Professional Documents
Culture Documents
မွ စီစဥ္ျပဳလုုပ္ၿပီး ထြက္ေပၚလာေသာ
ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္ဒရယ္စနစ္ဆိုင္ရာ အဓိကက်ေသာ
မူဝါဒ ႏွင့္ လကၡဏာမ်ား ( မူၾကမ္း)
Key Principles and Characteristics for a Federal Union
of Burma (Draft)
(ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၆)
တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားေရးရာစင္တာ (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္င)ံ
Ethnic Nationalities Affairs Center (Union of Burma)
မွ စီစဥ္၍
ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္ဒရယ္စနစ္ဆိုင္ရာ အဓိကက်ေသာ
မူဝါဒႏွငလ
့္ ကၡဏာမ်ားေရးဆြဲျခင္း အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲ
(Drafting Key Principles and Characteristics for a Federal Union of Burma)
ႏွင့္
မွ ရရိွထားေသာ မူၾကမ္းကို
မွ စီစစ္မြမ္းမံ ထားေသာ
ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္ဒရယ္စနစ္ဆိုင္ရာ အဓိကက်ေသာ
မူဝါဒ ႏွင့္ လကၡဏာမ်ား ( မူၾကမ္း)
Key Principles and Characteristics for a Federal Union of Burma (Draft)
ေနာက္ခံသမိုင္း
( က) ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္
( ခ) အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္
1 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုဒ္မ (၇၂)(က)
2
တပ္မေတာ္သား အပါ အဝင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားပါဝင္သည္။
2
(ဂ) ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္
3 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုဒ္မ (၇၅)
4 4 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုဒ္မ (၇၄)
5 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုဒ္မ (၈၂)
6
ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုုမ်ားမဟာမိတ္ (United Nationalities Alliance)
ႏွင့္ ျပဳလုုပ္သည့္ အလုုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အတည္ျပဳ၍ မရသည္ အဖြဲ႕ (၁) ႏွင့္ အဖြဲ႔ (၂) တို႔၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား -
အဖြဲ႔ (၁)။ ။ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိ ၿမိဳ႕နယ္အေပၚတြင္ အေျခခံေသာ ေ႐ြးေကာက္ပဲြမ်ားတြင္ မဲဆႏၵ ရွင္မ်ားက
အမ်ားဆံုးအႏုိင္ရသည့္စနစ္ (First Past the Post-FPTP) ကုိ က်င့္သုံး၍ ေ႐ြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္လိုက္သည့္
ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းေစသင့္သည္။
အဖြဲ႔ (၂)။ ။ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိ လူဦးေရေပၚတြင္အေျခ ခံေသာ ေ႐ြးေကာက္ပဲြမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံသားမ်ား က
အခ်ဳိးက်ကုိယ္စားျပဳစနစ္ကုိ က်င့္သုံး၍ ေ႐ြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္လိုက္သည့္ ကုိယ္စား လွယ္မ်ားျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းေစသင့္သည္။
(Open List Proportional Representation) ကုိ က်င္းသုံး ရမည္။ (ဒီစနစ္ကုိ ဆက္လက္ေလ့လာရန္ လုိအပ္သည္)။
3
( ဃ) ဥပေဒျပဳပံု
7 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုုဒ္မ (၅၀)
4
5
(၃) အမ်ဳိးသားမ်ားျပည္နယ္မ်ား။
10
ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုုမ်ားမဟာမိတ္ (United Nationalities Alliance)
ႏွင့္ ျပဳလုုပ္သည့္ အလုုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အတည္ျပဳ၍ မရသည္ အဖြဲ႕ (၁) ႏွင့္ အဖြဲ႔ (၂) တို႔၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား -
အဖြဲ႔ (၁)။ ။ ယခုလက္ရွိတြင္ ေအာက္ပါ သေဘာတရားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရင္းႏွီး ကၽြမ္းဝင္မႈမရွိေသးသည့္အတြက္
ဆက္လက္ေလ့လာသံုးသပ္ၿပီးမွသာ လုပ္သင့္/မသင့္ ဆံုးျဖတ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
အဖြဲ႔ (၂)။ ။ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုတြင္အခ်ဳိးညီဖက္ဒရယ္ စနစ္ (Symmetric Federalism) အေျခခံ၍ အ ခ်ဳိး
မညီဖက္ဒရယ္စနစ္ (Asymmetric Federalism) ကုိ က်င့္သုံးေစသင့္သည္။ သဘာဝသယံဇာတ ဦးစားေပးအစဥ္ကို
သတ္မွတ္ရာတြင္ ေျမသယံ ဇာတ၊ ေရသယံဇာတ၊ သစ္ေတာ၊ ဇီဝမ်ိဳးကြဲ သယံဇာတႏွင့္ တြင္းထြက္သယံဇာတမ်ား၏
ပထဝီႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈစီးပြားရႈေထာင့္မ်ားမွ အေရးပါမႈတန္ဖိုးကို အေျခခံ၍ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆို ေစသင့္သည္။ (မွတ္ခ်က္။
အခ်ိဳးညီႏွင့္ အခ်ိဳးမညီဖက္ဒရယ္ အဓိပၸါယ္ကိုနားလည္မႈ ကြဲျပားသည္။)
6
7
( က) ျပည္ေထာင္စုအာဏာ
( ခ) ျပည္နယ္အာဏာ
11 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုုဒ္မ (၁၀၃)(ဆ)
13
ျပည္ေထာင္စုအဆင့္သယ္ယူပိုရေဆာင္ေရးကို ဆိုလုိသည္။
8
( ဂ) ထပ္တူဥပေဒျပဳအာဏာအညႊန္း14
14 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုုဒ္မ (၁၀၄)
9
(၁၈) လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၊
(၁၉) ထပ္တူဥပေဒျပဳအာဏာမ်ားတြင္ ျပည္နယ္မွလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည့္အခ်ိန္တြင္ ျပည္နယ္မ်ားမွ
ျပန္လည္ရယူပိုင္ခြင့္ရွိသည္၊
မွတ္ခ်က္။ ထပ္တူဥပေဒျပဳ အာဏာမ်ားကုိ ဆက္လက္ ေလ့လာၿပီး အခ်ဳိ႕ အာဏာမ်ားအား
ျပည္နယ္ တြင္ ထားရွိသင့္ပါက ထားရွိရန္။
( က) ထပ္တူဥပေဒျပဳအာဏာအညႊန္း
15 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုဒ္မ ၁၀၇
16
ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုုမ်ားမဟာမိတ္ (United Nationalities Alliance)
ႏွင့္ ျပဳလုုပ္သည့္ အလုုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အတည္ျပဳ၍ မရသည္ အဖြဲ႕ (၁) ႏွင့္ အဖြဲ႔ (၂) တို႔၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား -
အဖြဲ႔ (၁)။ ။ ျပင္ဆင္ခ်က္မရွိပါ။
အဖြဲ႔ (၂)။ ။ ျပည္နယ္မ်ားအတြက္ ခြဲေ၀ရာတြင္ ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ လူဦးေရအေပၚ အေျခခံရမည္။ က်န္သည့္ ၂၅
ရာခိုင္ႏႈန္းကို ဖက္ဒရယ္ျပည္ ေထာင္စုဝင္ ျပည္နယ္မ်ားကို အညီအမွ် ခြဲေဝ ေပးရမည္။ ေနာက္ထပ္ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ
ဆင္း ရဲမႈေလ်ာ႔ခ်ေရးႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အဦး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈအတြက္ ေပးရမည္။
17
UNA
ႏွင့္ ျပဳလုုပ္သည့္ အလုုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အတည္ျပဳ၍ မရသည္ အဖြဲ႕ (၁) ႏွင့္ အဖြဲ႔ (၂) တို႔၏
ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား -
အဖြဲ႔ (၁)။ ။ ျပင္ဆင္ခ်က္မရွိပါ။
အဖြဲ႔ (၂)။ ။ဤအခ်က္ကို ျဖဳတ္၍ (ဂ) တြင္ျပင္ဆင္ေရးသားထားသည္။
10
18 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုဒ္မ ၁၃၄ (က)
19
UNA
ႏွင့္ ျပဳလုုပ္သည့္ အလုုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အတည္ျပဳ၍ မရသည္ အဖြဲ႕ (၁) ႏွင့္ အဖြဲ႔ (၂) တို႔၏
ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား -
အဖြဲ႔ (၁)။ ။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ တရားသူႀကီးမ်ားကုိ ျပည္ေထာင္စုအဖြဲ႕ဝင္ျပည္ နယ္လႊတ္ေတာ္တို႕ႏွင့္
ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု၏ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ႏွင့္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ အသီးသီးတို႕မွ တဦးက်စီ ေစလႊတ္သည့္
တရားသူႀကီးမ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းရမည္။
အဖြဲ႔ (၂)။ ။ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ တရားသူႀကီးမ်ားကုိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔
လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌမ်ားမွ (၄) ဦးစီ၊ ျပည္နယ္တစ္ ျပည္နယ္မွ တစ္ဦးစီ အမည္စာရင္း တင္သြင္းရမည္။ ၎တို႔ ထဲမွ (၉)
ဦးကုိ လႊတ္ေတာ္ (၂) ရပ္က ေ႐ြး ခ်ယ္ရမည္။ (ျပည္နယ္မ်ားမွ မိမိတို႔ အဆိုတင္သြင္း မည့္ တရားသူႀကီး
ေရြးခ်ယ္ပံုကို ျပည္နယ္ဖြဲ႔စည္းပံု အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္ရမည္။)
11
12
ေအာက္ပါေရြးေကာက္ပြဲစနစ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။20
20
ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုုမ်ားမဟာမိတ္ (United Nationalities Alliance)
ႏွင့္ ျပဳလုုပ္သည့္ အလုုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အတည္ျပဳ၍ မရသည္ အဖြဲ႕ (၁) ႏွင့္ အဖြဲ႔ (၂) တို႔၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား -
အဖြဲ႔ (၁)။ ။ လက္ရွိအေျခအေနအရအထက္ပါစနစ္မ်ားအနက္ အမ်ား ဆံုးအႏိုင္ရသည့္စနစ္ (Plurality System)
ကိုက်င့္သံုး သင့္ သည္။ အေျခအေနတိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈအေပၚ မူတည္ ၿပီး အခ်ိဳးက်ကိုယ္စားျပဳသည့္စနစ္
(Proportional Representation) ကိုအသံုးျပဳသင့္သည္။
အဖြဲ႔ (၂)။ ။ ေဆြးေႏြးခ်က ၁။ FPTP စနစ္က ရိုးရွင္းေနတာေတာင္ ေအာက္ေျခလူထုက
နားမလည္ေသးတဲ့အတြက္ ႐ႈတ္ ေထြးတဲ့ PR စနစ္ႏွင့္သြားလ်ွင္ ပိုခက္ခဲသြားႏိုင္တယ္။ လူဦးေရသိပ္သည္းဆ
(population density) ရႈေထာင့္ ျဖင့္စဥ္းစားလ်ွင္ PR ရဲ႕အားနည္းခ်က္ကို သိျမင္ႏိုင္တယ္။
ေဆြးေႏြးခ်က္ ၂။ FPTP စနစ္က လူနည္းစု၏ အခြင့္အေရး ကို လ်စ္လ်ဴရႈသြားသလို ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။
ေဆြးေႏြးခ်က္ ၃။ FPTP ႏွင့္ PR စနစ္ (၂) ခုလံုးမွာ ေကာင္း က်ိဳးဆိုးက်ိဳးရွိေနတယ္။ လူနည္းစု၏ ခံစားခ်က္ရႈေထာင္
ျဖင့္ စဥ္းစားလ်ွင္ လူနည္းစုလူမ်ိဳးေတြအတြက္ quota သတ္မွတ္ထားေပးရင္ရၿပီး။
13
X. အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုျခင္း (Concepts)
( က) ဒီမိုကေရစီ
(၁) ပါတီစံုဒီမိုကေရစီစနစ္ျဖစ္ရမည္။
(၂) ျပည္ေထာင္စုအဖဲြ႔ဝင္ျပည္နယ္မ်ားႏွင့္ ယင္းျပည္နယ္မ်ားရွိ ျပည္သူလူထုမ်ားသည္
အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ၏ မူရင္းပုိင္ရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။21
(၃) လူ႔အခြင့္အေရးကို ေဖၚေဆာင္ေပးသည့္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ရမည္။
(၄) တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ လြတ္လပ္သည့္ တရားစီရင္ေရး၊ ဥပေဒေရွ႕ေမွာက္တြင္
တန္းတူညီမွ်မႈရွိရ မည္။
(၅) လွ်ိဳ႕ဝွက္၊ တိုက္႐ိုက္၊ ပံုမွန္၊ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တေသာေရြးေကာက္ပြဲရွိရမည္။
(၆) ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရးႏွင့္ စီးပြားေရးျဖစ္စဥ္တြင္ ျပည္သူလူထုမွ လြတ္လပ္စြာ ပါဝင္ခြင့္
ရွိရမည္။
(၇) တာဝန္ခံမႈ၊ တာဝန္ယူမႈႏွင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရမည္။
( ခ) တန္းတူေရး (Equality)
( ဂ) ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ (Self-determination)
21 FCDCC ေရးဆြဲေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (ဒုတိယမူၾကမ္း) ပုုဒ္မ (၃)
14