devaN-avytanen te deva -avyNtu v>, prSpr< -avyNt> ïey> prmvaPSyw. 3.

11

यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च य: |

हर्ाामर्ाभयोिे गैममाक्तो य: स च मे द्विय: || 15||

yasmāt—by whom; na—not; udvijate—are agitated; lokaḥ—people; lokāt—from

people; na—not; udvijate—are disturbed; cha—and; yaḥ—who; harṣha—
pleasure; amarṣha—pain; bhaya—fear; udvegaiḥ—anxiety; muktaḥ—freed; yaḥ—
who; saḥ—they; cha—and; me—to Me; priyaḥ—very dear

yasmāt—by whom; na—not; udvijate—are agitated; lokaḥ—people; lokāt—from

people; na—not; udvijate—are disturbed; cha—and; yaḥ—who; harṣha—
pleasure; amarṣha—pain; bhaya—fear; udvegaiḥ—anxiety; muktaḥ—freed; yaḥ—
who; saḥ—they; cha—and; me—to Me; priyaḥ—very dear