Professional Documents
Culture Documents
Eva Kodrič-Dačič
Izvleček
Prenos knjižnic iz razpuščenih avstrijskih samostanov konec 18. stoletja v javne
univerzitetne in licejske knjižnice je vzpodbudil razmah in razvoj teh knjižnic, med
njimi tudi razvoj ljubljanske licejske knjižnice. S podobnim fenomenom so se srečale
slovenske knjižnice neposredno po drugi svetovni vojni, ko je okrog 400.000 knjig,
večinoma iz zaseženih zasebnih knjižnic, našlo svoje novo mesto v javnih knjižnicah -
velik del prav v Narodni in univerzitetni knjižnici. Ohranjeni dokumenti kažejo, da je
knjižni referat Federalnega zbirnega centra, ki je urejal prenos tega gradiva, poskušal
vnesti red v stihijo povojnega časa in je s svojimi prizadevanji prispeval k ohranitvi
knjižnega gradiva.
Abstract
The transfer of library collections from the disbanded Austrian monasteries to lyceum
and university libraries at the end of 18lh century stimulated the development of these
Iibraries and also the development of the Ljubljana Lyceum Library Similar phenom-
ena happened shortly after World War II, when some 400.000 books, mostly from con-
KODRIČ-DAČIČ, Eva: The Federal Collection Center and its contribution in building
the library collection of the National and University Library. Knjižnica, Ljubljana,
44(2000)4,51-63
51
Knjižnica 44(2000)4
fiscated private libraries, ended up in state libraries - a number of them in The Na-
tional and University Library. The preserved documents prove that The Book Office of
the Federal Collection Center, which was executing the transfer and distribution of
library material, tried to put some sense of order into the elemental forces of the post
war period and its endeavours contributed to the preservation of this library material.
Key words: National and University Library Ljubljana, private libraries, Slovenia, his-
tory
1 Uvod
52
Kodrič-Dačič, E. Federalni zbirni center in njegov prispevek k dopolnitvi fondov
narodne in univerzitetne knjižnice
53
Knjižnica 44(2000)4
Kljub temu je pri zbiranju gradiva prihajalo do kompetenčnih sporov med FZC
in Oddelkom za upravo ljudskega imetja pri Predsedstvu vlade LRS, saj je bilo
v praksi težko izločiti predmete z muzejsko vrednostjo od ostalih dragocenosti.
Tako je Oddelek za upravo ljudskega premoženja z druge strani izdajal ljudskim
odborom navodila in okrožnice, v katerih je posegal v kompetence FZC. Tako
so bili na primer zastopniki okrožnih in mestnih poverjeništev za narodno
imovino obveščeni, da »Zbirni centri (:) niso upravičeni zbirati razne klavirje,
kristalne in porcelanaste predmete, pohištva, tudi če so v posebnem slogu
(bidermayer, barok), če ti predmeti res ne predstavljajo spominske vrednosti
in so važni za muzeje.
3 Čoro (Franc) Škodlar (1902-1996): Slikar, restavrator, časnikar, od leta 1946 do leta 1948 vodja
FZC.
4 Bogo Pregelj (1906-1970): Prevajalec, publicist in knjižničar. Od leta 1959 profesor na Pedagoški
akademiji, kjer je uvedel in vodil študij bibliotekarstva. V letih 1946-1948 je bil vodja knjižnega
referata FZC.
5 Seznam predmetov, ki spadajo v območje zbirnega centra. ANUK, Nepopisan Fond NUK.
6 Dopis Ministrstva za prosveto Predsedstvu vlade LRS, z dne 18.12.1946. ARS, 231 Ministrstvo za
prosveto 1945-1952, Tehnična enota št. 55.
54
Kodrič-Dačič, E. Federalni zbirni center in njegov prispevek k dopolnitvi fondov
narodne in univerzitetne knjižnice
Dotok gradiva je bil zelo velik. V enem izmed nedatiranih poročil o delu FZC
je zapisan podatek, naj bi center zbral preko 400.000 izvodov9, v poročilu za
leto 1946 pa je samo za to leto naveden podatek 144.400 prevzetih knjig in
ocena, da je na terenu evidentiranih še 110.000 knjig10. Zato so bili v referatu
ves čas študentje, ki so pomagali pri razvrščanju gradiva. Tako Pregelj poroča,
7 Dopis Ministrstva za prosveto Predsedstvu vlade LRS, z dne 18.12.1946. ARS, 231 Ministrstvo za
prosveto 1945-1952, Tehnična enota št. 55.
8 Pregled dela na Federalnem zbirnem centru Slovenije (nedatirano). ARS, 231 Ministrstvo za prosveto
1945-1952, Tehnična enota št. 89.
9 Poročilo o delu FZC ( nedatirano ) . ARS, 231 Ministrstvo za prosveto 1945-1952, Tehnična enota št.
89: "Kako pomembno in veliko delo je opravil FZC dokazuje število zbranih knjig, ki dosega preko
400.000 izvodov, med temi nekatera dragocena dela." Daje številka res visoka, dokazuje primerjava
s fondom NUK, kije bil ob selitvi v Plečnikovo zgradbo ocenjen na 335.000 zvezkov.
10 Poročilo o dosedanjem delu knjižnega referata FZC, z dne 17. decembra 1946. ANUK, Nepopisan
fond NUK, FZC.
55
Knjižnica 44(2000)4
Prvih 42 knjižnic s tega seznama je bilo popisanih (kasneje še 5), o čemer nam
pričajo v posebni rubriki zabeležene inventarne številke knjig, v posebnih
11 Pregled dela na Federalnem zbirnem centru Slovenije (nedatirano). ARS, 232 Ministrstvo za prosveto
1945-1952, Tehnična enota št.89: "Delo je ogromno. Knjigje cele gore. So najraznovrstnejše, sortirajo
jih v 40 grup: znanstvene stroke, vojaške, fizkulturne, šolske itd... V vsako grupo odbrane knjige, kar
se da, kompletirajo in javljajo institucijam, da jih vzamejo v svojo oskrbo. Knjige dajejo samo številčno,
točen popis pa pošljejo institucije naknadno FZC.
Del knjigje pripravljen za prodajo in jih spravljajo v promet, ostale pa za papirnico (glej računski
pregled!). Do sedaj so v 4 tednih uredili ca 50.000 knjig. Trenutno pomagata dva študenta, ki dobita
mesečno po 800 din nagrade."
22 Poročilo za delovno dobo od 8.-21.11.1946, z dne 22. nov. 1946. ANUK, Nepopisan fond NUK, FZC:
"Zunanjih prevozov ni bilo, ker je vozilo še vedno pokvarjeno. Nujno pa je, da dobimo na razpolago
kakšno prevozno sredstvo, ker obstoji nevarnost za knjige deponirane v podeželju (predvsem v
Slivnici), da bodo raznesene. Obveščeni smo bili dalje, da so v Mengšu spravljene knjige 5 vreč za
krompir klasikov v nemščini. Prepeljane so bile tja z Beda, kjer so bile v nevarnosti, da bodo
raznesene."
13 Kompetenčni spor med Oddelkom za upravo ljudskega imetja pri predsedstvu vlade LRS in FZC,
dopis z dne 18.12.1946. ARS, 231 Ministrstvo za prosveto 1945-1952, Tehnična enota št. 55.
14 Pregled dela na Federalnem zbirnem centru Slovenije (nedatirano). ARS, 231 Ministrstvo za prosveto
1945-1952, Tehnična enota št. 89.
56
Kodrič-Dačič, E. Federalni zbirni center in njegov prispevek k dopolnitvi fondov
narodne in univerzitetne knjižnice
15 Ohranjene so štiri inventarne knjige prevzetih knjižnic (1. Inventarnn knjiga zaplenjenih knjig
deponiranih v UB, inv.št. 1-7.281), Inventarni zapisnik II. Inv.št.7.341-15.085, Inventarni zapisnik
IV. Inv.št. 23.591-26.023 in zvezek s popisanimi knjigami od inv.št.29.960-32.888). Vsaj tretji zvezek
je torej izgubljen ali založen.
16 Knjižnico najdemo popisano v inventarnih popisih na treh mestih (inv.št. 6.285-7.281, 9.286-10.787
in 15.300-17.671. Zal je ni mogoče v celoti rekonstruirati, saj manjka inventarna knjiga, v kateri so
knjige iz Debeljakove knjižnice popisane na signaturah od 15.300 do 17.671.
17 Poročilo za delovno dobo od 8.-21.11.1946, z dne 22. nov. 1946. ANUK, Nepopisan fond NUK, FZC.
57
Knjižnica 44(2000)4
Ker ob veliki količini knjig ni bilo natančnih navodil, kam z njimi, je zbirni
center predlagal, naj se iz gradiva ustanovi strokovna knjižnica pri tajništvu
prosvetnih delavcev20. Vendar je prevladalo mnenje, da bodo slovenske knjige
18 Petnajsto poročilo pooblaščenca za Gorenjsko, z dne l.sepl.1945. ARS, 231 Ministrstvo za prosveto
1945-1952, Tehnična enota št. 89.
19 Dopis Okrožnega zbirnega centra Novo mesto FZC v Ljubljani, z dne 9.12.1945. ANUK, Nepopisan
fond NUK, FZC.
20 O problematiki obdelave knjig lahko beremo tudi v zapisniku seje FZC v novembru 1946.
Med navzočimi sta bila tudi knjižni referent Bogo Pregelj in pomožna knjižnična referentka Nina
Skodlar, ki poročata: "Ker bo NUK v doglednem času časopisno dvorano spet uredila za svoje namene,
zakarje že naročila potrebno pohištvo, bo to dvorano treba čim-prej izprazniti in dobiti nove prostore
za sortiranje knjig. Knjižni referent ne more vršiti sortiranja takrat, kadar ima delo na terenu, zato je
nujno potrebno, da se mu dodeli pomočnik, ki bo v njegovi odsotnosti opravljal interno delo. Tov.
referent ima stalno zaposlenih troje dijakov, ki mu pomagajo pri sortiranju, vendar pa sortiranje
magaciniranih knjig nebomogel izvršiti prej kot v dveh mesecih. Delo bi izvršil v teku enega meseca,
ako bi imel ekipo 10 pomočnikov, ki bi bila stalna in bi mu dnevno pomagala kake tri do štiri ure. Da
bi si pridobil to ekipo, se je obrnil na sindikat prosvetnega ministrstva in to že dvakrat, toda
brezuspešno. Potemtakem bo sortiranje magaciniranih knjig končano šele koncem januarja.
58
Kodrič-Dačič, E. Federalni zbirni center in njegov prispevek k dopolnitvi fondov
narodne in univerzitetne knjižnice
koristnejše tam, kjer jih najbolj primanjkuje, zato jih je dal na voljo primorskim
knjižnicam. V ta namen je sestavljal posebne spiske knjig za Primorsko.
Domenjeno je bilo celo, da bodo knjige za Primorsko A in B cono prevzeli v Aj-
dovščini, kjer jih bodo sorazmerno in po potrebah razdelili. Žal med pregleda-
nim arhivskim gradivom ni dokumentov o tem, da je bil načrt uresničen.
Na podeželju je še kakih sto tisoč zavarovanih in nepopisanih knjig; te bi bilo treba prepeljati v
Ljubljano. Za prevoz in sortiranje navedenih knjig bi se uporabilo kakih 200 dni. To delo bi se moglo
izvršiti v določenem času le, ako bi bil primeren prostor in ako bi imel na razpolago vozilo ter
pomočnike. Z ozirom na veliko pomanjkanje knjig pri krajevnih in okrajnih knjižnicah, zlasti pa na
Primorskem, bi ne bilo pravilno, ako bi se iz zaseženih knjig osnovala knjižnica pri sindikalni
podružnici ministrstva za prosveto, zlasti še ker je v Ljubljani dovolj knjižnic. Ako bi hotel one
knjige, ki so določene za predelavo v papirnici oddajati po kosih, kakor določuje odločba ministrstva,
bi uporabil neprimerno več časa, kot pa če bi se oddajale po teži. Radi tega tov. referent predlaga - z
ozirom na pomanjkanje delovnih sil - da se izposljuje dovoljenje, da se knjige smejo oddajati po teži.
Predlog se soglasno sprejme." Zapisnik seje Federalnega zbirnega centra pri Ministrstvu za prosveto,
ki se je vršila dne 22. novembra 1946. ARS, 231 Ministrstvo za prosveto 1945-1952, Tehnična
enota št. 89.
21 Poročilo o delu knjižnega referenta za dobo od 15.9.-7.11.1946, z dne 8.11.1946. ANUK, Nepopisan
fond NUK, FZC.
22 Glej Poročilo o dosedanjem delu knjižnega referata FZC, z dne 17. decembra 1946. ANUK, Nepopisan
fond NUK, FZC.
23 Glej Seznam knjig, posojenih tovarišu podpredsedniku Kardelju iz zaplenjene knjižnice "Veličan
Volk" in Seznam knjig, ki jih je prevzel tov. Stanovnik 10.1.1946. ANUK, Nepopisani fond NUK.
59
Knjižnica 44(2000)4
24 Seznam knjižnic, ki jih je NUK prejela v obdobju od 9. maja 1945 do 29. maja 1945 v last oziroma v
depot, z dne 29. maja 1945. ANUK, Nepopisan fond NUK, FZC.
60
Kodrič-Dačič, E. Federalni zbirni center in njegov prispevek k dopolnitvi fondov
narodne in univerzitetne knjižnice
Narodna in univerzitetna knjižnica je vključila v svoje fonde velik del teh knjig.
V posebnih inventarnih knjigah z oznako FZC, ki jih je knjižnica vodila vse od
leta 1951 do leta 1976 je vpisanih 32.586 knjižnih enot. Največ knjig, kar
29.172, je bilo vključenih v fond v letih 1951-1953. Prav na račun gradiva iz
FZC (ter obveznega izvoda) je dotok v knjižnico prerasel vse do takrat znane
številke, saj se giblje med 20.000 in 30.000 knjig letno, torej nad mejo 20.000
knjig, ki jo je knjižnica presegla le še nekajkrat do konca dvajsetega stoletja.
Točno število knjig te provenience pa bi le težko ocenili, saj je knjižnica knjige
s provenienco FZC vključevala že v inventarne knjige darov od leta 1946 do
1950 in po letu 1977 vse do danes.
61
Knjižnica 44(2000)4
vanje zapisana posvetila, exlibrisi ali druge oznake, iz katerih lahko razberemo
lastnika knjige.
6 Sklepne misli
Viri in literatura
62
Kodrič-Dačič, E. Federalni zbirni center in njegov prispevek k dopolnitvi fondov
narodne in univerzitetne knjižnice
63