳ࡺࠩࠎࠕࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠀ߾࠰࠮ࠀ߾࠰࠮ࡤߺࠤ࠯ ࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰ ࠑ࠙ࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠖ࠴࠱߾࠰ࠎࠄ࠰࠯ࠑ࠱ࠬ࠙ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠩ࠲ࠏࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮࠿ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠿ ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮࠿ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾߻
࠰ ࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠌ࠘ࠛࠖࠥࠧߺ࠰ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠋ࠭ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠝࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰  ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠓ࡮ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯
ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠕࠎ࠰߻ߺ࠰߻ࠪ࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠥࠧࠏࠔ࠰߻࠱ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪ࠘ࠧࠥࡹ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧ࠭࠯ࠖࠧ࠭࠯߻ࠪ߻ࠪ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠧߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠩࠏࡅ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥࠖࠤࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠹࠸࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤࠛ࠘ࠧ࠭࠯ࠓ߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰࠙ࠨ࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮
ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠧࠏߺ
࠰ ߾
ࠥࠧ ࡵ
࠰ ߾
ࠥࠧ ߿
࠰ ࠓ
࠳ ࠯࠰ ࠛࠩࠏࡅ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠥࠓࠓ
࠰ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠛ
ࡹࠧ ࠲ࠏ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠕ࡮ࠏࠩ
࠰ ࠋ࠳࠯ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠄ࠰ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛࠍࠥߺߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠎߺ࠰ࠎࠪࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠀࠦࠛࠩ߾ࡅࠓࠊࠄ࠰࠮ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ ³࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰࠘ࠨ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ߺ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮

ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠩࠏࡅࡵ࠴߿࠰ࠎࠤࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯(race to the bottom)࠷࠼ࠕ࠴ࠥࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠖࠪࡀ´ ³࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠖࠪࡀ´ ࠛ߿ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠩ࠲ࠐࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠎࠔ࠰ࠎࠥࠓࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠐࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠓ࠴࠱ࠊࠩ࠘ࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠕࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰࠿ ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠘ࠥࠓ ࡹࠧ ࠙ࠧࠊ࠰  ࠙ࠥߺ ࠧ ࠌ࠰ ࠕࠥߺ
ࠧ ࠤࠑ࠳ࠎࠛ
࠰ ࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠎࠔ࠰ࠎࠓ ࠥ ࠊ
ࠥ ࠰ ࠲ࠐࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠘ࠒࠤ࠵
ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠎ࠰ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߿ࠦ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀࠎࠔ࠰ࠎࠥࠓࠥࠊ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠕ߾࠰࠯
ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾ࠛ ࠮࠰ ࠄࠦߺࠥ߾ࠧ ࠊ
࠰ ࠔ ࠳ ࠩ࠰ ࠲ࠐࠕ࠴߾࠯࠰ ࠩࠖ࠮ࠕࠩࠥ࠴ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳࠲ࠪ ߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓࠊ
࠴ ࠰ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࡺࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠓࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰
ࡵࠥ߾
ࠧ ࠘࠰ ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠓࠤࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘ࠧ࠭࠯ࠩࠕࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠩࠕࠋࠧࠄ߿࠰ࠄࠓ࠰࠯ࠓ࡮ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰߿ࠎ߿࠰ࠊ࠳߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠀࠧࠥ߾࠰ࠕࠤࠛࠩ࠲߻߻࠭
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠕࠩࠏ࠯ࠩ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻ࠪ࠳࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠕ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠅࠥࠏߺࡇ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰߻࠳ࠪࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ߿ࠥࠧߺ࠰ࠓࠊ࠰ࠓࠊ࠰ࠕ࠴ࠥ
߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ ࠎࠔ࠰ࠎࠥࠓࠥࠊ࠰࠲ࠐࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࠎ࠭࠘ࠥࠧߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊ߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠋߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠖ࠳ࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠩࠖ࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹࠖ࠳ࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠳ࠪࠩ߻࠱ࠤ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠏࠅࠥࠏߺࡇ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯  ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠊࠥࠧ࠯࠲ࠓ࡭߾࠰࠮߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠏࠅࠥࠏߺࡇ
ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠧࠥ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࡤߺࠏ࠰ࠓࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ࠲ࠏࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠛࠤ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠧࠥࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠏࠣ࠵߾࠰ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠀ߾࠰࠮ࠀ߾࠰࠮ࡄࠊࠤ࠵ࠎ࠰
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࠄࠦ߻ࠩ
ࠪ࠳ ࠵ࠓ࡮ ࠘ࠥࡹࠧ  ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࠓࠄࠦ ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱
ࠩ߿ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠛࠋࠨ࠯ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰߿ࠎ߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠍࠥߺࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠸߻ࠧ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠋࠓࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ
ࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠎ߿࠰ ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠖࠧ࠭࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ ࠛࠋࠨ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࡤߺࠤ࠯ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯
ࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠊࠨ ࠋࠄ࠰࠮߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࠩ࠲ࠓ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠧࠥ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ߺࠧࠥ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࡤߺࠤ࠯߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࠀ
࡮ ߾
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠤࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠊࠨࠄࠓ
ࠦ ߺ
࡮ ࠧࠥ ࠋ߾࠰࠙ࠏ࠰ࡵ߾
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠮࠰ ࠌࠧࠊࠥࠔࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡤߺࠤ࠯ ࠘ࠥࠧࡹࠩ࠘ࠤ࠰ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫࠕࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭
ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠤ࠯ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻࠱ߺ࠰
࠷࠼ “Race to the bottom” ࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ߺ߿ࠦࠏࠤ࠳ ࠯ࠩࠕ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ ࠭࠴ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠛࠀࠥ߾ ࠧ ࠀ࠰ ࠩࠪ࠳ ࠀࠤ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰ߺࠧࠥ ࠕࠄ࠰ࠄࠎ ࡰ ࠯࠰ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࡄ ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠩ࠘ࠤ
ࠋࠥ࠘ࠧ ࠀࡹࠧࠥ ࠩ
ࠪ࠳ ࠀࠤ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠄ࠰ࠀࠞ ࠪ ࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛ߻࠳ࠎࠀ ࠰ ߾ࠧࠥ ࠕ࠰ ࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ“Race to the bottom” ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠩࠖ࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ
࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠓࠉ ࡞ ࠓࠦ ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠀ߾
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࠓ࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠖ ࠧ ࠄ࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠄࠎ ࡰ ࠯࠰ ࠩࠖ࠮ࠕࡥࠥ࠴ ࠏࠦ࠯ࠋࠧࠊࠖ ࠰ ࠏ
ࠧ ࠓ࠰ ߺ࡮ ࠎ ࠧ ߺ࠰ ࠱߿ࠕࠥࠊ࠘ ࠰ ߺ࠰࠘ࠤࠩ߿ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿࠭ࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠘
࠰ ࠓࠤ࠯ࠩࠖ࠱ࠤ࠮
ࡵࠧࠥ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ࠋࠥࠧࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ࠺ࡵ࠴߿࠰ࠊ߿࠰ࡦߺࠥࠓ࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ࡀࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
28 ߻࠱࠲߻߾࠰࠯࠿ࠖࠧࠏࠛ ࠰ ࠤ࠯߻࠘ߺ࠰࠘ࠤࠩ࠘ࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠓ
࠭ ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࡹࠧ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰ࠩ࠮ ࠕ࠳ࡺ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠛࠀࠥ߾ ࠧ ࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ ࠳ ࠩ࠰ ࠎࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀࠥࠖ
ࠧ ࠘
ࠧࠥ ࠄ࠰ࡀ
29
 ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠿ ࠩ࠲ࠓࠠࠕࠥࠔࠤࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠛ࠵ࠎ࠰࠯࠿ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰
ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠏࠓࠤࠉ࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡺ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ tcef; (5) obm0o,HZmwqkdif&m EkdifiHwumESifh jynfwGif; tawG@t}uHKrsm;
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠎ࠰࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳࠿ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯
ࡵ࠴߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠺࠶ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫ

ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ ߺࠨ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯ࠛࠕ ࠺࠶࠶ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭

ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠩࠒࠤ߼ࠩࠑࠌࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ ࠕ࡮࠲ࠓ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰
ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ߻ࠕࠧࠥ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠖࡰࠪࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴ࠦࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ
࠸࠹߻ࠧࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠊ߿࠰࠲ࠏࠄ࠰
ࠔࠧࠊࡗࠥࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠛࠖࠥࠧࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠖࡰࠪࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠛࠩߺࠤ߾࠰ ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠖࡰࠪࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡤߺࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠖࡰࠪࠛࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ
߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰
ߺࠥࠧ ࠛࠋࠥࠧߺ࠰ࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࡵ࠴߿࠰ࡥ߻ࠥࠫߺ࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰
ࠊࠊࠥࠔࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠓ
ࠧ ࠤ࠴ ࠛࠋߺ࠰ࠏࠣࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࡵ࠴߿߻
࠰ ߺ
ࠧ ࠧࠥ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠕ࡮ࠏࠩ
࠰ ࠋ࠳࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠏࠋࠓࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯
ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠧࠊࠥࠔࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ߺࠤ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰࠯࠘߿࠰ࠊࠦࠋ࠳߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝ
ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠓࠕࠕ࠴ࠥࠩࠏࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰
ࠊࠊࠥࠔࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯߻࠱ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠏࠋࠓࡵ࠴߾࠮࠰ ࠌࠧࠊࠥࠔࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠏࠅࠥࠏߺࡇ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏࠤ࠳ ࠯ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࡃࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠷࠵࠶࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠧ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰ࡹ ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥࠖࠤࡥࠏࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠏ࠳߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮
ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ߺࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ
ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠩࠛࠤߺ࠰ ࠕ࠴ࠥࠩࠎ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤ࠯ࠐ࠳ࠔ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊߺ
࠰ ࠧࠥ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠋࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠩ
࠮ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠝࠛࠏࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠊ࠳߾࠰
ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠓࠦ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠯ࠋࠥࠧ࠯࠲ࠏ
ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠤࠩ߻࠱࠯ࠋࡤߺ࠳ࠏࠧࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ߻࠳ࠪࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠶࠾࠼࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯

࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮࠷࠵࠵࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏ࠳ࠪ࠵߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠷
߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛࠏ߿࠰ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ࠓࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰GAMࠛࠤࠩ߻࠱࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯
ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄࠀࠥࠧ࠯ࠕ࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠷ࡵ࠴߿࠰ࠊࠥࠧ߾ࠊ
࠰ ࠥࠧ߾࠰߻࠭߻ࠪ࠮ࠕࡥࠏࠦ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠊ߿࠰࠵ߺ࠰߻ࠎ࠰ࡹ
ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷࠵࠵࠹ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠛߺࠧࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠠࠕࠤࠓࠀࠨࠎࠤࠓࠦࠓࠧࠎ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧߺ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ
ࠐ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ GAM ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ࠘ࠤ࠯߻࠱߾࠰࠯ ߿ࠤࠎࠤࠩࠋࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭࠘ࠥࠧࡹ ࠏࠥࠧࡹࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠏ߿࠰ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ࠩࡤߺ࠲߾ࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰
ࠩࠐࠩࠐࠤ࠰࠵ࠣࠕࠦࠖࠊ࠳߾࠰ ࠐ߾࠰ࠖࠎ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡁࠔ߻߾࠰ࠐ߾࠰ࠖࠎ࠰࠘ࠓࡢࠊࡤߺࠤ࠯߻࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠊ߾࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ߼࠱ࠬࠖࠥࠧ߾࠰ࠖࠊ࠳߾࠰ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯࠘ࠓࡢࠊࡵ࠴߾࠰࠮ GAMࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࡵ࠴߿࠰࠸࠵
ࡤߺࠤࠋࡤߺ࠳ࠏࠧࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠓ࡮ࠛࠀࠧ࠭࠯࠘ࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠩࡤߺ࠲߾ࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠋࠥࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯GAM ߺࠥࠧ࠹ࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯

ࠎߺ࠰ࠖߺ࠰࠲ࠐࠫࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ ࠽࠵࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭
ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠪࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠋࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠐࠔ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࠛࠐ࠳ࠪࡺࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠤࠀࠦࠔࠎ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠊࠥࠧࡹߺ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ (The Aceh
Monitoring Mission)ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰࠲ࠐࠫࠊ࠰࠘ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮߿߿࠰ࠩࠀ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ GAM ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯࠘ࠤ߻࠳߾࠰࠮
30 31
 ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯࠘ࠤ࠯࠶࠹࠵࠵࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰ߺࠧࠥ ࠖ࠳ࠊࠩ
࠰ ࠏ࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠛ߾࠰ࠌࠎ
ࠧࠥ ࠯ࠦ ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘ࠄ࠰ࠛࠤࠩ߻࠱࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠛࠖࠤ࠯ࠛࠖࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ  ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠩࠌ࠘ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠄ࠰࠯ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ࠩࠕ࠴ࡺࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠏࠣ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕ߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩ߿࠮ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ (Truth and Reconciliation Commission) ߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠯ࠧ࠭ ࠊ࠳߾࠰ ࠔ߻ࠧ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠕࠄ࠰ࠕࠔ
࠳ ߻
࠰ ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠄࠀ
ࠦ ࠯ࠧ࠭ ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠓ࡮ߺࠥ߿ࠊ
ࡋ ߾
࠳ ࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ࠷࠵࠵࠺ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏࠣ࠵߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡤߺࠤ࠯߻࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠨ
ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠼࠵࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠛࠊࠥࠊ࠰ࡄࠛࠓ࠴ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘߾࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ³ࠛࠕࠤ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠕࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠓ߻࠱߾࠰࠯ࠒࠔ࠰ࠛࠕࠤࠓ࠴࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣ´࠙ࠨ࠘ࠄ࠰࠮ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰
ࠓ࠴ࠤ ³ࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱࠲߻߾࠰࠯´ࡵ࠴߾࠰࠮ ³ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰߿ࠎ߿࠰´࠘ࠄ࠰ ߻࠳ࠪࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ߿࠰ࠋࠏ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠓߺ࠱ ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ߿߿࠰ࠊࠏ࠰࠲ࠐࠫࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠓࠊࠧࠥ߾࠰߻߾࠰ࠊ࠳߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯
ࠓࠊࠨࠄࠦ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠩࠏࡅ߿ࠥࠊ࠰࠵߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
࠘ࠄ࠰ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࠩࠕ࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰
ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠶࠸࠶ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ ࠲ࠓ࡭߾࠰࠮ࠊ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠩࠛ࠯ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔ߻߾࠰
ࠓࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀࠎ࠰ࡹߺࠎ࠰ࠒߺ࠰ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔ߻߾࠰
࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠏ߿࠰ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ ࠕࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯
࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠏࠣࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ߻࠱ࠞ࠰࠯ߺࠏ࠰ࠓ࡮ ࠏ࠭ࠧ߿࠭࠘ࠄ࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠐߺ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ
ࠀࠎ࠰࠯࠘߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠍࠥߺߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠛࠩࠏ࠯ࠛࠔࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠐࠥࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࠋߺ࠰ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠀࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯
ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠧ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮߿ࠤ߻ࡣ࠳ࠎ࠰ࠖࡰࠤ࠘ࠄ࠰ SAL ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ࠑ࠙ࠥࠧࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰ࠏࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠙ࠥࠧߺ࠰ࠌࠕࠥࠧߺࠤࠑ࠳ࠎ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ ࠼࠵ߺࠥࠧ ࠔ߻߾࠰ ࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠛ߿ࠤ࠯ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯
ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩࠛࠤ߾࠰ࠊࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

࠶࠸࠷ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠵ࠎ࠰࠯ࠕ࠭ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠎߺ࠰ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ

࠷࠵࠵࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮߿ࠤ߻ࡣ࠳ࠎ࠰ࠖࡰࠤࠊ࠳߾࠰ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹ࠲ࠏࠎ࠰ࡹ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߿ࠦࠕ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࡀ
࠶࠸࠹ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠤ࠯ࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠧࠥ ࠵ࠎ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠎࠔ࠰ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠙ࠥࠧߺ࠰ࠌࠕࠥࠧߺࠤࠑ࠳ࠎ࠰࠘ࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠼࠵ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮GAMࠛࠐ࠳ࠪࡺࠊࠥࠧࡹࡤߺࠤ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮߿ࠤ߻ࡣ࠳ࠎ࠰ࠖࡰࠤ
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠕ࠴ࠥࠏ࠭ࠧࠓࠕࠏࠣࡀ  ࠋࠥࠧ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠵࠶ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰
6$/ࠞࠏࠩࠌࡄࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠶࠾࠾࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠞࠏࠩࠌࡄࠏࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠔ߻߾࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹࠓ࠴ࠩࠏࡅࠋ࠳ߺ࠰
ࠖࠤࠏ࠭ࠧࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ߺ ࠖߺ࠰߻࠭ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠮ 
ࠔ߻߾࠰ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠷࠵࠵࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠩࠏࡅࠛ࠲߾߾࠰࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠏࠣࡀࠋࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥ߿ࡋߺࠥࠧ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ
࠺߻ࠧࠛࠎߺ࠰࠸߻ࠧࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠒ࠭ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴࠘ࠤࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠕ࠯ߺࠥ߿ࡋ࠘ࠄ࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠔ߻߾࠰ࠖࠥࠏ࠰߻ࠪࠊࠄ࠰࠯ࠖࠪ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮
࠷࠵࠵࠶߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧࠥࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠞࠏࠩࠌ(SAL)ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠖ࠱ࠤ߻࠱࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠏࠩࠌ ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠴ ࠩࠕ࠴ࡺࠀߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛ࠘ࠧ࠭࠯߻࠱߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡹ
࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻ࠪ࠳ࠩ࠵ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠷࠵࠵࠺߻ࠧࡵ࠴߿ࠊ
࠰ ࠳߾࠰ߺ࠱ࠀ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠏࠋࠓࠞࠦ࠯߿࠳ࠤࠕࠕ࠴߻
ࠥ ࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀࠋࠥ߻
ࠧ ߾
࠳ ࠲࠮࠰ ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠋࡤߺ࠳ࠏࠎ
ࠧ ߺ
࠰ ࠎ࠰ࠓࡵ
࡮ ߾
࠴ ࠏ
࠮࠰ ࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠀ࠭࠯ࠧ  ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠛࠩࠕ࠯ࠏࠣࠩ࠘ࠤࠑ࠙ࠧࠥ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠤࠉࠤࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
ߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄࠛࠤ࠯࠘࠳ࠎ࠰߻࠳ࠎ࠰߿ࠥࠧߺ࠰ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠊࠥ࠲ࠏࠫࠓࠥࠐ࠳ࠔ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠀࠔ࠰߿ࠧࡵ࠴߿࠰߻࠱ࠦࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯߿߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯
࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߼ࠊࠥࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߼࠱ࠤߺࠤࠊࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ࠩࠛࠤ߾࠰ࠖࠧࠏࡵ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠐ࠳ࡥ࠭ ࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠍࠥߺࠕࠄ࠰ࠕࠔ
ࡰ ࠘
࠰ ࠄ࠰࠮ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳
ࠩࠎࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ࠓ࠴ࠩ࠵ࠐࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠋࠥࠧࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠴ࠤࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠏࠅࠥࠏߺࡇࠛࠩࠏࡅࠛࠎࠄ࠰࠯ ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠋࠪ࠘ࡹࠧࠥ ࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠵߾࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ
߾ࠔ࠰࠘ࠤ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠘ࠧ࠭࠯߻࠱ࠕࠎ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠎࠞࠦ࠯ࠩ࠲߻ࠖ࠴ࠓ࠯࠰ ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࡵࠥ߾
ࠧ ࠩ ࠧࠥ ࠯࠰ ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠊࠥ߾
࠰ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠛࠊࠤࠊ߿࠰߻ࠋ
ࠧ ࠥ ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠞࠏࠩࠌࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰࠵߾࠰ࠖࠤࠩࠛࠤ߾࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰
ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠎ࠰ࡹࡤߺࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠋࠨ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ
࠘ࠨࠏࠧࠎ࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠖࠧࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠊ߿࠰߿ࠥࠊ࠰ࠊ߿࠰ࠩࠌ࠘
ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯߻ࠪ࠮࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ߻࠳ࠪࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠕࠤࠁ࠘࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࠏ࠭ࠧ߿࠭࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊ߾࠰࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌ (SAL) ߺࠥࠧ ࡵ࠴߿࠰ࠐ࠳ࠪࡺࠖࠧ࠭࠯ࡄ
ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠀ࠭ࠧࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒࠪࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ࠲ࠏࠔࠧ߼࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࠛ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠤ GAM ߺ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯  ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫࠓࠦ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠑ࠙ࠥࠧߺࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠧࠎ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰࠮
32
ࠞࠏࠓࠤ࠷࠵࠵࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠒࠊ࠰߼࠱ߺ࠰ࡄ࠸࠸ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯߻ࠪ࠮࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠏࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠵࠵ࠣ࠯ࠩ࠘ࠤ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠖࠤࠓࠄ࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠄ࠰࠘ࠥࠧࡹࠛ
ߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕࠎ࠭࠘ࠥࠧߺ࠰ ߺࠧࠎ࠰߻ࠓ࠰࠯ࠖࠤ
࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠓ࠴࠱ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࡃࡄ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠎࠔ࠰ࠏࠔ࠰ߺࠥࠧ ߺࡷ߿࠭ࠧࠖ߾࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯
࠲ࠐࠄ࠰࠯ ߻࠱ࠪࡺࠋ࠳߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ ࠘߿࠰ࠖ࠳߾࠰
ࠀࠎ࠰࠯࠘߿࠰ࠩ࠘ࠤࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
33
 ࠺࠶࠷ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ (AWS) ߺࠥࠧ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߿ࠥࠎ࠰ࠩ߻ࡅࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠕ߾࠰ࠀ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ࠕ
࠮ࠪ ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ࠲߾߾࠰࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥߺ
ࠧ ࠏ
࠰ ࠓ
ࠪ࠳ ࠱ࠤ࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏࠤ࠳ ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕࠎ࠭ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾ࠛ
࠰ ࠐ࠳ࡺࠪ ߺ
࠷࠵࠵࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠊ࠳߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠨࠌࠎ࠰
ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࠐ࠳ࠪࡺࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰࠘ࠧࠥࡹ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡹ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ (Sudan
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠧࠥࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰࠘ࠧࠥࡹ
People’s Liberation Movement)ࠊࠥࠧࡹࡤߺࠤ࠯
ࠒࠦࠖ࠱࠭߻࠱ࠦࠩ࠘ࠤࠩࠌࡅࠖࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦ࠯࠵߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ
߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ (CPA)
ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰߿ࠦ࠯࠵߾࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰߿࠳ࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ
࠘ࠄ࠰࠷࠵࠶࠶߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠌ
ࠨ ࠎ࠰߻࠳ࠋ
ࠪ ߺ
࠳ ࠩ
࠰ ࠕ࠯
ࠀࠨࠌࠎ࠰ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ߺࠓࠦ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠯ࠋࠧࠥ࠯࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠋࠤ࠵ࠕࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯
ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ࠖࠨࠋࠧࠀࡵ࡛߻࠭ࠔࠨࠏ࠳ࠪ ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰ ࡤߺࠤ࠯ߺࠤࠖ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠲ࠏ࡬ࠎࠤ࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠊ߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏ࡬ࠎࠤ
ࡵ࠴߿ࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎࠊ
࠰ ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰߻࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠋࠥࠧ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ߺࠓࠦ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠯ࠋࠥࠧ࠯࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕࠎ࠭࠘ߺ
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࡵ
࡮ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥ
ࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ߾
࠳ ࠯࠰ ߿߿࠰࠲ࠐ߿࠰ࠕ
࠺࠶࠸ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯
࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠍࠥߺࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩ࠲߻
ࠛࠩࠎࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࡵࠥ߾
ࠧ ߼
࠰ ࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠘
࠭ ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠄࠥ࡭ࡵ࡮ࠥ߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࠩ߿߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠸߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠎ࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠊࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳ࠎ࠰࠯ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻ࠩ
ࠪ࠳ ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠭ࠩ
ࠧ ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘ࠄ࠰࠮
ࡵࠥ࡮࠯ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱࠭ࠫ࠯
ࠛ࠲ࠓࠊ࠰࠿ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ
࠭࠴ ࡵ ࠴ ࠮࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳߾ࠛ
࡮ ߾ ࠮࠰ ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖ࠳ࠩ
ࠪ ࠎ࠘ࠄ࠰ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻ࠪ࠮߿ࠞ࠰
ߺࠥࠧ ࠘ࠊࠥࠋࠤ࠯ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩࠕࠎ࠭࠘ࠄ࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠍࠥߺߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ߺࠤࠖࡁ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
߻࠭ࠔࠨ߻࠱ߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠋࠥࠧ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠀࠎ࠰ࠩࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠧࠥ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ߺࠥࠧࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠲߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠔ࠴ߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ (CPA) ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠥࠧߺࠎ
࠰ ࠤࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࠻ ߻ࠧࠛࠎߺ࠰  ࠷࠵ ࠘ࠤ ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭
ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ (Agreement on Wealth Sharing) ࠘ࠄ࠰ ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠞࠏࠩࠌࠛ࠘߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪ࠘ࠄ࠰࠮ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ ࠩࠎࠕࠤߺࠥࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠓࠨ  
߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ (a principle of derivation of revenues) ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠊࠥࠊࠥߺ࠱ߺ࠱ ࠲ࠐࠄ࠰࠮ࠀࠄ࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠖࠄ࠰࠯ ࠩ࠘࠳ࠐ࠴ࠦࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕࠎ࠭ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ ࠷ ߺࠥࠧ ࠩࠕࠎ࠭ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࠩࠕ࠯࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ ࠏࠋࠓࠞࠦ࠯߿࠳ࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀAWS߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡄࠛࠏࠥࠧࠌ࠰ ࠺࠺ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠖ࠳ࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦ߿ࠎ߿࠰ࠕࠧࠊ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠶࠾࠻࠵߻ࠧࡵ࠴߿࠰ߺࠤࠖ
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ ࠺࠵ ߿ࠦߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࡵ࠴ࠤ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠥࠧ߾࠰ࠛࠤࠐࠕࠎ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯(Biafran War) ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠛࠩࠕ࠴ࡺࠩࠊࠤ߾࠰ࠒߺ࠰ ࠩࠌ࠘
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠊ߾࠰࠯ࠓࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲߾߾࠰࠯߻࠭ࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠊࠤߺ࠰ࠩࠖࠤ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠸࠵߻ࠎ࠰ࡹ
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠛࠩ࠲ࠐࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߺ࠱ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯࠶࠾࠾࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠌࠦࠓߺ ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠛ
ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠛ࠘߿࠰ߺࠧࠥ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳࠲ࠪ ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡵࠥ߾ ࠧ ߻
࠰ ࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰߻ࠪ࠮ ߿߿࠰߿࠯ࠧࠥ ࠕ࠘ࠄ࠰ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾ࠓ ࠰ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠐ࠳ࠪࡺࡥࠏࠦ࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠑ࠙ࠥࠧࠩߺࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘ࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠥࠧࡹ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠓࠨߺࠥࠧࠐ࠱ߺ࠰࠘ࠓ ࠥ ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠩࠕ࠳ࡺࠋࠤ࠯ࠖࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠘߿࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠔ߻߾࠰ࠓࠨࠖߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠤࠊࠤ߿ࠎ߿࠰ ࠊ࠳߾࠰ ࠶࠾࠾࠾ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰࠵߾࠰ࠩࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒࠪ ࠩ߾࠳࠘ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹߺ ࠒࠤࠊࠤ߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤ ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳߻ࠪ࠳ࠩ࠵ࠎࠄ࠰࠯(formula-based revenue sharing mechanisms) ߺࠥࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߿ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ߺ࠰ࠀ߾ ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠤࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠶࠸ࠕࠤ߻ࠥ߾ ࠧ ࡵ
࠰ ࠎ
࡮ ࠯࠰ ߺࠥࠧ ࠩࠕࠎ࠭ࠓࠨࠖࠋ࠳ߺ࠰ࠕࠥࠩ ࠴ ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠩࠌ࠘ࠛࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤࠩࠎࠕࠤߺࠥࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋ߾࠰࠙ࠏ࠰
࠲ࠏࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯߻࠳ࠩ ࠪ ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠖࠊ ࡰ ࠩ ࠰ ࠊࠤ࠰ߺ ࠀ࠭࠯ࠧ ࠲ࠐࠊ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥ࠘ ࠧ ࡹࠥࠧ
࠺࠺ ࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀࠧ࠭࠯࠷ߺࠥࠧࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠀ࠭࠯ࠧ ࠲ࠐࠊ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰߿ ࠮ ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠓ ࠦ ࠱࠴ ࠓ࡮࠿
ࠩࠕࠎ࠭ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠐߺ࠰ࠖࠧ࠭࠯ߺ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ߾ ࠳ ࠯࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠕࠕ࠴ࠖࠥ ࠤࠓ࡮࠿ࠩ࠲ࠓࠠࠕࠥࠔࠤࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠛ࠵ࠎ࠰࠯࠿ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ ࠘࠳߾࠲࠰ ࠏ߾࠰ࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ
࠺࠻ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠌ ࠨ ࠎ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠊ߾
࠳ ࠯࠰ ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠕ
ࠥ ࠤࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ߺࠧࠥ ࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓࠩ࠰ ࠕ࠯ ࠘ࠥࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠯ࠀࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠶࠻࠷߻ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠩ߾࠳߿ࠤࠕ߾࠰࠯
߿ࠤࠕ߾࠰࠯ (Oil Revenue Stabilization Account)ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ (Federation Account)ߺࠥࠧࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ࠖ࠭ࠧ࠯߻ࠪ߻ࠪࠏࠣ࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡺߺࡷ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠽࠷ߺࠥࠧ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳ࠪࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ ࠺࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠶߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏࠋࠓࠛࡦߺࠥࠓ࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
ࠀࠨࠌࠎ࠰࠺࠵߿ࠦ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠶࠸ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠿࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠺࠵ߺࠥࠧ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠛࠊ࠳ߺࠖ ࠰ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠷࠺ߺࠥࠧ
34 ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠌ
ࠨ ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠨࠌࠎ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡹࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡹࠊࠥࠧࡹࡄࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠿ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠸
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠖ
ࡹࠧ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠷࠶ߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭࠘ࠖ
ࡹࠧࠥ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ 35
 ࠶࠾࠾࠾߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠛ
ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠔ߻߾࠰߿߿࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ߺࠤࠩ߿ࠤࠖ࠱߾࠰߿ࠤ࠳ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳࠲ࠪ ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠋࠥࠧࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛ࠵
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ߿ࠦࡄࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰߿ࠎ߿࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠏࠣ࠵߾࠰߻߾
࠳ ࠮࠰ ࠓࠕࠕ࠴߻
ࠥ ࠩ
࠮ࠪ ࠏࡀࠩࠎࠤߺ࠰ࠏ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠊ࠳߾࠰ ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊࠖ
࠰ ࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠧ࠯࠭ ࠘ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦ
࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊ߿࠰߻ࠧࡄ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠕࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ߿߿࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰ߺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻ࠪ࠳ࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧࠏࠥࠧࡦߺࠥࠫߺ࠰
ࡵ࠴߿࠰࠘ߺ࠰ࡤߺࡥࠏࠦ࠯ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࠛࠩ࠲߻߻࠭߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ࠲߾߾࠰࠯ࠏࠔ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠔ߻߾࠰ ߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ߺ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠓ࠲ࠐࠄ࠰࠮ࠊ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߿࠰ࠩࠊࠤ

࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠓࠥࠓࠊ
ࠥ ࠩ
ࡹࠧࠥ ࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠲ࠏࠄ࠰ࠛ
࠮ ࠵ࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠿࠮࠰ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰߻߾
࠳ ࡵ
࠮࠰ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿

ࠋࠥࠧߺࡷࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࡁ ߻ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿

ࠧ ߺࠤ࠰ࠓࠊࠦ࠘ࠄ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠋߺ
ࠋࠥࠩ ࠳ ࠕ
࠰ ࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭࠯ࠧ ࠶࠸߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ߺ࠘
ࠧࠥ ࠤࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠊ߿࠰߿ࠥࠊ࠰ࠊ߿࠰ࠩࠌ࠘ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠏࠄ࠰ࠛ࠵
ࡵࠥ߾
ࠧ ߼
࠰ ࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࡄ
࠭  ࠌࠦࠓߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦߺ࠯ࠨ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠓ࡮ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠛ
ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ ࠞࠏࠩࠌࠛ࠘߿࠰ࠊࠓ
ࡹࠧࠥ ࠤ࠴  ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ߺࠥࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯
ࠧ ߼
࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࡮ࠕࠖࠌ࠰ࠋߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠀࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࡵࠥ߾ ࠰ ࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹ࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࡵࠧ߾
ࠥ ߾
࠰ ࡄ
࠭  ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫߺࠥࠧ ࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯߿ࠤࠔࠨࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻࠘
ࠪ ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࡮ ࠓࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠓ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠏࠣࡀ
ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦ߿ࠎ߿࠰ࠓ࠴ ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠔࠩࠎࡹࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࡄ ࠛ߿ࠥࠊ࠰ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ ߺࠩࠎࠌࠣࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠷ߺ࠿ࠛࠏࠥࠧࠌ࠰࠹
ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕࠩ
ࠥ࠴ ࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠖ
ࠧ ࠓ
࠳ ࠯࠰ ࠓࠥ࠯ࠧ ࠓ࡮ߺࠧࠥ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠋߺ࠰ࠏࠥࠛ
ࠧ ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࠩࠛࠤ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ
࠳ ࠰
ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠕࠤࠓ࠴ࠤ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠘߿࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠤ࠯ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯
࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠤࠉࠤߺࠥࠧ ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠲߻߾࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘ࠄ࠰࠮
ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠋࠥࠧࠛࠩࠏࡅ߻࠱ࠦࠓ࠳ࠓ࠰࠯ࠩࠋࠤࠏࠎࠤ࠲ࠏࠫࡤߺ࠘ࠖࠥࠧࠩ࠵ࠐࠎ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࡵ࠴ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕࠎ࠭ ߿ࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠼࠶ ࠒࠦࠖࠦࠔ࠭ ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠓࠤࡡࡺࠩࠕࠎ࠭߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡄ ࠶࠵࠸ ߺࠥࠧ
ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠷ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
࠺࠶࠹ߺࠩࠎࠌࠣ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠩࠎࠌࠣࡄࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠞࠏࠩࠌࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠵࠾ࠊ࠳߾࠰ࠛࠊࠥࠛࠖ߾࠰࠯
ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠓ࠲ࠐࠄ࠰࠮ࠊࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰
ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠩ࠲ࠓࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠛ࠵ࠎ࠰࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠀࠧࠥ߾࠰ࠕࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߿࠰ࠩࠊࠤࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߺࠓࠤࡡࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠌࠊ
ࠧ ࠔ
ࠥ ࠛࡦߺࠦ࠯ࠀ࠭࠯ࠧ  ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ߺࠤߺ࠳ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠷ߺࡵ࠴߾࠰࠮
ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏ߾࠰࠘߿࠰ߺࠖ
ࠧࠥ ࠎ
ࠧࠥ ࠒ
ࠦ ࠵ࠓ࠴ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠷ߺ࠿ࠛࠏࠥࠧࠌ࠰࠹ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠋ࠭
ߺࠩࠎࠌࠣ
ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠧ ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ࠛ߼ࡊࠖࠏ
ࠥ ߺ
࠰ ࠖ
ࠧࠥ ࠎ
ࠧࠥ ࠒ
ࠦ ࠵࠘ࠥࡹࠧ ߺࠨ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠯ࠧ࠭ ࠊ࠳߾࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߾
࠳ ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࡵ
࠮࠰ ߾
࠴ ࠮࠰ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ߻
ࠪ࠳ ߾
࠳ ࠊ
࠮࠰ ߺ
ࡹࠧࠥ ࠧࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺࠕ
࠰ ࠕ
ࠥ࠴ ࠤ
ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠽ ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠋࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ ࠍࠎ࡬࠙ࠤࠕ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠣ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠓࠄࠦࠓ࠴࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠓࠄࠦࠓ࠴࠱ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠄࠥ࡭
ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠶࠾࠺࠼߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠩࠕ࠯ࠓࠨ࠵ࠣࠌ(Equalization Policy)ࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯
ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ ࠶࠾࠽࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࡁ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠸ 
ࠩ࠘ࠤ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࡵ
ࠧ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠭ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ (equalization payment) ߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠎࠥࠓ࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀߺࠩࠎࠌࠣ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ߺ
ࠧ ࠧࠥ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰(Provinces)࠶࠵߻ࠧࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ(Territory)࠸߻ࠧ
ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠾ߺࠩࠎࠌࠣࡄࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛࠀ߾࠰࠮ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࡄ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠥࠛࠖ߾࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠵ࠞࠏࠓࠤࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ߺ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮࠿
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧࡹࡄࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠶
ߺࠩࠎࠌࠣࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠀࠤ࠰ࠌࠦࠛࠤࠩࠕ࠯ࠑ࠱ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ߺࠓࠤࡡࡺࠊࠊࠥࠔࠛࡦߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࠕࠎ࠭࠘ࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩ࠲߻
ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠩ࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠕࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ߺࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ࠿ ࠛࠎࠥࠓ࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓࠕࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉ࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࡄࠛࠎࠥࠓ࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠎࠥࠓ࠰࠮ࠀࠧ࠭࠯
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠖ࠳ࠎ࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠓࠕࠕ࠴ࠥࡤߺࠩࠏࡀ ࠋࠨ࠯࠲߻ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠋࠥࠧࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠄ࠰࠘ࠥࠧࡹ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠓࠀࠥࠧ߾࠰ࠏࠪ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠹

࠷࠽ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠴ࡺࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠓ
ࠦ ࠴ ࠋࠧࠊࠩ
࠰ ࠵ࠩ࠘ࠤ³ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ´߿ࠤࠛࠧࠏ࠰
࠷࠾ ibid
࠸࠵ “Oil and Gas in the Canadian Federation” by Andre Plourde, University of Alberta, Jan 2010 (available at https://sites.ualberta. ࠸࠷ ߺࠩࠎࠌࠣࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࡄ࠘ࠒࠤ࠵ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠆࠤࠎࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ http://www.nrcan.gc.ca/energy/oil-sands/18085ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ca/~econwps/2010/wp2010-01.pdf) (Accessed 7 Jan 2017) ࠸࠸ ࠶࠾࠽࠷ߺࠩࠎࠌࠣࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ߻
࠰ ࠱ࠫࠏࠏ
࠰ ࠛ
ࠧ ࠭ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠿ࠛࠏࠥ߾ ࠰ ࠸࠻࠷http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-16.html
ࠧ ࠯࠰ ࠸ࠏࠧࠌࠓ
36 ࠸࠶ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠴ࡺࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠓ
ࠦ ࠴ ࠋࠧࠊࠩ
࠰ ࠵ࠩ࠘ࠤ³ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ´߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ (Accessed 7 Jan 2017)
37
 ࠺࠷࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳ࡹࠛࡦߺ࠭ࠫ
࠺࠷࠶ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰

ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠔ߻߾࠰ࠩ߻ࠊ࠰ࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ߺࠏ߾࠰࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠌࠨ࠯࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦ
ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࠥࠧࡹߺ࠱ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹߺ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯߻࠳ࡥࠪ ࠏࠦ࠯
߻࠳࠲ࠪ ߻ࠤ࠯ࠛࠧࠏ߻ ࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ࠸࠺ߺ߻࠱߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰߻࠘
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰  ࠕࠪ߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠊࡗࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ߿߿࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ
ࠛࠥࡵ࡛ࠔ
ࠥ ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ߺ߻࠱߾࠰
ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠑࠓࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹࠋߺ࠰
ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭
ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠥࠧࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠑࠓࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾ࠛ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥ߾ ࠮࠰ ࠊࠨ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠭ ࠖ࠳ࠊࠖ
࠰ ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠥࠧߺ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠶࠾࠹࠽ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹࠋ࠭ࠓ࠴
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ ߿߿࠰ߺࠧࠥ߾࠰࠯
ࠔࠩࠎࡹࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠐ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ࠲ࠓ࡭ࠤߺ࠰ࠒߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠕ࠴ࡺ

ࠒߺ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠊࠕࠧࠊࡵ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠿࠭ ࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࠒߺ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠛࠥࡵࠔ
࡛ࠥ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠿࠭ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠒߺ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠕ࠴ࠓ࠯࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ߿߿࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ 
ࠕ࠴ࠓ࠰࠯
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠔ࠰ࠎࠥࠓࠥࠊ࠰߻࠱߾࠰࠯ ࠋࠥ߿ࠏ࠰ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠩ࠲ࠓࠠࠕࠥࠔࠤ ࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠛ࠵ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ߻࠱߾࠰࠯
࠽࠾࠵࠹࠸߿ࠊࠧࠕࠎ࠰࠯ߺࠦࠖࠥࠧࠓࠦࠊࠤ࠸࠹࠸࠼࠾࠷߿ࠊࠧࠕࠎ࠰࠯ࠓࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯߻ࠕࠥࠧ߾࠰ ࠹߻ࠧ࠿ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ ࠶࠽߻ࠧࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠓࡵࡗࠩࠖ࠯
ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄࡥࠓࠥࠫࡺࠩࠊࠤ࠰ࠓࠤ࠴ ࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠠࠕࠤ࠵ࠊࠦ࠲ࠓ߿࠰߿ࠊ߾࠰࠲ࠓ߿࠰ࠐ࠱ࠤ࠯
߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠓ߻࠲ࠓ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠖࠥ߻࠲ࠓ߿࠰ࠊࠥࠧࡹ ࠀ࠭ࠧࠩ࠘ࠤ ࠲ࠓ߿࠰ࠀ࠭ࠧࠕ࠴ࠥࠕࠤ ࡥࠓࠥࠫࡺ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ ࠓࠩߺ࠳࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛ࠲ࠓ߾࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ߻ࠣߺࠤࠒࠧࠥࠕࠤࠁࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠶࠾࠷࠾࠻ࠩࠏࡵ࠴߾࠰࠮߼ࠓ࠰ࠖࠎ࠰ࠕࠤࠁࠦࠩࠊࠤ߾࠰
ࠖࠤࠛࠧࠥࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭
࠶࠾࠶࠹࠷ࠩࠏ࠘ࠄ࠰ ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠊࠄ࠰ࠕ࠘
ࠥ࠴ ࠄ࠰ࡀߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄࠖࠨࠞ࠯ࠦ ࠩࠕࠓ࠴ࠤ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ࠕ߻ࠧࠥ߾࠰ ߺࠔࠤ࠯
ࠥ ࠄ࠰ࡀ࠸࠻ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߾
࠶࠻࠽࠾࠹࠹࠶ࠩࠔࠤߺ࠰ࠕ࠴࠘ ࠳ ࠰ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠓ
ࠨ ࠱ࠫࠥ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭࠯ࠧ ࠩࠎࠋࠥ߾
ࠧ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠕ࠴ࠓ࠯࠰ ࠿ࠑࠓࠤ࠿
ࠎࠤ߼࠿ࠩ߼ࡅࠕ߻ࠣ࠯࠿ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤߺࠥࠧ ࠏࠪ߻ࠨ࠯
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࡤߺࡥࠏࠦ࠯ࠑࠧࠌ࡜ࠒࠤ࠘ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺࠥࠧ࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄࠛࠍࠥߺ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠔ࠰ࠔࠤ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯
ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ ߺࠕ߾࠰
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠊࠧࠥ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠠࠕࠤ࠵ࠊࠦ
ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕࡰ࠿ ࠩ߾࠳࠿ ࠩࡤߺ࠯ࠎࠦ࠿ ࠏࠔ߾࠰࠯࠿ ࠘࠭࠿ ߻ࠪ࠿ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠿
ࠋࠧࠥ߾࠰࠯ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓࠦ࠯ࠩ࠘࠳࠯࠿ ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯࠘߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ࠍࠤࠊ࠰࠘ࠊࡗࠫࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠓ࠳ࠎ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩ߻ࠊ࠰ࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠓࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠋࠥࠧࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱
ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ߻ࠪ࠮࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ (KIA)
ࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦ
࠸࠹ ࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠩ ࠮ ࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࡺࠪ  (Arakan Oil Watch)ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ³࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺ࠱ࠥࠎ߿
࠰ ࠕࠎ࠭ࠩ߿ࠤ߾࠰ࡤ࠮ ߺࠄ࠰ࠩ ࠰ ࠤߺࠥࠧ ࠊࠥߺ
ࠧ ࠐ
࠰ ࠱ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯  ࠑ࠙ࠥࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࠛ
࡮ ࠤࠉࠤߺࠥࠧ
ࠩࠖ࠱ࠤ߻࠱ࡂ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥ߾ ࠧ ࠕ
࠰ ࠤ߿ࠦࠓ߻ ࡹ ࠲ࠪ࠳ ߻߾࠰࠯(Breaking the Curse: Decentralizating Natural Resource Management in Myanmar)” ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻߿
࠭ ࠎ࠰߻ ࠭ ࠤ࠿
߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ ࠺࠵(http://arakanoilwatch.org/wp-content/uploads/2016/03/Breaking-the-Curse-Eng.pdf) (Accessed 7 Jan 2017)
࠸࠺ ࡥࠑࠥࠊ࠘ ࠥ ࠱࠴ ࠛ߼ࡊࠖࠏ ࠥ ࠊ࠰ ࠘ࡹࠧࠥ ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾ ࠰ ࡄ
࠭ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯߻࠳ࡥࠪ ࠏࠦ࠯ࠛࠧࠏ߻ ࠰ ࠱ࠫࠏ࠰߻࠘࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀߺࠕ߾࠰࠿ࠓ࠳ࠎ࠿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠑࠓࠤ࠿ࠕ߻ࠥ߾ ࠧ ࠖ࠰ ࠓࠨ ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠩࠎࠋࠥ߾ ࠧ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ
ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠩ ࠧ ࠏࠣ߾࠰࠯ࠖ࠱ߺ࠰ ࠑࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠓ (Burma Proper) ࠙ࠧ ࠩ߻ࡅࠩ࠵ࡅࡥࠏࠦ࠯ࠛ߼ࡊࠖࠏ ࠥ ࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠊࠥߺ
ࠧ ࠕ࠰ ߺࠧࠥ ࠛ
࠰ ࠏ
ࠧ ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰߻࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀࠕ࠴ࠓ࠯࠰ ࠩ߿ࠤ࠰ࠒࠤ࠳ ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ߻ ࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠕ ࠧ ࠓ ࠴ ࠯࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠕ߻ࠥ߾ ࠧ ࠩ
࠰ ࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘࠿ ߻࠱߾࠰࠯ࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘࠿ ߺ߻࠱߾࠰ࠌ࠯ࠨ ࠵ࠣࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏࠛ ࠰ ࠏ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ ߺ߻࠱߾࠰ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠕ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘࠭ࠖ߾ ࠳ ߻࠰ ࠕࠥ߾ࠧ ࠰ ࠊࠥࠏࡹࠧ ࠣ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘ߺࠥࠔ ࠧ ࠏ ࠰ ߾ࠧࠥ ࠛ
࠰ ࠏࠧ ߻࠰ ࠱ࠫࠏ࠰߻߾
࠳ ࠕ࠮࠰ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠁࠔࠤ࠯࠶ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ ࠛࠧࠏ߻ ࠰ ࠱ࠫࠏ࠰߻߾
࠳ ࠕ
࠮࠰ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ
ࠁࠔࠤ࠯࠷࠿ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠩࠏࡅ߿߻ࠎ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊࠖ ࠰ ࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠕ߾࠰ࠎ࠲ࠦ ࠏࠄ࠰࠙ࡂ ࠨ  ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠺ ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠧࠏ߻ ࠰ ࠱ࠫࠏ࠰߻࠘ ࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊߺ ࠰ ࠧࠥ
߻࠳ࠎ࠯࠰ ࠓࠊ࠰ࠕߺ ࠰ ࠒ
ࠧࠥ ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩ࠘ࠤ³ࠏ߾࠰ࠖ߿ ࠧ࠭ ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕ߾
࠴ ࠯࠰ ࠊࠓ࠰࠯´ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥ߾ ࠧ ࠏ࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

38 ࠸࠻ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿࠘ ࠧ ࠓࡢࠊ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾

࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰࠿࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ߿ ࠴ ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠖࠞࠨ ࠯ࠦ ࠩࠕࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠥࠓࠩ ࠰ ࠋࠤ߾࠰߿߿ ࠧ ࠤࠕ߾࠰࠯ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ࠛࠊ࠳ࠪ ࠸ߺ
39
 ࠊࠥࠧࡹࡤߺࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࡵ࠴߿࠰ ࠸࠵ࡤߺࠤࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄࠖࠨࠓ࡮
ࠒ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠩࠏࡅࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠋࠥ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠀࠧ࠭࠯࠘ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴࠘ࠤࠖ࠴࠱߾࠰
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ߺࠥࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯߿࠳ࠤࠏ࠭ࠧࠩࠐࠤ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰
ࠋࠧࠊ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯ ࠲ࠐࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠖ
ࡹ ࠤࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠥࠧߺ࠰࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕࠕ࠴࠘
ࠥ ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࠏࡅࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠥࠓࠓ
࠰ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠛࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠊࠤ࠰ ࠏ࠭ࡵ
ࠧ ߾
࠴ ࠮࠰ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯
࠷࠵࠶࠹߻ࡵ
ࠧ ߿
࠴ ࠊ ࠳ ࠰ Global Witness ࠸࠼ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄ³ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠖ࠴࠱ࠫࠥࡺ࠵࠴ߺ࠰߻࠱ߺ࠰´
࠰ ߾
ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߼ࠔߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠛࠕ
࠷࠵࠶࠹ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩ࠲߻ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯
ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ ࠸࠶ ࠒࠦࠖ࠱࠭ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰
ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠴ࠤࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ
࠶࠶࠺ ࠒࠦࠖ࠱࠭࠘ࠤ ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ߺࡷ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠕࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࠊࡦߺࠦ࠯ࠖࠥࠧࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠥࠧࠖࠧࠥࠎࠦࠩ߻ࠊ࠰ ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰

ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ ߺ߻࠱߾࠰ࠌࠨ࠯࠵ࠣࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠩ߻ࠊ࠰ߺࠤࠖ ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ  ࠷ ࠊ࠳߾࠰
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ ࠖߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰  ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦࠩ߻ࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩ߿ࠤࠏࠥࠧ߾࠯࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡁࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠶࠾࠻࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠑࠥࠧࠖ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠎ࠵߾࠰࠯
ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠖߺ࠰ࠋߺ࠰࠶࠾࠻࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࠩߺࠤ࠰ࠏࠥࠧࠩࠕ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠛࠓ࠴ࠊ࠰  ࠶࠾ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ ࠆࠤࠎࠛࠓࠄ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮
࠶࠾࠻࠻࠶࠾࠼࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ࠶࠾࠾࠵ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ࠖࠧ࠭࠯࠵ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰
ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠐߺ࠰߿ࠏ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮  ߺ߻࠱߾࠰
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ.,2ࡤߺࠤ࠯ࠔࠨࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠊࠥࠧߺ࠰ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰
࠲ࠐ߿࠰ࠏࠤ࠳ ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠕࠏ࠰ࠀ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠩ߿߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠕ
ࡹࠧ ࠤࠊ࠳߾࠰
࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠖࠄ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ
ࠛ߻ࠣࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠏ࠰ࠓ࠭ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣࡀ

ߺࠓࠤࡡࡺࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡺ
ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺ࠘ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ࠓࠥࠧ࠯ࠄ࡭߾࠰࠯߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ
ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠌࠧࠊࠥࠔࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠛࡦߺࠦ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰
ߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ߺ߻࠱߾࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠏ࠰ (KIA) ࠔ߻߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠧࠥࠖߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠨ࠯ࠩࠎࡤߺ࠲߻߾࠰࠯
ࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠕ࠴ࠥ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦࠩ߻ࠊ࠰ ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰ Photo by ENAC
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠒࠧࠕ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠩ߻ࠊ࠰ࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰ ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ ߿ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩࠕ࠴࠯ ࠔ߻߾࠰

࠸࠼ Global Witness ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠘ࠄ࠰ ࡥࠑࠥࠊࠎ ࠥ ࡵ

࠰ ߾ ࠧࠥ ߾
࠰ ࠛ
࠭ ࠩ࠲߻߿ࠥߺ
ࠧ ࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠓ࠙ࠧࠊࠩ
࠰ ࠘ࠤ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߺࠤ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰߻࠲ࠧ ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰

40 ࠛ߼ࠊࠥࠖߺ ࠧࠥ ߿
࠰ ࠤ࠯ࠓ࡮ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠊ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏ࠳߾ࠖ࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
41
 ࠩ߻ࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰ߺࠥࠧࠖߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩ࠘࠯߿ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ
ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ (KIO) ࠊࠥࠧࡹ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰
߻࠱ࠫࠏ࠰ࠀࠥࠧࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠶࠾࠾࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴࠘ࠤ߿ߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠊ߾࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰
߿ࠥࠓ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ
࠭࠴ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ ࠊ࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠩ
ࡹࠧ ࠎࠤߺ࠰ ࠷࠵࠵࠺
߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡂ࠷࠵࠶࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠖࠔ࠰ࠛࠋࠥࠒߺ࠰࠙ࠥࠧ࠯࠿ࠒࠨࠌࠥࠧࠁࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠩ࠲ࠓ࠘ࠔ࠰ࠔࠞ࠰߿࠘ࠄ࠰࠮ࠠࠕࠤࠓ߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠕࠤ
ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠺࠵࠵ ࠩߺ࠱ࠤ࠰ߺ ߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹ࠲ࠏࠎ࠰ࡹ
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠽ ࠓࠥࠧ࠯ࠕࠤ࠘ࠦࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ ࠕࠏ࠰ࠎࠤ࠯
ࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩࠓ࠴࠱ࠤࠊࠥࠧߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺࠛࠥࠧ߾࠰ࠩࠛࠊࠏ࠰ࠊࠥࠧࡹ ࠛ࠲ࠏ߿࠰ࠛ߻ࠊ࠰ࠕࠏ࠰߿ࠪ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࠶࠼ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠶࠾࠾࠹࠷࠵࠶࠶

߻ࠧࡵ࠴߿࠰ߺࠤࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠏࠓࠤࠉࠓ࠴ࠤࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ࠘ࠥ࠘ࠥ࠘ࠤ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠏ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠶࠾࠾࠺࠾࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰
ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠏࠓࠤࠉࠓ࠴ࠤࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠷࠵࠵࠵ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠕࠤࠓ࠴࠷࠵࠵࠵
࠷࠵࠵࠶߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠶࠶࠵࠵࠵ࡵ࠴߾࠰࠮࠷࠵࠵࠺࠷࠵࠵࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠷࠵࠵࠵࠵ࠛࠋࠥ߻ࠧࠎ࠰ࠊߺ࠰
ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠶࠵ࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠶࠵ࠀࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕࡥࠏࠦ࠯߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠕࠤࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮
࠘ࠄ࠰࠙ࠧ࠙ࠤ࠯ࠑࠊ࠰Ash Centerࠓ࠴ࠋࠧࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠊ࠳߾࠰࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠸࠾ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠏ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߿߿࠰ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠷࠵࠶࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰
ࡵ࠴߿࠰ࠖࠄ࠰ࠓ࠴ ࠷࠵࠶࠹ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠖࠄ࠰ࠛࠋࠥ ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠓࠉ
ߺ࠱ࠀ߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠏ࠭ࠧࠏ࠭ࠧ࠸ࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

߿࠳ࠎ࠰ࡺࠏ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏࠧ࠭ࠩࠏࡅࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏ࠭ࠧ࠸࠶࠾࠾࠺࠷࠵࠶࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠏࠓࠤࠉࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰

Photo by ENAC

ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰³߻ࠎ࠰࠯ࠎࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠏ࠯ࠛࠔࠨࠒࠤࠖࠪ࠿ࠒࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠖࠪ´
 Ash Center of Harvard Kennedy School

࠸࠽ http://www.reuters.com/article/us-myanmar-jade-specialreport-idUSBRE98S00H20130929 (Access on 22 Dec 2016)

࠸࠾ Quoted from the discussion paper of the Ash Center of Harvard Kennedy School, “A Grand Bargain: What it is and Why it is
Needed” http://ash.harvard.edu/files/ash/files/20160815_a_grand_bargain_eng_oct_24.2016.pdf (Accessed on 11 Dec

42 ࠩࠕࠩࠓ࠱ࠤࠊࠧࠥߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠧࠥࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
Photo by ENAC
2016)
43
 ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠄ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡄࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠁࠔࠤ࠯ࠁࠔࠤ࠯࠷ࠊ࠳߾࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛ߻ࠣࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩ߿࠱࠯ࡵ࠴࡮ࠎ࠰࠯ߺ࠳ࠤ࠙ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠔࠤ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
࠵ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠊ࠳߾࠰࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࠊࠨ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߾࠰࠯࠲ࠑࠪ߿ࠎ߿࠰ (open pit ࠁࠔࠤ࠯࠷ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹࡄࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
mining) ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠠࠕࠤࠓ ߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠔࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࡹࠩࠕࠤࠄࠏࠣ ࠘ࠦࠊ߾࠰࠯ࠏࠊ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠖࠧ࠭࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵ࠴߿࠰ࠏࠊ࠰ࠖࠄ࠰
ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠶ߺࠦࠖࠥࠧ߼ࠕࠓ࠰ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ߺࠤ ߻࠱ࠫࠥ߾࠰࠮࠵࠴ࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰(Imperial Jade) ࠷࠺࠵࠵࠵࠵࠵࠵
࠲ࠐ߿࠰࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕ࠳ࠤࠛࠖࠥࠧߺ࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠳ࡺࠕ࠲߻߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠹࠵ࠋࠥࠧࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛࡵ࠴ࠦ࠯࠹࠶ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠑࠓࠤߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ࠋࠥࠧߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠋࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰(Commercial Jade) ࠽࠵࠵࠵࠵
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠔ࠴ࠞ࠰ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠥࠧ࠯߿ߺ࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠛ࠘ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰(A) ࠽࠵࠵
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠖࠤ
ࠛࠋࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰(B) ࠼࠺
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠛࡵ࠴࠭ࡹࠕ࠴ࠥࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠏࠣ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊࠨ࠯
ࠛࠋࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰(C) ࠸࠵
࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠧࠏߺ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠖ
࠰ ࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ߺࠧࠓࠉ
࡞ ࠓ
ࠦ ࠱ࠤ࠯ࡄࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰
࠰ ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠹࠷ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠘ ࠛࠋࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰(D) ࠶࠵
ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠘߾࠰࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠥࠫߺ࠱ߺࠤ ࠩ࠲ࠓࠏࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠹࠸
࠰ ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ³߻ࠎ࠰࠯ࠎࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠏ࠯ࠛࠔࠨࠒࠤࠖࠪ࠿ࠒࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠖࠪ´
ࠋࠥࠧࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠒ࠵࠘ࠄ࠰ࠛ࠘ߺ࠰ࠛࡵࡗࠕࠔ࠰ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
   Ash Center of Harvard Kennedy School

ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛࡦߺࠦ࠯ࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠘ߺ࠰ࠛࡵࡗࠕࠔ࠰ࠏࠍࠤࠎࠓࠋࠤ࠯ࠒࠪ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߾ ࠳ ࠰ ࠛࠐࠥ࠯ࠧ ࠊࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠳ߺࠕ ࠰ ࠩ

ࠥ࠴ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࡃࠊࠥߺ ࡹࠧ ࠧࠥ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠛࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠧ࠭࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩߺࠤߺ࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࡄ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩࠕ࠴࠯ࠔ߻߾࠰ߺࠤࠖࠓ࠱ࠤ࠯ࡁ ࠊ࠳߾࠰ࠊ࠳߾࠰ߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠏࠣࡀ  ࠋࠥࠧ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠿
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠕ߾࠰࠯ࠛࡵ࠴ࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠘ߺ࠰ࠛࡵࡗࠕࠔ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯࠘ࠩࠖࠤߺ࠰࠿ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ ࠩ࠙ࠤ߾࠰ࠩߺࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠤ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠩࠖ࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠖࠧ࠭࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠕࠖ࠴࠱߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠤࠓࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻࠱ࠏ࠳ࠪ (Emporium) ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ ࠸
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ ࡥࠓࠥࠫ࠯ࡥࠓࠥࠫ࠯ࠓ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠖࠥࠧ ࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ ߿࠳ࠎ࠰ࡹ߿ࠤ࠯ࠏ߾࠰ࠏࠎ࠰࠯ࠕ ࡦߺࠥࠓ࠰ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄࠊ߿࠰࠵ߺ࠰߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠤࠋࠥࠧࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ
ࡦߺࠥࠫ࠯ࡵ࠴ࠏߺ
࠰ ࠤ࠘ࠨࠩࠆ࠯ࠩࠖࠤࠏࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࡵࠥ߾ ࠰ ࠄ࠰ࡀ࠹࠹ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࠊ
ࠧ ࠘ ࡹ ߾ ࠥ ࠯࠰ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠹࠺ࠋ࠳ߺࠕ
࠳ ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠰ ࡥࠥ࠴ ࠏࠦ࠯ ࠓࠩࠕࠤߺ࠰ࠒࠪ ࠩࠓ࠴ࠤ߾࠰߻ࠥࠧࠖࠓ࠰࠯࠿ ࠩࠓ࠴ࠤ߾࠰߻ࠥࠧࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ߺࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠥࠧࡹ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹ
ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ࠹࠻ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺ࠳ࠪ࠲ࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠄ࠰ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠵ࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࠕࠧࠊ࠰
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ (Imperial Jade)࠿ ࠛࠋࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ (Commercial Jade) ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠧࠥࡹ ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿࠭ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ ߻ࠥࠧ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡄ ࠩ࠲ࠏࠤࡤߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ
ࠛ࠘ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ (Unity Jade) ࠙ࠨࡂ ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ ࠸߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮  ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠛࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠘ࠄ࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠵ࠔ࠰ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ ࠛ࠲ࠓ߾࠰࠮ࠀࠧ࠭࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࡄ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ߺࠥࠧ ߻࠱ߺ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠋࠥ
࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵ࠴߿ࠩ
࠰ ࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰  ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠖ࠱߾࠰ࠓࠓ࠴ࠦࡵࠥࠧ߾࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࡤߺࠩࠖ࠮
ߺࠧࠎ࠘
࠰ ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠯࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠤࠛࠎࠦ࠯߿ࠏ࠰ࠀࠧ࠭࠯߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠹࠼ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠖࠄ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠹࠵ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓࠓ ࡮ ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߿ࠧ߿ࠩ
ࠧ ࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠊࠤ߾࠰ࠛࠖࠧ࠯࠭ ࠩࠕ࠺࠵߻ࠎ࠰ࡹ ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺࠔ
࠳ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠕ࠳ࠤࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠶࠵ࠕ࠳ࠤ߻ࠎ࠰ࡹ ࠩࠕࡰࡺࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯߻ࠪࠕ
࠮ ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠊ߿࠰ࠞ࠯ࠦ ߺ ࠩࠋࠤߺ࠰࠲ࠏࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥ߻ ࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ Available at http://elevenmyanmar.com/local/activists-hpakant-pin-hopes-change-new-
ࠧ ࠘ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠄ࠰ ࠕࠤ࠲ࠐࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠹࠽ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮ࠩࠏࠣ࠮ࡥࠏࠦ࠯
government (Acessed on 22 Dec 2016) ࠩ߿࠱࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹ࠘ࠥࠧࡹ ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠧ࠭࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࡤߺ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴
࠹࠶ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠛ
ࠧ ࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠎࠞࠦ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ
࠭࠴ ࡮ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀࠧ࠯࠭ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ࠘ࠎ࠰࠯࠶࠵࠵ࠖࠥࠛ ࠧ ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠘
࠰ ࠓࠤ࠯࠿
ࠕࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠒࡷࠤࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯
߿ߺ࠰ߺࠕࠥ ࠔ
ࠥ ࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ࠌࠦࠁࠔ࠰߿ࠕࠥࠊࠓ ࠰ ࠱ࠤ࠯ߺࠊ߿࠰ࠏࠊ࠰ࠖ࠱࠴ ߾࠰ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ࠶࠘ࠎ࠰࠯߻ࠎ࠰ࡹ ߺࠧࠎߺ ࠰ ࠱ࡵࠥ߾ ࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀhttp://ash.harvard.edu/files/ash/files/
ࠧ ࠏ
20160815_a_grand_bargain_eng_oct_24.2016.pdf (Access on 22 Dec 2016) ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠖߺ࠰ࠋࠪ࠘ࠧࠥࡹ࠘ࠤࠩࠕࠤߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
࠹࠷ ߺࠧࠓࠉ ࡞ ࠓࠦ ࠱ࠤ࠯ߺ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠨ࠯ࠋࠧࠊࠋ ࠰ ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠲ࠓ࠘ࠔ࠰ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠊ࠰ࠓࠊ ࠴ ࠋ
࠰ ࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߿ࠧࠏࠩ ࠧ࠭ ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࡷ࠘ࠄ࠰ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠔ࠴ࠞ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠋࠥࠩࠧ ࠲ࠓࠏ࠭ࠋ
ࠧ ࠊࠪ ߾ ࠳ ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰ࠕࠩ
ࠥ࠴ ࠎࡵࠥ߾
ࠧ ࠩ ࠰ ࠘࠯ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠛࠕࠥ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠊࠧ࠯࠭ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩߺࠤߺ࠰ࠔࠩ ࠨ ࠘ࠤࠛࠖࠧࠏ࠘ ࠰ ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄࠎ ࡰ ࠯࠰ ࠘ࠄ࠰ࡀࡵ࠴߿߻
࠰ ࠱ࠦࠖࠏࠧ ߺ ࠰ ߾
ࠧࠥ ࠘
࠰ ࠄ࠰࠮
ࠩࠕࠓࠩࠀ࠯࠘ࠓࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞ࠯ࠦ ࠘ࠄ࠰ ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࠕ࠴࠘ ࠥ ࠄ࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰  ࠛࠕࠥ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠊࠧ࠯࠭ ߺࠥࠧ ࠛࠖ࠳ࠔࠊ
࠰ ߺࠨ߻࠲ࠪ࠳ ߻ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓࠊ࠴ ࡵ ࠰ ߾
ࠧࠥ ࠘
࠰ ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠓ࠴
ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠊ࠰࠿ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩ࠘࠳࠯࠲߻߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ
ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠥࠕ߻ ࠥ࠴ ࠘࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ ࠓࠔ࠴ࠞ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘࠯ࠏࠣࡀ ࠋࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠛࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠧ࠭࠯ ࠛࠕࠧࠥ߾࠰࠯ࠋࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠹࠸ http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/17754-death-toll-feared-highest-in-a-decade-after-landslide-hits-jade-town.html, http://edit
ion.cnn.com/2015/11/22/asia/myanmar-landslide/, http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/17854-relatives-of-landslide-victims-
ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯࠲ࠓ࡭߾࠰࠮ࠊ߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰ࠩ߻࠱ࠤ ࠛࠩ߻࠱ࠤࠋࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰ ߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹ࠲ࠏࠎ࠰ࡹ
urged-to-reject-compensation.html, http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/17980-authorities-introduce-new-safety-measures-in- ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠛ࠲ࠏ߾࠰
hpakant.html, http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/18159-another-jade-mine-disaster-hits-hpakant.html (Accessed 12 February 2017)
࠹࠹ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰࠘ࠄ࠮࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࠖ
࠮ ࠏ ࠧ ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰  ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࡄ ࠶࠵ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ߾ ࠳ ࠘࠰ ࠤ ࠕ࠴࠘ ࠥ ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࡁ࠘ࠤࠏࠥࠧ߿ࠦ࠯ࠀ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
http://ash.harvard.edu/files/ash/files/20160815_a_grand_bargain_eng_oct_24.2016.pdf (Access on 22 Dec 2016)
࠹࠺ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓࠥ ࠯࠰ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠛࠓࠪࠩࡤߺࠤ࠿ࡤߺߺ࠰ࠩ࠘࠳࠯ࠩࡤߺࠤ࠿ࡤߺߺ࠰ࠓ߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ࠿ࠩ࠲ࠓࠓ࠴ࠎ࠿࠰ ߻࠳࠲࠭ ࠐࠬ࠿ࠛ࠘ࠤ࠯ࠀࠎ࠰࠯࠿ࠩࠓ࠴ࠤࠀ
࠰ ࠁ
ࠦ ࠤ࠿߻࠳࠵
࠭ ࠣ࠿߻࠳߿
࠭ ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠿߻࠳࠲࠭ ࠐࠬ࠿ࠓࠎࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠿ ࠹࠼ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎߺ࠳߾࠯࠰ ࠀ߾࠰࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠓ࡮߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࡁࠩࠌ࠘߻࠭ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠖࠧࠏ߾࠰ ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾ࠊ
࠰ ߿࠰ࠞ࠯ࠦ ࡄࠩ࠲ࠏࠤࡤߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠔࠨࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
Black Jade࠿߻࠭࠿ࡹࠧ ߻࠭࠵
ࡹࠧ ࠣ࠿߻ࠧ࠲ࡹ࠭ ࠏࠤ࠿ࠛࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠿ࠋࠄ࠰ࠖ࠯࠭ࠧ ߿ࠥࠓ࠯࠰ ࠹࠽ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓࠥ ࠯࠰ ࠕࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠊࠧ࠯࠭ ࠊ߿࠰ࠊ࠯࠭ࠧ ߺࠥࠧ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠕ࠴࠘ࠥ ࠄ࠰ࠛ ࠮ ߻࠱ࠥࠎ࠿࠰ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏࠓ ࠰ ࠦ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻ࠎ࠰ࠛ
ࡹ ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ߺࠥࠧ
࠹࠻ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠩࠖࠤߺࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࡄࠛࠩࠕࠤ߾࠰࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࠘ ࡮ ࠒࠤ࠵ߺࠥࠧ ࠛࠕࠄ࠰࠙ࠧ ࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࡄ
44 ࠛࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯࠙ࠧࠩ߻ࡅࠩ࠵ࡅࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࡤࠧ ߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯ࠛࡵࠧࠛࠕ߾࠰ࠩ
ࠛࠕࠄ࠰ߺ࠳ࠤ࠲߻ࠤ࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
࠮ ࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰ࡂࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࡄࠛࠩࠕࠤ߾࠰ࠩࠊࠤߺ࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰ࠓ࡮
ࠛߺࠪ߻ࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄࠎ
ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࡰ ࠯࠰ ࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠋ࠳ߺࠋ࠰ ߺ ࠳ ߻࠰ ࠱߾࠰࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠳ࠎ࠲࠰ ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠵߻࠳ࠎߺ
ࠥ ࠯࠰ ࠛࠕࠧ߾࠯࠰ ࠊࠧ࠯࠭ ࡄࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ߺࠥࠧ ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࠲ࠐࠊ࠰ࠕࠤ࠲ࠐࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠰ ࠧࠥ ࠩߺࠤߺ࠰߻ࡵ
࠭ ߾
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠥࠋ
ࠧ ߺ
࠳ ࠰
45
 ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠠࠕࠤࠓ߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠔࠤ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛߺࡣ࠳࠭ࠊࠨ࠯ࠩࠐࡅࠩࠎࠏࠧ࠭
Photo by ENAC

46 47
 ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ߺࡷߺࠥࠧ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠎ࠰ ࠖࠧࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠿ ࠔ߻ࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠏࠣ࠵߾࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠾࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯ࠞࠏࠩࠌ(Myanmar Mines Law)࠿࠶࠾࠾࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰
ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌ(Myanmar Gemstone Law and Rules) ࠊࠥࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎࠛ
࠰ ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰࠷࠵࠶࠸߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠏࠋࠓࠛࡦߺࠥࠓ࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠌࠧࠊࠥࠔࠛࡦߺࠥࠓ࠰
ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠋࠏ࠰ࠓ࠭࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠏࠣ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠖࠥ߾
ࠧ ߿
࠰ ߾࠰࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ߻࠱ࠪࡺࠩࠏ࠯ࠖࠤࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠥࠓࠓ
࠰ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠔ߻߾࠰ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏߺ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠮࠰
ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ߺࠥࠧ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ ࠺ ࡵ࠴߿࠰࠘ࠤ ߻࠱ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠞࠏࠩࠌ࠘߿࠰ࠊ࠳߾࠹࠾
࠰  ࠠߺ ࠺࠵࠵
ࠛࠋߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠶࠵ࡵ࠴߿࠰ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠖࠊ࠰߿ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠺ࡵ࠴߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠠߺ࠸࠵ࠩࠛࠤߺ࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠸ࡵ࠴߿࠰ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠺࠵
ࠋࠧࠥࠞࠏࠩࠌ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰߻࠱ߺ࠰ࡄ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠹࠶࠹࠷ ࠘ࠄ࠰ ࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ
ࠏࠥࠊ࠰ࠏ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠥࠧ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࡃߺࠥࠧ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠀࡵ࡛࠲ࠏࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠺࠶

ࠖߺ࠰ࠕࠊ
ࠥ࠴ ߾
࠳ ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ߿ࠧ߿ࠩ
ࠧ ࠏࠣ߾࠰࠯࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯࠶࠵࠷ࠞࠦ࠯ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠧࠥ 
࠸࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ ࠶࠸࠹࠽࠼߻ࠧ ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠹࠺࠷ ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ
ࠏ࠱ࠓ࠰࠯ࠓ࠴࠱ࠊ࠳ߺ࠰ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠸࠷ ߺ࠳ߺ࠰߻ࠎ࠰ࡹ ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠎࠕ ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘࠭࠘ࠔ࠲ࠐ߿࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠩ߿ࠩ࠘ࠤ
߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓࠪ࠮ ࠏࠕࠓ࠰࠯ࠏࠊࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊࠨ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏ߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ ߺࠧࠎ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠨ࠯ࠔࠨࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡺߺࠥࠧ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠓࠊ࠰ࠓ࡮ ࠓࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ ࠖࠧ࠯࠭ ߻߾࠰࠯ ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏࠏ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠮࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠧࠥ ࠺ ࠛࠏ࠰ࡵࠋ
࠭࠴ ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡥࡹ ࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯ ࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠺࠸
࠰ ߺ࠘ࠤ ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠤߺ࠳ࠔࠩ
࠰ ࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥ࠘
ࡹࠧ ࠄ࠰ ࠖ࠭ࡥࠧ ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯
ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏߺࠤࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࠩ
ࡹ ࠌ࠘ࠕࠏ࠰ࠓࠥࠕࠏ࠰ࠐࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߿࠰ࠏࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠊ߿࠰ࡦߺࠥࠓ࠰ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠩ࠵࠯ࠩ߻ࡅࠩࠊ࠳ࡺࡥࠏࠦ࠯
ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ߺࠥࠧ ߿ࠥࠧ࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ
ࠖࠤࠒ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠺࠹

ࠋࠥࠛ
ࡹࠧ ࠲ࠏ߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠊ࠲ࠐࠄ࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠖ
ࡹ ࠤ࠘ࠄ࠰ࡵ߾
࠴ ࠛ
࠮࠰ ࠓ࠴࠱ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹ
ࠩࠌ࠘ࡄ ࠖࠨࠓ࡮ࠒ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠕࠥࠧߺ࠰߻ࠊ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠎࠔ࠰ࠎࠔ࠰ ࠛࠕࠏ࠰ࠕࠏ࠰ࠓ࠴ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊࠨ࠯࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ ࡦߺࠦ࠯ࠋ࠳ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠴࠱
ࠓࠩࠊࠤ࠰ࠊࠀࠩ࠘ࠀࠧ࠭࠯ࠓ࡮࠿ ࠕࠤࠁ࠵ࠊ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠨ࠯ࠔ߿࠰ࠩࠀ࠯࠵ࠣ࠯࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠎࡹࠊ߿࠰ࠊࠨ࠵࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠐ࠳ࠔ࠰ࠩࠎࡹ߿ࠞ࠰ࠖࠥࠧࠖࠥࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠖ࠱ߺ࠰ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠏ࠭ࠧࠏ࠭ࠧࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠏ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠩࠋࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߻࠱ࠦࠩ࠘ࠤࠩࠕࠓࠩࠀ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠄ࠰ ࠓࠨ࠯ࠔ߿࠰
ࠩࠀ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩߺࠤߺ࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠓࠨ࠯ࠔ߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠕࠤࠁ࠵ࠊ࠰ࠓ࡮ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠕࠎ࠰
࠵ࠎ࠰ࠓࠩࠖ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓࠩߺࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ࠖࠥ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰

࠹࠾ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠌࠧࠊࠔ

ࠥ ࠛࡤߺࠥࠓ࠰ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠿࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠖ
ࠧ ࠊ
࠳ ࠩ
࠰ ࠊࠤ࠰ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ ࠷࠸࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ࠁࡵ࡝࠵ࠣࠕࠦࠖ࠷࠾ࠕߺ࠰
࠺࠵ http://www.myanmar-now.org/news/i/?id=a4b38da2-ca4b-48eb-8a83-0ed616a90609 (Accessed 22 Dec 2016)
࠺࠶ http://www.dvb.no/news/hpakants-jade-foragers-rally-for-mining-rights/71931 (Access 22 Dec 2016)
࠺࠷ ࠏࠧࡵ
࠭ ࠏࠥ࠴ ࠋ
࠰ ࠊ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫࠩ࠘ࠤ߿ࠤࠕ࠳ߺ߿
࠰ ࠤࠊࠓ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࡅࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠩࠊࠤࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠎ࠰࠯ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮࠲߻߾࠰࠯
࠺࠸ ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠴߿ࡂ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛࠀ߾࠰࠮ ࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲ࠏࠄ࠰ࠋࠪࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎߺ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰ࡹࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
Photo by ENAC
ࠋࠥࠧࠩࠋ࠳ࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠔࠨࠎࠦࠩࠐࠤ߾࠰࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠩࠎࠤߺ࠰߻࠭ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠦ࠯߿ࠏ࠰࠘ࠨࠛ࠘ࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ࠵ࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

48 ࠺࠹ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎߺ࠳߾࠰࠯ࠀ࠳߾࠰࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
49
 ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠓࠨ࠯ࠔ߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠺࠺ࠖࠨࠄࡰࠎ࠰ࡹࠊ࠭ࠧ࠯ࠩ߿ࠩ࠘ࠤࠓࠨ࠯ࠔ߿࠰
ࠩࠀ࠯࠵ࠣ࠯߿࠳ࠪࠖࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ HIVࠏࠥࠧ࠯ߺࠨ࠯߿ߺ࠰ࠓ࡮ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠕࠤࠁ࠵ࠊ࠰ࠓ࡮ ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯࠘ࠄ࠰ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡺ
ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄࠛ࠘ߺ࠰ࠛࠧࠥ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠖࠧ࠭ࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠛࠩࠏࡅࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰ࠖࠤࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠏ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯
ࠀࠧ࠭࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠠࠕࠤࠓ߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠔࠤ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠎࡹࠩࠕࠤࠄࠏࠣ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻࠱ࠫࠥ߾࠰࠮࠵࠴ࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠊࠥࠓ࠰ࠩߺࠤ
ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠀࠥࠧࠛࠕ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ ࠶࠾࠾࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴
߿ࠊ߾࠰ࡂ ࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ ࡥࠓࠥࠫࡺ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠋࠥ ࠘ࠒࠤ࠵
ࠩࠊࠤ߾࠰ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠩࠕ ࠺࠵ ߻ࠎ࠰ࡹ ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ࠀ࠯࠭ࠧ ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠺࠻ ߺࠧࠓࠉ
࡞ ࡦࠦ ߺࠦ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠩࠏࡅ
ࠕ࠳ࠤࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠛࠤ࠯ ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯߿ࠄ࠰࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕ࠳ࡺࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯߻ࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺࠔ ࠳ ࠩ࠰ ࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥ࠯ࠧ ࠕࠤ࠘ࠦࠛࠊ࠳߾࠯࠰  ࠩࠕࡦߺࠦ࠯ࠩ࠲ࠓࡥࠏࠥࠫࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠊࠤ࠯ࠀࠦ࠯ࡂ ࠓࠕࡵࠥ߾
ࠧ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ
࠘ࠒࠤ࠵ࠩࠒ࠯ࠛࡵࡗࠕࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࡹࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ߿࠳ࠎ࠰ࡹࠏ߿࠰ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠕࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯߿࠳ࠎ࠰ࡹࠏ߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩࠕࠋࠧࠄ߿࠰ࠄࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠩࡵ࠳ࠕࠤ࠘ࠦࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ߻ࠎ࠰࠯ ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘ࠧ࠭࠯ࠩࠕࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠞࠕࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠓ࠴ࠦ߻ࠥࠧࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠕࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠎ࠭ࠩࠒ࠯ࠕ࠴ࠥࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠨࡹࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯߻࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠐࠤߺ࠰߻࠭ࠕ࠘
ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠏ࠭ࠧߺࠥࠧࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ
ࠊࠥࠊࠥࠏࠏߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯ࠏࠣࡀ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠁࡵ࡝࠵ࠣࠕࠦࠖࠀࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠔࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠖࠧࠥ߾࠰߿߾࠰࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠺࠼ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠕࠏ࠰ࠀࠧࠥ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠔ߻߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠕ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ
ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠩ࠙ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠎࡤߺࠩ࠘ࠤߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠓࠎ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠨ࠯ࠋࠧࠊࠩ ࠰ ࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀߺ࠱ࠎ࠰ࠕࠩ ࠥ࠴ ࠘ࠤ࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ߺࠤࠖࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰
߿ࠥࠓ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠕ࠴ࠩ ࠥ ࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊ࠯ࠨ ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
߻࠱ߺ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓࠖࠧࠏࠏ ࠰ ࠪ ߺࠧࠓࠉ࡞ ࠏ ࠦ ߾ ࠧࠥ ࠎ
࠰ ߺ࠰ ࠋࠪࠊ߾
࠳ ࠰ ࡥ߻࠭߻ࠊ࠰ࠏࠋ ࠧ࠭ ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠩ࠲ࠓࠀࠦࠖࠤࡰ ࠏ࠱ߺ࠰߿࠯ࠦ ࠀ࠭࠯ࠧ ࠕ࠭࠯࡮ ࠓ࡮ࡵ߾
࠴ ࠮࠰
࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥ߻ࠧࠥߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠛࠤ߾࠰ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ ³ࠩࠕ࠴ࡺ߿ࠤ࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏ߿࠰ ࠲ࠏࠎ࠰ࠐࠥࠧࡹ߿ࠎ߿࠰´࠺࠽࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠩࠒ࠯ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮
ࠛ߿ࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠕࠕ࠴ࠓ ࠥ ߺ࡮ ࠘ ࠧࠥ ࠤ ࠛࠍࠥߺࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠧࠊࠋ ࠰ ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯࠘ࠊ࠰ࠓࠊ ࠴ ߻ ࠰ ࠱ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠏ ࠧ ߾࠰ࠖ࠱߿࠰ࠖ࠱࠴ ࠬࠕ࡮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛߺ࠳࠱࠭ࠊࠨ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠎ߿࠰ࠎࠤ߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰ߺࠤ࠯ࠩࠎ࠘ࠩࠖࠤߺ࠰ ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
߻࠱ࠫࠥ߾࠰࠮߻࠳ߺࠓ ࠰ ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࡵ࠴ߺ࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠐࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖ࠳ࠓ࠰࠯ࡥ߻࠭ࠫࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘
࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠕࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

࠺࠺ http://www.rfa.org/english/news/myanmar/kachin-state-political-parties-call-for-policy-on-natural-
resource-extraction-05272016145812.html (Access on 22 Dec 2016)
࠺࠻ http://www.ygnnews.com/2013/08/blog-post_8799.html (Accessed on 22 Dec 2016)
࠺࠼ http://www.mmtimes.com/index.php/business/21593-jade-mining-permit-extensions-suspended.html
Accessed on 22 Dec 2016
࠺࠽ ³ࠩࠕ࠴ࡺ߿ࠤ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏ߿࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠐ߿ ࡹࠧࠥ ࠎ߿࠰´ࠀࠥ࠘ ࠧ ࠄ࠰ࠓࠤ࠴ ࠏࠋࠓࠀࠧ࠯࠭ ࠘ࠊ࠰ࠓࠊ ࠴ ߻ ࠰ ࠱ߺ࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠠࠕࠥࠔࠤࠊ߿࠰߻ߺ ࠧ ࠧ ࠥ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓࠄ࠰ࡀࠛࠎߺ࠰ࠩࠏBlack rock࠙ࠧ
ࠩ߻ࡅࠩ࠘ࠤࠩ࠲ࠓࠛ߻࠭ࠩࡤߺࠤࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥࠊࠨ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠋ࠳ߺࠖ ࠰ ࠤࠩ࠘ࠤࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏߺ ࠰ ߺ ࠳ ࠛ࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠘ࠥࡹࠧ ࠛ࠲߻ࠤ࠯߻࠳߾࠲࠮࠰ ࠏࠫࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠠࠕࠥࠔࠤࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࡁࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠔࠤࠔࠦ߿ࠏ ࠧ ࠋࠧ࠭ ࠤ࠯ࡵࠥ߾ ࠧ ࠘ ࠰ ࠄ࠰ࡀࠝࠎࠄ࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠐࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕࠊࠎࠤࠋࠧࠊࠔ ࠰ ࠕ ࠨ ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠊࠨ࠯ࠋࠤ࠯ࠠࠕࠥࠔࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࡅ࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠴߿࠳ࠎ࠰ࡹࠏ߿࠰ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠩࡵ࠴ࠤߺ࠰ߺ࠱ࠥࠄ߿࠰ࠄࠓ࠰࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠞࠕࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯࠘ࠥࡹࠧ ࠩ࠲ࠓ࠘ࠤ࠯ࠩࠒࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߻࠱ࠎ࠰ࠖࠏ ࠴ ࠋ
࠰ ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴࠘ࠤࠩࠎࠤߺ࠰ࠠࠕࠥࠔࠤࠊ߿࠰߻ߺ ࠧ ࠧࠥ ࠀߺ࠰ࠊ࠯ࠨ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠧࠠ ࠥ ࠕࠥࠔࠤࠓ࠴ Photo by ENAC
ࠋ࠳ߺࠩ ࠰ ࠘ࠤࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠋࠓࠠࠕࠥࠔࠤࠋࠪ࠘ࡹࠥࠧ ࠐࠥ࠘ ࡹࠧ ࠄ࠰ࡀࠋ࠳ߺ࠘ ࠰ ࠄ࠰࠮ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩ࠵࠯࠘ࠧࡹࠥ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰߿ࠎ ࠳ ࠏ
ࡹ࠰ ߿࠰߿ࠕࠤࠓࠖࠥ࠘ ࠧ ࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠛ߻࠱ࠥࠎࡵ ࠰ ߾
࠴ ࠰࠮ ࠘ࠔ࠰ࠔࠏ ࠨ ࠩ
ࡹࠧࠥ ࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ ࠘ߺ࠰࠘ࠤࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥ࠘ ࠧ ࡹࠧࠥ ࠩࠕ࠴ࡺࠊࠨ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠐ࠲ࡹࠧࠥ ߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠏߺࠊࠥ ࠩ࠲ࠓ࠲ࠏ߾࠰ ࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀࠧ࠯࠭  ࠼࠵ ࠛࠋࠥ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠊࠄ࠰ࠩ߿ࡵࠥ߾ ࠧ ࠘࠰ ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊߺ ࠰ ࠧࠥ ³ࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ࡄ ࠛࠐࠥ࠯ࠧ ࠊࠎ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠋࠧࠊࠖ ࠰ ࠏࠧ ࠓ ࠰ ࠿࡮ ࠘ࠊࡗࠫ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊࠖ ࠰ ࠏࠧ ࠓ࠰ ࠿࡮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࡷࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩ߿ࠩࠕ࠯
50 ࡵ࠴߾࠮ ࠰ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰ࠩ
ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯ࠎ߼ࠣ࠯࠘ࠊࡗࠫࠖࠧࠏ߾
࠮ ࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠋࠎ
࠰ ࠎ࠰࠯ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠩࠐࠤ߾࠰ࠩࠌ࠯ࠕ࠴߾࠯࠰ 
ࠥ ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩࠕ࠯ࠀࠥ߾ ࠧ ࠕ
࠰ ࠤࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫࠊ߾࠰࠲ࠏ߻࠱ߺ࠰´ࠞࠦ࠯ࠩࠎ࠵߾࠰࠯ࠋ࠳ࠎ࠯࠰ ࠿ࠞߺࡆࡸ࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠭ 51
 ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋߺ
࠳ ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯࠘ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࠓ࠴ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠻࠷
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠰࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ࠕࠕ
࠴ ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠌࡅࠖࠤ࠘ࠎ࠰࠯߻࠱ࠦࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡵ߾
ࠥࠧ ߾
࠰ ࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠋࠪ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠩࠋࠤߺ࠰ࠛࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠓࠩࠕࠤߺ࠰ࠒࠪ ࠖߺ࠰ࠊ߿࠰ࠀࠧࠏ࠰߿ࠤ ࠖࠨࠎࠄ࠰࠯߿ࠧࠖߺ࠰ࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠤ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ Global Witness ࠆࠤࠩࠎ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤߺ߻࠱߾࠰ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠶࠾࠻࠷߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄ³ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࠛࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠖ࠴࠱ࠫࠥࡺ࠵࠴ߺ࠰߻࠱ߺ࠰´ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠊ࠳߾࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠥࠕ࠴ࠥ
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠓࠤࡡ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ߺࠥࠧߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠓ
ࠨ ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠥ࠘
ࡹࠧ ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠕ࠴ࠥ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠛࠖ࠳ࠎ࠰߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠩࠎࡤߺࡥࠏࠦ࠯KIAࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡤߺࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠊ࠰ࠖ ࠶ ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹ࠻࠸ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠖࠄ࠰࠯ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕ߾࠰ࠩࠖ࠯ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠷࠵࠶࠺ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ
߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺ߻࠱߾࠰ ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯࠿ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠻࠶ࠐ࠳ࠪࡺࠊࠥࠧࡹࠓ࠴
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ࠸߻ࠧ࠺࠾ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠛࠩ࠲ࠐࠕ࠴ࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠵࠸ ࠞࠦ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧ
ࠋࠥࠓ
ࠧ ࠊ
࠴ ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓࠓ
࡮ ࠵
ࠨ ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰ࠩࠕ࠯࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠴ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠎ࠰ࠏࠩ
ࠧ࠭ ߾࠳ࠏ࠭ࠏ
࠮ ࠯ࠧࠥ ࠩࠏ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏ࠳߾ࠖ
࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻ࠓ
࠭ ࡮ ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠕ࠯߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛ߻࠱ߺ࠰ ࠽߻࠱ߺ࠰ࠏࠣࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻ࠪ࠮ ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠋ࠭ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠻࠵ ࠋࠥࠧࡹ࠲ࠏ߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ࠋࠥࠧࠛ߻࠱ߺ࠰ࠋࠪࠓ࠴ࠛ߻࠱ߺ࠰࠷࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻ࠪ࠳ࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࡄࠒ࠭ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠨ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓࠦ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠯ࠋࠥࠧ࠯࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯
ENAC ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠘ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺࠩ ࠰ ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾ࠏ ࠮࠰ ࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ
ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠛ࠘ࠥࠓ࠴ࠊ࠰࠲ࠏࠫࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠊࠄ࠰ࠀࠪࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࡁࠖࠄ࠰࠯
ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࠆࠤࠎ࠰࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࡹࠥࠧ ࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠘ ࠮ ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕࠥ࠴ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
ࠋࠥࠎ࠯࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ߺ߻࠱߾࠰ࡵ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࡦߺࠥࠫ࠯ࠩࠊࠤ࠰
ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࡄߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰
ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߿ࠦ ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
ࠀࠥ߾
ࠧ ࠕ࠰ ࠤࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓࠩ ࡮ ࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊࠪ࠳ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠀߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠨ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠲ࠓࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠿ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿
ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠕࠩ ࠥ࠴ ࠘ࠤ࠰ ࠩࠕࠩࠏࡅࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖࠋࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ࡄ ࠓࠨࠕ߾࠰࠯
ࠖࠄ࠰࠯ߺ࠱ࠎ࠰ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛࠩ࠲ࠐࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠀ߾࠰ࠊࠩ ࠨ ࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥ߾ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࡃࠊࠥࠧࡹࠏࠣ࠵߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰࠮ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕࠥ࠴ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰߿ࠦࠓ߻ ࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠲ࠪ࠳ ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠖ
ࠨ ࠋ
ࠨ ࡄ
ࠧ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯
ࠕ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ KDNG ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥ࠯ࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩࡤߺ࠲߾ࠤ߻࠱ߺ࠰࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊ࠰ࠖ࠼ࠕߺ࠰࠿ࠛ߻࠱ߺ࠰࠷
ࠓࠨ࠵ࠣࠌ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠧࠥ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠻࠶

ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮

࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠏࠧࠌ࠰ ࠸ࠕߺࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏ
ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧ࠭ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠙ࠧࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࡄࠏࠧࠌ࠰࠸࠼߻ࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰ ࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ
࠳ ࠓ
࠰ ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠛ
ࠨ ࠤ࠯ࠖࠧ࠯࠭ ߺࠥࠧ ߺࠧࠔ
ࠥ ߿
࠰ ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠩ࠘ࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ߺࠧࠥ ࠕࠄ࠰ࠄࠎ
ࡰ ࠋ
࠰ ࠤ࠯
ࠧ ࠴ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠘
ࡦߺࠦ࠯߿ࠥ࠯ࠧ ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠑ࠙ࠥࠓ ࠥ࠴ ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠤࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࡵ
࡮ ߾
࠴ ࠏ
࠮࠰ ࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ࠲߻ࠔ࠰ࠖࠔ
࠴ ࠩ
࠰ ࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰ ࠑ࠙ࠧ߻
ࠥ ࠱ࠫࠏ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ߿ ࠭ ࠎ࠰߻
࡮ ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ߻ ࡹ ࠓ
ࠪ࠳ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺ߾
ࠧࠥ ࠋ
࠰ ࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠐ࠳ࠔ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠊࠥ߾
ࠧ ࠏ
࠰ ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏߺ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠮࠰
ࠓ࠲ࠏࠫࠒࠪࠖࠧࠏߺ
࠰ ߺ
࠳ ࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓࠊ
࠴ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠖࠧࠏߺ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠖ
࠮࠰ ߾
ࠧࠥ ߿
࠰ ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠧࠊࠩ
࠰ ࠏ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠘ࠥࠕࠥ࠴ ࠖࠥ߾
ࠧ ߿
࠰ ߾࠰߻࠱ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛ߻࠳ࠎࠩ
࠰ ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠲߻߾࠰࠯
ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠑ࠙ࠥࠧߺ࠘ࠤ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ

࠺࠾ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠌࠦࠓߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦࠏࠣࠊࠦ࠿ߺ߻࠱߾࠰ࠌࠓ
ࠦ ߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦࠏࠣࠊࠦࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ߺ߻࠱߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠌࠦࠓߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦߺ࠳ࠎ߼
࠰ ࠕߺ࠰ࠓ࠴ ߺࠧࠔ
ࠥ ߿
࠰ ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ ࠻࠷ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤࠩࠌ࠘ࠛࠩ߻ࡅࠕࠨࠌࠦࠓࠕ࠴ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀࠕࠨࠌࠦࠓࠕ࠴ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠛࠍࠥࠏ࡞ࠣࠔ࠰ࠐ࠳߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧࠓࠨ
࠻࠵ http://www.rfa.org/english/news/myanmar/kachin-state-political-parties-call-for-policy-on-natural-resource- ࠓࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣࡀ࠶࠾࠹࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰ࠓࠕ߿࠰ࠛࡵ࠳ࠔ࠰࠵߾࠰ߺࠎ࠰࠯߿ࠦ࠯ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ
extraction-05272016145812.html (Accessed on 22 Dec 2016) ࠻࠸ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩࡤߺ࠲߾ࠤ߻࠱ߺ࠰

52 ࠻࠶ KDNG, Kachin State Natural Resources Development Policy Discussion Paper, June 2015 ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊ࠰ࠖ࠼ࠕߺ࠰
53
 ࠊߺ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠎࠄ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠔ߻߾࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮
߻ࠎ࠰ࡹࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߺ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠐ࠳ࠔ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠓࠔ࠰ࠓࠔ࠰ࠕࠕࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ  ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ
ࠋࠥࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠔࠨࠀࠕࠩ࠘ࠤߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ߺࠩࠎࠤߺ࠰ࠓ࠴࠘ࠥࠖࠥࠧߺ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ ࠌࠧࠊࠥࠔࠛࡦߺࠥࠓ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠻
ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠓࠤࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡥࡹ ࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ߺࠥࠧ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏ߾࠰ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧࠎ࠰
ࠩࠎ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ߻ࠎ࠰߿
ࡹ ࠤ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠥߺ
ࠧ ࠕ
࠰ ߺ
ࠧࠥ ߻
࠰ ࠎ࠰ࠛ
ࡹ ࠏ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠏ
࠰ ߾࠰ ߿ࠄ࠰߻࠳ࠎ࠰ (Special Goods Tax) ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳ࠎ࠰ (commercial tax) ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰

ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠴ࠤࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ (Income Tax) ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻ (Signature Bonus) ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯࠹ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮߿ࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠧࠥ ࠻

ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠓ࠴ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹ ࠖ࠳ࠪࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯

࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠊ߾࠰ࠩ࠲ࠓ࡭ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤ
ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛ࠵߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࠖߺ࠰ࠕ࠘
ࠥ࠴ ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠋࠎ
ࠥ ࠯࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰߿
࠮ ࠎ߿࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ࠩߺࠤߺ࠰߻ࠕ
࠭ ࠕ࠴ࠖ
ࠥ ࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠏ
ࠪ࠳ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠮࠰ ࠕ࠴ࠕ
ࠥ ࠓࠄ࠰࠙ࠧ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠘ࠦ࠯߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡃࠊࠥࠧࡹࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹࠛ࠲߻ࠤ࠯ߺࡷࠓ࠴ࠕࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ
ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠿ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠿ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠦࠓ࠭߻࠳ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ
ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠖࠥࠧߺ࠰
ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹࠊ࠳߾࠰
߻࠱ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠓ࠴߻࠱ࠩࠏ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠒࠊ࠰߼࠱ࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩ࠘߻࠱ࠤ߻ࠥࠧ࠰߾࠰ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࠕ࠯
ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠓ࠘ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠛࠕ߾࠰࠯ࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࡦߺࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤࠩࠌ࠘ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰߿ࠕࠤࠓࠖࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࠛ
ࡹ ߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠮࠰ ࠕࠋࠥߺ
ࠧ ࠘
࠰ ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘ࠧ࠯࠭ ࠘ࠏ࠰ࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠓ
ࠧ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠤࠓ࠴ ࠋࠨ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿
࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭ߺ߻࠱߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠥࠊ࠰ࠩ߿ࠊࠎࠤߺ࠘ࠤ ࠛࠍࠥߺ࠲ࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠭ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰
ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰߿࠳ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾ࠩ
࠰ ࡤߺࠤ߾࠰࠯ ߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ߺ ࠲ࠐ߿࠰࠘߾࠰࠮
࠘߾࠰࠮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠛࠕ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤ
࠲ࠐ߿࠰ࠋࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠏ࠭ࠧ߿࠭ߺࠥࠧࠩࠋࠤߺ࠰࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠓࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࠩ߿ࠤࠩࠎࠩ࠘࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠋࠥࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓࠎ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠄ࠰࠮
ࠏࠓࠤࠉࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘߾࠰࠮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤ ࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷࠓ࠴ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠘ࠄ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠋࠪ߿ࠦ࠯࠵߾࠰࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤࠏࠓࠤࠉࠋߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤ࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠥࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠕ࠘߾࠰࠮
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠱ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻ࠎ࠰ࡹࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠓࠓ࠴࠱ࠊ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠕࠋࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ߺࠥࠧࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰ߺࠥࠧ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࠓ࠴ ࠕࠏ࠰ࠓࠥࠕࠏ࠰ࠐࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣ࠵߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ ࠩ߻ࠣ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ߺࠖࠥࠧࠖࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠣ࠵߾࠰ࠓ࡮ ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎࠩ
࠰ ࠕ࠴ࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߼ࠊࠥ
ࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠓ࠴ࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯ࠩࠏࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠊࠄ࠰ࠀࠪࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠑ࠙ࠥࠧߺ࠘ࠤ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰
ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࠩࠌ࠘࠘ࠄ࠰࠶࠾࠾࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰ࠛࠋࠥࠩߺࠛࠧࠥ߾࠰ࠩࠛ
ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰߻ࠪ࠮ࠕࠤࠋࠥࠧࠩࠌ࠘ࠛࠩࠏࡅࡤ࠘ࠁࠤࠩࠄࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧࠩࠌ࠘ࠋ࠳ߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠔࠨࠀࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠴ࠤ ࠔ߻߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠻࠵࠿
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠹࠵ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠤࠓ࠴ ࠔ߻ࠧࠛ߻ࠣ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠼࠺ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠷࠺ ࠘ࠥࠧࡹ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮ࠩࠏࠣ࠮
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠯ ࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠓߺ࠰ࠖࠧ࠭࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠌࠧࠊࠥࠔࠛࡦߺࠥࠓ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧࡹࠛࠕ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠁࠔࠤ࠯  ࠸ ߺࠥࠧ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ ࠋࠥࠧࠛ߻࠳ࠎ࠰
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤߺࡷࠛ߻࠳ࠎ࠰߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰ࠏࠧ࠭ߺࠥࠧࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱ࠫ࠭࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛ߻࠳ࠎࡵ
࠰ ࠎ
࡮ ࠯࠰ ࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾ࡵ
࠰ ߾
࠴ ࠮࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰߻ࠩ
ࠪ࠳ ࠵ࠓ࡮ࠛࠏࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
࠶࠾࠾࠵࠶࠾࠾࠹߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠛ
࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠋࠧࠊࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠓ
࠰ ࠛ
࡮ ࠩࠏࡅ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵߻࠭߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰߿
࠮ ࠎ߿࠰(Produciton Sharing Contract) ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠥࠧࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯
࠲ࠐ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠐߺ࠰߿ࠏ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠕࠥࠞ
࠴ ࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ
ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠵߻࠳ࠎ࠰ ࠻࠹࠷࠵ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠲࠭ ߻ࠤ࠯ࠩ߾࠳࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠕࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅߺࠧࠎ࠘
࠰ ࠔ
࠳ ߻
࠰ ࠎ
࠳ ࠰ ࠶࠵ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠋࠥࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨ߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠒߺ࠰ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ߺ࠱߻࠭ࠕࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠋࠧࠥࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠄ࠰࠮߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ ࠶࠾࠾࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰

࠻࠹ ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰ ࠛࠕࠏ࠰ࠛࠩ߻ࡅࠊ࠳߾࠰࠯࠵߻࠳ࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌࠛࠕࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤߺࠥࠧ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ ࠻࠺ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠷࠵࠽࠵࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠺࠵࠷࠵ࠛ߿࠳ࠎ࠰࠯ࠒߺ࠰ߺ࠱࠘ࠄ࠰࠮ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ߺࠥࠧࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯

54 ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠕࠤ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠛࠏࡅࠩߺࠤߺ࠰ࠔࠨࠩ࠘ࠤࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ߺࠥࠧࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰

55
 ࠼࠵࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠸࠵࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠻࠵ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠹࠵߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯࠘߾࠰࠮ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯
࠻࠺
࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾ࠋ
࠮࠰ ࠓ
ࠪ ࠴ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠋ࠳ߺࠩ
࠰ ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠋ࠳ߺࠩ
࠰ ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰ࠏࠥࠧࡂࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠶
ࠔࠨࠀࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔ߻߾࠰ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠞࠦ࠯࠘ࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠏࠧ࠭࠲ࠏࠁࠔࠤ࠯ߺࠥࠧ
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠛࠀࠥࠧࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ Harvard Ash Center ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠏࡅ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠧࠥࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠛࠕ
ࠖࠄ࠰࠯ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠓࠄࠦ࠙ࠧ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠲ࠏߺࠤ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ࠻࠻ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠖࠥ߾
ࠧ ߿
࠰ ߾࠰ ߻࠱ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠛ
ࠧ ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠘
࠮࠰ ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠩࠕ࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠿ ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠕ࠘߾࠰࠮ࠕࠋࠧࠥߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀࠧ࠭࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰߻࠱ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠄࠦࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰
ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠤ࠯߿ࠞ࠰ࠩ࠲ࠓࠀߺ࠰ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠱ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࡥࠏࠦ࠯
ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠛࡤߺࠤ࠯࠺࠵߿ࠦ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠔࠨࡤߺࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠁࠔࠤ࠯࠸ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ࠘࠳ࠤ࠯ࠏ࠭ࠧ ࠋࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠏ࠭ࠧ߿࠭࠘ࠄ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰(Production Shairng Contract)࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻ࠧࡵ࠴ࠥࠓࠋ
࠰ ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠕࠖ࠴࠱߾࠰
߿ࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠤࠓࠥࡵࠧࠥ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠓࠩࠛࠤ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛ߻ߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠕࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ߻࠱ߺ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠋ࠳ߺࡵ
࠰ ߾
ࠥࠧ ࠘
࠰ ࠄ࠰࠮ ࠛࠖࠤ࠯ࠛࠖࠤ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛ߿ࠤ࠯
ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ ߿ࠥࠊ࠰ࠓ߻࠱ࠕ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠋߺ࠰ ߻ࠥࠧ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠖࠥࠧ
‡ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰࠿
ࠩࠕࠤߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰߻ࠧࡵ࠴ࠥࠓ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠋ࠭ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰
ࠔ߻߾࠰ ‡ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳ࠎ࠰࠿
࠻࠵ ࠹࠵ ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ ߻ࠧࡵ࠴ࠥࠓ࠰ࠩࠏ࠯
࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰߻߾࠰
‡࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ߺࠤߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
‡ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧࠎ࠰߿ࠄ࠰߻࠳ࠎ࠰࠿
‡ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳ࠎ࠰࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
ࠔ߻ࠧ
࠼࠺ ࠷࠺ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡤߺࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ
࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ‡࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻࠿
‡࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ ࠕ࠴ࠕࠥࠩ࠘ࠤ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰
ࠊ߿࠰߻࠱ߺ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠴࠘ࠤߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࠛ࠲ࠏ߾࠰߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠒࠊ࠰߼࠱ߺ࠰ࠛࠊ࠳ߺࠖ
࠰ ࠄ࠰࠯ࠄࠥࡵ
࡭ ߾
࡮ࠥ ࠯࠰ ࠕࠎ࠰ࠏࠣࠕ࠴࠘
ࠥ ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠳ࠎࠛ
࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠛ
࠮ ࠵ࠕࠕ࠴ࠕ
ࠥ ࠎ࠰ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡄ
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ߺࠥࠧ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠋࠨ࠯߻࠭ࠏ࠭ࠧ߿࠭࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛ࠲߾߾࠰࠯ࠏ࠳ࠤ࠯
ࠐ࠳ࠔ࠰࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࠊ࠰߼࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠖࡰࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࡄ
ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠤ߻࠱ࠩࠏ࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫ࠘߾࠰࠮ࠩࠏࡀ

ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠓ
ࠧ ࠤ࠴ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠋ࠳ߺࠕ
࠰ ࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀࠧ࠯࠭ ࠕࠤ߻ࠥ߾
ࠧ ࡵ
࠰ ࠎ
࡮ ࠯࠰ ࠓࠄ࠰ࠓ࠱࠴ ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵࠘߾࠰࠘
࠮ ࠄ࠰
ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤࠩࠌ࠘ࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠕ࠴࠯ࠕࠨࡥࠏࠦ࠯ࠞࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠛ߾࠰࠯ࡥࠑࠪ߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛߺ࠳࠱࠭ ࠏࠕࠓ࠰࠯ࠏࠊࠤ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠎࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠒࠤࠗ
ࠩࠒ࠯ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠧ߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤ࠯߿ࠞ࠰ࠩ࠲ࠓ࠯ࠀߺ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠧ࠭ࠩࠖࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠋࠥࠧࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱
࠻࠺ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠷࠵࠽࠵࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠺࠵࠷࠵ࠛ߿࠳ࠎ࠰࠯ࠒߺ࠰ߺ࠱࠘ࠄ࠰࠮ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ߺࠥࠧࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠧ࠯࠭ ߿࠳࠘
ࠪ ࠄ࠰߿
࠮ ࠎ߿࠰ࠊ߿࠰߻ߺ
ࠧ ࠧࠥ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠐࠤ࠰ࠋࠊ
ࠧ ࠘
࠰ ߾࠰ࠏ
࠮ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕࠛ
ࠥ࠴ ࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࡵࠧࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
56 ࠻࠻ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠧࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡄࠩ࠲ࠏࠤࡤߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰ࡵࠧࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
57
 ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠕ࠴࠯ࠕࠨ࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠷
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎࠩ
࠰ ࠘ࠤ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠧ߾
ࠥ ࠏ
࠰ ࠣߺࠖߺ࠰ࠕ࠲ࠥ࠴ ࠐ߿࠰ࠏࠤ࠳ ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩߺࠛࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠧࡤߺࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠩࠋࠤߺ࠰ࠛࠏ࠭࠮࠲ࠐ߿࠰ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ ࠌࠧࠊࠥࠔࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰ߺ߻࠱߾࠰ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡄࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ
ࠓࠄ࠰࠙ࠧࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࡵ߾
࠴ ࠰࠮ ࠩ࠵ࠐࠎ࠰ࡵ߾
ࠥࠧ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠊ߾࠰࠲ࠏࠖࠥࠏ
ࠧ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠏ࠭ࠧࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠏ࠭ࠧ࠲ࠏࠁࠔࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠤࠓࠄ࠰࠮ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࡁ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨ
ࠏࠧ࠭࠹ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏ࠭ࠧࠎࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰ࠎࠄ࠰࠯ ࠐߺ࠰߿ࠏ࠰ࠖࠏ
ࠧ ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮ࠒࠪࠏ߼ ࡈ ߺ
ࠧ ࠖ ࠥ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤࠋࠤ࠯ࠕ࠴࠘
ࠥ ߾࠰࠘
࠮ ࠄ࠰࠙ࠧ ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠤࠏ࠭ࠧࠩ࠘࠲ࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧࠓࠀࠥࠧࠖࠥࠧࠏࠣࡀ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࡵࠧࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠩ࠘ࠤࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰࠻࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠹࠵߻࠳ࠪࠩ࠵ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠛࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠹࠵ࠛࠩࠏࡅ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹߺ ࠻࠵ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠹࠵ ߿ࠦ ࠋࠓ࠰ࠓ࠭߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰
࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠻࠵ߺࠥࠧࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࡵ࠴߾࠰࠮ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠔ߻߾࠰࠘ࠊࡗࠫࠊ࠳߾࠰࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠿ ࠊࠥࠧࡹߺ࠻࠵ࡵ࠴߾࠰࠮࠹࠵߿ࠦࠋࠏ࠰ࠓ࠭߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠝ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠎࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰߿ࠥࠊ࠰࠵߾࠰߿ࠤ࠯߿ࠕࠤࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠿ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠋࠧࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮ߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࡹ࠲ࠏࠎ࠰ࡹࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠲ࠐ߿࠰

ࠛࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠛࠀࠥࠧ߾࠰ࠊ߾࠰ࠌࠣ߿ࠎ߿࠰ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠮࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻࠳߾࠮࠰ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ߺࠥࠧ߻࠱ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
(Privatization) ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠓߺ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ߺࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠓࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠵ࠎ࠰ࠋࠧࠏ࠰࠵ࠎ࠰ࠏࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦࠐࠪ࠳ࡹ߿ࠄ࠰࠯
ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀࠑࠓࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠩࠌ࠘߻࠭ߺ߻࠱߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠀ߾࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠔࠤࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ ࠻࠯࠹ ࠓ࠴ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠘ࠨࠓࠀࠥࠧࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰࠯ ࠋ࠳ߺࠩ
࠰ ࠘ࠤࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠨ ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖߺ࠰߻ࡵ
࠭ ߾
ࠧࠥ ࠩ
࠰ ߻࠱ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠕ
ࡹࠧ ࠤࠊ࠳߾࠰
࠲ࠐ߿࠰ࠩ߿࠿ࠐߺ࠰߿ࠏ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠩ߿ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߻࠳ࠪࠔࠨࠋࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ߺࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠤ࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰࠮ߺ࠳ࠤ࠙߻࠱ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯ࠄࠥ࡭ߺࠧ߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠘ࠄ࠰
ࠕ߾࠰࠯ࡵࠦ࠴࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴ࠓ
࠭ ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰߻ࠓ࠰࠯ࡵࠧࠥ߾࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠊ߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠛࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠋߺ࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠦࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯
ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ࠽ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯߻ࠧࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠊࠥࠧࡹࠛࡤߺࠤ࠯ ࠏࠧ࠭࠺ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠏ࠭ࠧ߿࠭
ࠒࠦࠖࠦࠔ࠭ࠛࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠕࠩ߾࠳ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ࠕ࠘ࠄ࠮࠰
߻ࠎ࠰ࡺࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩ࠲߻ ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࡄࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ
ࠩࠎ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߿ࠧࠥ࠯ࠕ
߻ࠧࡵ࠴ࠥࠓ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳
ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕࡰࠖࠦ࠿ߺ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯

࠽࠵࠾࠵ ࠺࠷࠵
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰࠻࠵ ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠹࠵

ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠛࠩࠕࠤ߾࠰࠲߻ࠔ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠠࠕࠥࠔࠤࠊ࠳߾࠰

ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࡄ࠺࠵ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࡄ࠺࠵ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰

ࠩࠌࡅࠖࠤ࠹ࠒࠦࠖࠦࠔ࠭ ࠋࠥࠧ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ߺࠥࠧࠓࠄ࠰࠘ࠧࠥࡹ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠻࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠹࠵

ࠩࠌࡅࠖࠤ࠹ࠒࠦࠖࠦࠔ࠭
ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰Harvard Ash Centerࡄ“The Grand Bargain: What it is and why it is needed.” P14
http://ash.harvard.edu/files/ash/files/20160815_a_grand_bargain_mmr_ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠌ࠘࠻࠵ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠹࠵

58 v24.10.2016.pdf (Accessed on 16 Dec 2016) 59

 ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮

ࠛࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠊ࠳߾࠰࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࠛ߾࠰࠯ࡥࠑࠪ߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨࠓࠩ
࡮ ࠕ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠎ
ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ࡦߺࠦ࠯ࠋ࠳ࠤ࠯ࠖࠤࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊࠤ࠯ࠀࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࠏࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ߻࠱߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ࠿
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠼ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰
ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠕ࠯ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤ࠯ࠀࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࡤߺࠤࠩ࠘࠯߻߾࠰ߺ ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯
ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕߺࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ
࠳ ࠲࠰ ߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘࠯ࠏࠣࡀࠔ߻߾࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠯࠰ ߿ࠥࠎ࠰ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠕࠕ࠴ࠋ
ࠥ ࠤ࠯߻ࠪࠩ
࠮ ࠘ࠤࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ ࠛࠥࡵ࡛ࠔ
ࠥ ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ ߺ߻࠱߾࠰
ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ ࠔ߻ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠋࠥࠊࠥࠧ߾࠰ ࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࡵࠧࠥ߾࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࡦߺࠦ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩࠖࠤࠒߺࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓࠦࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰
ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠴࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ߺࠥࠧ ࠓ࠴ࠦ߻ࠥࠧࠩ࠘ࠤ
ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧߺࠔ࠰ࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߿࠰ߺࠧࠥ߾࠰࠯

߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠓ߻࠱ࠓࠦࠓࠨࠖࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯ࠛࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰࠲߻߾࠰࠯࠿
ࠕ࠴ࠓ࠰࠯
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯ (Free Prior Informed Consent) ߻࠱߾࠰࠯
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓࡵࡗࠩࠖ࠯
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕࠥ࠴ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰߿ࠦࠓ߻ ࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠲ࠪ࠳ ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠖ
ࠨ ࠋ
ࠨ ࡄ
ࠧ 
࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰ࠩࡤߺ࠲߾ࠤ߻࠱ߺ࠰࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ߿ ࠴ ࠰ ࠓࠊ࠰ࠖ࠼ࠕߺ࠰࠿ࠛ߻࠱ߺ࠰࠺ ࠓࠩߺ࠳࠯
ࠖࠤࠛࠧࠥࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭
ࠕ߻ࠧࠥ߾࠰ ߺࠔࠤ࠯
࠺࠷࠷ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠏࠪ߻ࠨ࠯

ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠍࠄ࠵ࠊࠦ࠿ ࠩ࠵࠘ࠤࠖࠦ࠿ ࠩࠖ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠞࠦ࠯

߿࠘ࠄ࠰࠮ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠓ߾࠰࠯ࠀߺ࠰࠹ࠀߺ࠰ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠒࠦ߿ࠦ࠸࠸࠷࠺ࠩࠛࠌࠦ࠶࠼࠽࠺ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠦ࠲߻ࠤ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠕࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ ߺࠕ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠺࠵࠵࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠑࠓࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠠࠕࠤ࠵ࠊࠦ ࠋࠧࠥ߾࠰࠯ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠓ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠶࠼࠽࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࡄࠛ߻࠱ࠫࠏ࠰
ࠛ࠲߻ࠤࠛࠤࠉࠤ ࠀࠧ࠭࠯ࠕ࠭࡮࠯ߺࠤ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠓ߾࠰࠯ࠀߺ࠰ ࠲ࠏࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ࠩࠕ࠴࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠓ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ
ࠓ࠳ࠎ࠰
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ߺࠥࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰߻࠭ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ߺࠤࠩ߻ࠊ࠰ࠛࠀߺ࠰ࠀߺ࠰
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹߺߺࠓࠤࡡࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰
ࡥࠑࠥࠊࠥ࠘࠴࠱ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮߿߿࠰ࠏ࠳ࠪ࠸ࡦߺࠥࠓ࠰࠲ࠐ߿࠰߻ࠪ࠮ࠕࡥࠏࠦ࠯࠶࠽࠽࠺߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ࡥࠑࠥࠊ࠘
ࠥ ࠱࠴ ࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࡹࠥࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊ߿࠰ࡵ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠖ
࠭ ࠯࠭ࠧ 
ߺ࠱ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠤ࠳ ࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࡥࠑࠥࠊ࠘
ࠥ ࠱࠴ ࠛࠧࠏ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠓࡵ
࡮ ߾
࠴ ࠛ
࠮࠰ ࠊࠨ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࠒࠧࠕ߾࠰߿ࠎ߿࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰
ࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦ
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠖࠥࠧࠎࠦࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠿ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ߿߿࠰ࠛࠤࠉࠤࠕ࠴߾࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࡄ
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࡦߺ࠭࠮ࡦߺ࠭࠮߻࠭ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࠒߺ࠰࠲߻ࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠲ࠓࠠࠕࠥࠔࠤࠛߺ࠱ࠔ࠰
ࠛ࠵ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠶࠹࠷࠵࠵߿ࠊࠧࠕࠎ࠰࠯ࠓࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠒ߼ࡊࠖࠤ࠯ࠩࠌ࠮ࠕ࠴࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠿ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰
ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߻࠱߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ ࠛࠩࠕ࠴ࡺࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠠࠕࠤ࠵ࠊࠦࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠿ ࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࠒߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊࠤ߾࠰ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠒ߼ࡊࠖࠤ࠯ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠩࠛࠤ࠰ ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠔ࠰ࠎࠥࠓࠥࠊ࠰߻࠱߾࠰࠯ ࠋࠥ߿ࠏ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ ࠺߻ࠧ࠿ 
60 61
 ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ ࠶࠼߻ࠧ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰߻࠳ࠪ࠸߻ࠧ ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫࡺࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠎ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ
߿߿࠰ࠩࠊ࠳ࡥࠓࠥࠫࡺ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࠎ࠴߿࠰࠘ࠎ࠰࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛࠕࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯
ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࠓ࠴ࠤ ࠸࠷ ࠘ࠎ࠰࠯߻ࠎ࠰࠻࠼
ࡹ  ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠌࠧࠊࠥࠔࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ߺࠧࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠶࠵࠶࠼࠵߻ࠧࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠒ߼ࡊࠣࠖࠦ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯(MOGE) ߺ
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖ࠱ߺ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠑࠧࠌ࡜ࠒࠤ࠘ࠤ࠿ ࠛࠍࠥߺ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰߼࠱ࠏࠎ࠰࠿࠲ࠏ߾࠰࠘߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰
ࠔ߾࠰࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠛ߿ࡋࠖࠤࠓ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ࠿߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠥࡵ࡛ࠬࠒࠤ࠘ࠤࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧߺࠥࠧ࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࡤߺࡥࠏࠦ࠯ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠶࠾࠻࠻ ߻ࠧࠎ࠴߿࠰ ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ 
ࠎࠊ࠰ߺࠥࠧ࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠋࠥࠧࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠨ࠘ࠥࠎࠄ࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠶࠾࠾࠽߻ࠧࠎ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠏࠋࠓࠀࠧ࠭࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠊࠎ࠘ࡊࠤࠕࠦߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠕࠊࠎࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠕࠪࠊ࠭߻࠳ࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠒ߼ࡊࠖࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠘
࠭ ࠊ
ࡹࠧࠥ ߾࠰ࠏࠩ
ࡹࠧࠥ ࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࡥࠏࠦ࠯࠷࠵࠵࠹߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰ ࠋࠏ࠰ࠓࠩ
࠭ ࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ߺ
࠰ ࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ߺ
࠰ ߺ
࠳ ࠓ
࠰ ࠴
ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠩࠛࠤ࠰ࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰࠸࠻࠵ࠓࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴ࠄ࠰ࠖ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠯࠿ࠩࠊࠤࠩࠊࠤ߾࠰ࠋࠨࠋࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࡰ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠊࠕࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠧࠥࡹࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠒࠤ࠵
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠓ࠿ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛ࠲߻ࠤߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠲ࠓ߿࠰ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯࠿ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤߺࠊ࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ࠩࠊ࠳ࡺ࠲ࠓ߾࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠋ࠵ࠦࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯
ࠛ߾࠰࠯ࠛࠥ߾
ࠧ ࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯ߺࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠲࠰ ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄࠛ࠘ߺ࠰ࠩ࠘࠳࠯ࠩࡤߺࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠐ࠳ࠔ࠰ ࠊࠄ࠰ࠕࠩ
ࠥ࠴ ࠎࡥࠏࠦ࠯࠘ࠒࠤ࠵ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠛࠕ ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰࠲ࠏ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠋࠥ߿ࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠦࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠕ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛ߻࠱ࠤߺ࠱ࠩ࠘ࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏ࠭࠮ࠏࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠛࠍࠥߺ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰ࠊߺࠤߺ ࠓ࠱ߺ࠰߿ࠥߺ࠱ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰
߾ࠣ࠯ࠐࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛ࠲߻ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠋ࠵ࠦࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ ࠘ࠨࠋߺ࠰߾ࠣࠖߺ࠰ࠞࠦ࠯ࠓ࡮ࠕࠔࠨࠕࠎ࠰ࡦߺࠥࠫ࠯ࠏࠓ࠰࠯ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠕࠖࠓ࠰࠯ࠏࠎ࠰࠯ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠏ
ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠣ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ࠴ࠥ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࡵ࠴߿࠰ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯࠲ࠓ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠐ߿࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠖࠤࠓ࠴࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
࠘ࠥࠧࡹ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧ࠭࠯ࠛࠕ߾࠰࠯ ࠖࠥࠓ࠰࠮࠵߾࠰ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠓࠄ࠰߻࠭ ࠩࠕࠎߺ࠰ࠀࠥࠏ࠰ߺࠎ࠰࠯ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿
࠙ࠧࠥࠊࠔ࠰ࠁࠧ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯࠿ ࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰
߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠻࠽

ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠕࡰ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࠥࠧࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧࡹࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹ
ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠊࠀ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠏ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰߻࠱߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮
ࠛࠎࠥࠓ࠰࠮ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠧࠊࠥࠔ ࠛࠀ߾࠰࠯ࠕࠪࠀࠧ࠭࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠻࠾ ࠋࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ
࠳ ࠕ
࠰ ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠩ
࠰ ࠌ࠘߻࠭ࠖࠋ
ࠨ ࠓ
ࠧ ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏ࠳߾ࠖ
࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤ߿࠳ࠤ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯
ࠊࠥ߾
ࠧ ࠏ
࠰ ߾࠰߻࠲࠮ࠪ ߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠨࠋࠧߺࠎ࠰ࡹߺ࠳ߺ࠰࠘࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࡤߺࠤ߻ࠉࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰Arakan Oil Watch

࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠕࠩ࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠎࠔ࠰߻࠱ࠪࡺࠓ࡮ࠓ࠴ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯

ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠋࠥࠧߺ࠰ࠋࠥࠧߺ࠰ࠊࠎ࠰ࠊࠎ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠋ߾࠰࠘ࠤ࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠓࠤࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠌࠪߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠩ߻ࡅ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠓ࠴ࠤࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ
ࠖࠨࠓ࡮߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠎ߿࠰ࠎࠤࠀࠧ࠭࠯ࠕ࡮࠭࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠓࠩࠌ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠠࠕࠤࠓ ࠩࠕࠎ࠭࠘ࠥࠧࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ߺࠎ࠰ ࠶࠷ ߻ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤࠐࠕࠥߺࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠩࠕ࠴ࡺࠛࠖࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠊࠥࠧࡹ ࠵ࠔ࠰ࠔࠨࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࠎ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠥࠧࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠓࠖ࡫ߺࠤࠩࠕࠖߺ࠰ࡤߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠩࠕࠎ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ
࠲ࠐࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊࠩ
࠰ ࠕࠎ࠭ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠊࠕࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠥࠧࡹ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹ
ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠰࠯ࡂ ࠛ࠲߾߾࠰࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠐ࠳ࠔ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ࠷࠵࠶࠶࠷࠵࠶࠸߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦ࠯
࠻࠼ ࠷࠵࠶࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤ࠘ࠎ࠰࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࠒߺ࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛ߿࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
࠻࠽ ࠩࠖ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ߺࠧࠖࠤ࠯ࠊࠎ࠰࠲ࠓ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯࠿ࠊࠥࠧߺ࠰ࠩࠊࠎࠦࠔࠓ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠩࠓࠤ߾࠰ࠩࠊࠤࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿
ࠩࠎࠏࠨࠩࠊࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠧࠊ࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠩࠌ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ ࠩࠕࠎߺ࠰ࠀࠥࠏ࠰ߺࠓ࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ ࠙ࠧࠥࠊࠔ࠰ࠁࠧ࠭
ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠎ
ࠥ ࠰࠯ ࠓࠎ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ ࠘ࠨࠩࠆ࠯ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯࠘࠭ࠊ࠳ࠪࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ ࠛࠓ࠰࠯ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩࠕࠛࠤ࠯ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ ࠼࠵ http://www.bangkokpost.com/print/356692/ (Access 22 Dec 2016)
ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠿ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬߺࠨࠓ߾࠰࠯ࠕࠋࠤ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠓࠩࠌ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠩࠕࠎߺ࠰ࠀࠥࠏ࠰ߺࠓ࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠼࠶ http://www.ramree.com/2014/05/02/state-half-oil-gas-revenues-conference-suggests/ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯
62 ࠻࠾ https://www.unicef.org/myanmar/Rakhine_State_Profile_Final.pdf (Access 22 Dec 2016) ࠓࠩࠊ࠳ࡺࠕࠏࠣࡀ(Access 22 Dec 2016) 63
 ࠁࠔࠤ࠯࠹࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡄ
ࡵ࠴߿࠰࠸࠵ࡤߺࠤࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠩࠕࠎ࠭߿ࠥࠓ࠰࠯ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ

ࠊࠕࠧࠊ࠰ ࠷࠵ࠊࠎ࠰࠾࠶ ߺࠧࠑࠩࠏ࠘ࠎ࠰࠯࠾࠻࠽࠵

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ ࠷ࠊࠎ࠰࠾ ߺࠧࠑࠩࠏ࠘ࠎ࠰࠯࠷࠹࠷࠵

ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࡀࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠴࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠋࠥࠏ
ࠧ ߺ
ࠧࠥ ࠖ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ߿ࠦࠓߺ
࠭ ࠎ
ࠥ ࠯࠰ ߺࠥࠧ ࠊࠕࠧࠊࡵ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠏ
࠭ ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ߺࠓ
ࠧ ࠉ
࡞ ࡦࠦ ߺࠦ࠯(CNPC) ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠭ ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠏࠥ߾
ࠧ ࠰
߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ (MOGE) ࠊࠥࠧࡹࡄ
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࡵ࠴߿࠰ ࠸࠵ ࡤߺࠤࠓࠄ࠰࠮ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡦߺࠦ࠯ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠕࠄ࠰ࠕࠔ
࠳ ߻
࠰ ࠱ߺ࠰࠸ࠕࠏ࠰ࠕ࠴ࡥࠥ ࠏࠦ࠯ࡃࠊࠥࠓ
ࠧ ࠤ࠴ ࠶ࠊࠕࠧࠊ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵ࠴߿ࡵ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߾
࠰ ࠭ ߻࠱߿࠰ࡤߺࠄ࠰ࠩࠕ࠯࠿࠷࠲ࠏࠄ࠰ࠊ߾
࠳ ࠯࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠸ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰࠯߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠸ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠓࠄ࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࠏࡅࠔ࠭ࡤߺࠄ࠰࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠓߺ࠰ࠩࠓࠤ߿ࠕࠤࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠌ࠘
ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠛ࠘ࠥࠓ࠰࠯߻࠭ࠕ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠋࠥࠧߺ࠰ࠊࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ࠀࠧ࠭࠯࠲߻߾࠰࠯࠿࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠖߺ࠰ࠖࠓ࠰࠯ࠓࠓ࠴ࠦ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠭߿ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠩࠌ࠘

ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠄ࠰ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠲ࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠥࠖࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
Shwe Gas Movement ࠓ࠴ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠧࠥߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯ࠩ࠲ࠓࠏࠧ࠭ࡀ
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤ߿࠳ࠤ
߻࠱࠲ࠏ࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥ߾
ࠧ ࠏ
࠰ ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡃࠊࠥࡄ
ࡹࠧ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠓ
ࠦ ࠕ
࡮ ࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࡁ
ࡹࠧ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀ߿ࠦࠓߺ
࠭ ࠎ
ࠥ ࠯࠰ 
ࠩࠊࠤ߾࠰ࠒߺ࠰ ࠔࠨࠎࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ߺࠨࠓ߾࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ࠀࠧ࠭࠯ࠩ࠘ࠤ ࠋࠧࠥࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪ ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠴ࠤࠖࠄ࠰࠯
ࠓࠩߺ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠿ࠓࡵࡗࠩࠖ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕ࠴ࠓ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠷࠶ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ߺࠥࠧ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠧ࠭ࠩࠖࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠧࠥߺ࠰ࠋࠥࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠩࠌ࠘߻࠭
࠘ࠊ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠕࡰ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠥࠧߺ࠰ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠩࠎࡹࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠒࠤࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠘ࠎ࠰࠯ ࠖࠨࠋࡵ
ࠧ ߾
࠴ ࠊ
࠮࠰ ߺ
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ߺ
ࠧࠥ ࠋ
࠰ ࠩ
ࠥ ࠊ࠳ࡺࠓ࡮ߺࠧࠥ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠩࠖ࠮ࠕ࠘
ࠥ࠴ ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠞ
࠭ ࠏࠩࠌࡄࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭
࠺࠵࠵ߺࠧࠑࠩࠏࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡃࡄ࠽࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ߺࠧࠑࠩࠏ࠘ࠎ࠰࠯࠹࠵࠵ߺࠥࠧ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠧࠥࡹ ࡵ࠴߿࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄࠓ࠘ࠥࠎࠤ࠯ࠓࠖࠄ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠨࠋߺ࠰
࠸࠵ ࡤߺࠤ ࠩࠎࡹ߿ࠞ࠰ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠷࠵ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ ߺࠧࠑࠩࠏ࠘ࠎ࠰࠯ ࠶࠵࠵ߺࠥࠧ ߾ࠣࠞࠦ࠯ࠩࠛࠤ߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ߻࠱߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠋࠨ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧࠕࠤ߿ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡃࠋࠪࠓ࠴࠷࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ߺࠧࠑࠩࠏ࠘ࠎ࠰࠯࠷࠵ߺࠥࠧࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ ߿߿࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ߾
࠳ ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏࠏ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠓ
࠮࠰ ࠱ࠤ࠯ࠕࠔࠨߺࠤ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠋࠧࠊࠔ ࠨ ࡤ࠮ࠪ ߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠹
࠰ ߻
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠶ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࡥࠏࠥࠫ߾࠰ ࠘࠳ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯
ࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠲ࠓࠩࠌ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠕࠎ࠭࠘ࠥࠧࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ߺࠎ࠰ࠓ࠴࠘ࠥࠧࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯
ࠩࠕࠎ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠩࠕࠎ࠭߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠷࠷࠘ࠎ࠰࠯߻ࠎ࠰ࡹ ࠊࠕࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠧࠥࡹ ࠏࠥࠧࡹࠩࠀࠤ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠊࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠷࠘ࠎ࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠷ࠁࠔࠤ࠯࠹ߺࠥࠧ  China National Petroleum Corporation (CNPC)
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠩ࠲ࠓߺࠥࠧߺࠦࠖࠥࠧࠓࠦࠊࠤ࠽࠵࠵ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯ࠓࠄ࠰࠮ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯߻ࠓ࠴ࠤ CNPC ࠘ࠄ࠰ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ࠶࠸࠽࠶࠘ࠎ࠰࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡦߺࠦ࠯ࠀࠧ࠯࠭ ߿࠳ࠓ࠯࠰ ࠛ߾࠰ߺࠓ
ࠧ ࠉ
࡞ ࡦࠦ ߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠖ
ࠧ ࠄ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠏࠣ߾࠰࠯࠼࠵ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯ࡁࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵

࠼࠸ ibid
࠼࠶ http://www.ramree.com/2014/05/02/state-half-oil-gas-revenues-conference-suggests/ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠼࠹ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠏ߾ ࠧࠥ ࠞ
࠰ ࠯ࠦ ࠏࠥ߾
ࠧ ߺ
࠰ ࠓ
ࠧ ࠉ
࡞ ࠓ ࠦ ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ߿
࠭ ࠯ࠦ ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠞࠦ࠯ࠏࠥ߾ࠧ ࠖ
࠰ ࠓ ࠥ ߺ࠰ (UMEHL)ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮߿ࠏ
ࠦ ࠊ ࠧࠥ ࠕ࠯ࠕ࠴߾࠯࠰  (MEC)ࠊࠥࡹࠧ
ࠦ ࠤ࠳ ࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠏࠩ
ࠓࠩࠊ࠳ࡺࠕࠏࠣࡀ ࠘ࠄ࠰ࠎ࠵ࠊ(SLORC)࠿ࠎࠛࠐ(SPDC) ࠩ߻ࠊ࠰ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࡄ
࠭ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿࠳ࠓ࠯࠰ ࠛ߾࠰࠿࠘ࠊࡗࠫࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ߺࡷࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯

64 ࠼࠷ http://www.frontiers-capital.com/2012/11/12/myanmar-china-gas-pipeline/ ࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾ ࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰࠵ࠣ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠛࠧࠏࠋ

࠰ ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
65
 ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠿ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠿ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠷࠵࠵࠶߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡂ  Myanmar-China Oil and Gas Pipeline
ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ
࠭࠴ ࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯߿ࠊ߾࠰࠲ࠏࠫࠖࠧࠏࠖ
࠰ ࠤ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕࠊ
ࠥ࠴ ߾
࠳ ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࡁ
࠭ ߺࠧࠎ࠯࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠘ࠒࠤ࠵
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠥࠧࠊࠕࠧࠊ࠰࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠿ࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠥࠧࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯࠷߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠛࠥࡵ࡛ࠥࠔ ࠛ߿ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠹ࠓ࠴ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ࠻߻ࠧࠊࠥࠧࡺ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠐࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰
࠶߻ࠧࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰
߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ SEAOP ࡵ࠴߾࠰࠮ SEAGP࠼࠾ ࠙ࠨࠩ࠘ࠤ ࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠋࠨࠩࠋࠤ߾࠰ߺࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏࠧ࠭ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯
ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࡰߺ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠺ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ A-1 ࡵ࠴߾࠰࠮ A-3 ࠩࠕࡰ࠘ࠒࠤ࠵
ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠛ࠘ࠦ࠯࠘ࠦ࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀSEOP ࠊ࠳߾࠰CNPCࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯࠵ࠔ࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ࠲ࠐࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰࠘࠳ࠤ࠯
MOGE ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠤ ࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ SEGP ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠕࠧࠊ࠰࠿ ࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠥࠧࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠛࠥࡵ࡛ࠥࠔ࠿ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓࠄ࠰࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰CNPC࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ
ࠛࠥࡵࠔ
࡛ࠥ ߺࠧࠓࠉ
࡞ ࠓ
ࠦ ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛ࠘ࠦ࠯࠘ࠦ࠯ࠕ࠴ࠔࠔ
࠰ ࠤ ࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ ࠧࠥ ࡤ࠰ ߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠽࠵ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊ߿࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ ࠕ࠴ࠥ ࠁࠔࠤ࠯
࠰ ߾
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮࠷࠵࠵࠽߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮߿ࠤ߻ࡣ࠳ࠎ࠰ࠖࡰࠤࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠧ࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠁࠔࠤ࠯࠺ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡤߺࠄ࠰࠮࠲߻߾࠰࠯ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ CNPC

 Daewoo International Corporation (DIC) ࠘ࠄ࠰ SEAOPࡵ࠴߾࠰࠮ SEAGPߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠖࠧ࠭࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯

࠲ࠓࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠛࠍࠥߺ ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠩࠌ࠵ࠨ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ(DIC)࠘ࠄ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠥࠧࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࡄࠋࠥࠏ࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠤࠉࠤߺࠥࠧࠕࠕ࠴ࠥࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯࠿ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠍࠤࠊࠧࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯࠿ࠛࠋࠄ࠰ࠛࠖࠥࠏ࠰࠿࠘ࠊࡗࠫࡵ࠴߾࠰࠮࠘࠭ࠓࠉࠥࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠊࠥࠧࡺߺࠥࠧࠛࠍࠥߺߺࠨ࠘ࠎ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠋࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠲߻߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠧ࠭࠯ࠊ࠳߾࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥ࠘ࠨ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠽࠶
ࠏࠦ࠯ࠕࠨ࠯࠿ ࠑࠦࠔߺ࠰ࠎࠓ࠰࠿ ࠛࠥࠧࠓࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊࠧࠥࡹࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠿
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡁࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠁࠔࠤ࠯࠺࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡄࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯
࠶࠾࠾࠵߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ࠛࠩ߿ࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴߿ࡂ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠥࠧࡹ࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ߺࠤ࠯ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧ࠿
SEAGP ࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤ SEAOP ࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤ
࠘߿࠰࠿ ࠛࠋࠄ࠰ࠛࠖࠥࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯
CNPC-SEAP ࠺࠵࠾࠵࠵࠵ CNPC-SEAP ࠺࠵࠾
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠵࠵߻ࠧࠎ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠌ࠵ࠨ࠯࠘ࠄ࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰A-1ߺࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤ࠻࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ Daewoo International Corporation ࠷࠺࠵࠹࠶࠵ MOGE ࠹࠾࠶
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠥࡵࠥࠔ
࡛ ONGC Videsh࠷࠵࠿ ONGC Videsh Ltd ࠽࠸࠹࠼࠵
ࠛࠥࡵ࡛ࠥࠔ GAIL ࠷࠵ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠥࠧ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ KOGAS ࠶࠵ ࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ MOGE ࠼࠸࠻࠺࠵
࠷࠵࠵࠹߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰A-3ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠔࠨ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࡄ
GAIL India Ltd ࠹࠶࠼࠸࠺
ࠛ߿ࠧࠕ࠴ࠔ࠰ࠔࠤ࠶࠵࠵ߺࠥࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠻
KOGAS ࠹࠶࠼࠸࠺
 Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE)
ࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠩࠏ ࠸࠵ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࡄ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ ࠛࠕ࠴ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯(MOGE)࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ
ߺࠦࠖࠥࠧࠓࠦࠊࠤ࠽࠵࠵ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯߻ࠎ࠰ࡹ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠴ࠤࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰
ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠸߻ࠧ࠼࠼ࠛࠎߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠶࠾࠻࠸߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰߿ࠊ߾࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯
ࠩࠌࡅࠖࠤ࠺ࠒࠦࠖ࠱࠭߻ࠎ࠰ࠕ ࠥ࠴ ࠄ࠰ࡀ࠽࠷࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
ࡹ ࠘ ࠴ ࠘
࠮࠰ ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥߺ
ࠧ ࠖ
࠰ ߾
ࠥࠧ ࠯࠰ ࠘ࠄ࠰ࠊࠕࠧࠊ࠰
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠯ߺࠦࠖࠥࠧࠓࠦࠊࠤ ࠷࠹࠽࠽ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࠩࠏ࠯ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠖࠧ࠭ࡥ߻࠭ࠫࠓ࡮
ࠕ࠴ࠄ࠰ࠖ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰߿ࠎ߿࠰ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠔ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࠏࠣࠩ࠘ࠤ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠖࠄ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠩࠀࠤ߾࠰࠲ࠐࠎ࠰ࡹ࠲ࠐࠬ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊࠤࠊ߿࠰߻ࠧࠋࠥ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠼࠽MOGEࠊ࠳߾࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯ࠊࠥࠧ߾ࠏ
࠰ ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠛ߿ߺࠏ߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠛ࠲ࠏ߾࠰࠯ࠛࠋࠎ࠰ ߺࠎ࠰ࡹߺ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮
ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠑࠥࠧࠖ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿߿࠰ࠒߺ࠰ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠩ࠙ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄCRPࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧࡹࡄࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰߿ࠤ࠘߾࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠩࠀ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠩࠕࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ߺࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠛࠤ࠯
࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠔࠨࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯߿ߺ࠰ࠕࠊ
࠭ࠧ ߺ
ࡹ ࠧࠥ ࠧ ࠥ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࡀࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࡄ
ࠨ ߿ࠤ࠯࠵ࠊ࠰ࠩࠎࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮ ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧࡹࡄࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖ࠱߿࠰ࠖ࠱ࠬࠕ࡮߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ࠛࠩࠏࡅ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤࠛࠤ࠯ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓ߻࠱࠲ࠏ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ

࠼࠺ http://www.cnpc.com.cn/en/Myanmar/country_index.shtml (Accessed 22 Dec 2016) ࠼࠾ SEAOP stands for South-East Asia Oil Pipeline Co.,Ltd and SEAGP stands for South-East Asia Gas Pipeline.
࠼࠻ http://www.shwe.org/daewoo/ (Accessed 22 Dec 2016) ࠽࠵ http://usa.chinadaily.com.cn/business/2013-07/28/content_16844673.htm (Accessed 22 Dec 2016)
࠼࠼ ࠖࠧࠏ߾ ࠰ ࠎ࠰࠯࠸߻ࠧࠓࠤ࠴ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
࠴ ࠘ ࠰ ࠎ࠰࠯(MOGE)࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࠍࠤࠊࠧࠖࠏ
࠮࠰ ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠎ࠰࠯03(ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࠋߺ
࠳ ࠏ
࠰ ߿ࡋࠄ࠯࠰ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠵ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰ ࠽࠶ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ߾
࠴ ࠍ
࠮࠰ ࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥߺ
ࠧ ࠖ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࠨࠓࠊ
࡮ ࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ߺࠧࠥ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠲߻߾࠰࠯࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ ࠏࠥߺ
ࠧ ࠖ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰ࡤ࠮ ߺࠄ࠰ࠩ
࠮ ࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠿࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰
߾ࠎ࠰࠯(MPPE)ࠊࠥࡹࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠁࡵ࡝࠵ࠣࠕࠦࠖ࠻ࠕߺ࠰࠿߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵࠤ࠴ ࠼࠽
࠼࠽ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߾
࠳ ࠯࠰ ࠋ࠳ߺ࠘࠰ ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ ߿ߺ࠰ࠓࠖ ࡮ ࠏ
ࠧ ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠋࠥࠎ࠯࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠏ ࠳ ߺ
࠰ ࠩ
ࠪ ࠕ࠯ ࠽࠷ https://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/6183-China-Myanmar-oil-and-gas-pipelines-a-5-billion-problem-
66 ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰(Adam Smith International and MDRI), p37 (Accessed 22 Dec 2016)
67
 ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠷߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘
ࡦߺࠦ࠯࠷߻ࠧ ࠊࠥࠧࡺߺࠥࠧ ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ࠲ࠐࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺ࠘ࠄ࠰ࠕࠓ࠰࠯ࡥࠑࠪߺ࠳࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩ߻࠱
ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠷࠵࠵࠵࠵࠵ ߻ࠎ࠰ࡹ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷࠵࠵࠾ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷࠵࠶࠶ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊࠥࠧࡹࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠁ࠭ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠕࠧࠊ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭
࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ߿
࡮ ࠤ߻ࡣ࠳ࠎ࠰ࠖࡰࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠧ࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠕࠎߺ࠰
ࠀࠥࠏ࠰ߺࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ࠿ࠕࠋࠤ࠯ࠖࠓ࠰࠯࠿ࠩࠖࠔࠞ࠰ߺ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠁࠧ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁ࠭ࠧ
ࠊ߿࠰߻ߺ
ࠧ ࠧࠥ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߻࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠕ
ࡹࠧ ࠤࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦࠓߺ
࠭ ࠎ
ࠥ ࠯࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ࠭߾ࠣ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯࠿ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠓ࠰࠯ࡥࠑࠪࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠕࠧࠥ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠊࠥࠧࡹࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠛࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰
ࠩࠏࠣߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠌࠊ
ࠧ ࠔ
ࠥ ࠛࡦߺࠦ࠯ࠀࠧ࠭࠯ࠖࠓࠧࠩࠊࠤࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠁࠧࠎ࠰
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄࠖࠨࠓ࡮ࠒ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠕ࠯
ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(AOW)ߺࡃࠊࠥࠧࡹࡄ³ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠁ࠭ࠧ´(Danger Zone)߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ
࠘ࠄ࠰ࡀࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠊ࠳߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯
ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ ࠖࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠓ࡮
ࠛࠩࠏࡅࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠓࠕࠕ࠴ࡤࠥ ߺࠩ࠘࠯ࠏࠣࡀࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠘ࡹࠧࠥ ࠵߾࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࠎࠓ
࠭࠴ ࡮
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰  ߿ࠥߺ
ࠧ ࠏ
࠰ ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߾ࠣ࠯ࠐࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ ࠛࠍࠥߺࠖࠧࠏߺ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠘
࠰ ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠀࠥ߾
ࠧ ࠰ ࠩࠎ࠘ࠖࠥࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠥߺ
ࠧ ࠖ
࠰ ߾
ࠧࠥ ࠯࠰ ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠤ࠳ ࠯ࠩ࠘ࠤࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ࠲࠰ ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠓ
ࠧ ࠤ࠴ ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰࠲ࠐ߿࠰࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠋࠥࡥࠧ ࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠛࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ߿߿࠰ࠆࠤࠎ߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ 
ࠋࠥࠧ߿߿࠰ࠆࠤࠎ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠊ࠳ ߺࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠔ߻߾࠰ߺ ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠋ࠵ࠦࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ࠛࠕ ߻ࠧ߻࠭ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛ߻࠱ࠤ ࠏࠥࠧߺ࠱ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺ࠘ࠥࠧࡹ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠳ࡺ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠊࠏ࠰ࠓࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰߿߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߿࠰࠲ࠐࠄ࠰࠯࠲ࠐࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓࠤࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺ
ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠓࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠖࠤ߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧࠏࠥࠊ࠰ࠏ߾࠰
ࠊࠤ࠯࠲ࠓ߿࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰߿߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࡄ ࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤ ࠊ߿࠰࠵ߺ࠰
ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯߻ࠎ࠰ࡹࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ࠽࠸ࠋࠥࠧ߿߿࠰ࠆࠤࠎ
߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠛࡦߺࠦ࠯ࠛߺࠪ࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠩࠏࡅࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠽࠹ࠋࠥࠧ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊ߾࠰࠯ࠛࠍࠓࡢ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠓ࡮ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠽࠺ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠋ࠵ࠦࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ࠛࠕ
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛ߻࠱ࠤߺ࠱࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ߺ ࠛ߻ࠥࠧ࠰߾࠰ࠛࠓࠤ ࠊࠏ࠰߿߻ࠎ࠰࠯߿࠳ࠪࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ
࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߿࠰ࠊࠏ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠔࠨࠋࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ  ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯
߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛࠓ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࡄࠛ࠘࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠏ࠰ࠓࡤߺࠤ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠕ࡮߻߾࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࡀ
ࠊ߿࠰߻ࠧࠖࠄ࠰࠯࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠧࠥߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯
࠽࠸ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕࠥ࠴ ࠓࠖߺࡣ࠳ࠎ࠯࠰ ࠿ࡵ࠴ࠓ࠯࠰ ࠐࠪࠩࠊࠤ߾࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ ࠏ࠱ࠤࠊࠪࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠴ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩ࠲ࠏࠤࡤߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠔࠩࠎࡺࠋࠥࠊࠧࠥ߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯ࠏࠣࡀ
࠽࠹ Supply and Command by AASYC, July 2006. Photo by ENAC
࠽࠺ https://democracyforburma.wordpress.com/2009/10/13/the-burmese-military-junta-has-been-constructing-a-tunnel-
bunker-in-ann-township-in-arakan-state-since-the-beginning-of-this-year-for-storing-fighter-jets-said-a-military-source/
68 (Accessed 22 Dec 2016) 69
 ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠓࠄ࠰߻࠭

߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠥࠧࡹ
ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠋࠥࠧߺࠥ߿ࡋࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠧࠥ࠯ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠥࠧࡹࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿
ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯߿࠳ࠤ ࠖࠓ࠰࠯ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠀࡵ࡛࠲ࠏ ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠏࠣࠊࠦࠊ߿࠰߻ࠧࡄ࠽࠻
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠨ࠵ࠣࠌࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠽ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰࠿ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠱߾࠰࠯ࠏߺࠤࠄࠦࠖࠤ߻࠭ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠊࠥࠧࡹࡄ ࠀࡵ࡛࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࡤߺࠤ߻ࠉ ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯
ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠔ߻ࠧࠊࠥࠧ߾࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠩࠎࡤߺࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮

ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ࠕࠥ࠴ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿ࠩࠕࠩࠏࡅࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠩࠖࠋࠧࠛࠊ࠳߾࠯࠰ ࠕ࠴ࠥ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏ߿ࡋࠄ࠯࠰ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭࠯ࠧ ࡄࠏ߾࠰ࠕ߾࠰࠯ࠏࠥ߾ ࠧ ࠕ
࠰ ߾
࠴ ࠲࠰ ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠛ
ࠧ࠭ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠿ࠏࠧࠌࠓ
࠰ ࠸࠼ߺ

ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠩ࠘ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠩ߻ࠣ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠖࠨࠋࠧࠛࠩ࠲߻࠲ࠏࠫࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖࠨࠓ࡮
ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ
࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ ߻࠭ࠔࠨ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ ࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰
ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄߺࠧࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠕ߻ࠧࠥ߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ
ࠔࠨࠀࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠸࠼ ߺߺࠥࠧ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠥࠓ࠰ࠊ߿࠰ࠛࠥࠓ࠰ࡀ ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠊ߾࠰࠲ࠏࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠛࠐࠧࠥ࠯ࠊࠎ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠕ߻ࠧࠥ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࠌࠧࠊࠥࠔࠛࠀ߾࠰࠯ࠕࠪࠀࠧ࠭࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎࠀࠪ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮
Photo by ENAC

ࠏࠧࠌࠓ
࠰ ࠸࠼߻ࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࡵࠥ߾ ࠰ࠧ ߾
࠰ ࠏ
࠭ ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏ߿ࡋࠄ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺ
ࠋࠧࠊࠔ ࠰ ࠘
ࠨ ࠯ࠧ࠭ ߿࠳࠲ࠪ ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ߺ࠳ࠏߺ
࠰ ࡦࠪ ߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࡵ߾ ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠖࠥࠛ
ࠧ ࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࡺࠪ ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ߻
࠰ ࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠛ
ࠧ࠭ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠿ࠏࠧࠌࠓ
࠰ ࠸࠼ߺ

70 ࠽࠻ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠷࠶ࠕࠤ߿ࠧࠏ߾࠰ࠖ࠭ࠧ࠘ࠥࠧࡹࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠣࠊࠦࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࡤߺ࠭࠲ࠏࠫ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯࠿߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ࠼

71
 ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺ࠘ࠤࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ ࠁࠔࠤ࠯࠷ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛࠕ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠿ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠿ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࠕ࠴ࠥࠒࠪ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤ ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠊ߾࠰ࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠸࠼ ߺࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ߺࠥࠧ
ࠩ࠘ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠊ߿࠰߿ࠧࠥߺ࠰ࠓࠊ࠰ࠊࠊ࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠖࠤ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠖࠄ࠰࠯ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠷࠵࠶࠺ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘߿࠰ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠩࠎ߿ࠞ࠰ߺࠤࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥࠓ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯
ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎ ࡤߺࠕࠎ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰ࠩࠎࡹࠊ߿࠰࠲߻ࠤ࠯ࠏࠥࠧࡂ࠘ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠥ࠘
ࠧ ࠄ࠰࠮ ߿߿࠰ࠓࠎ
࠴ ࠩ
࠰ ࠘ࠤࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠓ
ࠦ ߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠓࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰
ࠖࠤࠓ࠴ࠦ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠤࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠑ࠙ࠥࠧ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠖ࠱ࠤ࠮߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯ࡄ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠞࠏࠩࠌ࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠼߻ߺࠥࠧ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠖࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠥࠓࠊ
ࠥ ࠒ
ࡹࠧࠥ ࠯ࠥࠧ ࠒ࠳ࠤ࠯ࠏࠥ߾
ࠧ ࠖ
࠰ ࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅ ࠊ߿࠰ࡵ߾
ࠧࠥ ࠊ
࠰ ߿࠰ࠏ߾
ࠧࠥ ߿
࠰ ߺ
ࠧࠥ ࠏ
࠰ ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߾ࠣ࠯ࠐࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ߿ࠤ࠯࠵ࠊ࠰ࠩࠎࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠤ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠲ࠏࠫࠩࠎ ࡤߺࠩ࠘ࠤ
ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡄ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠥ߾࠰࠯ ߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧ
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠎߺ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠊ߾࠰࠯ࠛࠍࠓࡢࠀࠎ࠰ࠀࠎ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠪ࠘
࠮ ࠩ
ࡹࠧࠥ ࠘ࠤࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠕࠕ࠴ࠖ
ࠥ ࠤࠩ࠘ࠤ ࡄࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣ࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯߻࠭ࠩ࠲ࠓ
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠎࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠮ ࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠨ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮
࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠀࡵ࡛ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࡤߺࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏ࠭ࠧࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠨ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠓࠥࠧ࠯ࠕࠤ࠘ࠦ ࠩࠕࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠲ࠓࡥࠏࠥࠫ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ
ࠓࠄ࠰ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠒߺ࠰ࡁ ࠩࠕࡦߺࠦ࠯ࠩࠕ࠵ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠐߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ߿ࠦࠀ߾࠰࠯ࠓ࡮ ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯
ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠊ߾࠰ࠩ࠲ࠓ࡭ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠩࠕࠓࠕ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖࠔ࠰ࠔࠤ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠪࡵ࠴߾࠮࠰ ࡦߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳ࡺࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠓࠪ߻࠳ࠪ ࠀࠧ࠭࠯࠲ࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹ ࠛࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠒ࠭ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠖࠨࠓ࡮ࠒ࠵ࠛࠩࠏࡅ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡄࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡁࠖࠔ࠰
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠑ࠙ࠥࠧ ࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰߼ࠕࠧࠉࠤࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠋߺ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠸ࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࡄࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ߺࠥࠧࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ࠑ࠙ࠥࠧ࠘ࠥࠧࡺ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠓࠨࠖࠛࠊࠥ߾ ࠴ ࠘
ࠧ ࠯࠰ ࠖࠔ࠰ࡵ߾ ࠮࠰ ࠯ࠦ ࡵ࠴ࠓ
࠭ ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰߿ߺ
ࠧࠥ ࠏ
࠰ ࠱ࠫࠥ࠯ࡵࠥ߾
ࠧ ࠘
࠰ ࠄ࠰࠙ࠧ ࠀࠥ߻
ࠧ ࠘
࠮ࠪ ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠕ
ࡹࠧ ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠸ࡵ࠴߿࠰
ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖࠥࠧࠖࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩ࠲ࠓࠀࠦࠖࡰࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯
࠺࠵ࠩࠛࠤߺ࠰ࠓࠩࠖ࠱ࠤ࠮ࠩ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠼࠵ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧߺ ࠓࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠀ߾࠰ࠓࠩ࠲ࠏࠩࠊࠤ࠮ࠩࠏࡀ ࠩ࠲ࠓࠩ߿࠱࠯ࡦߺࠦ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
࠸࠵߻࠳ࠪࠩ࠵߻࠭߿ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠏࠓࠤࠉࠋࠪࠓ࠴ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ߺࠓࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰ ࠏࠥࠧࡂ
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠏࠥࠧࡂ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠐ࠳ࠔ࠰
ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߿ࠤ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠩ࠲ࠓࠩࠎࠕࠤ࠲ࠏࠎ࠰࠵ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ࠓ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ࠲ࠏ߾࠰
ࠋࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩ߾࠳࠘ࠄ࠰ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ߿ࠤ࠯࠵ࠊ࠰ࠩࠎࠩࠕ࠯ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠓࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯
ࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠓࠨࠖࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠲ࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ  ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࡵ࠴ࠤߺ࠰ࠔ࠴ߺ࠰ࠓ࡮࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯߿࠳ࠪࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ (MOGE) ࠊࠥࠧࡹ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠋࠥࠧࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕࠊࠥࠧ࠿ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ ߺࠧ߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓࠄ࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࠋߺ࠰ ࠏࠥࠧࠕ࠘߾࠰࠮
࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠀࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠊ࠳߾࠰
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡄ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠋߺ࠰ࠏࠣࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧ
ࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠦ࠯ࡵ࠴࠭ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰߼ࠕࠧࠉࠤࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠔ߻ࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛࠋࠥࠖߺ࠰ࠓ߻࠭ࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡄ ࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰  ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛࠩߺࠤ߾࠰
ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ ࠩࠎ߻࠱ࠥࠎࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰  ࠓ࠘ࠥࠎࠤ࠯ࠓࠖࠄ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰ࠛࠧࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠏ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠸࠼ ߺࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ ࠛࠕ ࠛ࠲ࠏࠤ࠯ ࠵ࠔ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ߻࠱ࠓ࠰࠯࠘ࠤࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠙ࠧ࠘ࠤ ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐ࠱߾࠰࠯ ࠘ࠥࠋࠤ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ࠘ࠄ࠰࠮ ࡤߺࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘࠭࠘ࠔࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰ࠏ࠭ࠧࠛ߻ࠎ࠰࠯࠶࠺ࠊ࠳߾࠰ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠽࠽ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹ࠵ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠖࠔ࠰ ࠘ࠧࠥࡹ ࠘ࠦ࠯ࡵ࠴࠭߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠖࠧࠏ࠰ࡤߺࠏࠪ ࠛࠖ࠳ࠊ࠰
72 73
 ࠋࠤ࠯ࡤߺ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠏࠣ࠯ࠛࠋ࠳ߺ࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤ߾࠰ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠀࠎ࠰߿ࠏࠣ࠯ ࠛࡵࡗࠕࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ ࠀࡵ࡛࠲ࠏ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ
࠲ࠏࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߾࠰࠯ࠛࠥࠧ߾࠰ ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩ࠲߻ࠤߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠛ߿ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࡺࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ߻࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠐࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮
߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠤ࠯߾ࠣ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥࠏࠦ࠯ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ߿ࠤ࠯࠵ࠊ࠰ࠩࠎࠩࠕ࠯ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠖ࠮ࠕ࠴ࠥࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩ߾࠳ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠨ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ߿ࠥࠊ࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠋࠥࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߾࠰࠯ࠛࠥࠧ߾࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏ߾࠰ ࠛࠖ࠳ࠊ࠰ࠓࠩࠏ࠯ࠒࠪ ࠵ࠔ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠋࠥࠧࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ࠯߾ࠣ࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳߻࠳߾࠰࠮ࠓࠕࡤߺࠩࠊࠤ࠮ࠩࠏࡀ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠏ ࠧ ࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏ࠳߾ࠖ࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕߺ ࠳ ࠓ
࠰ ࡮ (EITI)
ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ߺ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠮ࠓ
࠰ ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ ࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠊ ࠧ ࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾ ࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠖ
ࠥ ࠤࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠖ߾࠰࠮߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠩ࠲ࠓࠊࠨ࠯ࠩ࠲ࠓࠐࠥࠧࡹ࠿ ࠏ࠳߾ࠖ
࠮࠰ ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤߺࠓࡡࠤࠖࠧ࠯࠭ ࠀࠥ߾ ࠧ ࠕ
࠰ ࠤ߿࠭ࡵࠎ࡮ ࠯࠰ ࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠓ߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠎ࠰ࡹࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯࠿ࡥ߻࠭ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࡥࠏࠦ࠯ࠋࠥࠧࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠋߺ࠰ࠖ߿ࠤࠏࠥࠧࠕࠩ࠘ࠤ (MEITI website)
ࠕࠤࠋࠨ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓࠕ࠴ࠥ࠙ࠧ ࠀࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠧࠥ߾࠰ࠕࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠐ࠳߾࠰࠮ࠖ࠴߿࠰ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠩࠕࠊࠥࠧࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠩ࠘ࠤࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠓࠄ࠰߻࠭ࠛ࠲߻ࠤ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓࠛ
࡮ ࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠄ࠰࠘
࠮ ߾
࠳ ࠯࠰ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴࠙
ࠥ ࠧ ࠘ࠧ࠯࠭ ࠘ࠏ࠰ࡵ߾
ࠧࠥ ࠏ
࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠩࠌ࠘ࠐ࠳ࡺ࠭ ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠔ߻߾࠰߿߿࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࡵ࠳ࠔ࠰ࠩ࠘ࠤ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࡄ ࠛࠍࠥߺࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫࠒࠪ ߿ࠤ࠘߾࠰ ࠘ࠓࠤ࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠛࠊ࠳ߺ࠰࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߺ࠱ࠥࠎ࠰߿ࠤࠓࠥࠩࠎ
࠴ ࠮࠰ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠛࠤ࠯߿ߺ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠊࠥߺ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠩࠀ࠯ࠩࠏ࠯߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠕࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ߺࠎ࠰ࡵ߾ ࡹࠧ ࠧࠥ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ ࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠩࠏࠣࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠔࠨࡤߺ࠙ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠦࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠕ ࡤߺࠞ࠰ࠐࠔ࠰࠲߻߾࠰࠯ ߻࠭ࠋࠤ࠯ࠕ࠘ߺࠪ࠘ࠧࠥࡹ
࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠋࠧࠛࠩ࠲߻࠲ࠏࠫࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛ࠘ࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ࠵ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩࠋࠤߺ࠰࠲ࠏ
ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠊࠨ ࠷࠹ࠎࠤࠕࠦ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠖ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠛࡦߺࠥࠓ࠰ࡦߺࠥࠓ࠰ࠀࡵ࡛࠲ࠏࡂࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠊ߾࠰࠲ࠏ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿࠭ࠧ
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ MOGE ࠊࠥࠧࡹߺ  ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯
ࠩ࠘ࠤࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠕ࠳ࠤࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠤࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯࠘࠳ࠔࠊ
࠰ ࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠛࠀ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠩࠐࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠊ࠳߾࠰࠯ߺࠊࡗࠕࠤࠖࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠕࡤߺࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠏ࠰ࠕߺ࠰ ࠕ࠳ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ ࠓࠕࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠕ࠳ࠤࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯
ࠩ࠵ࠐࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠓࡢࠊࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ ࠷࠵࠶࠹ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮(EITI)࠽࠼
ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ (EITI) ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧࡹࠖࠥࠧࠖࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠮࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊ࠳ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒࠪ ࠑ࠙ࠥࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲߻ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠥࠧࡹ ࠏࠥࠧ࠵߾࠰ࠖࠤࠩࠛࠤ߾࠰ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰
࠘ࠧࠥࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ ࠕࠎ࠰ࠊࠧࠥߺ࠰ ࠩࠏ࠯࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯߻࠱ࡥࠏࠦ࠯ ࠑ࠙ࠥࠧࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠿ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠿ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊࠥࠧ࠯߻࠱ࠪࡺ࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠭߿ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠱߿࠰ࠖ࠱ࠬࠕ࡮߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ߺ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠎ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠩࠌ࠘߻࠭ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ࠘ࠄ࠰ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠕࠎ࠰ࠖߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤ࠮࠘࠳ࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰
࠘ࠄ࠰࠘࠭࠘ࠔ࠲ࠐ߿࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕ࡮ࠏ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠘ࠊ߾࠰࠯
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛࠖ࠳ࠔ࠰ࠊߺࠨ ࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠋࠧࠀࡵ࡛ࠕࠔࠨࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ
࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓ ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ࠓ࡮࠿ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࡮࠭࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ ࠓࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠮࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰
ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠎ߿࠰ࠎࠤࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤ
߿ߺࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠓࠩࠕ࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪ

74 ࠽࠼ ࠖߺ࠰ࠕࠊ ࠳ ࠰ EITI ߺࠥࠧ ߺࠓࠤࡡࡺࡵࠥ߾

ࠥ࠴ ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠏࠣ߾࠰࠯࠹࠾ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ߺ
࠭ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴࠘
ࠥ ࠄ࠰ࡀ
75
 tcef; (6) pOf;pm;csufrsm;
࠻࠶࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࡄ ࠛࠍࠥߺࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ ࠹ ߻ࠧߺࠥࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࡂ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࡵ࠴߾࠰࠮

࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ࠴ࠥࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠊࠥࠧࡹࡄࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰
ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮

࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ߺࠓࠤࡡࡺࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡄ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭

ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ
࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠥࠛࠖ߾࠰࠯ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ࠲ࠏࠄ࠰
ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠎ߿࠰ ߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠞࠏࠓࠤࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯࠿ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠑ࠙ࠧࠥ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ
ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰߿ࠎ߿࠰ߺ࠱߾࠰࠮࠘࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠓࠨ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠞࠏࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ࠛࠦࠕࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ߺࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠞࠏࠓࠤ ߺࠩࠎࠌࠣࡵ࠴߾࠰࠮ ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯ߺ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠧ߼ࠖ
ࡈ ߺ
ࠥ ࠞࠏࠓࠤࠕࠧࠕࠤ࠴ ࠯ࠊࠥߺ
ࡹࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠥ߾
ࠧ ࠀ
࠰ ߾
ࠥࠧ ࠘
࠰ ࠄ࠰࠙ࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠧࠥ ࠾ࠊ࠳߾࠰
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠔ߻߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋߺࠥࠧ
ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠸࠼ߺࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ  ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠓ࠴ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠘ࠒࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ ࠋࠤ࠯ࠖࠥࠧ
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤࠖ࠴࠱߾࠰ ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠐ߿࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠔࠨࠀࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠖࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮

࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ߿࠰߻ࠧ

ࠓࠊࠨߺ࠳ࠪ࠲ࠏࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠞࠏࠓࠤ  ࡵࠧࠥ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠞࠏࠓࠤߺࠩࠎࠌࠣࡵ࠴߾࠰࠮ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯ࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠦࠕࠊ࠰࠿ ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߿࠰ࠕࠏ࠰ࠖࠧ࠭࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠛࠊࠥࠛࠖ߾࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࠛࠋߺ࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ߺࠥࠧ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯
ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ  ࠶࠵ ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰   
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠼߻ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ
࠾࠻ ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠁࠔࠤ࠯ ࠶ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠽࠽ ࠛࠕ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠞࠏࠩࠌ
77
 ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠶ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠼࠵ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠑ࠙ࠥࠧ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠽࠽ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠸࠵߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛࠕ࠽࠾࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠕࠎ࠭࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹࠩ࠘ࠤ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠶࠵࠵
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯
࠘ࠤ࠯ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰
࠘ࠤࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡁ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠼࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠸࠵

࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠔࠨࠀࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠷ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠼࠵ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠑ࠙ࠥࠧ

࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
࠸࠵߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠧࠥࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠼࠵ࠓ࠴ࠛ࠲߻ࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠞࠏࠓࠤ
ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯࠿ࡵࠧࠥ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ࠀࠨࠌࠎ࠰࠿ࠛࠦࠕࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠶࠵࠵
ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠩࠎࠌࠣ࠿ ࠀࠨࠌࠎ࠰࠿ ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦ ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠴ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯࠿ ࠛࠦࠕࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴
ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ߺࠥࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠼࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠸࠵
ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻߻
ࠧ ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠞࠏࠓࠤࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ࠸࠵ߺࠥࠧ
ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠏ࠭ࠩ
ࠧ ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰߻࠲ࠧ ࠐ߾࠰ࠖ
࠮ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠞࠏࠓࠤࡵࠥ߾
ࠧ ߼
࠰ ࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯
ࡵࠧ߾
ࠥ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߾
࠳ ࠰ ࠩࠕࠎ࠭ࠋߺ
࠳ ࠩ
࠰ ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭࠯ࠧ ࠶࠸߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾ࠋ
࠮࠰ ࠄ࠰ࠋ
࠮ ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠸ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠩࠥ ࠘ࠤࠋࠧࠊࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠓ
࠰ ߿
࡮ ࠕࠥࠊ࠰ ߻ࠧࡵࠓ
ࠥ࠴ ࠋ
࠰ ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠞࠏࠓࠤࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࠩࠕࠎ࠭ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠷ߺࠥࠧ ࠏࠧ߼ࠖ
ࡈ ߺ
ࠥ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠻࠵ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡵࠧ߾
ࠥ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰࠹࠵࠿ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ࠕࠕ࠴ࠩ
ࠥ ߾࠳࠹࠵ࠓ࠴࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯  ࠻࠵ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠑ࠙ࠥࠧ ࠹࠵࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌࡦߺࠦ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ߾࠳
ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠌ
ࠨ ࠎ࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕࠛࠤ࠯ࠊ߿࠰࠵ߺ࠰߿ࠛ
ࠦ ࠄࠦࠛࠓ࠴࠱߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߻࠳ࠩ
ࠪ ࠵ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠻࠵ࠓ࠴ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ ࠻࠵ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠹࠵
ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠩࠎࠌࠣ࠿ࠛࠦࠕࠊ࠰࠿ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯࠿ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦࠊ࠳߾࠰߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠏࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠑ࠙ࠥࠧࠓ࠴
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠶࠵࠵
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ ࠏࠓࠤࠉࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠑ࠙ࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠏ࠰ࠏࠥࠧ ࠶࠶ ࠊ࠳߾࠰
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠒࠪ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ࠻࠵ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠹࠵
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠋࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠄ࠳ࠎ࠰࠯ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠛࠩ࠲߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߼ࠊࠥࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠕࠕ࠴ࠥࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮
࠰ ࠄ࠰࠯ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ߺ࠾࠵
ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠋߺ࠰ࠛࠖ࠳ࠎࠎ ࠥࠧ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠓ࠴ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠥࠕ࠴ࠥ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠻࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠹࠵
߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺࠏࠣࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠌ࠘࠻࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠹࠵

࠽࠽ ࠏࠧࠌࠓ ࠰ ࠾࠻³࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠖ ࠧ ࠊ

࠳ ࠩ ࠰ ࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࠁࠔࠤ࠯࠶ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠏࠣߺࠥ߿ࠕ ࡋ ࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠰࠯ࡂ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠖ࠭࠯ࠧ ࠛࠊ࠳ߺࠩ ࠰ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࡄ ࠧ  ࠊ߿࠰߿ࠊ
ࠥ ࠊ
࠰ ߿࠰ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࠤࠉࠤ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠮࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠹ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ ࠺࠵ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠕ࠴࠘
ࠥ ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾࠰ ࡄ࠭ ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳߿ ࡹࠪ ࠄ࠰࠯࠮ ࠏ࠭ࠛ ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠺࠵߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠄ࠰ࡀ
࠽࠾ ࠏࠧࠌࠓ࠰ ࠶࠽࠽³ࠊࠥ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠘ࠥࠓ ࡹࠧ ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࠊ ࠳ ࠩ࠰ ࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࠁࠔࠤ࠯࠷ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠊࠥ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠘ࠥࠓ ࡹࠧ ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠏࠣ
ߺࠥ߿ࠕ ࡋ ࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠰࠯ࡂࠊࠥ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠘ࠥࠓ ࡹࠧ ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰࠵ࠎ࠰࠯ࠖ࠭࠯ࠧ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࠊࠥ߾ ࠧ ࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠘ࠥࠓ ࡹࠧ ࠙ࠧࠊ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߿ࠊ ࠥ ࠰
ࠊ߿࠰ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺࠩ ࠰ ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠤࠉࠤ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠮࠰ ࠕ࠴࠘ ࠥ ࠄ࠰ࡀ´࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾࠰ ࡄ
࠭ ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳߿ ࡹࠪ ࠄ࠰࠯࠮ ࠏ࠭ࠛ
ࠧ ࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠶࠵࠵
࠾࠵ ࠷࠵࠶࠸࠷࠵࠶࠹ ࠒࡷࠤࡵ࠴߿ࠛ ࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰  ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠋ࠳ߺ࠘ ࠰ ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳࠘ࠄ࠰ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࠋࠊ ࠧ ࠲࠰ ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ ࠶࠶࠺ ࠒࠦࠖࠔ ࠦ ࠙ ࠭ ࠧ
ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯  ࠊࠕࠧࠊࡵ ࠰ ߾
ࠧࠥ ߾࠰ ࡄ
࠭  ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ ࠋࠧࠊ࠲࠰ ࠏࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥ߾ ࠧ ߾
࠰ ࠓ ࠭ ࠴ ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࡦߺࠦ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠘߾ ࠳ ࠯࠰ ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠷࠵࠶࠹ ߻ࠧࡵ߿ ࠴ ࠛ
࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰ 
ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ࠶࠷࠸ࠒࠦࠖࠔ ࠦ ࠙ ࠭ ࠖ ࠧ ࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿Global Witnessࠛࠐ࠳ࠓ ࡹࠪ ࠴ ࠋࠥࡵ ࠧ ߿ ࠴ ࠛ࠰ ࠊ࠳߾࠯࠰ ࠊࠕࠤ࠯࠵߾࠰ࡵ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠵߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠋࠧࠊࠖ࠰ ࠏࠧ ࠓ
࠰ ࠊ
࡮
ࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ߻ࠎ࠰ࠓ
ࡹ ࠎ
࠴ ࠯࠰ ߻࠱ߺ࠰ࠓࠤ࠴ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ࠸࠶ࠒࠦࠖࠔ ࠦ ࠙࠭ ࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠙ࠤ࠯ࠑࠊ࠰ࠊߺࡆ࠘ࠖ ࠧࠥ ࠓ࠰ ࠖ
࠴ ࠄ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ ࠥ ࠯࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻ࠎ࠰ࠓ ࡹ ࠎ ࠴ ࠯࠰ ࠩ࠲߻ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࠩࠌࡅࠖࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠺࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠺࠵
78 ࠽ࠒࠦࠖࠔ ࠦ ࠙ ࠭ ࠧ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
79
 ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠻࠷ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠛ࠲ࠏ߾࠰࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅ࠘ࠒࠤ࠵
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮࠿ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱߿ࠦࠓ࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠎ࠰
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤࠒ࠭ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤ
ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔ߻ࠧ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠓࠤࡡࡺࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠨࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠛࠍࠥࠏ࡞ࠣࠔ࠰ࠐ࠳߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ߺ࠳ࠪ࠲ࠏࠤ࠯ࠓ࡮ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰
࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠓࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ߺ࠳߾࠰࠯ࠀ߾࠰࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ࠴ࠥ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠩࠊ࠳ࡺࠕࡥࠏࠦ࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࡄࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࠸ ߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠒ࠭ࠧࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲߻ࠤ࠯ࠎࠤ࠯߻࠱ߺ࠰
ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤ
ࠛ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏ࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱߿ࠦࠓ࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࠒࠪࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮࠿ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌ߿ࠥࠧ࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠏࠥࠧ߾࠰
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ (MOGE) ࠓ࠴ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠏࠥࠧ߾࠰ CNPC ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯
ࠩࠌ࠵ࠨ࠯ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠊࠥࠧࡹࡄࠩࠕࠎ࠭࠘ࠧࠥࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹ࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠖࠔ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯߻࠭ࠕࠩ࠘ࠤ ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ߿ࠤ࠯࠵ࠊ࠰ࠩࠎࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ߻ߺ࠰߻ࠪࠩ߿߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠛ߿ࠞ࠰ࠊ߿ࠥࠧߺ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠖࠤࡤߺࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰
ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛ߾࠰࠯࠲ࠑࠪ߿ࠎ߿࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ߺ࠰ࠔࡵࡗࠔࠤ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯ߺࠤ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛߺ࠳࠱࠭
࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠛ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓࠤࠩ࠲ࠏࠤࠀࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ³ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯´ ࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠩࠎࡺࠊ߿࠰ࠊࠨ࠵࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠩࠎ
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠖࠥࠧߺ࠰ ࠕࠄ࠰ࠄ࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࡮ ߺ࠳ࠪ࠲ࠏࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧ߿ߺࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࡄ ࠛࠍࠥࠏ࡞ࠣࠔ࠰ࠐ࠳߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓࠦ࠴ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠘ࠤࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠞࠏࠓࠤ
ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠀࡵ࡛ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ ࠀࡵ࡛ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘ࠛࠩ߻ࡅ ³ࠕࠨࠌࠦࠓࠕ࠴ࠤ´ ࠘ࠄ࠰ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄ࠳ࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠔࠩࠎࡹࠊࠥࠧ߾࠰ࠖ࠱߿࠰ࠖ࠱ࠬࠕ࡮߻࠭߻ࠪ࠮ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
³ࠕࠨࠌࠦࠓࠕ࠴ࠤ´ ࠛࠍࠥࠏ࡞ࠣࠔ࠰ߺࠥࠧ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺ ࠐ࠳߾࠰࠮ࠀࠥࠧ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠶࠽࠷࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰ࠓࠦ
ࠛࠋߺ࠰ࠏࠣࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ
߿ࠊ߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠶࠽࠷࠸  ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯
࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߿ࠦࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠴࠯ࠕࠨࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨ
ࠛࠩ߿ࠤࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠶࠾࠹࠼࠶࠾࠻࠵߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠕࠄ࠰ࠄ࠳ࡰࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠻࠵ࡤߺࠤ
ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛ߿ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣ࠵߾࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛ߿ࠞ࠰ࠊ߿ࠥࠧߺ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࡵ࠳ࠔ࠰߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓࠨ  ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊࠤࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠘ࠩࠒࠤ
ࠩࠏࠣߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠖࠥࠧࠏࠄࠤࠩࠏ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠓ࡮ ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠓࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠦ࠯߿࠳ࠤࠕࠔࠨࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠤ࠯࠘ࠤ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿ ࠩࠕࠩࠏࡅࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖࠋࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ
ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘࠭ࠧ࠯࠘ࠏ࠰ࠩࠏ࠯࠘߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠩࠎࠤߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮
࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࡄ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࡄ
ࠋࠄ࠰࠘
࠮ ࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀࠋࠓ
ࠥࠧ ࠊ
࠴ ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߻ࠪ࠘
࠮ ࠄ࠰ࠛ
࠮ ࠊࠥ߾
ࠧ ࠰࠯
࠘ࠦ࠯࠲߻ࠤ࠯ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࡄ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕ
ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠷࠵࠵࠽ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰
ࠓࠄ࠰࠙ࠧࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠖߺ࠰߻࠭ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠊࠥࠛࠖ߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠯࠰ ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠘ࠤ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠔ߾࠰࠯
ࠋࠥࠧࡹ࠘ࠥࠧࡹ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴࠘ࠤࠖ࠴࠱߾࠰ ߿߿࠰ࠓࠎ
࠴ ࠰ࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠖࠤࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠖߺ࠰ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺ࠱߾࠰࠮࠘࠭ࠧ࠯ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠧ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦࠓ߻
࠭ ࠎ࠰߻
ࡹ ࠏ
ࠪ࠳ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠊ
࠮࠰ ߺ
ࡹࠧࠥ ࠧࠥ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠲࠰ ࠏࠫࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠛࠀࠥ࠲ࠧ ࠏࠫࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠊ߿࠰߻ࠖ
ࠧ ࠯ࠧ࠭ ࡄ
ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯
ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠤ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ࠘ࠤ
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠋߺ࠰ࠓߺ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠯࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠥ߿ࡋࠕࠏ࠰
80 81
 ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰  ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠣ࠵߾࠰ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠖࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠓ࠴࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠖࠥࠧߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠮࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠤ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࡄࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠤ࠯߿ࠞ࠰ࠩ࠲ࠓ࠯ࠀߺ࠰ ࠩࠕ࠴ࠕࠄ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠖࠥࠧߺ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠓ࠴ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ
߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯࠿ࠋࠥࠧ࠘ࠧࠥࡹ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹࠩࠌ࠘ࠓ࠴ࠕࠩ࠘ࠤ ࡤߺࠕࠎ࠰ ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧࠕࠔࠨ߻࠭߿ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠒࡷࠤ࠘ࠥࠧࡹࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ߺࠥࠧࠕ࠴ࠕࠥࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘࠘ࠄ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠏࠥࠧࠕࠥࠕ
࠴ ࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠋࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮
ࠛࡤߺࠤ࠯ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠘ࠥࠧࡹ ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠄ࠰࠮ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠒ࠵ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺ ࠛ߿ࠏ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫࡤߺࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ߻࠱ࠫࠥࡺߺࠓࠨ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ߿࠘ࠄ࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ߺࠪ࠮࠘ࠧࠥࡹ࠘ࠒࠤ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠨࠓ࡮ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠩࠏࡅ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮
࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫࠩ࠘࠯ࠒࠪ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ ࠊࠤࠀࠦ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯
ࠊ߾࠰ࠩ࠲ࠓ࡭ࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯  ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠖ࠳ࠊࠩ
࠰ ࠊࠤ࠰ߺ࠘ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡹࠀࡵ࡛ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊ߾࠰࠲ࠏࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠔࡵࡗࠔࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠊ࠳߾࠰
ࠛࠄࠦࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ࠱߾࠰࠘
࠮ ࠯࠭ࠧ ࠖ࠱ߺ࠰ࠕࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ߺ
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࠀ
࡮ ߾ ࠰ ࠤࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰(Environmental Impact
ࠧࠥ ࠕ
Assessment)࠿ ࠖࠨࠓࠏ
࡮ ࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋ߻
ࠥ ߺ
ࠧࠥ ࠓ
࠰ ࠀ
࡮ ߾
ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠤ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰ (Social Impact Assessment)࠿
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠓࠤࠉࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊ߾࠰࠲ࠏ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰߻࠱ߺ࠰ (Conflict Impact Assessment)࠿ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠨࠋࠧࠋ࠭ࠓ࠴
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠽࠵ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠷࠵ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯࠿ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠕࠔࠨࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ (Free Prior Informed Consent)࠿ ࠩ߼࠙ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠼࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠸࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠻࠵ (Compensation for ecosystem)ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ (Corporate Social
ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠹࠵ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯߿࠘ࠄ࠰࠮߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ Responsibility)߿࠘ࠄ࠰࠮߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠵߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕࠥࠩ
࠴ ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ ࠔࡵࡗࠕࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠏࠣߺ ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮
ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧࠓࠨ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋࠪࠋࠪ࠵߾࠰࠵߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠮࠲߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠊࠤࠀࠦ࠯࠿ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰
ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠫࡺߺ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤࠩࠌ࠘ ࠷࠵ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠽࠵ ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ ߻࠭߿ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠛࠀࠥࠧ࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠀࠨࠌࠎ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩ࠵ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴࠘ࠤߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ߾
࠴ ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛࡤߺࠤ࠯ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩ߿߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠊࠄ࠰࠲ࠏࠫ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰
ࠋࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓࠨࠏ࠭ࠧ߿࠭ߺࠥࠧ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ ߻࠱ࠞ࠰࠯ߺࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠷߻ࠧࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࡃࠊࠥࠧࡹࠓ࠴ࠤࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭
ࡤߺࠄ࠰࠮ࡵࠧࠥ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠩ࠘ࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠕࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯
ࠋࠥࠧࡹࠛ࠲ࠏ߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯࠷߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩ࠘ࠤ࠰
ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺࠕ
࠰ ࠩ
ࠥ࠴ ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠓࠨࠖࠆࠤࠩࠎࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠫ࠲ࠏ߾࠰ࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧ
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠞࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠘߾࠰࠮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠖߺ࠰߻࠭ࠋࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧࡹࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠒ࠭ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠄࠦࠄࡰࠊ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰
ࠖ࠭ࠧ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯߻ࠪ߻ࠪࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫߺࠤ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠓ߾࠰߿࠳ࠤ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯
ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠋࠨ࠯࠲߻ࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࠓ࠴ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮ ߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠕࠔࠨ߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧࡹ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡁ࠘ࠤࠓߺࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧࡹࠖࠄ࠰࠯ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠖࠥࠧࠏࠣߺ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳
82 83
 tcef; (7) ed*kH;
ࠝ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰
࠷࠵࠶࠶࠷࠵࠶࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ
ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠖߺ࠰ࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠖ࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠓࡢࠊࠞࠦ࠯࠘ࠥࠎ࠰࠯߿ࠥࠎ࠰ࠖߺ࠰ࠋߺ࠰
ࠛࠊࠄ࠰࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰
࠘࠭ࠧ࠯࠘ࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠲ࠏࠫࠕࠩ࠘࠯ࠩࠏࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠩࠌࡅࠖࠤ࠘ࠎ࠰࠯߻࠱ࠦ ࠕࠕ࠴ࠥ
ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠒࡷࠤ࠘ࠥࠧࡹ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ ߿ࠦ࠯࠵߾࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࡄ ࠖࠨࠩࠎࠓ࡮
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠖࠧࠥࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰
ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡄ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓ߿ࠥࠧࡹࠓࠏࠥࠧࡹ࠘ࠤ ߻࠳ࠪࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠥࠓ࠯࠰ ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠖࠔ࠰ࠔࠤࠩ࠲ࠓ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ࠔ߻ࠧࠋࠊ
ࠥ ߾
ࠧࠥ ࠰ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠯࠰ ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠏ
ࠥ ࠣࡀࠕ߻ࠥ߾
ࠧ ߺ
࠰ ࠓ࠰࠯ࠖ࠳ࠎࠊ
࠰ ߾
࠳ ࠰
࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࠌࠧࠊࠥࠔࠛࠀ߾࠰࠯ࠕࠪࠀࠧ࠭࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠓࠕࠧࠎ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘࠯ࠒࠪࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠛࠀ߾࠰࠮ࠎࠥࠓ࠰࠮ߺ࠱ࠩࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠝ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠕ࡮ࠏ࠰ࠛࠋࠧࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠖࠧࠥߺ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒࠪ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߿࠰߻ࠧߺࠥࠧ࠘ࠤࠩࠖ࠮ࠖࠤࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡦߺࠦ࠯
ࠥ ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠋࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠓ࠴ ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯߿ࠤࠔࠨࡵࠧ߾
ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠏ࠭ࠧࠩࠐࠤ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠊ߿࠰߿࠭ࠧࠊ߿࠰ࠕࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠙ࠧࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠍࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡤߺࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠧ࠯
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮߿ࠤ߻ࡣ࠳ࠎ࠰ࠖࡰࠤ(MoU)ࠓࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠌ࠘߻࠭࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠒࠪ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠎ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨࠩࠏࠣߺ࠰ࠐ࠳ࠤ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠩ࠲ࠓࠔࠤ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ࠓ࡮
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨ
ࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮࠲ࠏ࡬ࠎࠤࡦߺࠦ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠓࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅߺࠧ߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ
߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߿ࠊࠎࠤࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ ࠖࠤࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓࠦ
ࠓࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠧࠥ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ³࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺ࠱ࠥࠎ࠰߿ࠤ´࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ࠙ࠧ ߺࠓࠤࡡߺࠖߺ࠰ࠄࠥࠫ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠖࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠋࠧࠥࡹࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠑ࠙ࠧࠥ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࡦߺࠦ࠯߿ࠥࠧ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊߺࡷߺࠥࠧ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ࠤߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰

ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛࠩࠊ࠳ࡺࠛࡦߺ࠭ࠫࠛࠕ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠩࠕ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮࠘߾࠰࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠔ߻߾࠰ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭
ࠞࠏࠩࠌࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠖࠧࠏࠏ
࠰ ࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠏࠣࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠮࠰࠘࠳߾࠰࠮࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻ࠥࠧ߾࠰ࠓࠤࠩ߿߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠛࠕࠛࠤ࠯ࠊߺ࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕࠤࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖߺ࠰ࠎߺ࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯ࠋߺ࠰ ߿ࠤ࠯ࠏ࠳ࠪ߻࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠄࠥ࡮ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠊ߿࠰߻ࠧ ࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡵ࠴߿࠰ࠒߺ࠰ࠖࠧ࠭࠯ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥ߾
ࠧ ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮
ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࠋࠤߺ࠰ࠛߺࠨ ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮
ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠩࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠄࠦ ࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠓ
ࠧ ࠊ
࠴ ߿࠰ࠀ߾࠰࠮ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠓ
ࠦ ߺ
ࠧࠥ ࠩࠕ߿ࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠖࠤࡵࠥ߾
ࠧ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ ࠊࠄ࠰ࠊ߻
࠮࠭ ߾
ࠧࠥ ࡥ࠰ ࠓࠪࠩ࠘ࠤࡥ߾ࠥࠓ࠯࠰ ߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ
ࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
85
ukkd;um;onfh t&if;tjrpfrsm;
ƒ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠷࠵࠵࠽ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ

ƒ ߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠕ࠰ߺࠥࠧࠒࠎ࠰࠿ࠏ߾࠰ࠖ࠭ࠧ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰࠯ࠊࠓ࠰࠯࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩࠐࠩࠐࠤ࠰࠵ࠣࠕࠦࠖ࠶࠷ࠕߺ࠰

ƒ ࡵࠧࠥ߾࠰࠙࠭࠘ࠤ࠿߿߿࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠀࠧࠥ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࠏࠣ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠷࠿࠷࠵࠶࠶߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠌࠦࠁ߾࠰ࠒࠤࠖ

ƒ ࡵࠧࠥ߾࠰࠙࠭࠘ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߾࠰ࠊࠤࠑ࠱ࠬ࠯ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠌࠦࠁ߾࠰ࠒࠤࠖ

ƒ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠴ࡺࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ࠿ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ

ƒ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠯࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠏࠥࠧߺ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠩࠖ࠱࠴ࠤߺ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠊࠕࠤ࠯ࠓ࠴࠱ࠊࠓ࡮ߺࠥࠧࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠲߻߾࠰࠯࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰
ࠁࡵ࡝࠵ࠣࠕࠦࠖ࠻ࠕߺ࠰

ƒ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧࠌࠧࠊࠥࠔࠛࡤߺࠥࠓ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠏࠩࠌ࠷࠵࠶࠻
߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠖࡰࠊࠩ
࠰ ࠊࠤ࠰ࠞࠏࠩࠌࠛࠓ࠴ࠊ࠰ ࠷࠸࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ߿
࠴ ࠰ ࠁࡵ࡝࠵ࠣࠕࠦࠖ࠷࠾ࠕߺ࠰

ƒ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠞࠏࠩࠌ࠿࠶࠾࠾࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰߿ߺ࠰ࠊ߾࠰ࠒࠤࠖ࠷࠾ࠕߺ࠰

ƒ ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠞࠏࠩࠌ

ƒ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ³ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߿࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮࠿࠘ࠊࡗࠫ
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮࠿߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࡷࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ
ࠊ߾࠰࠲ࠏ߻࠱ߺ࠰´ࠞࠦ࠯ࠩࠎ࠵߾࠰࠯ࠋ࠳ࠎ࠰࠯࠿ࠞߺࡆࡸ࠿࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯ࠎ߼ࠣ࠯࠘ࠊࡗࠫࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯
ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠩࠐࠤ߾࠰ࠩࠌ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯࠿
ƒ Adam Smith International and MDRI, Institutional and Regulatory
Assessment of the Extractive Industries in Myanmar (12 May 2015), (available
at: http://documents.worldbank.org/curated/en/392811468000286309/
Main-report), accessed 8 February 2017)
ƒ Andrew Bauer, Paul Shortell and Lorenzo Delesgues, Sharing the Wealth: A
Roadmap for Distributing Myanmar’s Natural Resource Revenues (February
2016), (available at: http://www.resourcegovernance.org/sites/default/files/
nrgi_sharing_Myanmar_Revenue-Sharing.pdf), accessed 7 January 2017
ƒ Andre Plourde, Oil and Gas in the Canadian Federation (Department of
Economics, University of Alberta, Working paper No. 2010-01, Janauary
2010), (available at: https://sites.ualberta.ca/~econwps/2010/wp2010-01.pdf)
accessed 8 February 2017
ƒ Arakan Oil Watch, Breaking the Curse: Decentralizing Natural Resource
Management in Myanmar (February 2016), (available at: http://
arakanoilwatch.org/wp-content/uploads/2016/03/Breaking-the-Curse-Eng.
pdf ), accessed 7 January 2017
ƒ Arakan Oil Watch, Danger Zone: Giant Chinese Industrial Zone threatens
Burma’s Arakan coast (December 2012), (available at: http://arakanoilwatch.
org/wp-content/uploads/2012/12/Danger-Zone.pdf )
87
 ƒ ASSYC, Supply and Command: Natural gas in Western Burma (ASSYC, July
2006), ( available at: http://burmacampaign.org.uk/media/shwe_gas.pdf ),
accessed 8 Feb 2017
tcsyfykd (1)
ƒ Asia Foundation, Natural Resources and Submational Governments in
Myanmar: Key Consideration for Wealth Sharing in Myanmar (June 2014),
(available at: https://asiafoundation.org/resources/pdfs/NaturalResourcesand
SubnationalGovernmentsinMyanmar.pdf ), accessed 7 January 2017
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠨࡤߺࠓ࠰࠯
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤ߿߾࠰ࠊࠤ(ENAC) ࠓ࠴ࠋࠧࠊ࠰ࠩ࠵ࠩ࠘ࠤ³ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤߺࡷࠛࠖࠥࠧߺ࠰ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯
ƒ Global Witness, Jade: Myanmar’s “Big State Secret” (October 2015), (available
at: https://www.globalwitness.org/documents/18095/Jade_full_report_
online_hi_res.pdf ), accessed 8 February 2017
ƒ Kachin Development Networking Group: Kachin State Natural Resources
Development Policy Discussion Paper (KDNG, June 2015) (available at: http://
www.kdng.org/2015/06/17/kachin-state-natural-resources-development-
policy-discussion-paper/), accessed 7 January 2017)
ƒ Nicholas Haysom and Sean Kane, Negotiating natural resources for peace:
Ownership, control and wealth-sharing (Hd Briefing Paper, October 2009),
(available at: http://comparativeconstitutionsproject.org/files/resources_
peace.pdf), accessed 8 February 2017)
ƒ Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of
Indonesia and the Free Ache Movement (15 August 2005) (available at: http://
www.acehpeaceprocess.net/pdf/mou_final.pdf ), accessed 8 February 2017)
ƒ The Comprehensive Peace Agreement between the Government of the
Republic of the Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement/Sudan
People’s Liberation Army (9 January 2005), (available at: http://unmis.
unmissions.org/Portals/UNMIS/Documents/General/cpa-en.pdf), accessed 8
February 2017)
ƒ The Constitution Acts, 19867 to 1982, Department of Justice, Canada
(available at: http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf), accessed 8
February 2017)
ƒ http://hdr.undp.org/sites/default/files/2015_human_development_report.
pdf, (accessed 7 January 2017)
ƒ http://www.resourcegovernance.org/sites/default/files/nrgi_sharing_
Myanmar_Revenue-Sharing.pdf , (accessed 7 January 2017)
ƒ http://www.mmtimes.com/index.php/special-features/151-energy-
spotlight/2922-offshore-gas-fields.html, (accessed 7 January 2017)
ƒ http://www.myanmar-now.org/
news/i/?id=947fc3ae-c8fd-4735-a0dd-9a840f0cf66b, (accessed 7 January
2017)
ƒ http://www.bangkokpost.com/print/356692/, accessed 7 January 2017)
ƒ https://www.unicef.org/myanmar/Rakhine_State_Profile_Final.pdf, accessed
1 January 2017)
ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠨࡤߺࠓ࠰࠯´߿ࠤࠛࠧࠏ࠰࠿߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ࠶࠽࠸࠷
ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࡃ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ߺࠧࠥ ࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘ࠄ࠰࠮  ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰
ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠩ࠘ࠤ ࠊࠧࠧࠥ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠓࠨࠗࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯
࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠛߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠎ࠰ࡀ
ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠖࠓ࠰࠯ࡑࡰࠎ࠰ࠓࠨࠓ࠱ࠤ࠯
࠶ࡀ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠋࠧߺࠥࠧ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠩ߿ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ³࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰´ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮
ߺࠤࠖࠛࠋࠥࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠷ࡀ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࡁ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ
ߺ࠱߾࠰࠮࠘࠭ࠧ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠸ࡀ ࠛࡦߺࠦ࠯߿ࠤ࠯߿ࠦࠓߺ
࠭ ࠎ
ࠥ ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠎ࠰ࠐ࠯ࠧࠥ ࡦߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠘࠯࠭ࠧ ߿࠳ࠕ
ࠪ ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠏࠋࠓࠞࠦ࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯
ࠛࠩࠎࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠖࠨࠋࠧࠋ࠭ࠓ࠴ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠔࠨࠕࠎ࠰ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮
ࠕࠔࠨ࠘ࠄ࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊࠤߺ߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࠄࡰࠎ࠰࠯ (FPIC)࠲ࠐ߾࠰࠮߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓࠨࠗࠣࠌࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠶ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠓ࠴ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷ࡀ ࠩࠖࠋࠧ࠿ ࠩࠕࠋࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤ࠵ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰ ࠆࠤࠩࠎࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࠍࠩࠖ࠮ ࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠖࠤࠛࠕߺ࠱߾࠰࠮࠘ࠧ࠭࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰࠲ࠏࠫ
ࠛࠤࠓ߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠏࠩࠌࠊ߿࠰ࠕࠏ࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠸ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧ࠿ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠧࠧࠥ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠹ࡀ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮࠿ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠳ࠪࠩࠗ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮࠿ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮࠿
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠧࠥ࠯ࠕࡄ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠧࠥ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠐࠔ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ƒ ࠊࠕࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠓࠨࠩࠒࠤ߾࠰࠶࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠤ
ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯࠿࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࡂࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠓ࠙ࠤࠑ࠱ࠬ࠙ࠤ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠷࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭
߻ࠎ࠰߻
ࡹ ࠩ
ࠪ࠳ ࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠕࠤ࠯ࠞࠏࠩࠌ߿ࠥ࠯ࠧࠥ ࠓࠥ࠯ࠧ ࠩ߿ࠓࠄ࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳࠲ࠪ ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘
࠮ ࠯ࠧ࠭ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠸ࠩࠕࠎ࠭࠿࠘ࠒࠤࠗ
88 89
 ࠍࠣࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࡵ࠴࠴߾࠰࠮࠘ࠊࡗࠫࠊࠨ࠯ࠩࠐࡅࠩࠕ࠯ࠛࠏࠣࠛࠗ߾࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠠࠕࠥࠔࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠋࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠓࠥࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠒ࠵ࠖࠧ࠭ࠧ࠲߻ࠫ࠭ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅ
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠕࠕ࠴ࠥࡵࠧࠥ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠋࠥࠋࠥࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠄ࠰࠮ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠛ࠲ࠏ߾࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅ
ࠖࠤ࠘ࠄ࠰࠮ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ߺࠧ߿ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠫ߿ࠧࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰
ƒ ߿ࠓ࠰࠯࠘ࠏ࠰ࠩࠖ࠮࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮  ࠶ ࠏࠋࠗࠦࠩ࠲ࠓࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ ߿ࠓ࠰࠯࠘ࠏ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠹ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠋࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠘ࠊ߾࠰࠯ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠔࠨࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠷ ࠘ࠒࠤࠗ
࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯(EIA)࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠒ࠵ ࠛࠩࠏࡅ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯
ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥࠛࠩࠏࡅࠛࠩ࠲߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ߻࠱ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
(SIA)࠿ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯(HIA)࠿ࠏࠅࠥࠏߺࡇ ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠲߻ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠸ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߻࠱ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠛࠀ߾࠰࠮ࠀ߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯(CIA)ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹߺࠧࠥࠛ࠘ࠥࠓ࠴ࠊ࠰࠲ࠏࠫࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ƒ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ ࠶߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠋࠧ
ࠛࠏࠣࠛࠗ߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠛࠤ࠯߻࠱࠲ࠏࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠷ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠩ࠘ࠤ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠼ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰࠿ ࠩࠌ࠘߻࠭
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊࠤ ࠏࠓࠤࠉࠛ࠘ࠦ࠯࠘ࠦ࠯ߺࠥࠧ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯ ࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤ߿࠳ࠤ ߻࠱࠲ࠏࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖࠨࠋࠧࠛࠩ࠲߻࠲ࠏࠫ ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ (CBOs) ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕࠏ࠰ࠐߺ࠰ ࠖࠨࡹࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ (CSOs) ࠏࠣࠗ߾࠰
࠸ࠊࠥߺ࠱ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠩ߾࠳ࠩࠕ࠯ࠩࡤߺ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠨࠋࠧࠛࠤ࠯߻࠱࠲ࠏࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠧ࠭߿ࠓ࠰࠯߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠥࠧࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫࡂࠩࠖ࠮ࠖࠤ߿߿࠰ࠩࠀ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠺ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋࠧࠊࠔ
࠰ ࠨ࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠎ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࡤߺࠤ࠯ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ߺࠥࠧ ࠽ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯࠿
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧࠩࠕ߿ࠦࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠧ࠭ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ࠊࠥߺ࠱߿࠳ࠤ࠲ࠏࠆࠤࠎ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠿ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠐ࠭࠳ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠕࠓࠄ࠰࠶ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ߺࠥࠧࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠷ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠍࠥߺࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮
ƒ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠲߻߾࠰࠯࠶ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠊ࠘ࠓࠊ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥߺࠤ߿ࠞ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࠲ࠏࠊ࠰ࠊࠥࠧ࠯࠲ࠓ࡭߾࠰࠮ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠧࠥ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠛ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡂࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠸ࠩࠌ࠘
ࠛ߻࠳ࠎࠩ
࠰ ߺࠤߺ࠰߻ࠩ
࠭ ࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ߺࠧࠥ ߻࠱ࠓ࠴ࠊࠕ
࠰ ࠓࠄ࠰ࡀ࠷ࠛ߻࠳ࠎࠗ
࠰ ߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ࠘߻࠱ࠤ߿࠳ࠤ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠲ࠏࠫ߿ࠧࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠸ࠛ߻࠳ࠎ࠰
ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠩ࠘ࠤࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧࠩ࠘߻࠱ࠤ߿࠳ࠤࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰
ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛ߻࠳ࠎ߿
࠰ ࠤࠕ߾࠰࠯߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ߺࠧࠥ ࠛࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠖ࠳ࠊࠖ
࠰ ࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠧ߿
࠭ࠧ ࠓ࠰࠯߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠕ࠯
ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡂࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠾ࡀ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ƒ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠴࠱ࠩࠗࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯࠶ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰࠘࠭ࠧ࠯ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ ࠲ࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ
߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠖࠓ࠰࠯ࡑࡰࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩ߻࠱ࠤࠩࠓ࠳ࡺࠩ߿࠲߻߾࠰࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒࠪ ࠲ࠏ߾࠰ࠏ ࠘ࠥࠧࡺࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠷ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ƒ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤߺࠧࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷ࠶ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮࠿ࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠴࠱ࠩࠗࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠲߻߾࠰࠯ ࠛࠏࠣࠛࠗ߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠊ
࠭ ߺࠤ߿࠭߻࠱ࠥࠎ߿
࠰ ࡵ
࠭ ࠎ
࡮ ࠯࠰ ࡵ࠴߾ࠛ
࠮࠰ ࠄࠦ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠷ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴࠯ࠦ ࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵࠓ
࠭࠴ ࡮ ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠒࡷࠤࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠴࠱ࠩࠗࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠲߻߾࠰࠯ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ (Revenue Sharing Formula) ߺࠥࠧ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠋࠧࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠔࠨࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠸ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮
ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠸ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿߿࠰ࠊࠏ࠰ࠏࠧ߾
ࠥ ࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎࠏࠣߺࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠛࠩߺࠤ߾࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯߿࠳ࠤ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ƒ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯  ࠶ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ ƒ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠛ࠘ࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠗࠥࠧ߾࠰࠯ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷ࠶ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠊߺࠤࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩ࠘ࠤࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠊࠨ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤࠓ࡮࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰ ࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠔࠨࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠩ࠲߻߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠷ ࠊࠥߺ࠱ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠷ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࡅ࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷ࠿ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠒࡷࠤࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࠛࠖ࠳ࠪ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ ࠊߺࠤ߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ߺ࠱ࠫࠥ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ߺࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠩ࠘ࠤ ࠛߺ࠱߾࠰࠮ࠏ࠱ߺ࠰࠲߻߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ ࠶࠵ࡀ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࠛ࠘ࠥࠏࠄࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࡑࡰࠎ࠰࠯ࠊࠓ࠰࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰
ࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩࠕ࠯ࠔࠨࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠻ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠲ࠓ࡭ࠫࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ ࠶࠶ࡀ࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋࠧࠧࠊ࠰ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛߺࡣ࠳ࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯ ࠓ࠲ࠏࠫࠏࠪ
࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣߺ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯ (EIA)࠿ ࠖࠨࠓ࡮ ࠩ߼࠙߿ࠎ߿࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠮ߺ࠱ࠩࠛࠤ߾࠰߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠋࠧࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠰࠮ࠓࠨࠗࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠒ࠵ࠛࠩࠏࡅ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯ (SIA)࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠀࠥࠧ࠯ߺ࠱ࠫࠥ࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ
ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯(HIA)࠿ࠏࠅࠥࠏߺࡇ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠲߻ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯ (CIA)ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰࠲߻߾࠰࠯
ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࡶ࠴ࠥࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯߻࠱࠲ࠏࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࡃ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰࠲ࠐ߾࠰࠮ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ƒ ࠩࠌ࠘ࠛࠩࠏࡅࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎ߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ߺࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯࠶ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠓࠨࠗࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠷߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠊ߾࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠓࠩࠐࠤ࠰ࠓࠦࠩࠌ࠘߻࠭
ࠊࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡃࠊࠥࡄ
ࡹࠧ ࠖ࠳ࠊࠖ
࠰ ࠏ࠰߿ࠤ࠳ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠋࠧࠊࠩ
࠰ ࠐࠤ࠰߻߾
࠳ ࠮࠰
90 ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖࠨࠋ࠘
ࠧ ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠔࠨࠓ࡮ߺࠥࠧ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ࠸߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ 91
 tcsyfykd (2) tcsyfykd (3)
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠖࠧ࠭࠯߻߾࠰࠯ࡄ࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲߻߾࠰࠯࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯

ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠴ࠤ Jeng Reng Du Wa ߺࠩࠊࠤ࠰ Du Jan Naw Hpwi Tsen ࠌࠧ ࠖࠋ ࠌࠧࠖࠋ ࠖࠋ ࠛࠓ࡮ ߿ࠧ߿ࠧ
߿ࠞ࠰ ࠆࠤࠎ ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯
࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߿࠰ࠩࠎࡹࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࠊ࠳߾࠰ Du Jan Naw Hpwi Tsen ࠓ࠴ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨ ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࠴ࠬ࠯ ࠓࠎ࠰ࠩࠎ߼࠱ࠤ ࠋࠓ࠰࠯ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯
ࠩࠋࠤ߾࠰ࠔࠤࠋࠪ࠘ࠧࠥࡹ ࠐߺ࠰߻ࠨ࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠩࠊࠤࠀ߾࠰ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠧࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠊ߿࠰ࠛࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠶ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ࠿
ࠛ࠲߻ࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠒߺ࠰࠘ࠥࠧࡹ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰࠯ࠏࠧࠎ࠰࠯ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ࠤ ࡃࠊࠥࠧࡹࠐߺ࠰߻ࠨ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠮ ࠖ࠭ࠧ࠯߻߾࠰࠯
ࠒߺ࠰࠘ࠥࠧࡹࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰ߺࠤ࠘࠳ࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀࠀ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡃࠊࠥࠧࡹࠐߺ࠰߻ࠨ࠯ࠕࠎ࠰ ߺ߿ࠦࠓ࠭ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ ࠶ ࠶   ࠸ ࠶࠼ ࠷࠷
ࠏࠧࠎ࠰࠯ࠩࠛࠤ߾࠰࠯ࠕࠤࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠛࠖࠤ ࠩࠎࠩࠕࠤ߾࠰ࠋࠥࠧ࠯࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩࠊࠤߺ࠰ࠏ߿ࠥࠓ࠰࠯߿ࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊࠧ࠭࠯ࡦߺࠦ࠯
߻ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹࠩࠕ࠯   ࠶  ࠶ ࠶࠹ ࠶࠻
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠩࠊ࠳ࡺࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߼ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰    ࠶ ࠶ ࠹ ࠻

ࠩࠎࡹ߿ࠞ࠰ ࠲ࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠋࠧࠥࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊ࠭ࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧ ࠔ߻ࠧߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹ ࠩࠊࠤߺ࠰ࠏ߿࠳ࠤ ߽ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠤ߿߿࠰ࠩࠀ࠯   ࠶ ࠶ ࠷ ࠽ ࠶࠷

ࠓࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠩࠏࡀࠔ߻ࠧࠓ࠴ࠤࠓࠨࠩࠊࠤࠀ߾࠰ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰࠲ࠐࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠎ߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠤࠓ࠴ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ ߾ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠐߺ   ࠶  ࠷ ࠺ ࠽
ࠊ࠭ࠧ࠯ࠩࠏࡅࠕ࠴ࠥࠩࠕࠄࠥ࡭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠳ࠤߺ࠱࠘࠳ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠧ࠭࠯ࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧࠩࠊ࠳ࡺࠕ࠴ࠥࠕ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠊࠎ࠰࠯ࠐࠥࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠖ߻   ࠶  ࠷ ࠺ ࠽
ࠛࠥࠓ࠰࠘ࠥࠧࡹ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠣ ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏߺࠤ ࠎࠊ࠰ࠀࠕࠤࠋࠥࠧ߾࠰߻࠭ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫࠖ࠱࠴߾࠰
ࠀࠊࠎ࠰࠸࠵࠵࠵      ࠸ ࠸
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓࠄ࠰࠙ࠧࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࠓ࠴ࠛࠩ߿ࠛࠏࠣ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰߻ࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠤ
ࠎࠊ࠰ࠀࠕࠤࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠋࠥࠧ߾࠰߻࠭ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠷ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ࠿    ࠶ ࠷ ࠹ ࠼
߿߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻ࡵࡗࠦ࠯
ࠌࠨ࠯࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ߺࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠔߺ࠰ߺࠎ࠰࠯ࠔߺ࠰࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋࠥࠧ߾࠰߻࠭ࠧࠓࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠋࠥࠧࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊࠧ࠭࠯ߺࠥࠧࠏ߾࠰ ࠋࠧࠥ߾࠰߻࠭ࠧ ࠸ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ࠿   ࠶  ࠷ ࠶࠵ ࠶࠸
ࠛ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠧ࠭࠯࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧࡹࠎࠊ࠰ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰ࠎࠊ࠰ࠀࠕࠤࠋࠥࠧ߾࠰߻࠭ࠧࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠛ࠘ࠧ࠭࠯࠲ࠏࠫࠖࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠩࠎࡹࠩ࠘ࠤ ߿߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠄ࡭߾࠰࠯
ࠛ߻ࠣࠊ࠳߾࠰ ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࡄ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠐߺ࠰ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠩࠖࠤࠏࠎ࠰࠯ Wangli Min ࡵ࠴߾࠰࠮ Tung Chu Chya ࠹ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ࠿    ࠶ ࠶ ࠺ ࠼
ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠕࠤࠒࠤ࠵ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ߺࠩࠊࠤ࠰ ࠋࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ߿߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠭ࠧ࠯࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠧ࠭࠯ࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧࠩࠊ࠳ࡺ࠘࠳ࠤ࠯ߺࠤࠏࠣࠖࠤ࠘ࠓ࠴࠱ࠩ࠘ࠤࠩ߾࠳ࠌ߼ࡊࠣ࠯࠸࠵࠵ࡵ࠴߾࠰࠮࠵ࠔ࠰ࠔࠨ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶ ࠶ ࠺ ࠹ ࠶࠻ ࠼࠺ ࠶࠵࠷
ࠌࠨ࠵ࠣߺࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊࠧ࠭࠯ࡄ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠘ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ߺ࠰߿ࠥࠓ࠴ࠤ࠯ߺࠤ
ࠩ߾࠳ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࡂ ࠗࠔ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠌࠨࠗࠣࡦߺࠦ࠯ߺࠥࠧ ࠗࠓ࠰࠯࠘ࠤࠛࠤ࠯ࠕ ࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠨࠗࠣࡦߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠩ߾࠳ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠔࠧࠊࡗࠥ
ࠓࠕ࠴ࠥ࠙ࠧࠔࠨࠀߺࠤࡃࡄࠁࠎࠦ࠯ߺࠥࠧࠋࠥࠧࠊࠕࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠋ߾࠰ࠖ࠳ࠪ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ tcsyfykd (4)
ࠕࠊࠎࠤࠩ࠲ࠓࠛࠖࠥࠧߺ࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠮ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ 
ࠋࠥࠧࠊࠕࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࡄ ࠁࠎࠦ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰ࡵ࠴࠭ࠋ࠭࠘ࠥࠧࡹ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊ߿࠰ࡦߺࠥࠓ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰
ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠊࠕࠧࠊ࠰ࠒࠧࠕ߾࠰ࡦߺࠦ࠯ߺ ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾࠰࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠩ߾࠳ࠌ߼ࡊࠣ࠯ ࠷࠵࠵ ߺࠥࠧ
ࠖߺ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰ࠋࠏ࠰ࠓ࠭ࠋࠄ࠰࠮ࠖࠤࠩࠏ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠌࠨ࠵ࠣࡦߺࠦ࠯ࠛࠤ࠯ࠩ࠲ࠏࠤ࠲ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠥࠧࡹࠥࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ ߿ࠞ࠰ ࠕࠊࠎࠤࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕࠤ࠴ ࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࠕࠤࠓ࠴ Jeng Reng Du Wa
࠶ ࠖࠧ࠭࠯߻߾࠰࠯ࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹ ࠻࠾࠷࠾ ࠸࠵࠺
ߺࠥࠧࠛ߻࠳ࠎ࠰࠶࠵ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ߿ߺࠤࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀࠀ߾࠰ࠩ࠲߻ࠕࠤࠓ࠴ࠊ߿࠰ࠀ߾࠰࠮߿ࠩࠊ࠳ࡺ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ
ࠋࠥࠧࠩࠓ࠴ࠤ࠰ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ߺࠥࠧ Magwi Hkang Maw ࠙ࠨࡂ ࠩ߻ࡅࠩࠗࡅ߻ࠪ࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫࡺࠓ࠴ࠤࠓࠨ ࠷ ࠩࠓࠤ࠰ࠖࠨ࠯࠿ࠩࠓࠤ࠰࠙ࠎ࠰ ࠻࠷࠵࠾ 
߿ࠊ߾࠰ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰߿ࠊ߾࠰ࠩࠐࠤ࠰߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩ߻࠳࠯ࠩ࠲߻ࠕࠤߺࠥࠧ࠲ࠓ߾࠰ࠩࠊ࠳ࡺ߻ࠪ࠮࠘࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩ߼࠳߻ࠣࠩࠓ࠴ࠤ࠰ ࠸ ࠎࠎ࠰ࡹࠔࠤ࠯ࠀࠥࠏ࠰ ࠹࠹ 
(Gwi Hka Maw) ࠙ࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩ߻ࡅࠩࠗࡅࡤߺ࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠀࠥࠧ߿ࠓ࠴ࠊ࠰ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠸࠶࠽࠷ ࠸࠵࠺

ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰Lungseng Duwa Hkyeng La Awn, Lung Tsit Seng Hprat (October 2016)
 ࠛࠋߺ࠰ࠏࠣࠁࠔࠤ࠯ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠖࠧ࠭࠯࠘ࠄ࠰࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࠩࠛࠤߺ࠰ࠕࠥ࠴ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯࠿ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠓ
ࠥ ࠯࠰ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠖࠧ࠯࠭ ߻߾࠰࠯
ࡄࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠵ࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠛࠩࠕࠛࠊ࠳ߺ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠋࠧࠊ࠰ࠩ࠵࠲ࠐࠎ࠰ࡹ߻࠱ࠥ࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ

92 ࠶࠹࠷࠵࠶࠺ࠓ࠴࠸࠶࠼࠷࠵࠶࠻ࠛ߿ࠦࠕ߾࠰߻࠭߿ࠤࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰ࡵࠧࠊ࠰ࠊ߾࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
93
 tcsyfykd (5) tcsyfykd (6)
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠖ࠭ࠧ࠯߻߾࠰࠯ࡄࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯

࠶ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡂࠛࠋߺ࠰ࡸࠤࠎ ࠛ߻࠳ࠎ࠰

߿ࠞ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࡮
࠘ࠥࠧࡹࠊ߾࠰࠲ࠏ࠲߻߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠩ࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠖࠧࠏ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯࠿ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯
ࠛࠓࠥࠎ࠰ࡹࠄࡰࠎ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠓࠕ࠴ࠥ߿ࠥ߿߿࠰ࡤߺࠏ࠰ࠓࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰ ࠶࠾࠾࠺߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ
࠶ࡀ ࠷࠵
࠷ࡀ ࠛࠓࠥࠎ࠰ࡹࠕࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠘ࠥࠧࡹ ࠊ࠳߾࠰࠯࠵߻࠳ࠎ࠰ ࠞࠏࠩࠌࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠷࠼ߺ࠶ ࠕࠤ࠲ࠐࠊ࠰ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠛࠩࠏࡅ
࠘ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧࡹࡂ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ߿࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ ߺࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠿ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯࠿
ࡤߺࠏ࠰ࠓࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ ࠎࠦࠖࠤ࠿࠲ࠓ࠿߿ࠥࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯
ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ ࠶࠺
࠸ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠊࠧࡹࠥࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯࠿߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯
ࠕࠊࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ
࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠓ࠴ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯
߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠖࠖ࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠓ࡮ࠓࠕࠥ࠴ࠩ߿ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌ
ࠛࠎࠦ࠯ߺࠏ࠰ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ ߻ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠿ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯࠿
ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠶ߺࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪ
ࠎࠦࠖࠤ࠿࠲ࠓ࠿߿ࠥࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠛࠐࠥࠧ࠯
ࠁࠔࠤ࠯ࠛࠕ
࠹ࡀ ࠕࠊࠎࠤ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠋࠧࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯࠿ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠊࠨ ࠊࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠓ࠰࠯ࠀࠦ࠯ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠺
ࠛࠩ߻࠱ࠤࠋࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠖߺ࠰࠵ࠊ࠰
ࠕࠊࠎࠤ࠲ࠏࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߾࠰࠲ࠏࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠕࠊࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠓ࠴
ࠩࠎ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠥࠧࡹࠏࠥࠧࡹࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ࡀ ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯
࠷ࡀ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧࠎ࠰߿ࠄ࠰߻࠳ࠎ࠰
࠺ࡀ ࠊࠎ࠰ ࠸࠵࠵ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊ࠭ࠧ࠯ࡦߺࠦ࠯ ࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠲ࠏࠊࠥࠧߺ࠰ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠊࠄ࠰ࠊ࠭࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩࠕ࠯ ߺࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠿ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯࠿
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ ࠎࠦࠖࠤ࠿࠲ࠓ࠿߿ࠥࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯
ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ ࠷࠵
࠻ࡀ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯
ࠛࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠥࠧࡹ
ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࡮࠭࠯ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠄࠥ࡭ࡵ࡮ࠥ߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ࠞࠕࠧࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ߿ࠦ࠯ࠩࠕࠖࠤࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ ࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ
ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹ࠲߻߾࠰࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠕ࠴߾࠯࠰ ࠖ߾࠰࠯ࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠕࠩ࠵ࠩࠕࠖࠪࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠿߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩ࠲ࠓ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌ
ࡥࠏࠥࠫߺ࠱ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ ߻ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯࠿ࠏࠊࡗ࠲ࠓࠤ࠯࠿
ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠶߻
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡸࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ ࠎࠦࠖࠤ࠿࠲ࠓ࠿߿ࠥࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠛࠐࠥࠧ࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠁࠔࠤ࠯ࠛࠕ
ࠊࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ
࠼ࡀ ߻࠳߾࠰࠮࠲ࠏࠫࠓࠥࠎ࠰ࡹࠓࠕࠕ࠴ࠥࠒࠪ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠩࠕ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰߿ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠺
ࠛࠩ߻࠱ࠤࠋࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖߺ࠰࠵ࠊ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠥࠧࡹ ߻ࠥࠧ࠯ࠔࠨࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ ࠕࠊࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠥࠧࡹ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡀ ࠊ߾࠰ࠏࠥࠧࡹ࠲߻߾࠰࠯
࠲ࠏࠄ࠰ࠏࠓ࠴ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠲߻߾࠰࠯࠿
࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ
ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
࠸ࡀ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌ ࠺
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳ࠎ࠰ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠻ߺ࠷࠿࠶࠹߼
ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠛࠩࠏࡅ
࠷࠵࠶࠻߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡄ
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄ
࠹ࡀ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠩߺࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠞࠏࠩࠌ ࠷࠺
ࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰
ࠏࠧࠥࠌ࠰ࠓ࠷࠶
ࠌࠧࠊࠥࠔࠛࡦߺࠥࠓ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
࠺ࡀ ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻ ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤ࠮ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࠕࠊࠎࠤ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠸
ࠞࠏࠩࠌࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠷࠽

94 95
 tcsyfykd (7) ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠱ࠤ࠯

1. ߺ߻࠱߾࠰ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠤࠩࠏࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦࠓࠩࠎࠤߺ࠳߾࠰࠯
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯
2. ߺ߻࠱߾࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠔߺ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ(KDNG)
ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࠨࠋࠧࡄ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰
3. ࠙ࠨ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠩࠊࠤ߾࠰࠘ࠨࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺ
ࠕߺ࠰߿࠳ࠪࡀࡀ࠼ࠓࠊ࠰ࠖ࠷࠵࠶࠻ 4. ߺ߻࠱߾࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠕߺ࠰(KPN)
5. ߺ߻࠱߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠕߺ࠰(KWPN)
ࠓࠊ࠰ࠖ ࠶ ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ ࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࡺࠊ࠳߾࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ 6. Kachin Women Association Thaialnd (KWAT)
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠛࠕࠏ࠰ࠒߺ࠰ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ 7. ࠞ࠘࠭ࠧࠩࠌ࠘ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ
ࠛࠐ࠳ࠪࡺࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠻࠶ࠐ࠳ࠪࡺࠓ࠴ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠶࠵࠸ࠞࠦ࠯ࠊࠥࠧࡹࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ 8. ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠕ࠴ࠤࠖࠨࠓ࡮ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯(MSDS) ߺࠤ࠯ࠓࠥࠧ߾࠰࠯
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰ࠩࡤߺ࠲߾ࠤࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ 9. ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
࠶ࡀ ߿߿࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ࠛ࠲ࠓࠎ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡂ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯࠿ 10. ࠖࠤ߻࠱ࠥࠌ࠰߿ࠤࠩࠏࡵ࠴߾࠰࠮ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠑ࠙ࠥࠧࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦ
ࠊࠕࠤ࠯߿ࠦࠕ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠩࠕ࠯ ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࡰࠊࠩ ࠰ ࠊࠤ࠰ࠓ࠴ 11. Nau Shawng Education Network (NSEN)
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠊ߾࠰ࠩ࠲ࠓ࡭ࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠵ࠎ࠰ࡦߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰࠲ࠏࠫࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ 12. Mung Chying Rawt Jat (MRJ)
࠷ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠨ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ࠩ࠲ࠓࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠿ ࠩ࠲ࠓࠩࠏࡅ ࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰࠿ ࠩࠕࠩࠏࡅ 13. ߼ࠥࠧߺ࠰߿࠰ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠕ࠴ࠓ࠰࠯߿ࠧࠩࠊࠤ߾࠰
ࠩࠕࠩࠛࠤߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠖࠋࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄࠏ߾࠰ࠕ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ 14. ࠲ࠓࠎ࠰ࠓࠤࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰(Angalican)
15. ࠀࠌ࠭ࠧ࠯ࠩࠌ࠘ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
࠸ࡀ ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠕ߾࠰࠯࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭
16. ߻࠱ࠦࠩࠐ࠳ࠁ࠭ࠧࠎࠔ࠰ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠐ߾࠰࠮ ࠛࠤࠓ߻࠭
17. ߺߺ࠰࠘ࠖ߿࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯࠘ࠤ࠘ࠎࠤRCM
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࡀ
18. ࠓࠥࠧ࠯ࠄ߾࠰࠯ߺ߻࠱߾࠰ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
࠹ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠏࠅࠥࠏߺࡇࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠊ࠳ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
19. ࠲ࠓ߿࠰ࡦߺࠦ࠯ࠎࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ(MCC)
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠕࠩ࠲ࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯࠘ࠩࠕ࠳ࡺࠕࠏ࠰ࠊࠎ࠰ࡹ
20. ࠖࠦࠀࠨࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠌࠨ࠯ࠩࠖ࠯ࠏࠣࠊࠦ
ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡀ
21. ߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠏࠣࠊࠦ(KSDP)
࠺ࡀ ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ ࠓ߻࠱ࠓࠦ ࠓࠨࠖࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠛ࠘ࠥࠩࠏ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ 22. ߺ߻࠱߾࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠕߺ࠰ࠊ߿࠰ࠏࠣࠊࠦ (KDP)
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕࠔࠨ࠲߻߾࠰࠯(Free Prior Informed Consent) ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ 23. ࠋࠥࠎ࠰ࠎࠎ࠰ࠁ࠭ࠧࠎࠔ࠰ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠐ࠳ࡹࠪ߻࠱ࠫࠏ࠰(THZ)
ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ 24. Myu Sha Zin Lum Hpungࠐࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹ
࠻ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾(࠮࠰ Right to know)ߺࠥࠧࠩࠖ࠯߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠮࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ 25. ࠓࠖࠥࠔࠤࠎ࠰ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠖࠧࠥ߾࠰߿߾࠰߻࠱ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ 26. ࠀࠌ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߿࠰࠲߻߾࠰࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
ࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲߻߾࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠞ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠒࡷࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪ࠲߻߾࠰࠯ 27. Humanitarian Institute (HI)
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ࠘ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯࠲ࠓ߾࠰࠘ࠤ߿࠳ࠤࠋࠧࠊ࠰࠲ࠏࠎ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ࠏࠄࠤࠩࠏ࠯ 28. Htoi Gender
࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊ߿࠰ࠩ࠲ࠏ࠯ࠄࠦ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡀ 29. Ram Hkye
࠼ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࠓࠄ࠰࠮ ࠛߺ࠱߾࠰࠮ࠏ࠱ߺ࠰߻࠱߿ࠤ࠯ࠓ࡮࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰ߺ࠱߾࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿࠯ࠦ ࠓ࡮࠿ 30. Kachin State Farmers Network
ࠖߺ࠰ࠎߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠅࠥࠏߺࡇ࠿ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮࠲ࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡦߺࠥࠫࠊ߾࠰ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰࠲߻߾࠰࠯࠿ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࡤߺࠏ࠰ࠓࠊ࠰࠲߻߾࠰࠯ 31. Kachin Alliance (USA)
ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠏࠣߺࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠊࠤ࠵ࠎ࠰߻࠭ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ 32. Wunpawng Ninghtoi (WPN)
࠽ࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠏ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠩࠌ࠘ࠛࠩ࠲߻ࠛࠩࠎ࠿ࠩࠎࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯࠿ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮࠿ 33. Civil Society Network for Peace Kachin (CSNeP Kachin)
ࠍࠩࠖ࠮ࠋ࠭ࠧࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠧ࠭࠯࠘ࠏ࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠒࠪߺ߻࠱߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ 34. Loi Yam Bum Community Devleopment Orgnization (Moh Nyin)
ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠙ࠧࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ࠿߻࠱ࠞ࠰࠯ߺࠏ࠰ 35. Mingala Foundation (Wai Maw)
ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࡀ 36. CHAD
37. KBZ Social Service Group (Moegaung)
ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰
38. Bhamaw Youth Network
ߺࠥࠧ߿ࠤ߼࠱ࠦ ࠾࠺࠾࠼࠽࠾࠺࠼࠺࠵࠷࠻
39. Zinlum Bhamaw
ࠩࠌࡅ߻࠳ࠎ࠰߼࠱ࠤ ࠾࠺࠾࠹࠷࠺࠷࠽࠽࠽࠾࠾
40. Htoi Shalat Social Service group (Hpakant)
ࠞࠦ࠯ࠖࠩࠓࠤ߾࠰ࠖࠩࠊࠤ߾࠰࠾࠺࠾࠹࠼࠵࠷࠹࠾࠻࠸
41. 88 Genderationࠓࠥࠧ࠯ࠄ࡭߾࠰࠯
96 97
 tcsyfykd (8) tcsyfykd (9)
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠷࠶ࠕࠤ߿ࠧࠏ߾࠰ࠖࠧ࠭ࠄࠦࠖࠤ߻࠭࠘ࠧࠥࡹࠕ߻ࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠣࠊࠦ
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮
(Arakan National Party)ࠓ࠴ࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࡦߺ࠭࠲ࠏࠫ߿ࠤࠊࠓ࠰࠯࠿߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ࠼
ࠊ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠎ߿࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ߺࡷ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡀ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠸࠸࠷ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡦߺࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡄ ࠒ࠵
ࠛࠩࠏࡅ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠩ
ࠥ ࠘ࠤ ࠋࠧࠊࠖ
࠰ ࠏ
ࠧ ࠓ
࠰ ߺ
࡮ ࡷࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠥ߾
ࠧ ߾
࠰ ࠩ
࠭ ࠊࠤ࠰ࡄ ࠖࠧࠏࠏ
࠰ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ࠳߾࠰࠮
࠶ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠧ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠤ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰
ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ ࠛࠤࠉࠤࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࡀ࠸ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠲ࠓ࠿ࠩࠕࠋࠧࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
߿ࠦࠓ࠭ࠋࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄࠛࠤࠉࠤࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ ࠖࠨࠋࠧࡄࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ
࠷ࡀ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࡄ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ
࠘ࠧ࠭࠯߿࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ࠋࠥࠎ࠯࠰ ߻࠱ࠫࠏ࠰߿ࠦࠓࠏ
࠭ ߾
ࠧࠥ ߻
࠰ ߾
࠳ ࠮࠰ ࠕ࠴࠘
ࠥ ࠄ࠰ࠛ
࠮ ࠲ࠏ߾࠰࠿࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠥ߾
ࠧ ࠊ
࠰ ࠔ࠳ ࡥ࠰ ࠏࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡀ Baugainville Island ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥ࠯ࠧ ࠕ࠘ࠥࡹࠧ ߻࠳ࠩ ࠪ ࠵࠲߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀ߾ ࠧࠥ ࠕ
࠰ ࠤ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺ ߺࠥࠧ߾ࠊ࠰ ࠳ࠔ࠰ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࡀࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠶࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠷࠷ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦࡄࠛ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛ࠲߻ࠤ
ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦ
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠄ࠰ ࡃࡄ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠎߺ࠰ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡁࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ࡃࠏࠥࠧ߾࠰ࠎߺ࠰ ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ
ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠛࠩࠏࡅࡁࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊࠄ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ
࠸ࡀ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰߿ࠦࠓ࠭߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰
ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠙ࠨࡂ߻࠳ࠪ࠲߻ࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓ࠲ࠏࠫࠕࡀ ࠘ࠒࠤ࠵ ࠘ࠔ࠭ࠐࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ߿ࠎ߿࠰
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ ࡤߺ࠘ࠄ࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡀ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠶࠵࠾ ࠩ࠲ࠓ࠿ ࠘ࠊࡗࠫ࠿ ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠎࠌࠣࡄ
ࠛ߻࠱ࠥࠫ࠯ߺ࠱ࠕ࠘߾࠰࠮ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾ࠕ ࠰ ࠤࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠒࡷࠤࠩ߾࠳߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹ ߺࠩࠎࠌࠣ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠲ࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Quebec ࠊࠥࠧࡹߺ
ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߿ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ߺ࠱ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ ࠒࡷࠤ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߾࠳࠘ࠥࠧࡹࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠹࠹ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠊࡗࠫ࠿ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮
࠹ࡀ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠒࡷࠤࠩ߾࠳࠘ࠥࠧࡹ ࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠛ߻࠱ࠫࠥ࠯ߺ࠱ ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠩࠕࠏࠥࠧ߾࠰ࠎߺ࠰ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰ࡹ
ࠩ߾࠳ࠓ࠴ࠤ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠖࡰࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧࠕࠕ࠴ࠥࠓ࠴࠘ࠤ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠒࡷࠤࠩ߾࠳࠘ࠥࠧࡹࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࡀ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠶࠶࠶ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࠥࠧ ࠛࠦࠕࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥ
ࠛࠦࠕࠊ࠰
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿࠲ࠓࠬࠎࠦ߿ࠦࠏࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠶ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ࠐߺ࠰ࠌࠩࠕ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯
ࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐߺ࠰ࠌࠩࠕ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠓ
ࠨ ࠱ࠤ࠯ࡄࠒ࠵ߺࠥࠧ ߺࠤߺ࠳ࠔࠕ
࠰ ࠎ࠰ࠛࠖࠥ߾
ࡹࠧ ࠤ࠴ ࠛ࠘࠭࠯ࠧ ࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠘
࠰ ࠤ࠳ ࠯ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷ࠩ࠲ࠓࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿࠲ࠓࠬࠎࠦ߿ࠦࠏࠔ࠰ ࠘ࠥࠧࡹ
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ࠲ࠐ߾࠰࠮ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࡀ ࠛࠖࠧ࠭࠯߿࠭ࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠿ ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߻࠱ߺ࠰࠿ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠷࠶ ࠝ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߿ࠧࠛࠐ࠳ࠪࡺࡄ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ࠀࠨࠌࠎ࠰
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠛ࠲߾ࠥࠫ࠯ࠛࠩࠊ࠯ࠓࠋࠤ࠯ࠒࠪ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࡀ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠷࠸࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠖࠥࠧߺ࠰࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰
ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯
࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࡀ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠶࠷ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠎߺ࠰ࠎࠔ࠰ࠩ࠲ࠓ ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰࠿
ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠁࠧࠎ࠰࠿ ࠩ࠲ࠓࠏࠥࠧ߾࠰ࠎߺ࠰ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠊࡗࠫ࠘ࠥࠧߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠙ࠥࠧߺ࠰ࠌࠕࠥࠧߺࠤࠑ࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠲ࠏࠄ࠰
ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰“Negotiating natural resources for peace: ownership, control and wealth –sharing” by Hd Briefing
98 paper, October 2009, 11 (http://comparativeconstitutionsproject.org/files/resources_peace.pdf)
99
 tcsyfykd (10) tcsyfykd (11)
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ߿ࠦࠓ࠭ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ ࠓࠄࠦࠓ࠴࠱ࠓ࡮
ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ ߺࠩࠎࠌࠣ ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ߺࠩࠎࠌࠣ ࠛࠦࠕࠊ࠰ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯
ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠩߺࠤ߾࠰ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠧࠥ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠘ࠒࠤ࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡃࠊࠥࠧࡹࡄ
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠛࠐ࠳ࡺࠪ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠔ࠭ ࠛࠋߺ࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰
࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠽ߺࠞࠏࠩࠌࠛࠕࠩࠕࠎ࠭ ࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠴ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
࠘ࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯ ࠁࠤࠊࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠶࠺ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿࠘ࠒࠤ࠵ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺ࠯ ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧ
࠘ࠊࡗࠫ࠿ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߿࠰ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠔ࠭
ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠸࠵ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠵ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ ࠒࠊ࠰߼࠱ߺ࠰ࠋࠪ࠘ࠥࠧࡹࠋࠄ࠰࠮࠵߾࠰ࠩࠏ࠯
࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ ࠓ࠲ࠐࠄ࠰࠮ࠊࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠒࠤ࠵ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠤࠉࠤ
ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠷ߺ࠹ ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠷࠼
࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠊࠨ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࡮࠿ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠧࠥࡹࠖ࠳ࠪࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠀࠥࠧ࠰߾࠰ࠕࠤ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛࠦࠕࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ߺࠥࠧ
ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ ࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤࠩߺࠤߺ࠰߻࠭
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠾ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ࠲ࠏࡸࠤࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯߾࠴ࠤࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠖ࠭ࠧ࠯࠵ࠛࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠕࠛࠤ࠯ࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭ ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠶࠸
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠾࠷ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠶࠷࠷ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠕߺ࠷࠷߽࠿
ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠼࠵ߺࠥࠧ
ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ ࠔࠨࠩࠛࠛࠦ࠯ ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠶ࡵ࠴߾࠰࠮࠷
ࠛࠤ࠯ࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠘ࠥࠧࡹ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠲ࠓ࠿ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ࠿ ࠛࠤ࠯ࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠞࠏࠩࠌࠛࠏࠧࠥ߾࠰࠯࠶࠽࠶࠿
ࠊ࠳߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰࠘ࠊࡗࠫࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠩࠕࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛ࠲߻ࠤ࠯࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶߻
࠙ࠥࠧߺ࠰ࠌࠕࠥࠧߺࠤࠑ࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠁࠤࠊࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠐߺ࠰ࠌࠩࠕ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ
ߺࠥࠧ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠵߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠦࠕࠊ࠰ ࠛࠦࠕࠊ࠰ ࠛࠦࠕࠊ࠰
߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠲ࠏࠄ࠰࠮ࠛ࠵ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ ࠛ߾࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠕ࠴ࠤ࠯ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ
ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠷࠸ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ࠛ࠲ࠏ߾࠰࠘ࠒࠤ࠵ ࠛࠤࠩ߻࠱࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧࠓ࠘ࠊ࠰ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵
࠶࠺࠻࠶࠻ ࠏࠊ࠰࠵ࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠊࠥࠧࡹࡄࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠥࠧߺ࠰ࠓ࠴ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠛࠓࠄ࠰ ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠘ࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ ߺࠥࠧࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ ࠓࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠲߻߾࠰࠯
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠼࠷࠶߼ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠶࠻࠵࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠺ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ࠘ࠥࠧࡹࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠄ࠰࠘ࠦࠛࠥࠧࠕࠦࠛࠕࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠕ࠴ࠥ࠘࠲ࠐ߾࠰࠮࠘࠳ࠔ࠰࠵ࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠼࠷࠶߾ ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠒࠤ࠵ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠛࠤ࠯࠲ࠐ߾࠰࠮ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵
ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࠏ࠱࠭ࡺࡵ࠴࠭ࡹࠓ࡮ࠛࠖࠥࠧߺ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺ࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠀࠨࠌࠎ࠰ ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦ
ࠔ߻߾࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠶࠺ ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠩࠛࠤߺ࠰
ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠕࠎ࠭ࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄ
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠖࠤ࠯ࠛࠖࠤ࠯
(NPC)ߺࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠏࠫࠛࠤࠉࠤࠋࠪࠊ࠳߾࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠊࠥࠧࡹߺࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨࡺࠩࠕ࠯ࠕࠤࠓࠨ࠵ࠣࠌ࠿
ࠐ࠳࠭ࡺࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠙ࠤࠑ࠱ࠬ࠙ࠤࠓ࠱ࠤ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠕࠎ࠭ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠶࠷࠶ ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠶࠺
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊ
ߺࡷࠖࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࡵࠥࠧ߾࠰߼࠱ࠦ࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯
ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠖ࠳ࠊ࠰ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠕࠧࠕ࠴ࠤ࠯ࠐߺ࠰ࠌࠩࠕ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
࠘ࠒࠤ࠵࠘ࠔ࠭ࠁࠤࠊࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ࠺ࡵ࠴߿࠰ ࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰߿ࠎ߿࠰ࠛࠩ࠲߻߻࠭
ࠩ࠲ࠓࠔࠤ࠘ࠄ࠰Bougainville
ࠊ߿࠰ࡦߺࠥࠓ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠐ࠳ࠪࡺ߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ ࠓࠨ࠵ࠣࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠳߾࠰࠮
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠄࠥ࡭ࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠩࠏ࠯࠲߻߾࠰࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠄ࠰࠲ࠏࠫ࠲߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧࡹ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩ࠲߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠛࠕࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠼࠷࠶ߺࠋࠥࠧ
ࠩࠌ࠘ࠛࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠦࠓ࡮࠿࠲ࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠐߺ࠰ࠌࠕࠔ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠲ࠐ߾࠰࠮
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠧࠥ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯
ࠕࠕ࠴ࠥࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩ࠲ࠓࠋࠧࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ߻࠳ࠪࠩ࠵࠘ࠄ࠰࠮ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ ࡦߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪ࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ
ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡁ
ࠛࠖ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠿ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵
ࠎࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯߿ࠞ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠼࠺࠸ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳ࡺࠊ࠳߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰
ࠖ࠳ࠪࠩ࠲ࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕࠎ࠭࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯࠶࠸ߺࠥࠧ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠩࠕࠎ࠭ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤ࠵
ࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡦߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴
ࠓ࡮߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠷
߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠻࠷࠷ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰- “Negotiating natural resources for peace: ownership, control and wealth –sharing” by Hd Briefing ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
100 paper, October 2009, 14 (http://comparativeconstitutionsproject.org/files/resources_peace.pdf) 101
 ࠀࠨࠌࠎ࠰
ࠩࠕࠎ࠭ࠋ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠀࠨࠌࠎ࠰
࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰
tcsyfykd (12)
ࠩࠕࠎ࠭ࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࡄ࠷ߺࠥࠧ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛߺ࠱ࠫࠥ࠯ࠛ࠲ࠓࠊ࠰ ࠕ߻ࠥࠧ߾࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰࠿ࠩߺ࠱ࠤߺ࠰࠲ࠐࠬࡥࠓࠥࠫࡺࠎࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ࠸࠘ࠥࠧࡹ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎ߻ࠕࠦ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ࠏࠓࠤࠉࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߻࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡥࠏࠦ࠯࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠌ࠘߻࠭ࠕ࠳ࠤ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ࠩߺࠤߺ࠰ࠔࠨ߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࠕࠎ࠭ࠛ࠘ࠤ࠯ࠊ߾࠰ ࠘ࠄ࠰ࠩ࠲ࠓ߻࠳ࠎ࠰࠿߻ࠥࠧ࠰߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠔ߿࠰
ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ࠶
࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠀࠨࠌࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠊࠤ߾࠰ࠀࠨࠌࠎ࠰ ࠓ࠱ࠫࠥ࠯߻࠳ࠎ࠰ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧࠩߺࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛࠓࠄ࠰ ࠓࠖߺ࠳࠱ࠎ࠰࠯
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹࠛࠤ࠯ࠛࠄࠦࠛࠓ࠴࠱߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧ࠭࠯߿࠭ࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ
ࠛࠖࠧ࠭࠯߿࠭ࠧࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠿ ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠿ࠛࠤࠉࠤ߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯࠿ࠁࠔࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠩ࠲߻ ࠷࠻࠵࠷࠼࠵
ࡤߺ࠳ࠔ࠰࠵ࠓ࡮߻࠳ࠪࠩ࠵࠲߻߾࠰࠯࠿ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠺࠺࠺࠻ ߺ࠸࠺࠿ࠁࠔࠤ࠯߻࠶࠷ࡵ࠴߾࠰࠮ࠁࠔࠤ࠯ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠶࠻࠵࠵߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩ࠲߻
߼࠸࠾
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߻࠳ࠪ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠕࠤ࠘ࠦࠏ߾࠰࠘߻࠳ࠤ࠯࠿߻ࠕࠓ࠰࠯࠿߾ࠕࠧࠊ࠰߿࠘ࠄ࠰߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯

ࠑ߾࠰ࠎࠦࠁ࠳ࠪࠖࠤ࠯ ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦ ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠩࠊࠤ߾࠰࠘ࠨ ࠶ࡀࠞࠦ࠯߿ࠥࠧ࠯࠘࠳߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠬ࠯࠾ࡀࠞࠦ࠯ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ߾࠰࠯

࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠒࠊ࠰߼࠱ߺ࠰ࡄ࠶࠺࠷࠵ ࠲ࠏࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠷ࡀࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠯ࠋ࠳ࠎ࠰࠯࠶࠵ࡀࠞࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠋ࠳ࠎ࠰࠯
ߺࠥࠧ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰߻࠳ࠪࠩ࠵ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠛࠕࠛࠓ࠴ࠦࠛ߻ࠥࠧߺ߾࠰࠯ࠖࠤ ࠸ࡀࠞࠦ࠯ࠩ࠵࠲ࠐࠬ࠶࠶ࡀࠞࠦ࠯߻߾࠰ࠩࠓࠤ߾࠰ࠕࠦ
ࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠻࠼࠹࠙ࠥࠧߺ࠰ࠌࠕࠥࠧߺࠤࠑ࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠊࡗࠫ ࠩ߿ࠕࠎ࠰Bougainville ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠹ࡀࠩࠌࡅࠩ߾࠳ࡤߺࠄ࠰࠶࠷ࡀࠞࠦ࠯߿ࠥࠧ࠯ࠖ࠳߾࠰
ࠊ࠳߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀࠓࠥࠓࠥࠒࠤ࠘ࠤ ࠺ࡀࠞࠦ࠯ࠩ࠵߻߾࠰࠶࠸ࡀࠩࠌࡅࡵ࠴߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠯ࡵࠧ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠋࠨ࠯߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩ࠲߻ ࠻ࡀࠞࠦ࠯ࠊ߾࠰ࠩࠕࡰࠩࠖ࠯࠶࠹ࡀߺࠥࠧࠖ࠴ࠋ࠳ࠎ࠰࠯ࠖࠥࠏ࠰߻ࠩࠓࠤ࠰ࠕ࠳ࠤ
ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠶࠺࠻࠶࠻ ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠼ࡀࠞࠦ࠯ࠩࠛࠤ߾࠰ࠩ߿ࠤࡵࠧࠛࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤࠕ࠳ࠤ࠶࠺ࡀࠞࠦ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯
ࠩࠏࠣࠏࠣ࠯ࠎࠔࠨ࠯߼ࠦࠎࠦࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤࠕ࠳ࠤ
Bougain ville Island ࠽ࡀࠩࠌࡅࡤߺࠄ࠰ࡤߺࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰ࡹߺࠧࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࠕ࠳ࠤ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠊࠥࠧࡹ࠘ࠄ࠰࠵߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠪࠩ࠵ࠓ࡮
ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠎࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠥࠧࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ࠷
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠓࠄ࠰ࡀࠏࠧࠌ࠰ࠓ࠸࠷࠹
ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛࠓࠄ࠰ ࡵ࠴ࠓ࠰࠯ࠐࠪࠩࠊࠤ߾࠰
ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛ࠲ࠓ߿࠰- “Negotiating natural resources for peace: ownership, control and wealth –sharing” by Hd Briefing ࠛࠥࠓ࠰ࠩ࠲߻ ࠽࠾
paper, October 2009, 22 (http://comparativeconstitutionsproject.org/files/resources_peace.pdf)
ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ 
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߻࠳ࠪ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠕࠤ࠘ࠦࠏ߾࠰࠘߻࠳ࠤ࠯࠿߻ࠕࠓ࠰࠯࠿߾ࠕࠧࠊ࠰߿࠘ࠄ࠰߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯
ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤࠩࠊࠤ߾࠰࠘ࠨ ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠶࠷ࠞࠦ࠯߻ࠎ࠰ࡹࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠧࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄࠛࠓࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓࠔࠨ߻ࠪ࠮ࠏࠣࡀ

ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤ࠸
ࠩߺ࠱࠯ࠕ࠳ࠤࠛࠓࠄ࠰ ࠏ࠱ࠤ࠯ࠊࠪ
ࠛࠥࠓ࠰ࠩ࠲߻ ࠶࠸࠺
ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠻࠵࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰߻ࠎ࠰ࡹࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩ࠲߻
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ 
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠕࠤ࠘ࠦࠏ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠏࠣ࠯߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠫࠥ࠯ࠩࠕ࠯
ࠩࠊ࠳ࡺࠀࠧ࠭ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠷࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠛࠤ࠯ࠩࠊ࠳ࡺࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࠓ࠯࠲ࠓࠎ࠰࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠊࠤ߾࠰࠘ࠨࠖࠔ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠌ࠘߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡃࠊࠥࠧࡹࡄࠛࠓࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓࠔࠨ߻ࠪ࠮ࠏࠣࡀ
102 103
 tcsyfykd (13) okawoec&D;pOfESifh tvkyf&kHaqG;aEG;yGJ "mwfykHrSwfwrf;rsm;
ကခ်င္ျပည္နယ္ သုေတသနခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံမ်ား

ကခ်င္ျပည္နယ္သယံဇာတႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ကခ်င္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာခက္ေအာင္ႏွင့္ ENAC ကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီပါတီမွ ဥကၠဌေဒါက္တာ မနာမ္တူးဂ်ာႏွင့္

ထိန္းသိမ္းေရးဝန္ႀကီး အိပ္ခ်္လေအာင္ႏွင့္ သုေတသန အဖြဲ႕၀င္မ်ား
ENAC သုေတသန အဖြဲ႕၀င္မ်ား
ENAC သုေတသနအဖြဲ႕၀င္မ်ား

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရးအက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႕ (PCG)ႏွင့္ ENAC ကခ်င္ႏစ

ွ ခ
္ ်င္းခရစ္ယာန္အသင္းခ်ဳပ္ (KBC) ၏ အေထြေထြ အတြငး္ ေရးမွဴး ကခ်င္ျပည္နယ္ စည္းလံုးညီညႊတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီပါတီမွ
သုေတသနအဖြဲ႕၀င္မ်ား ေဒါက္တာ ခလမ္ဆမ္ဆင္ႏွင့္ ENAC သုေတသန အဖြဲ႕၀င္မ်ား ဥကၠဌ ဦးခက္ထိန္နန္ႏွင့္ ENAC သုေတသန အဖြဲ႕၀င္မ်ား

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအၾကံေပးအဖြဲ႕ (TAT) ႏွင့္ ကခ်င္လူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးကြန္ယက္အဖြဲ႕မွ Steven Naw Awng ႏွင့္ ENAC

104 ENAC သုေတသန အဖြဲ႕၀င္မ်ား သုေတသန အဖြဲ႕၀င္မ်ား
ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ႏုိ္င္ငံေရးပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ 105
ENAC သုေတသနအဖြဲ႕၀င္မ်ား
 ရခုိင္ျပည္နယ္ သုေတသနခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံမ်ား

ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီအဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ ENAC သုေတသနအဖြဲ႕၀င္မ်ား

ရခိုင္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးညီပုအား ENAC အမႈေဆာင္ဒါရုိက္တာ
ဇုိသုန္းမုန္မွ ေတြ႕ဆံုးေမးျမန္းျခင္း

ရခိုင္ေရနံေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္ခိုင္ႏွင့္ ရခုိင္အမ်ဳိးသားပါတီ ဥကၠဌ ေဒါက္တာေအးေမာင္အား

ENAC သုေတသနအဖြဲ႕၀င္မ်ား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္း
ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္၊ ႏွမ္းဖဲေတာင္ေက်းရြာမွ
ေဒသခံေတာင္သူလယ္သမားမ်ားကို ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္း

106 ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္၊ ပ်ားတဲေက်းရြာမွ ေဒသခံ

107
ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ မလကၽြန္းေက်းရြာမွ
ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္း
ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္း
 အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား

CSOs ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မွတ္တမ္း

EAOs ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၃ - ၁၄ ရက္ေန႕
အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မွတ္တမ္း
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၁ - ၁၂ ရက္ေန႕

108 109
 ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မွတ္တမ္း
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၆ - ၁၇ ရက္ေန႕

110