31

DIAGNOSE DE FALHAS
Listagem
hlibilitadordedeaviso de falhas
Possíveis - se não há curto entre os cabos
UP Visualização
EVPNOTOK
/DOWNNOT
VFlELDNOT
BRAKE Não
desconectados
---Fusível
Conector
Acionamento
descer
teclas
simultâneo
mal não
Testar:
de do
estão
Bobina
OK encontra
simultaneamente.
conectada
válvula
.Testar:
Freio
DRIVERou subir
Conexões
Estado OK
das
amagnética
não ou
controladora
Tensãoou
KO da chicote
acionadas
F3
dado
dosepotencia
válvula.
cabos
bobina
do
errada freioda
do
não
FIouF2
em
válvula se
Isolação
controladaSinal
está
Se
controlador
Válvula as
os
curto
onão
Fiação teclas
cabos
sendo
motor
eletromagnético
eletromagnético
os cabos
magnética
armadura ado
pelo
Oscilação entre
magnéticaedo
epara
de por
do de
curtodo
B+
bombasubiÍ
motor
motor.etop
acampo.
da P.
válvula da
-não
circuito
não tem
efreio
descer
Tensão
talvez
do
Placa estão
entre
está
motor
do dos
problemas e dados
trocar
timão comcom
a placa Lap
odoLap
timão
top
otor
áulico,
uma
ão
obinadefalha
circuito na3 -Código Observação
Ação
pé Imediata
oadura
mctado
cabo econtrole
circuito
e/ou
omagnético entre
dedo
freio
em
campo controladora
ao
entre
os
na
que
vir motor
serB+eP
cabos
fIrmemente
do
do e do
controladora;
possivelmente
Atenção:
freio
braço
da do
este
eletromagnético
trocada
chapa freio
c.onectados
timão
que trocar
curto
interruptor
problema
devido circuito
fixa osao no
pode
curto
cabos
 31
Listagem de aviso de falhas
DIAGNOSE DE FALHAS
Possíveis
Visualização ~
SLdAL
WATCHDOG
OUTOF
OUT
EEPROM
KO
SERlAL ERROR
doRANGE
OFAvaria
RANGE
timão-- Funcionamento
escala_ Estado
defeituosa
hidráulica
de
Valor
Problema Oou
Tentar
timão doedo
Sem
cabo
Controladora
Verificar
tração está
potenciômetro
timão
respectivo -cabo
#2
TR
Problema
escala.
do
de
Testar: placa
potenciômetro,
fimcionamento
região
nmcionamento seEventualmente
do
está
#um
MDI
1fora
ado
odecabo
db"
no
fora
ou
de
MDI.
reset,
faixa
de
do
de do
problema
cabo da chave
através
de trocar
- placa
timão
Eventualmente
timão
atuação
placa
da ode
da a do trocar
contato,se
do
persistir,
trocar
verificar doa do
persistir,trocar
placa
problemas o MDI
o defeito
a controladora.
timão.
,'- do Código
timão.
controladora.
- _)Eventualmente.. trocar Ação
Observação Imediata
persistiJ,trocar
(Esta
...
falha não impede
fimcionamento ~,
oa placa.
adacontroladora
máquina)
 31
DIAGNOSE DE FALHAS
Listagem ("- wiso de falhas
VMNNOTOK
LOGIC
CONTATOR
STBY
IARM==OEVER PossíveÍs
Visualização
transmissão
no timão.
motivo
bateria
F~UREmotor
I FAILURE
ARM que
Verificar
fusível Potenciômetro
Controladora
desligado
ou contator
Motor do
está
HIGH
Corrente
Contator
cabosdefeituoso ordem então trocar a placa do
Cabo
Problema
Contator
variaçãodo
interrompido
os éao
próprios
quebrado,ou
na fechando ...
Eventualmente
placa #2
#1
ENABLE
terminais
bateria,
Testar
(VMN
continuar,
Trocar
Nenhuma com
Informações
de
permanece
interrompidos
desligado
ele não
Verificar
próprio serial
gere
aocabos oandar.
abem,
estáse
bobina
testar
aou daconexão
contato
==
tensão
timão
estiver
motor. oabateria,
de
colando
acontato
do
Tensão
controladora,
trocar
cabos.
algum
cabo motor
do dos
testar
curto
densidade
do
verificar
trocar
sujo
da
Se ou
ado
Verificar
entrada
timão.
mola
acontator,
tensãoocabos
eos
econtator,se
circuito.
adacontroladora.
trªção cabos
daplaca
Testar
podem
cabo
para mas
falha também
ode
placa
tecla
estiver de ENABLE
da
do da
(limpezasee estado
aretorno
osdo oLap
potencia
com
acontrolador.
haver
problemas motor
do
controladora
do pó dos
da
oMOSFETs econtatos
estiver
contato seu
bateria
top,
no se
pois em
aestá
interior
em
do Código
timão.
cabos.
contator
principal
motor,
Atenção:
haver
quebrada. ...)aproblema
comO abraçadeirapodedoster a ImedÍata
Observação
Ação

\
 31
Listagem de aviso de
- falhas
Possíveis
DIAGNOSE DE FALHAS
TH.Visualização
NO
HIGH FIELD
BATERYLOW
MC FIELD
DRIVER
CAPACITOR contator.
CUR.
Bateria
motor
do
POWERFAILURE
PROTECTION CUR.
Trocar
Cabo Campo
térmica
do
seguintes
do
Corrente
oos
-- Verificar
armadura
Controladora
Cabo SHORT
TestarCurto
Verificar
motor
.controlador
Curto da armadura
rompido
circuito
Contator cabocabos
ase
#1 do
ofiaçãode
detensão
conector
circuito
no do
afoi do
motor
principal;
aeletromagnético;
Medição
descarregada
Nível
seu
Sobre campo
interruptor
Freio
Carga
Verificarde
carrega
Capacitor
potencial
C-?ntroladora controladora,
sob
carga
aquecimento
Temperatura do commotor
de
do
na um
base
bateria
contator
dede
não
componentes: motor
testar
motor
da
verificar
sede
bateria
amas
motor
do
bateria ee do
também
bateria.
tensão
multimetro,
persistir,
controladora,
principal,
geral
corrente.
posto
do dos
parâmetro
então ose
timão;
pasta <20%se os
epróprio
estiver
trocar
verificar
problemas cabos
as aletasem do
odeLap
ordem,
a controladora.
motor
"AJUSTMENT"
com (poeira
top o
eorrompido
oruptor
na
F2
'circuito Código
não fechou
"AJUSTES". direito Observação
Ação Imediata
dodo
ontator
ipal ouacontator
oomagnético
do freio
ou entre
naou
timão
do ouou
com com
ou
no os de
motor,
bobina fios
contator
sobrecarga
ventilação
aquecimento
entupidas ...)dano
abriu
campo
gerando
do . um
motor
motornãosobre
e uma
estão
,
 31
ListagemVisualização
de aviso dedo
Possíveis falhas
eteclas
descida dado
DIAGNOSE DE FALHAS
FORW
AUX
MC
LIFT
STD+AUX Seo
LlFT
/BACKNOT
INCORRECT
FORW+ do /L/L
Teclas
2atuados
teclas
colando
Falta
timão.
DRIVER LOW
Controlador
demorando
descida
ouBACK
=>Teclas
estão
elevação
/LOWREQ
direção
contatoTeclas
de
inicial
sinais
Verificar
Testar
contato.
curtoestão
descida
Verificar
ao placa
principal
mesmo
de
Interruptor
do placa
da
Resetar =
Sinal
atuadas
descida subida
eestão
>
sentido
OPEN
SI
Sentido
da
de
ART do
Contator
Elevação
descida;
Se odireção
direção
braço
Teste problema
REQ
principal,
de mesmo
Testar do
potenciômetro
na
desligamento
Elevação deinicial
Seqüência
tempo
asdode de
as
do
circuito.
se sentido
aoos
as
timão.
placa
do
atuadas
da com
se
aatuados
ao
teclas
contator do
abriresubida
estado
de
ao de
sentidooepersistir
teclas
2persistir,
de sinais
inicial;
não
timão.
tempo. do
elevação
máquina
timão
estão
pé
descida => da subida
Lap
de de
do
dedecontato
subida
toptimão
ede
Verificar
troca
direção
inicial
sendo
chave troque
através
no
problema
elevação eo.ea.
sentido
osedo
interruptor
atuados
Eventualmente
principal, troque
problemascom Lap
oapersistir
aestado
ao topo
pédo chicote.
troque
trocardoa braço
o
placa
ltaneamente
ndo
clas
oblemaestão do timão.
Código
controlador.
Verificar
prendendo
persistir trocar
direção se...um
adoresolver
está dos ou
atuado Observação
Ação
sentidos de Imediata
possível
placa
Se não timão. trocar anão atua.
placa

.. \
 31
Listagem de aviso de falhas DIAGNOSE DE FALHAS
Código Visualização do Observação Possíveis Ação Imediata
Aviso de Falha problemas
84 LIFT / AUX LIFT Elevação Elevação principal Testar as teclas de elevação
REQ principal e e inicial atuadas principal e inicial; se o
inicial atuadas => teclas problema persistir, troque a
prendendo placa do timão.

85 LOW / AUX LOW Teclas de Teclas de descida Testar as teclas de descida do

REQ descida do do principal e do principal e do inicial; se o
principal e do inicial estão problema persistir, troque a
inicial estão atuadas = > As placa do timão.
atuadas teclas estão presas

88 TILLER lNC. START Seqüência Ligar mesmo Resetar a máquina desligando a

incorreta de estando o chave geral e verificar o estado
acionamento de interruptor ativado do interruptor no pé do braço·
partida=> do timão. Testar o cabo do pé
Ligar a máquina do timão.
então abaixar o Testar se não existe um sentido
timão de direção ativado ou ocupado.
Se necessário trocar a placa do
timão
89 BELL Y lNC. START Seqüência Interruptor de Verificar se o interruptor de
incorreta & segurança de segurança de barriga está na
acionamento de barriga foi situação de funcionamento
partida = > erradamente norrnallivre ou se a tampa
Ligar a máquina acionado ao ligar a vermelha está travada ou
sem atuar o máquina ou / e prendendo.
interruptor de interruptor ao pé
segurança de do braço do timão.
barriga.

94 MDI está Na troca da Se aparecer a falha 94 após

comparando seu controladora ou uma troca de controlador, reter
horimetro com o do MDI os dois a máquina e conectar o Lap topo
do controlador comparam entre si Você tem somente um minuto,
os valores dos para trocar o Parâmetro "AUX
horÍmetros. FUNCTION # I" para "ON"
Um deles tem o que fará então o MDI impor
horÍmetro em O hs sobre o controlador seu valor
e o outro tem o de horimetro, caso contrário o
estado atual da MDI receberá o horimetro do
máquina. controlador.
~e aparecer a falha 94 após
urna troca do MOI, aguardar 1
minuto para que então o
controlãâor eJJvie setrl10rÍmetfu
~ara o I.
 31
Listagem de aviso de falhas DIAGNOSE DE FALHAS
IMPUT
Código noMDI
MDI ERRORou
ERROR
Defeito
Bateria
um
atuada
O
parcialse
descaI1ia
segUndos existem
hidráulicas
marcador
reset
bomba
células.
Possíveis
umarecarga
Quando
Aguardar
placa
Lap
interruptor
barriga
descarregada
De
Testar
seguida
novamente
placas,
Verifique
Visualização
fica x#1
2Proteção
Nenhuma
Corte
3baixa
do
sinais
#2 devido
ado
fimção
top,
de
outra
Observação
Ação
Carregar
piscando
ligado ode
bomba
lubrificação
fimções ou
se das
de
20 10
fimcionando.
do
placa.de
timão.
aefetuoude
placa
de
forma
ase
as apontes
segundos
outra sobre
eDefeito
érecarregue
equipamento
de
apara
mais,
da
com
curtos forma
da
timão
células
Imediata
bateria asaem
fimções
bateria da ema o ada tecla /
trocar
estará
com
células
bateria.
problemas
colou
eria.
ummÍnuto
idráulicas
antiprensagem.
ão de segurança bateria ~!ilpletamente.

verdes piscam