DICTIONNAIRE GÉNÉRAL

DE LA LANGUE AMAZIGHE

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL
ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ
DE LA LANGUE AMAZIGHE

ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ
ⵎ msmun awalⵎ
ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ
amataYⵏ n ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
tmaziVt

Centre de l’Aménagement Linguistique

2016
Rabat, 2015

Centre de l’Aménagement Linguistique

Rabat, 2015
 Publication de Institut Royal de la Culture Amazighe
Centre de l’Aménagement Linguistique (Cal)
Série : Lexiques et dictionnaires - N° 13

Titre
Dictionnaire général de la langue amazighe

Auteurs
Meftaha Ameur, Khalid Ansar, Abdellah Boumalk, Noura El Azrak, Rachid Laabdelaoui, Hamid Souifi

Avec la collaboration de
Aicha Bouhjar, Abdesslam Boumisser, Lhoussain Amouzay

mise en page et impression

Imprimerie El Maarif AL Jadida 2017

Editeur
Institut Royal de la Culture Amazighe

Couverture
Khalid Ansar

Dépôt légal
2017MO1628

ISBN
978-9954-28-240-3
Copyright
© IRCAM
 PRESENTATION
PRESENTATION

Genèse du projet
Genèse du projet
Depuis le début du XXème siècle, la langue amazighe dispose d’un certain nombre
Depuis
d’outils lelexicographiques,
début du XXème siècle, la langueinégale,
d’importance amazigheportant
disposesurd’ununcertain nombre
dialecte ou
d’outils lexicographiques, d’importance inégale, portant
simplement cantonnés à un seul parler. C’est le cas du Dictionnaire berbère- sur un dialecte ou
simplement
français d’A.cantonnés à un du
Jordan (1934), seul parler. C’est
Vocabulaire le cas du Dictionnaire
français-berbère d’E. Destaing berbère-
(1938)
français d’A. Jordan (1934), du Vocabulaire français-berbère
qui concerne le tachelhite du Sous, le Dictionnaire espagnol-baamrani (dialecte d’E. Destaing (1938)
qui concerne
d’Ifni) le tachelhite du
d’E. Ibañez(1954), Sous, le Dictionnaire
le Dictionnaire espagnol-baamrani
rifain-espagnol (dialecte
d’E. Ibañez (1949), le
d’Ifni) d’E. Ibañez(1954),
Dictionnaire Touareg-français le Dictionnaire
(dialecte de rifain-espagnol
l'Ahaggar ) de d’E. Ch. Ibañez (1949), en
De Foucauld le
Dictionnaire Touareg-français
quatre tomes (1951), (dialecte de l'Ahaggar
le Lexique Français-Touareg ) dedeCh.
(dialecte De Foucauld
l’Ahaggar) en
de J.-M.
quatre
Cortadetomes
(1967), (1951), le Lexique Français-Touareg
le Dictionnaire kabyle-français de(dialecte de l’Ahaggar)
Dallet (1982) de J.-M.
et Dictionnaire
Cortade (1967), le Dictionnaire kabyle-français de Dallet (1982)
français-kabyle de Dallet (1985), le Dictionnaire mozabite-français de J. Delheure et Dictionnaire
français-kabyle
(1984) et le Dictionnaire (1985), le Dictionnaire
de Dallet ouargli-français mozabite-français
de J. Delheure (1987). Un de peuJ.plus
Delheure
tard,
(1984)
sont parus Dictionnaire
et ledes dictionnaires ouargli-français
élaborés dans ledecadre J. Delheure (1987)
académique . Un peu
(thèses plus tard,
de doctorat).
sont
C’estparus
le cas desdudictionnaires
dictionnaireélaborés dans le
de M. Taïfi cadre qui
(1992) académique
étudie les (thèses
parlersde du
doctorat).
Maroc
C’est le cas du dictionnaire de M. Taïfi (1992) qui étudie
central, le Dictionnaire tarifit-français de M. Serhoual (2002), le Dictionnaire les parlers du Maroc
central, le Dictionnaire
berbère-français tarifit-français
de D. Azdoud (2011) etde le M. (2002), le Dictionnaire
Serhoual amazighe-français
Dictionnaire de B.
berbère-français de D. Azdoud (2011) et le Dictionnaire
Oussikoum (2013). La décennie 2000 a connu également la parution du amazighe-français de B.
Oussikoum
Dictionnaire (2013). La décennie
touareg-français 2000dea Prasse,
(Niger) connu K.-G.,
égalementGh. laAlojaly
parution
et M.du
Dictionnaire touareg-français
Ghabdouane (2003) ainsi que (Niger) de Prasse, K.-G.,
le Dictionnaire Gh. Alojaly
zénaga-français et M.
(2008) et
Ghabdouane (2003) ainsi que le Dictionnaire
Dictionnaire français-zénaga (2010) de C. Taine-Cheikh. zénaga-français (2008) et
Dictionnaire français-zénaga (2010) de C. Taine-Cheikh.
Le point commun de toutes ces productions est qu’elles relèvent de la
Le point commun
lexicographie bilinguede: amazighe-français
toutes ces productions est qu’elles
(ou espagnol) relèvent de la
ou français-amazighe.
lexicographie
Dans le mêmebilingue sillage, :leamazighe-français (ou espagnol)
Dictionnaire arabe-amazighe (enou français-amazighe.
trois volumes) de M.
Dans le même sillage, le Dictionnaire arabe-amazighe
Chafik (1990, 1996, 2000) a inauguré, lui, une autre approche qui dépasse (en trois volumes) de M.le
Chafik (1990, 1996, 2000) a inauguré, lui, une autre approche
simple dialecte pour s’intéresser à la langue amazighe avec toutes ses variétés dans qui dépasse le
simple dialected’une
la perspective pour s’intéresser
langue commune. à la langue
Avecamazighe avec toutes
ces différents travaux,sesl’on
variétés
peut dans
dire
la perspective d’une langue commune. Avec ces différents travaux,
que le lexique de la plupart des dialectes amazighes est assez bien décrit à présent. l’on peut dire
que le lexique
Cependant, de la plupart
il n’existe pas à des dialectes
l’heure amazighes
actuelle est assez
un dictionnaire bien décritamazighe-
monolingue à présent.
Cependant, il n’existe pas à l’heure actuelle un dictionnaire
amazighe. Des tentatives existent (cf. Haddachi, 2000), mais restent timides eu monolingue amazighe-
amazighe. Des tentatives
égard à un métalangage existent (cf. Haddachi, 2000), mais restent timides eu
lacunaire.
égard à un métalangage lacunaire.
L’importance du dictionnaire comme ouvrage de référence est indéniable. La
L’importance
présence d’un mot du dictionnaire comme ouvrage
dans la nomenclature de référence
d’un dictionnaire est indéniable.
lui donne une existenceLa
présence d’un mot dans la nomenclature d’un dictionnaire lui
"légale" aux yeux des usagers. Dans les cas de doute ou de scepticisme devant une donne une existence
"légale" aux yeux des usagers. Dans les cas de doute ou de scepticisme devant une
13
1
 Présentation

unité jugée insolite, on s’en remet au dictionnaire pour valider le mot en question.
C’est dire toute l’importance que requièrent de tels outils. Pour l’enseignement-
apprentissage d’une langue, une grammaire et un dictionnaire restent des outils
incontournables. C’est pour ces raisons que depuis la création de l’Institut Royal de
la Culture Amazighe (IRCAM), la nécessité d’un dictionnaire général pour la
langue amazighe est à l’ordre du jour. Mais la priorité a été jusque là donnée à
d’autres domaines tout autant stratégiques à savoir la codification graphique et
l’élaboration de vocabulaires sectoriels (grammaire, médias, administration)
demandés par les enseignants, les journalistes et les différents producteurs
culturels.

Avec l’officialisation de la langue amazighe en 2011, la confection d’un outil

lexicographique embrassant les différentes variétés de l’amazighe au Maroc est
devenue plus qu’une nécessité, non plus fonctionnelle et pratique mais
essentiellement sociale. C’est ainsi que le Centre de l’Aménagement Linguistique
(CAL) de l’IRCAM dont les prérogatives sont concentrées autour de la langue, a
programmé, dans son plan d’action, l’élaboration d’un outil lexicographique de
référence. L’équipe engagée dans le dictionnaire ambitionnait un dictionnaire en
bonne et due forme fournissant des définitions exhaustives ainsi que des
illustrations d’emploi, seulement, et comme la standardisation de la langue sur le
plan morphologique et syntaxique est un processus en cours, en tout cas non encore
achevée, l’idée a été ajournée et le travail s’est concentré sur l’objectif
suivant : recueillir la matière lexicale existante dans les différents documents
lexicographiques, en constituer une première nomenclature, l’enrichir au fur à
mesure de l’avancement du travail terminologique dans ce même centre, la décrire
en fournissant les informations morphosyntaxiques élémentaires pour chaque
entrée et stocker les données.

La langue source est l’amazighe du fait que la dynamique néologique que connait
la langue donne obligation au concepteur du dictionnaire de concevoir son outil
lexicographie dans une perspective sémasiologique qui va de l’unité lexicale vers
sa signification. Les langues cibles, elles, sont le français et l’arabe eu égard au
paysage sociolinguistique du Maroc où coexistent l’arabe et l’amazighe comme
langues officielles et le français comme première langue étrangère du pays.

4
2
Présentation

5
 Présentation

6
 Présentation

D'un point de vue théorique, une approche intégrative des variétés amazighes du
Maroc est adoptée. Toutes les unités de la langue sont traitées, aussi bien les
classes majeures (verbes, noms, adjectifs, adverbes, prépositions) que les outils
grammaticaux. La variation dialectale est appréhendée comme un enrichissement.
Au niveau lexical, les différentes variantes d’une même entrée sont signalées.
Cependant, elles ne figurent pas toujours comme entrée ; seule la forme de base
constitue une entrée. Mais l’équipe a eu également à composer avec un souci
didactique. Ainsi quand une variante donnée a subi, au niveau phonétique et / ou
morphologique, des changements profonds qui l’éloignent, du point de vue formel,
de la forme de base, elle peut figurer comme une entrée. Cette option, qui fait une
entorse au principe de base, a, cependant l’avantage de permettre au lecteur non
averti d’accéder plus aisément à l’unité lexicale recherchée sans avoir à connaître
les règles de transformation phonétique ou morphologique qui régissent le passage
d’une forme de base à une forme de surface. Mais, même dans ce cas, les autres
variantes sont indiquées.

D'un autre côté, les différentes acceptions que recouvre une lexie sont fournies.
Celles-ci sont hiérarchisées du sens premier vers les éventuelles extensions
sémantiques. Les différents sens sont introduits par des numéros (1, 2, 3, 4).

Si l’une des préoccupations principales des auteurs est la collecte de la matière

lexicale existante, le travail mené n'en est pas moins normatif du fait que les
réalisations phonétiques ne sont pas toujours retenues. Les phonèmes de base sont
restitués à dessein de contribuer à la fixation et partant à la diffusion d’une norme
écrite. De même, et dans le but de l’enrichissement lexical de la langue, des unités
lexicales nouvellement créées et relativement usitées y sont consignées.

L’un des objectifs de ce dictionnaire étant de récolter la matière lexicale et d’éviter

la déperdition de termes disponibles, mais non usités quotidiennement, certaines
entrées appartenant aux domaines de la faune et de la flore ont été retenues, même
s’il a été difficile d’en fournir l’équivalent exact dans les langues cibles (arabe,
français). Nous avons donc sacrifié à l’emploi des expressions « variété de
plante », « genre d’oiseau » malgré leur manque de précision. Si les équivalents
proposés sont loin d’être satisfaisants pour le lexicographe, ils ont néanmoins le
mérite de permettre de consigner l’entrée et de la préserver. Celle-ci peut être, dans
le cadre d’un futur projet, le point de départ de l’élaboration d’un dictionnaire de
langue. Signalons, à ce propos, que dans le domaine de la faune et de la flore, on
relève beaucoup d’incertitude et d’approximation même dans de sérieux ouvrages,
comme Mots et choses berbères d’Emile Laoust (1920).
7
5
 Présentation
Classement
Classement
En lexicographie amazighe, deux tendances s’affrontent. L’organisation des entrées
En
par lexicographie
racines ou paramazighe, deux tendances
ordre alphabétique. s’affrontent.
Chacune L’organisation
des positions des entrées
a ses adeptes et ses
par racines ou par ordre alphabétique. Chacune des positions
détracteurs et les arguments avancés concernent souvent la notion de regroupementa ses adeptes et ses
détracteurs et les arguments
ou de dégroupement avancés concernent
des paradigmes souvent
dérivationnels. la notion
Dans de regroupement
le présent ouvrage qui
ou de dégroupement
s’adresse à un large des paradigmes
public dérivationnels.aux
et non exclusivement Dans le présentleouvrage
linguistes, qui
classement
s’adresse à un large public et non exclusivement aux linguistes,
adopté est alphabétique. Celui-ci permet une consultation facile et ne préjuge le classement
d’aucuneestconnaissance
adopté alphabétique. Celui-ci permet
linguistique une que
sur les mots consultation facile
celle de leur et ne préjuge
graphie.
d’aucune connaissance linguistique sur les mots que celle de leur graphie.
La nomenclature du dictionnaire comprend un total de 13674 entrées organisées en
La
deuxnomenclature
colonnes et se duprésentant
dictionnaire comprend
selon un total desuivante.
la microstructure 13674 entrées organisées en
deux colonnes et se présentant selon la microstructure suivante.
Microstructure
Microstructure
Le programme d’informations sur le signe linguistique vise non seulement la
Le programme et
reconnaissance d’informations
la compréhensionsur le dusigne
motlinguistique
mais également vise non seulement et
la production la
reconnaissance
l’emploi. et la compréhension
En l’absence des illustrations,du mot mais fois
à chaque également
que celala production
s’impose, on et
l’emploi. En l’absence
précisera pour les verbesdes illustrations,
la valence à chaque
ou encore fois que qui
la préposition celafait
s’impose, on
collocation
précisera pour les verbes la valence
avec le verbe pour donner un sens précis. ou encore la préposition qui fait collocation
avec le verbe pour donner un sens précis.
Au niveau de la microstructure, on trouvera successivement les indications
Au niveau
suivantes : de la microstructure, on trouvera successivement les indications
suivantes :
- l’entrée, en bleu, transcrite en graphie tifinaghe est signalée par un
- l’entrée,
numéro ; en bleu, transcrite en graphie tifinaghe est signalée par un
- numéro
la notation; en caractères latins entre deux crochets ;
- la notation
Les variantes en caractères latins entre
phonétiques et deux crochets ;
morphologiques, quand elles
- existent,
Les variantes phonétiques et morphologiques,
sont introduites par l’étiquette v ar. ; quand elles
- existent, sont introduites
la morphologie ( exion) par le nom, v laar.forme
l’étiquette
: pour ; à l’état d’annexion et
- la
le morphologie
pluriel et, pour ( exion)
le verbe,: pour le nom, la thèmes
les différents forme à(accompli,
l’état d’annexion
accompli et
le pluriel
négatif et et, pour le verbe,
inaccompli) ; les différents thèmes (accompli, accompli
- négatif et inaccompli)
L’équivalent ; (avec les différentes acceptions dans le cas
en français
- L’équivalent
d’une polysémie) ;en français (avec les différentes acceptions dans le cas
d’une polysémie) ;
- L’équivalent en arabe des différents sens fournis (sens1, sens 2, sens n).
- L’équivalent en arabe des différents sens fournis (sens1, sens 2, sens n).
En ce qui concerne aussi bien les définisseurs grammaticaux que les définisseurs
En ce qui concerne
sémantiques, aussi utilisé
nous avons bien lescedéfinisseurs
qui est en grammaticaux que les définisseurs
usage en lexicographie française 4.
sémantiques,
C’est ainsi que nous avons
pour utilisé ce ont
les premiers, qui été
est adoptées
en usage les en lexicographie française 4.
étiquettes grammaticales
C’est ainsi que pour les premiers, ont été adoptées les étiquettes grammaticales
4
Il existe bien une métalangue grammaticale pour l’amazighe, mais, à ce jour, nous ne
4
Il existe pas
disposons bienencore
une métalangue grammaticale
de normes standards pour
pour les l’amazighe, mais, à ce jour, nous ne
abréviations.
disposons pas encore de normes standards pour les abréviations.
8 6
6
 Présentation
suivantes : n. pour le nom, masc. pour le masculin, pl. pour le pluriel, v. pour le
verbe, adj. pour l’adjectif, etc. Quant aux seconds, ils sont indiqués par les
suivantes : n. pour le nom, masc. pour le masculin, pl. pour le pluriel, v. pour le
formules : « variété de », « action de », « fait de », etc. Certaines marques d’usage
verbe, adj. pour l’adjectif, etc. Quant aux seconds, ils sont indiqués par les
sont également indiquées. C’est le cas essentiellement des néologismes qui sont
formules : « variété de », « action de », « fait de », etc. Certaines marques d’usage
signalés par l’étiquette néo. Quand le caractère néologique est restreint à un
sont également indiquées. C’est le cas essentiellement des néologismes qui sont
domaine particulier, on fournit parfois des indications sur le domaine auquel
signalés par l’étiquette néo. Quand le caractère néologique est restreint à un
appartient l’entrée. C’est le cas de l’entrée ⴰⵎⵔⵏⵓ [amrnu] dont l’une des
domaine particulier, on fournit parfois des indications sur le domaine auquel
acceptions est « adverbe », celle-ci est signalée par sa marque d’usage (néo.), mais
appartient l’entrée. C’est le cas de l’entrée ⴰⵎⵔⵏⵓ [amrnu] dont l’une des
également par le domaine d’usage qui est la grammaire (gram.).
acceptions est « adverbe », celle-ci est signalée par sa marque d’usage (néo.), mais
également par le domaine
Ponctuellement, d’usage
des locutions ou qui
desest la grammaire
collocations sont(gram.).
fournies. Elles sont alors
transcrites en gras, introduites par une puce (◊) et classées sous l’entrée-vedette 5.
Ponctuellement, des locutions ou des collocations sont fournies. Elles sont alors
Pour la description d’une lexie, deux cas de figure existent. Soit la lexie de la
transcrites en gras, introduites par une puce (◊) et classées sous l’entrée-vedette 5.
langue source, en l’occurrence ici l’amazighe, possède un correspondant direct
Pour la description d’une lexie, deux cas de figure existent. Soit la lexie de la
dans la langue cible (français et arabe dans le cas qui nous intéresse), soit cet
langue source, en l’occurrence ici l’amazighe, possède un correspondant direct
équivalent lexical fait défaut et la traduction est équivalente à une sorte de
dans la langue cible (français et arabe dans le cas qui nous intéresse), soit cet
définition dans la langue cible. Ainsi pour l’entrée ⴰⴼⵓⵙ [afus], on a « main » en
équivalent lexical fait défaut et la traduction est équivalente à une sorte de
français et « ‫»ﯾﺪ‬en arabe, alors que pour une entrée comme ⴰⵛⵎⵉⵎⵥ [acmimẓ] le
définition dans la langue cible. Ainsi pour l’entrée ⴰⴼⵓⵙ [afus], on a « main » en
sens est rendu par « mélange de cendres et de braises » et son équivalent en arabe.
français et « ‫»ﯾﺪ‬en arabe, alors que pour une entrée comme ⴰⵛⵎⵉⵎⵥ [acmimẓ] le
Pour certains syntagmes dont le sens global n’est pas équivalent à la somme des
sens est rendu par « mélange de cendres et de braises » et son équivalent en arabe.
significations de chaque composant, on fournit d’abord le sens littéral (signalé par
Pour certains syntagmes dont le sens global n’est pas équivalent à la somme des
litt.), puis le sens précis.
significations de chaque composant, on fournit d’abord le sens littéral (signalé par
litt.), puis le sensestprécis.
Le dictionnaire le moyen privilégié d’accès à la signification des mots. Dans le
présent ouvrage, où la définition et l’exemplification ne sont pas systématiquement
Le dictionnaire est le moyen privilégié d’accès à la signification des mots. Dans le
fournies, on accède au sens de l’unité lexicale en passant par équivalence de mots
présent ouvrage, où la définition et l’exemplification ne sont pas systématiquement
d’une langue à une autre : amazighe-français, puis français-arabe. Deux index font
fournies, on accède au sens de l’unité lexicale en passant par équivalence de mots
suite au dictionnaire ; ils permettront la consultation par le biais des langues
d’une langue à une autre : amazighe-français, puis français-arabe. Deux index font
française et arabe. Chaque item de l’index français et arabe est suivi d’un numéro
suite au dictionnaire ; ils permettront la consultation par le biais des langues
qui renvoie à l’entrée.
française et arabe. Chaque item de l’index français et arabe est suivi d’un numéro
qui renvoie à l’entrée.

5
Ces unités classées sous l’entrée-vedette ne sont pas prises en compte dans le calcul du
nombre global des entrées donné ci-dessus. Il atteindrait, en les incluant un total de 14697.
5
Ces unités classées sous l’entrée-vedette ne sont pas prises en compte dans le calcul du
nombre global des entrées donné ci-dessus. Il atteindrait, en les incluant un total de 14697.79
7
 Références bibliographiques

Références b ib liographiq ues

ADNOR (A.), 2004, An Electronic T ashlhit- English Dictionary ( P rototype) ,

Doctorat D'Etat Thesis, Mohammed V University, Rabat.
AGNAOU (F.) et al. 2011, Lex iq ue scolaire, Rabat, Publications de l’Ircam.
AMARD (P.), 1997, T ex tes b erb è res des Aï t O uaouzguite, édités et annotés par Harry
Stroomer, Aix-en-Provence, Edisud.
AMEUR (M.) et al. , 2009,Vocabulaire des médias, Français – Amazighe – Anglais –
Arabe, Publications de l’IRCAM, Imprimerie El Maârif Al Jadida, Rabat.
AMEUR (M.) et al. , 2006, V ocab ulaire de la langue amazighe 1, Publications de
l’IRCAM, Série : Usuels, n° 1, Imprimerie El Maârif Al Jadida, Rabat.
AMRANI (F.), 2007, Le lex iq ue b erb è re du corps humain ( Maroc Central) :
approche sémantiq ue et symb oliq ue, Thèse de Doctorat d’Etat, Université
Sidi Mohamed Ben Abdallah, Fès.
AZDOUD (D.), 2011, Dictionnaire b erb è re- franç ais, Paris, Editions de la Maison
des Sciences de l’Homme.
BASSET (A.), 1929, La langue b erb è re : Morphologie- Le v erb e- Etude des thè mes,
Paris, Leroux.
BIARNAY (S.), 1917, Etude sur les dialectes b erb è res du Rif : lex iq ue, tex tes et
notes de phonétiq ue, Paris, Leroux, Coll. "Bulletin de correspondance
africaine ».
BOOGERT (N.), 1998, La rév élation des énigmes" : lex iq ues arab o - b erb è res des
X V IIe et X V IIIe siè cles, Travaux et documents de l'Iremam n° 19, Aix-en-
Provence, IREMAM.
BOULIFA (S.), 1908, T ex tes b erb è res en dialecte de l’ Atlas marocain, Paris, Leroux,
IV p. + 388 p. + XXX p.
BOUMALK, (A.), et (K.) NAIT-ZERRAD, (Coord.), 2009, V ocab ulaire
grammatical, Français-Amazighe-Anglais-Arabe ; Amazighe-Français-
Arabe-Anglais, Publications de l’IRCAM, Imprimerie El Maârif Al Jadida,
Rabat.
10

8
 Références bibliographiques

C H AF I K ( M. ) , 1993, al mu j amu al arab - al am z [ D ict ionnaire arabe-

amazig he] , t ome I , R abat , E dit ions de l’ Acadé mie du R oyaume du Maroc.
C OR T AD E ( J -M. ) , 1967, Lex iq ue franç ais- touareg : dialecte de l’ Ahaggar, ( av ec la
collaborat ion de M. Mammeri) , P aris, Art s et Mé t iers g rap hiq ues.
D ALLE T ( J -M. ) , 1982, Dictionnaire k ab yle - franç ais : P arler des Aï t Mangellat
Alg é rie, P aris, S E LAF .
D ALLE T ( J -M. ) , 1985, Dictionnaire franç ais- k ab yle, I I , P aris, S E LAF .
D E LH E U R E ( J . ) , 1984, Dictionnaire mozab ite- franç ais, P aris, S E LAF .
D E LH E U R E ( J . ) , 1987, Dictionnaire ouargli- franç ais, P aris, S E LAF .
D E S T AI N G ( E . ) , 1938, Etude sur la tachelhit du S ous : V ocab ulaire franç ais-
b erb è re, P aris, Leroux .
F OU C AU LD ( le P è re de) ( C h. ) , 1951, Dictionnaire touareg- franç ais, dialecte de
l' Ahaggar, P aris, I mp . N at ion. , 2028, 4 t omes.
H AD D AC H I ( A. ) , 2000, Dictionnaire de T amazight. P arler des Ayt Merghad ( Ayt
Y a man) , S alé , I mp rimerie Bé ni S nassen.
I BAÑ E Z ( E . ) , 1944, Diccionario Españ ol Rifeñ o, E dciones de la R ev ist a, " V erdad y
V ida" , Madrid.
I BAÑ E Z ( E . ) , 1949, Diccionario rifañ o- españ ol ( etimologico) , Madrid, I nst it ut o de
E st udios Af ricanos.
I BAÑ E Z ( E . ) , 1954, Diccionario Españ ol - b aamrani ( dialecto b ereb er de Ifni) ,
I nst it ut o de E st udios Af ricanos, Madrid, 353 p .
J OR D AN ( A. ) , 1934, Dictionnaire B erb è re- F ranç ais, R abat , E d. Oumnia.
J U S T I N AR D , ( L. ) , 1926, Manuel de b erb è re marocain ( dialecte rifain) , P aris,
G eut hner.
LAABD E LAOU I ( R .) et al. , 2012, Manuel de conj ugaison amazighe, R abat ,
I R C AM.
LAOU S T ( E . ) , 1920, Mots et choses b erb è res ( notes de linguistiq ue et
d' ethnographie : dialectes du Maroc) , P aris, A. C hallamel.
LAOU S T ( E . ) , 1936, Cours de b erb è re marocain : grammaire, v ocab ulaire, tex tes :
dialectes du S ous et de l’ Anti- Atlas, S ocié t é d’ é dit ions g é og rap hiq ues,
marit imes et coloniales.

11

9
 Références bibliographiques

MERCIER (H.), 1937, Vocabulaires et textes berbères dans le dialecte des Aït Izdeg,
Rabat, René Céré, 270 pages.
OUSSIKOUM (B.), 2013, Dictionnaire amazighe-français. Le parler des Ayt Wirra
(Moyen Atlas- Maroc), Rabat, publications de l’Institut Royal de la Culture
Amazighe.
PEYRON (M.), 1993, Isaffen ghbanin, rivières profondes : Poésies du Moyen-Atlas
marocain traduites et annotées, Casablanca, Editions Wallada.
PRASSE (K.-G.), Gh. ALOJALY et M. GHABDOUANE, 2003, Dictionnaire
touareg-français(Niger), Museum Tusculanum Press, University of
Copenhagen, 2 vol. 1031 p.
RENISIO (A.), 1932, Études sur les dialectes amazighes des Bni Iznassen du Rif et
de Senhaja de Srair, Paris, Leroux, XII + 465 p.
SARRIONANDIAP., 1925, Gramatica de la lengua rifeña, Tanger, Tipografia
Hispano-Arabica de la mission catolica, 458 p.
SERHOUAL (M.), 2002, Dictionnaire tarifit-français, vol. I, et Essai de lexicologie
amazighe, vol. II, Thèse de doctorat d’état, Université Abdelmalk Essaâdi.
STROOMER (H.), 2004, Tashelhit Berber Texts from Ida u Tanan (South Morocco),
Berber Studies, Volume 9, Köln, Rüdiger Köppe Verlag.
TAÏFI (M.), 1991, Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc Central), Paris,
L'Harmattan-Awal.
TAINE-CHEIKH (C.), 2008, Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de
Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative. Rüdiger
Köppe Verlag, Cologne 2008, xcix+649 pp.
TAINE-CHEIKH (C.), 2010, Dictionnaire français–zénaga. Berbère de Mauritanie.
Avec renvois au classement par racines du Dictionnaire zénaga–français.
Köppe Verlag, Cologne 2010, 326 pp.

12

10
 ABREVIATIONS UTILISEES
ABREVIATIONS UTILISEES

adj. Adjectif
adv.adj. AdverbeAdjectif
aux.adv. Adverbe
Auxiliaire
cod aux. Auxiliaire
Complément dʼobjet direct
conj.cod Complément dʼobjet direct
Conjonction
deic.conj. Conjonction
Déictique
dém.deic. Démonstratif
Déictique
dét. dém. Déterminant
Démonstratif
excl.dét. Exclamatif
Déterminant
fém.excl. FémininExclamatif
gram. fém. Grammaire
Féminin
interj. Interjection
gram. Grammaire
interrog. Interrogation
interj. Interjection
intr. Intransitif
litt. interrog. Interrogation
Littéralement
loc. intr. Intransitif
Locution
masc. litt. Littéralement
Masculin
n. loc. Nom Locution
masc.
n. col. Masculin
Nom collectif
néo.n. Nom
Néologisme
num.n. col. NuméralNom collectif
ono.néo. Néologisme
Onomatopée
part.num. Particule
Numéral
pcp.ono. Onomatopée
Participe
pers.part. Particule
Personne
pl. pcp. Pluriel Participe
prés. Présentatif
pers. Personne
pron. Pronom
sing.
pl. Pluriel
Singulier
tr. prés. Présentatif
Transitif
v. pron. Verbe Pronom
var. sing. Singulier
Variante
tr. Transitif
v. Verbe
var. Variante

13

11

11
 ⵉⵙ ⵉⵍⵏ ⵏ ⵜ ⵉⵏⴰⵖ1
ⵉⵙ ⵉⵍⵏ ⵏ ⵜ ⵉⵏⴰⵖ1

ALPHABET TIFINAGHE ‫أﺑﺟدﯾﺔ ﺗﯾﻔﯾﻧﺎغ‬

ALPHABET TIFINAGHE
CORRESPONDANCE CORRESPONDANCE
‫أﺑﺟدﯾﺔ ﺗﯾﻔﯾﻧﺎغ‬
TIFINAGHE EXEMPLES
LATINE ARABE
CORRESPONDANCE CORRESPONDANCE
ya ⴰ
TIFINAGHE a
LATINE
‫أ‬
ARABE ⴰ EXEMPLES
ⴰ
yab
ya ba ‫أب‬ ⴰⴰ ⵉⴰ
ⴰ
yag
yab gb ‫بﮔ‬ ⴰⴰ ⵎⴰ ⵉ
yagᵂ
yag gᵂg '‫ﮔﮔ‬ ⴰⵣ
ⴰ ⵎⴰ ⴰⵖ
yad dgᵂ ‫ﮔ'د‬ ⴰⴰⵣⵓ
yagᵂ ⴰⵖ
yaḍ
yad ḍd ‫دض‬ ⴰⴰ ⴰ ⵓ
yey
yaḍ eḍ ‫ض‬ ⵜⴰ ⵜⵜⴰ
yaf fe ‫ف‬ ⴰⵜ ⵜⵜ
ⵓⵙ
yey
yak
yaf kf ‫فﻛـ‬ ⴰⴰ ⴰⵍⵓⵙ
yakᵂ
yak kᵂ k '‫ﻛـﻛـ‬ ⴰⵎ
ⴰ ⴰⵍ ⴰ ⵍ
yah h ‫ﻛـ'ه‬ ⴰⴰⵎ ⵓⵏ
yakᵂ kᵂ ⴰ ⵍ
yaḍ
yah ḍh ‫هح‬ ⴰⴰ ⵉ ⵓⵙ ⵓⵏ
yaɛ
yaḍ ɛḍ ‫حع‬ ⴰⴰ ⵉⴰⵏⵓⵙ
yax xɛ ‫عخ‬ ⵜⵉ
yaɛ ⴰ ⵙⵉ ⴰⵏ
yaq
yax qx ‫خق‬ ⴰⵜⵉ ⴰⵙⵉ
yiyaq ⵉ iq ‫قي‬ ⵉⵎⵉ
ⴰ ⴰ
yaj ji ‫يج‬ ⴰⵉⵎⵉ
yi ⵉ
yal
yaj ⵍ lj ‫جل‬ ⴰⵎⵍⴰⵍ
ⴰ
yam
yal ⵎⵍ ml ‫لم‬ ⴰⵎⴰⵏ
ⴰⵎⵍⴰⵍ
yan ⵏⵎ nm ‫من‬ ⵉⴰⵎⴰⵏⵏ
yam
yu
yan ⵓⵏ un ‫نو‬ ⵓⵉ ⵎ ⵏ
yar
yu ⵓ ru ‫ور‬ ⵓⵓ ⴰⵎ
yaṛ ṛr ‫ڕ‬
yar ‫ر‬ ⵓ ⴰ ⴰ
yaɣ
yaṛ ⵖ ɣṛ ‫ڕغ‬ ⴰⵖ ⵓⵎⴰ
yas
yaɣ ⵙⵖ sɣ ‫غس‬ ⵉⵍⵙ
ⴰⵖ ⵓⵎ
yaṣ
yas ṣs ‫ص‬ ‫س‬ ⴰ ⵜ
ⵙ ⵉⵍⵙ
yac
yaṣ cṣ ‫ش‬‫ص‬ ⵓ ⵏⴰ ⵜ
yat
yac ⵜ tc ‫شت‬ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ
ⵓ ⵏ
yaṭ ṭt ‫تط‬ ⵜⵉ
yat ⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ
yaw
yaṭ ⵡ wṭ ‫طﯣ‬ ⴰⵡⴰⵍ
ⵜⵉ
yay
yaw ⵢⵡ yw ̂‫ﯣي‬ ⴰⵢⵢⵉⵙ
ⴰⵡⴰⵍ
yaz ⵣⵢ zy ‫ي̂ز‬ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
yay ⴰⵢⵢⵉⵙ
yaẓ
yaz ⵣ ẓz ‫زژ‬ ⵉⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
ⵉ
yaẓ ẓ ‫ژ‬ ⵉ ⵉ
1. 1 ʼ
Tableau officiel ʼ
de l’alphabet tifinaghe ʼ le Centre de
tel qu’il est préconisé par
ʼ
1l’Aménagement Linguistique (CAL) et consacré par l’IRCAM
Tableau officiel de l’alphabet tifinaghe tel qu’il est préconisé par le Centre de
l’Aménagement Linguistique (CAL) et consacré par l’IRCAM
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
ⴰ
1. ⴰ [a] voc. → ❶ vocatif ǁ ‫ ❷ ﺣﺮف ﻧﺪاء‬ce, cet,
cette, ces ǁ ‫ ھﺆﻻء‬،‫ ھﺬه‬،‫ ھﺬا‬: ‫أداة اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻘﺮب‬
2. ⴰⴱⴰ [aba] n. ⵡⴰⴱⴰ - ⴰⴱⴰⵜⵏ → beau-père
(mari de la mère) ǁ ‫زوج اﻷم‬
3. ⴰⴱⴰⴱⴱⴰ [ababba] n. ⵓⴱⴰⴱⴱⴰ → ❶ fait
de porter sur le dos ǁ ‫ ❷ ﺣِ ْﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﮭﺮ‬fait de
supporter ǁ ‫ﺗﺤ ﱡﻤﻞ‬
4. ⴰⴱⴰⴱⴱⵓ [ababbu] n. ⵓⴱⴰⴱⴱⵓ -
ⵉⴱⵓⴱⴱⴰ → mamelle ǁ ‫ِﺿ ْﺮع‬
5. ⴰⴱⴰⴳⵓⵙ [abagus] n. ⵓⴱⴰⴳⵓⵙ -
ⵉⴱⴰⴳⵓⵙⵏ → ceinture, tour de la taille ǁ ‫ﺣﺰام‬
6. ⴰⴱⴰⴷⴰ [abada] n. ⵓⴱⴰⴷⴰ - ⵉⴱⴰⴷⴰⵜⵏ →
piémont ǁ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ‬
7. ⴰⴱⴰⴷⴷⵏ [abaddn] adv. → jamais ǁ ‫أﺑﺪا‬
8. ⴰⴱⴰⴷⴷⵓⵙ [abaddus] n. ⵓⴱⴰⴷⴷⵓⵙ -
ⵉⴱⵓⴷⴷⴰⵙ → fusil à poudre ǁ ‫ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‬
9. ⴰⴱⴰⴷⴷⵔ [abaddr] n. ⵓⴱⴰⴷⴷⵔ -
ⵉⴱⵓⴷⴷⴰⵔ → ❶ pied d'une pente ǁ ‫أﺳﻔﻞ ﻣﻨﺤﺪر‬
❷ petite colline ǁ ‫ ❸ ھﻀﺒﺔ ﺻﻐﯿﺮة‬mur d'une
clôture ǁ ‫ﺣﺎﺋﻂ ﺳﯿﺎج‬
10. ⴰⴱⴰⴷⵉⵔ [abadir] n. ⵓⴱⴰⴷⵉⵔ -
ⵉⴱⵓⴷⴰⵔ → grosse galette ǁ ‫رﻏﯿﻒ ﻛﺒﯿﺮ‬
11. ⴰⴱⴰⴷⵓ [abadu] n. ⵓⴱⴰⴷⵓ - ⵉⴱⵓⴷⴰ →
❶ talus, élévation de terre ; falaise ǁ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫أرﺿﻲ‬ ❷ seuil, pas de porte ǁ ‫ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب‬
❸ bordure ǁ ‫ ❹ ﺣﺪﱞ‬canal d'irrigation ǁ ‫ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻘﻲ‬
12. ⴰⴱⴰⴹⴰⵕ [abaḍaṛ] n. ⵓⴱⴰⴹⴰⵕ -
ⵉⴱⴰⴹⴰⵕⵏ → baie (fruit du genévrier) ǁ ‫ﻋﻨﺒﯿﺔ‬
13. ⴰⴱⴰⴹⵅⴰⵅ [abaḍxax] n. ⵓⴱⴰⴹⵅⴰⵅ -
ⵉⴱⴰⴹⵅⴰⵅⵏ → boue, vase, limon ǁ ‫ ط ْﻤﻲ‬،‫وﺣﻞ‬
14. ⴰⴱⴰⴹⵛ [abaḍc] n. ⵓⴱⴰⴹⵛ →
gesticulation ǁ ‫ﺗﻮﻣﺌﺔ‬
15. ⴰⴱⴰⴽⴽⵓ [abakku] n. ⵓⴱⴰⴽⴽⵓ - ⵉⴱⵓⴽⴽⴰ
→ pénis ǁ ‫ﻗﻀﯿﺐ‬
16. ⴰⴱⴰⴽⵛⵛⵓ [abakccu] n. ⵓⴱⴰⴽⵛⵛⵓ -
ⵉⴱⴰⴽⵛⵛⵓⵜⵏ → turban ǁ ‫ﻋﻤﺎﻣﺔ‬
17. ⴰⴱⴰⵀⵏⴰⵙ [abahnas] n. et adj. ⵓⴱⴰⵀⵏⴰⵙ
- ⵉⴱⴰⵀⵏⴰⵙⵏ → simplet, niais ǁ ‫ أﺑﻠﮫ‬،‫أرﻗﻊ‬
18. ⴰⴱⴰⵄⵓⵊ [abaɛuj] n. ⵓⴱⴰⵄⵓⵊ - ⵉⴱⵓⵄⴰⵊ
→ veau ǁ ‫ِﻋﺠْﻞ‬
19. ⴰⴱⴰⵄⵕⵓⵊ [abaɛṛuj] n. ⵓⴱⴰⵄⵕⵓⵊ -
ⵉⴱⴰⵄⵕⵓⵊⵏ → ❶ inflorescence ǁ ‫إزھﺎر‬
❷ rameau de palmier nain ǁ ‫ﻏﺼﻦ ﻧﺨﻠﺔ‬
20. ⴰⴱⴰⵅⵅⵓ [abaxxu] n. ⵓⴱⴰⵅⵅⵓ -
ⵉⴱⵓⵅⵅⴰ → ❶ insecte ǁ ‫ ❷ ﺣﺸﺮة‬asticot ǁ ‫ﯾﺮﻗﺔ‬
21. ⴰⴱⴰⵅⵉⵍ [abaxil] n. ⵓⴱⴰⵅⵉⵍ - ⵉⴱⴰⵅⵉⵍⵏ
→ pied de chameau ǁ ‫ﻗﺪم اﻟﺠ َﻤﻞ‬
15
12
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
22. ⴰⴱⴰⵇⵇⴰⵔ [abaqqar] n. ⵓⴱⴰⵇⵇⴰⵔ -
ⵉⴱⴰⵇⵇⴰⵔⵏ → ❶ goudron, poix ǁ ‫ﻗﻄﺮان‬
❷ malheur ǁ ‫ ❸ ﻣﺼﯿﺒﺔ‬misère (employé dans
des injures) ǁ (‫ﺑﺆس )ﻟﻠﺸﺘﻢ‬
23. ⴰⴱⴰⵇⵇⴰⵢ [abaqqay] n. ⵓⴱⴰⵇⵇⴰⵢ -
ⵉⴱⴰⵇⵇⴰⵢⵏ → déflagration, explosion ǁ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬
24. ⴰⴱⴰⵇⵇⵉⵙ [abaqqis] n. ⵓⴱⴰⵇⵇⵉⵙ -
ⵉⴱⴰⵇⵇⵉⵙⵏ → applaudissement ǁ ‫ﺗﺼﻔﯿﻖ‬
25. ⴰⴱⴰⵇⵍⵓ [abaqlu] n. ⵓⴱⴰⵇⵍⵓ → olives
écrasées, tourteau ǁ ‫ ُﻛﺴْﺐ‬،‫زﯾﺘﻮن ﻣﺴﺤﻮق‬
26. ⴰⴱⴰⵇⵜⵉⵛ [abaqtic] n. ⵓⴱⴰⵇⵜⵉⵛ -
ⵉⴱⴰⵇⵜⵉⵛⵏ → clown ǁ ‫ﺑﮭﻠﻮان‬
27. ⴰⴱⴰⵍⴰⵍ [abalal] n. ⵓⴱⴰⵍⴰⵍ - ⵉⴱⴰⵍⴰⵍⵏ →
œufs de poisson, laitance ǁ ‫ﺑﯿﺾ اﻟﺴﻤﻚ‬
28. ⴰⴱⴰⵍⴱⴱⴰ [abalbba] n. ⵓⴱⴰⵍⴱⴱⴰ →
fait de chercher en tâtonnant, tâtonnement ǁ
‫ﻧﺒْﺶ‬
29. ⴰⴱⴰⵍⵍⴰⵖ [aballaɣ] n. ⵓⴱⴰⵍⵍⴰⵖ -
ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ → ❶ grande flamme ǁ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬
❷ bouffée d'air chaud ǁ ‫ﻣﻮﺟﺔ رﯾﺢ ﺣﺎرة‬
30. ⴰⴱⴰⵍⵖⴰ [abalɣa] n. ⵓⴱⴰⵍⵖⴰ - ⵉⴱⴰⵍⵖⴰⵏ
→ corneille (oiseau) ǁ ‫ﻏﺮاب‬
31. ⴰⴱⴰⵏⴷⵓ [abandu] n. ⵓⴱⴰⵏⴷⵓ -
ⵉⴱⵓⵏⴷⴰ/ⵉⴱⴰⵏⴷⵓⵜⵏ → drapeau ǁ ‫ راﯾﺔ‬،‫َﻋﻠَ ٌﻢ‬
32. ⴰⴱⴰⵏⴷⵓ [abandu] n. et adj. ⵓⴱⴰⵏⴷⵓ -
ⵉⴱⵓⵏⴷⴰ/ⵉⴱⴰⵏⴷⵓⵜⵏ → négligé, laissé pour
compte ǁ ‫ُﻣﮭ َﻤﻞ‬
33. ⴰⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡ [abanḍṛiw] n. ⵓⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡ -
ⵉⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡⵏ → cafard (insecte) ǁ ‫ﺻﺮﺻﺎر‬
16
34. ⴰⴱⴰⵏⵓⵇ [abanuq] n. ⵓⴱⴰⵏⵓⵇ - ⵉⴱⴰⵏⵓⵇⵏ →
gosier ǁ ‫ُﺣﻠﻘﻮم‬
35. ⴰⴱⴰⵔⴰⴳ [abarag] n. et adj. ⵓⴱⴰⵔⴰⴳ -
ⵉⴱⴰⵔⴰⴳⵏ → insipide ǁ ‫ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻄﻌﻢ‬
36. ⴰⴱⴰⵔⴰⵏ [abaran] n. ⵓⴱⴰⵔⴰⵏ - ⵉⴱⴰⵔⴰⵏⵏ
→ perdrix mâle ǁ ‫ذﻛﺮ اﻟﺤﺠﻞ‬
37. ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ [abarar] n. et adj. ⵓⴱⴰⵔⴰⵔ -
ⵉⴱⴰⵔⴰⵔⵏ → gros, énorme ǁ ‫ﺿﺨﻢ‬
38. ⴰⴱⴰⵔⴰⵡ [abaraw] n. et adj. ⵓⴱⴰⵔⴰⵡ -
ⵉⴱⴰⵔⴰⵡⵏ → large, vaste ǁ ‫واﺳﻊ‬
39. ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ [abaraz] n. ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ -
ⵉⴱⴰⵔⴰⵣⵏ → ❶ terrain ǁ ‫ﻣﯿﺪان‬ ❷ place
publique ǁ ‫ﺳﺎﺣﺔ‬
40. ⴰⴱⴰⵔⵉⵇ [abariq] n. ⵓⴱⴰⵔⵉⵇ -
ⵉⴱⴰⵔⵉⵇⵏ → ❶ gifle ǁ ‫ﺻﻔﻌﺔ‬
❷ applaudissement ǁ ‫ﺗﺼﻔﯿﻖ‬
41. ⴰⴱⴰⵕⵕⴰⵢ [abaṛṛay] n. ⵓⴱⴰⵕⵕⴰⵢ -
ⵉⴱⴰⵕⵕⴰⵢⵏ → renard ǁ ‫ﺛﻌﻠﺐ‬
42. ⴰⴱⴰⵖⵍⵉⵡ [abaɣliw] var. ⴰⴱⴰⵖⵍ [abaɣl]
n. ⵓⴱⴰⵖⵍⵉⵡ - ⵉⴱⴰⵖⵍⵉⵡⵏ → corbeau ǁ ‫ﻏﺮاب‬
43. ⴰⴱⴰⵖⵓⵔ [abaɣur] n. ⵓⴱⴰⵖⵓⵔ -
ⵉⴱⴰⵖⵓⵔⵏ → variété de férule ǁ ‫ﻧﺒﺎت اﻟﺤﻠﺘﯿﺖ‬
44. ⴰⴱⴰⵖⵓⵔ [abaɣur] n. ⵓⴱⴰⵖⵓⵔ -
ⵉⴱⴰⵖⵓⵔⵏ → chant ǁ ‫ﻏﻨﺎء‬
45. ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ [abaɣuɣ] n. ⵓⴱⴰⵖⵓⵖ - ⵉⴱⵓⵖⴰⵖ
→ renard ǁ ‫ﺛﻌﻠﺐ‬
46. ⴰⴱⴰⵖⵓⵙ [abaɣus] n. ⵓⴱⴰⵖⵓⵙ -
ⵉⴱⵓⵖⴰⵙ → singe ǁ ‫ﻗ ِْﺮد‬
13
17
18
19
20
21
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
160. ⴰⴱⵍⴱⴹ [ablbḍ] n. ⵓⴱⵍⴱⴹ →
grouillement ǁ ‫ﻗﺮﻗﺮة‬
161. ⴰⴱⵍⴱⵍ [ablbl] n. ⵓⴱⵍⴱⵍ → bêlement ǁ
‫ﺛُﻐﺎء‬
162. ⴰⴱⵍⴱⵓⴹ [ablbuḍ] n. ⵓⴱⵍⴱⵓⴹ -
ⵉⴱⵍⴱⴰⴹ → sac à provisions du berger ǁ ‫ﻣﺰود‬
‫اﻟﺮاﻋﻲ‬
163. ⴰⴱⵍⴷⵉ [abldi] n. et adj. ⵓⴱⵍⴷⵉ -
ⵉⴱⵍⴷⵉⵢⵏ → ❶ local, du terroir ǁ ‫ﺑﻠﺪ ّي‬
❷ traditionnel ǁ ‫ﺗﻘﻠﯿﺪي‬
164. ⴰⴱⵍⴽⴰⵀ [ablkah] n. ⵓⴱⵍⴽⴰⵀ -
ⵉⴱⵍⴽⴰⵀⵏ → ❶ amande, graine d'un noyau ǁ
‫ ❷ ﻧﻮاة‬cœur d'un fruit ǁ ‫ﻟﺐ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ‬
165. ⴰⴱⵍⵄⵉⵛ [ablɛic] n. ⵓⴱⵍⵄⵉⵛ -
ⵉⴱⵍⵄⴰⵛ → lambeau de tissu, chiffon,
torchon ǁ ‫ﺧﺮﻗﺔ ﻗﻤﺎش‬
166. ⴰⴱⵍⵇⵣ [ablqz] n. ⵓⴱⵍⵇⵣ →
divagation, propos incohérents ǁ ‫ﺧﺮف‬
َ ،‫ھﺬﯾﺎن‬
167. ⴰⴱⵍⵉⵖ [abliɣ] n. et adj. ⵓⴱⵍⵉⵖ -
ⵉⴱⵍⵉⵖⵏ → pubère, adulte ǁ ‫ ﻣﺤﺘﻠﻢ‬،‫ﺑﺎﻟﻎ‬
168. ⴰⴱⵍⵍⴰⴳ [abllag] n. ⵓⴱⵍⵍⴰⴳ - ⵉⴱⵍⵍⴰⴳⵏ
→ fait d'avoir en commun ǁ ‫ﺗﺸﺎرك‬
ُ
169. ⴰⴱⵍⵍⴰⵄ [abllaɛ] n. ⵓⴱⵍⵍⴰⵄ - ⵉⴱⵍⵍⴰⵄⵏ
→ boue, vase ǁ ‫ ط ْﻤﻲ‬،‫و َﺣﻞ‬
170. ⴰⴱⵍⵍⴰⵡ [abllaw] var. ⴰⴱⵍⵍⵓ [abllu] n.
ⵓⴱⵍⵍⴰⵡ - ⵉⴱⵍⵍⴰⵡⵏ → verge, pénis ǁ ‫ﻗﻀﯿﺐ‬
(‫)ذﻛﺮ‬
171. ⴰⴱⵍⵍⴰⵡ [abllaw] n. ⵓⴱⵍⵍⴰⵡ → daucus
aureus (plante) ǁ (‫ﻧﺒﺎت )ﻧﻮع‬
22
172. ⴰⴱⵍⵍⴳⵙⴰⵔ [abllgsar] n. ⵓⴱⵍⵍⴳⵙⴰⵔ
- ⵉⴱⵍⵍⴳⵙⴰⵔⵏ → brigand ǁ ‫ﺻﻌﻠﻮك‬
173. ⴰⴱⵍⵍⵉⴹ [ablliḍ] n. ⵓⴱⵍⵍⵉⴹ - ⵉⴱⵍⵍⵉⴹⵏ
→ jeune tige encore molle ǁ ‫ﺳﺎق ﻧﺒﺎت رطﺐ‬
174. ⴰⴱⵍⵍⵉⵔⵊ [abllirj] n. ⵓⴱⵍⵍⵉⵔⵊ -
ⵉⴱⵍⵍⵉⵔⵊⵏ → cigogne ǁ ‫ﻟﻘﻼق‬
175. ⴰⴱⵍⵍⵕⵡⴰⴹ [abllṛwaḍ] n. ⵓⴱⵍⵍⵕⵡⴰⴹ -
ⵉⴱⵍⵍⵕⵡⴰⴹⵏ → chauve-souris ǁ ‫ﺧﻔﺎش‬
176. ⴰⴱⵍⵏⴽⵉⵙ [ablnkis] n. ⵓⴱⵍⵏⴽⵉⵙ -
ⵉⴱⵍⵏⴽⵉⵙⵏ → ornement du palanquin ǁ ‫َر َﻋﺚ‬
177. ⴰⴱⵍⵏⵣⵉ [ablnzi] n. ⵓⴱⵍⵏⵣⵉ -
ⵉⴱⵍⵏⵣⵉⵜⵏ → perche, long bâton droit et
mince ǁ ‫ ﺧﯿﺰران‬،‫ﻋﺼﺎ‬
178. ⴰⴱⵍⵓⴽ [abluk] n. ⵓⴱⵍⵓⴽ - ⵉⴱⵍⵓⴽⵏ →
bloc (bâtiment) ǁ ‫ﺑﻠﻮك‬
179. ⴰⴱⵍⵓⵃ [abluḥ] n. ⵓⴱⵍⵓⵃ -
ⵉⴱⵍⵓⵃⵏ/ⵉⴱⵍⴰⵃ → datte qui n'arrive pas à
maturité ǁ ‫ﺛ ْﻤﺮة ﻏﯿﺮ ﻧﺎﺿﺠﺔ‬
180. ⴰⴱⵍⵓⵍ [ablul] var. ⴰⴱⵍⵍⵓ [abllu] n.
ⵓⴱⵍⵓⵍ - ⵉⴱⵍⵓⵍⵏ → ❶ verge, pénis ǁ ‫ﻗﻀﯿﺐ‬
❷ urètre ǁ ‫إﺣﻠﯿﻞ‬
181. ⴰⴱⵍⵓⵍⵍⵓ [ablullu] n. ⵓⴱⵍⵓⵍⵍⵓ -
ⵉⴱⵍⵓⵍⵍⵓⵜⵏ → ❶ papillon de nuit ǁ ‫ﻓﺮاﺷﺔ اﻟﻠﯿﻞ‬
❷ phalène ǁ ‫ﻓﺮاﺷﺔ‬
182. ⴰⴱⵍⵓⵍⵍⵙ [ablulls] n. ⵓⴱⵍⵓⵍⵍⵙ →
fertilité ǁ ‫ﺧﺼﻮﺑﺔ‬
183. ⴰⴱⵍⵓⵣ [abluz] n. ⵓⴱⵍⵓⵣ - ⵉⴱⵍⵓⵣⵏ →
tige d'asphodèle avec fleur ǁ ‫ﺳﺎق اﻟﺒﺮوق ﻣﻊ‬
‫زھﺮﺗﮫ‬
19
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
184. ⴰⴱⵍⵓⵥ [abluẓ] n. ⵓⴱⵍⵓⵥ - 195. ⴰⴱⵏⵏⵣ [abnnz] n. néo. ⵓⴱⵏⵏⵣ →
ⵉⴱⵍⵓⵥⵏ/ⵉⴱⵍⵥⴰⵏ → boue, bourbe ǁ ‫و َﺣﻞ‬
185. ⴰⴱⵍⵢⵓⴹ [abluyḍ] n. ⵓⴱⵍⵢⵓⴹ → boue ǁ
‫و َﺣﻞ‬
186. ⴰⴱⵍⵥⵉⵥ [ablẓiẓ] n. ⵓⴱⵍⵥⵉⵥ -
ⵉⴱⵍⵥⵉⵥⵏ → fruit vert ne parvenant pas
encore à maturité ǁ ‫ﺛﻤﺮة ﻏﯿﺮ ﻧﺎﺿﺠﺔ‬
187. ⴰⴱⵏⴱⵏ [abnbn] n. ⵓⴱⵏⴱⵏ →
❶ sifflement (d'un projectile) ǁ (‫ﺻﻔﯿﺮ )ﻗﺬﯾﻔﺔ‬
❷ bourdonnement ǁ ‫طﻨﯿﻦ‬
188. ⴰⴱⵏⴷⵇ [abndq] n. ⵓⴱⵏⴷⵇ - ⵉⴱⵏⴷⵉⵇⵏ
→ génuflexion, révérence, courbettes ǁ ،‫اﻧﺤﻨﺎء‬
‫ رﻛﻮع‬،‫ﺗﺒﺠﯿﻞ‬
189. ⴰⴱⵏⴷⵉⵔ [abndir] n. ⵓⴱⵏⴷⵉⵔ -
ⵉⴱⵏⴷⵉⵔⵏ → petit tambourin avec des grelots
ǁ ‫ ﺑﻨﺪﯾﺮ‬،‫دف‬
‫ﱞ‬
190. ⴰⴱⵏⴷⵔ [abndr] n. ⵓⴱⵏⴷⵔ → harmel
(peganum harmala) (variété de plante) ǁ ‫ﺣﺮﻣﻞ‬
(‫)ﻧﺒﺎت‬
191. ⴰⴱⵏⴽⴰⵍ [abnkal] n. ⵓⴱⵏⴽⴰⵍ - ⵉⴱⵏⴽⴰⵍⵏ
→ serpent ǁ ‫ﺛﻌﺒﺎن‬
192. ⴰⴱⵏⵏⴰⵢ [abnnay] n. ⵓⴱⵏⵏⴰⵢ - ⵉⴱⵏⵏⴰⵢⵏ →
maçon ǁ ‫ﺑﻨﱠﺎء‬
193. ⴰⴱⵏⵏⴷ [abnnd] n. ⵓⴱⵏⵏⴷ → position
assise poitrine bombée ǁ ‫وﺿﻌﯿﺔ ﺟﻠﻮس ﯾُﺒﺮز ﻓﯿﮭﺎ‬
‫اﻟﺼﺪر‬
194. ⴰⴱⵏⵏⵕ [abnnṛ] n. ⵓⴱⵏⵏⵕ → copulation,
accouplement ǁ ‫ِﺟﻤﺎع‬
boycott ǁ ‫ﻣﻘﺎطﻌﺔ‬
196. ⴰⴱⵏⵛⴳⵔⴰ [abncgra] n. ⵓⴱⵏⵛⴳⵔⴰ -
ⵉⴱⵏⵛⵔⴳⴰⵜⵏ → ❶ grosse étoffe de laine ǁ
‫ ❷ ﻗﻤﺎش ﺻﻮﻓﻲ ﺧﺸﻦ‬couverture tissée de laine
grossière ǁ ‫ﻏﻄﺎء ﺻﻮﻓﻲ‬
197. ⴰⴱⵏⵟⵕ [abnṭṛ] n. ⵓⴱⵏⵟⵕ → ❶ état de
ce qui est gros ǁ ‫ ❷ ﻏﻠﻈﺔ‬enflure ǁ ‫اﻧﺘﻔﺎخ‬
198. ⴰⴱⵏⵥⴰⵕ [abnẓaṛ] n. ⵓⴱⵏⵥⴰⵕ -
ⵉⴱⵏⵥⴰⵕⵏ → chenu ǁ ‫أﺷﯿﺐ‬
199. ⴰⴱⵏⵥⵕ [abnẓṛ] n. ⵓⴱⵏⵥⵕ → état de
celui qui est chenu ǁ ‫ﺷﯿﺐ‬
200. ⴰⴱⵓ [abu] n. ⵡⴰⴱⵓ → arisarum (plante)
ǁ ‫ﺻﺮﯾﻦ‬
201. ⴰⴱⵓⴱⴰⵍ [abubal] n. ⵓⴱⵓⴱⴰⵍ -
ⵉⴱⵓⴱⴰⵍⵏ → ❶ fruit de la férule ǁ ‫ﻧﺒﺎت اﻟﺤﻠﺘﯿﺖ‬
❷ tige verte de la férule (plante) ǁ ‫ﺳﺎق أﺧﻀﺮ‬
‫ﻟﻨﺒﺎت اﻟﺤﻠﺘﯿﺖ‬
202. ⴰⴱⵓⴱⴰⵣ [abubaz] n. ⵓⴱⵓⴱⴰⵣ -
ⵉⴱⵓⴱⴰⵣⵏ → cousin (fils de l'oncle
maternel) ǁ ‫اﺑﻦ اﻟﺨﺎل‬
203. ⴰⴱⵓⴱⴱⴰⵔ [abubbar] n. ⵓⴱⵓⴱⴱⴰⵔ -
ⵉⴱⵓⴱⴱⴰⵔⵏ → lutte ǁ ‫ﻣﺼﺎرﻋﺔ‬
204. ⴰⴱⵓⴱⴱⴰⵣ [abubbaz] n. ⵓⴱⵓⴱⴱⴰⵣ -
ⵉⴱⵓⴱⴱⴰⵣⵏ → ours ǁ ‫دُبﱡ‬
205. ⴰⴱⵓⴳⴰⴹⵓ [abugaḍu] n. ⵓⴱⵓⴳⴰⴹⵓ -
ⵉⴱⵓⴳⴰⴹⵓⵜⵏ → avocat ǁ ‫ﻣﺤﺎم‬
23
20
24
25
26
27
28
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
318. ⴰⴱⵔⵛⵎ [abrcm] n. ⵓⴱⵔⵛⵎ →
tressage, tresse, frange ǁ ‫ﺿ ْﻔﺮ‬
َ de torsader, de rouler les fils ǁ ‫ ﻓﺘْﻞ‬،‫ْﺑﺮم‬
319. ⴰⴱⵔⵜⵉⵅ [abrtix] var. ⴰⴱⵔⵣⵉⵅ
[abrzix] n. ⵓⴱⵔⵜⵉⵅ - ⵉⴱⵔⵜⵉⵅⵏ → lie ǁ ‫ﺛُﻔﻞ‬
320. ⴰⴱⵔⵡⴰⵢ [abrway] n. ⵓⴱⵔⵡⴰⵢ →
bouillie fine de farine de blé ǁ ‫ﺣﺴﺎء دﻗﯿﻖ اﻟﻘﻤﺢ‬
321. ⴰⴱⵔⵡⵇⵇⴰⵙ [abrwqqas]
ⵓⴱⵔⵡⵇⵇⴰⵙ - ⵉⴱⵔⵡⵇⵇⴰⵙⵏ → insecte
nuisible ǁ ‫ﺣﺸﺮة ﺿﺎرة‬
322. ⴰⴱⵔⵡⵍ [abrwl] n. ⵓⴱⵔⵡⵍ →
épuration de la laine ǁ ‫ﺗﻨﻘﯿﺔ اﻟﺼﻮف‬
323. ⴰⴱⵔⵣⴳⵣⴰⵡ [abrzgzaw]
ⴰⴱⵔⵣⴳⵣⴰ [abrzgza] n. ⵓⴱⵔⵣⴳⵣⴰⵡ -
ⵉⴱⵔⵣⴳⵣⴰⵡⵏ → fruit sur le point de mûrir ǁ
‫ﻓﺎﻛﮭﺔ أوﺷﻜﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻀﺞ‬
324. ⴰⴱⵔⵣⵉⵅ [abrzix] var. ⴰⴱⵔⵜⵉⵅ
[abrtix] n. ⵡⴰⴱⵔⵣⵉⵅ - ⵉⴱⵔⵣⵉⵅⵏ → lie ǁ
‫ﺛُﻔﻞ‬
325. ⴰⴱⵔⵣⵉⵍⵍⵉⵡ [abrzilliw]
ⵓⴱⵔⵣⵉⵍⵍⵉⵡ - ⵉⴱⵔⵣⵉⵍⵍⵉⵡⵏ → mouche de
cheval ǁ ‫ذﺑﺎﺑﺔ اﻟﺨﯿﻞ‬
326. ⴰⴱⵔⵣⵎⵎⵓ [abrzmmu] n. néo.
ⵓⴱⵔⵣⵎⵎⵓ - ⵉⴱⵔⵣⵎⵎⴰ → chou ǁ ‫ﻛﺮﻧﺐ‬
327. ⴰⴱⵔⵣⵡⵓⵔ [abrzwur] n. néo.
ⵓⴱⵔⵣⵡⵓⵔ - ⵉⴱⵔⵣⵡⵓⵔⵏ → scoop ǁ ‫ﺳﺒْﻖ‬
‫ﺻﺤﻔﻲ‬
328. ⴰⴱⵕⴰⴹ [abṛaḍ] n. ⵓⴱⵕⴰⴹ →
défécation, évacuation d'excréments ǁ ‫ﺗﻐﻮط‬
‫ﱡ‬
329. ⴰⴱⵕⴰⵎ [abṛam] n. ⵓⴱⵕⴰⵎ → action
330. ⴰⴱⵕⴱⴰⵛ [abṛbac] n. et adj. ⵓⴱⵕⴱⴰⵛ
- ⵉⴱⵕⴱⴰⵛⵏ → ❶ pommelé ǁ ‫أرﻗﻂ‬
❷ multicolore ǁ ‫ﻣﻠﻮن‬
331. ⴰⴱⵕⴹⴹⴰⵏ [abṛḍḍan] n. ⵓⴱⵕⴹⴹⴰⵏ -
n. ⵉⴱⵕⴹⴹⴰⵏⵏ → fauvette ǁ ‫طﺎﺋﺮ اﻟﺪﺧﻠﺔ‬
332. ⴰⴱⵕⴹⵉⴳ [abṛḍig] n. ⵓⴱⵕⴹⵉⴳ →
❶ lie d'huile ǁ ‫ ❷ ﻋﻜﺎرة اﻟﺰﯾﺖ‬cambouis ǁ ‫ﺷﺤﻢ‬
‫أﺳﻮد‬
333. ⴰⴱⵕⴹⵓⴹ [abṛḍuḍ] n. ⵓⴱⵕⴹⵓⴹ -
var. ⵉⴱⵕⴹⵓⴹⵏ → ❶ queue ǁ ‫ ❷ ذﯾﻞ‬pan de
vêtement ou de tissu ǁ ‫طﺮف ﻟﺒﺎس أو ﺛﻮب‬
334. ⴰⴱⵕⵀⵓⵛ [abṛhuc] n. ⵓⴱⵕⵀⵓⵛ -
ⵉⴱⵕⵀⴰⵛ → ❶ croisé, hybride, métis ǁ ‫ھﺠﯿﻦ‬
❷ gamin ǁ ‫ﻲ‬
‫ ❸ ﺻﺒ ﱞ‬lévrier ǁ ‫ﺳﻠﻮﻗﻲ‬
335. ⴰⴱⵕⵅⵉⵅ [abṛxix] n. ⵓⴱⵕⵅⵉⵅ -
ⵉⴱⵕⵅⵉⵅⵏ → ❶ vase (boue) ǁ ‫ ط ْﻤﻲ‬،ٌ‫و َﺣﻞ‬
❷ aliment écœurant ǁ ‫ﻣﺎدة ﻏﺬاﺋﯿﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز‬
n.
336. ⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ [abṛlaman] n. ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ -
ⵉⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵏ → parlement ǁ ‫ﺑﺮﻟﻤﺎن‬
337. ⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉ [abṛlamani] n. et adj.
ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉ - ⵉⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵏ →
parlementaire ǁ ‫ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻲ‬
338. ⴰⴱⵕⵏⵓⵚ [abṛnuṣ] n. ⵓⴱⵕⵏⵓⵚ -
ⵉⴱⵕⵏⵓⵚⵏ → dot ǁ ‫ﺻﺪاق‬
َ
339. ⴰⴱⵕⵕⴰⵎ [abṛṛam] n. ⵓⴱⵕⵕⴰⵎ → fait
de changer d'avis ǁ ‫ﺗﺮا ُﺟﻊ‬
29
26
30
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
363. ⴰⴱⵟⵟⴰⵏ [abṭṭan] var. ⴰⴱⴹⴰⵏ [abḍan] n.
ⵓⴱⵟⵟⴰⵏ - ⵉⴱⵟⵟⴰⵏⵏ → ❶ peau ǁ ‫ِﺟﻠﺪ‬
❷ enveloppe extérieure d'une chose ǁ ‫ﻏﻼف‬
364. ⴰⴱⵟⵟⵉⵃ [abṭṭiḥ] n. ⵓⴱⵟⵟⵉⵃ -
ⵉⴱⵟⵟⵉⵃⵏ → champ, terrain plat propice aux
labours ǁ ‫أرض ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺤﺮث‬
365. ⴰⴱⵟⵟⵓ [abṭṭu] var. ⴱⵟⵟⵓ [bṭṭu] n.
ⵓⴱⵟⵟⵓ → ❶ partage, division ǁ (‫ﻗِﺴﻤﺔ )ﺗﻮزﯾﻊ‬
ْ ) ‫ﺼ ٌﻞ‬
❷ séparation ǁ (‫ﻋﺰل‬ ْ َ‫ﻓ‬
366. ⴰⴱⵡⵡⵄ [abwwɛ] n. ⵓⴱⵡⵡⵄ →
vomissement ǁ ‫ﻗﻲء‬
367. ⴰⴱⵢⴰⴹⵉ [abyaḍi] n. ⵓⴱⵢⴰⴹⵉ → terre
argileuse blanche ǁ ‫أرض طﯿﻨﯿﺔ ﺑﯿﻀﺎء‬
368. ⴰⴱⵢⴰⵄ [abyaɛ] n. ⵓⴱⵢⴰⵄ - ⵉⴱⵢⴰⵄⵏ →
coussin ǁ ‫ﻣﺨﺪة‬
369. ⴰⴱⵢⴰⵏⵓ [abyanu] n. ⵓⴱⵢⴰⵏⵓ - ⵉⴱⵢⴰⵏⵓⵜⵏ
→ piano ǁ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮ‬
370. ⴰⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉ [abyuluji] adj. ⵉⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵏ
→ biologique ǁ ‫ﺑﯿﻮﻟﻮﺟﻲ‬
371. ⴰⴱⵢⵢⴰⴹ [abyyaḍ] n. et adj. ⵓⴱⵢⵢⴰⴹ -
ⵉⴱⵢⵢⴰⴹⵏ → ❶ teinturier ǁ ‫ﺻﺒﱠﺎغ‬ ❷ argile
blanche ǁ ‫طﯿﻦ أﺑﯿﺾ‬
372. ⴰⴱⵢⵢⴰⵄ [ubyyaɛ] n. ⵓⴱⵢⵢⴰⵄ -
ⵉⴱⵢⵢⴰⵄⵏ → délateur ǁ ‫ﺟﺎﺳﻮس‬
373. ⴰⴱⵣⴰⴳ [abzag] n. ⵓⴱⵣⴰⴳ →
❶ mouillure, humidité ǁ ‫ رطﻮﺑﺔ‬،‫ ❷ ﺗﺒﻠﱡﻞ‬enflure
ǁ ‫اﻧﺘﻔﺎخ‬
374. ⴰⴱⵣⴰⵔ [abzar] n. ⵓⴱⵣⴰⵔ - ⵉⴱⵣⴰⵔⵏ
→ cotisation ǁ ‫ﻣﺴﺎھﻤﺔ‬
375. ⴰⴱⵣⴱⵣ [abzbz] n. ⵓⴱⵣⴱⵣ →
fourmillement, picotement, engourdissement
ǁ ‫ ﺗﺨﺪﱡر‬،‫ﺗﻨ ﱡﻤﻞ‬
376. ⴰⴱⵣⴳ [abzg] var. ⴰⵣⴱⴳ [azbg] n.
ⵓⴱⵣⴳ - ⵉⴱⵣⴳⴰⵏ → bracelet ǁ ‫دُﻣﻠﺞ‬
377. ⴰⴱⵣⵉⵎ [abzim] n. ⵓⴱⵣⵉⵎ - ⵉⴱⵣⵉⵎⵏ
→ ❶ épingle ǁ ‫ ❷ دﺑﻮس‬broche (bijou) ǁ ‫دﺑﻮس‬
‫اﻟﺰﯾﻨﺔ‬
378. ⴰⴱⵣⵉⵣ [abziz] n. ⵓⴱⵣⵉⵣ - ⵉⴱⵣⵉⵣⵏ
→ tunique sans manches ǁ ‫ﻗﻤﯿﺺ ﺑﺪون ﻛﻤﯿﻦ‬
379. ⴰⴱⵣⵔⵓⵔ [abzrur] n. ⵓⴱⵣⵔⵓⵔ -
ⵉⴱⵣⵔⴰⵔ → frange (d'un vêtement) ǁ ‫ُھﺪْب‬
‫اﻟﺜﻮب‬
380. ⴰⴱⵣⵜⵓⵜⵓⵃ [abztutuḥ] var. ⴰⴱⵣⵣⵓⵃ,
ⴰⴱⵣⵣⴰⵃ [abzzuḥ, abzzaḥ] n. ⵓⴱⵣⵜⵓⵜⵓⵃ -
ⵉⴱⵣⵜⵓⵜⵓⵃⵏ → petit, minuscule ǁ ‫ﺻﻐﯿﺮ‬
381. ⴰⴱⵣⵣⴰⵃ [abzzaḥ] var. ⴰⴱⵣⵣⵓⵃ,
ⴰⴱⵣⵜⵓⵜⵓⵃ [abzzuḥ, abztutuḥ] n. ⵓⴱⵣⵣⴰⵃ
- ⵉⴱⵣⵣⴰⵃⵏ → petit, minuscule ǁ ‫ﺻﻐﯿﺮ‬
382. ⴰⴱⵣⵣⴰⵣ [abzzaz] n. ⵓⴱⵣⵣⴰⵣ -
ⵉⴱⵣⵣⴰⵣⵏ → marchand d'étoffes ǁ ‫ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻘﻤﺎش‬
383. ⴰⴱⵣⵣⴳ [abzzg] n. ⵓⴱⵣⵣⴳ → action
de mouiller ou de tremper ǁ ‫ ﺗﺒﻠﯿﻞ‬،‫ﺗﺮطﯿﺐ‬
384. ⴰⴱⵣⵣⴻⵣ [abzzez] n. ⵓⴱⵣⵣⴻⵣ →
coercition ǁ ‫ إﻛﺮاه‬،‫إﺟﺒﺎر‬
385. ⴰⴱⵣⵣⵉⵔ [abzzir] n. ⵓⴱⵣⵣⵉⵔ →
mauve (bot.) ǁ (‫ﺧﺒﯿﺰة )ﻧﺒﺎت‬
386. ⴰⴱⵣⵣⵉⵔ [abzzir] n. ⵓⴱⵣⵣⵉⵔ -
ⵉⴱⵣⵣⵉⵔⵏ → cigale ǁ ‫زﯾﺰ‬
31
28
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
387. ⴰⴱⵣⵣⵓⴳ [abzzug] n. ⵓⴱⵣⵣⵓⴳ →
❶ mouillure, humidité ǁ ‫ رطﻮﺑﺔ‬،‫ ❷ ﺗﺒﻠﱡﻞ‬orgueil
ǁ ‫ ❸ ﻛﺒﺮﯾﺎء‬bouderie ǁ ‫ﺣﺮد‬
388. ⴰⴱⵣⵣⵓⵃ [abzzuḥ] var. ⴰⴱⵣⵣⴰⵃ,
ⴰⴱⵣⵜⵓⵜⵓⵃ [abzzaḥ, abztutuḥ] n. ⵓⴱⵣⵣⵓⵃ -
ⵉⴱⵣⵣⵓⵃⵏ → petit, minuscule ǁ ‫ﺻﻐﯿﺮ‬
389. ⴰⴱⵣⵣⵓⵔ [abzzur] n. ⵓⴱⵣⵣⵓⵔ -
ⵉⴱⵣⵣⵓⵔⵏ → crotte (cheval, âne) ǁ ‫روث‬
‫اﻟﺪواب‬
390. ⴰⴱⵥⴰⵡ [abẓaw] adj. ⵉⴱⵥⴰⵡⵏ → gris ǁ
‫ رﻣﺎدي‬،‫أرﻣﻚ‬
391. ⴰⴱⵥⵉⵥ [abẓiẓ] n. ⵓⴱⵥⵉⵥ - ⵉⴱⵥⵉⵥⵏ
→ scarabée ǁ ‫ﺧﻨﻔﺴﺎء‬
392. ⴰⴱⵥⵟⴰⵎ [abẓṭam] n. ⵓⴱⵥⵟⴰⵎ -
ⵉⴱⵥⵟⴰⵎⵏ → porte-monnaie ǁ ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ اﻟﻨﻘﻮد‬
393. ⴰⴱⵥⵥⵉⴹ [abẓẓiḍ] n. ⵓⴱⵥⵥⵉⴹ -
ⵉⴱⵥⵥⵉⴹⵏ → urine ǁ ‫ﺑﻮل‬
394. ⴰⴱⵥⵥⵕ [abẓẓṛ] n. ⵓⴱⵥⵥⵕ →
chambardement, remue-ménage ǁ ‫ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬،‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬
395. ⴰⴳ [ag] prép. → avec, en compagnie de
ǁ ‫ رﻓﻘﺔ‬،‫ﻣﻊ‬
396. ⴰⴳⴰ [aga] n. ⵡⴰⴳⴰ - ⴰⴳⵉⵡⵏ → seau
servant à puiser l'eau du puits ǁ ‫دﻟﻮ‬
397. ⴰⴳⴰ [aga] v. ⴰⴳⴰ - ⴰⴳⴰ - ⵜⵜⴰⴳⴰ → être
distant de ǁ ‫ﺑَﻌُﺪ ﻋﻦ‬
398. ⴰⴳⴰⴷⴰⵣ [agadaz] n. néo. ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ -
ⵉⴳⴰⴷⴰⵣⵏ → marché ǁ ‫ﺳﻮق‬
32
399. ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ [agadir] n. ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ -
ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ → ❶ mur, muraille ǁ ‫ ﺣﺎﺋﻂ‬،‫ﺟﺪار‬
❷ grenier, forteresse ǁ ‫ ﻗﻠﻌﺔ‬،‫ﻣﺨﺰن ﺟﻤﺎﻋﻲ‬
400. ⴰⴳⴰⴹ [agaḍ] n. ⵡⴰⴳⴰⴹ → vacarme ǁ
ٌ‫ﺻﺨَﺐ‬
َ
401. ⴰⴳⴰⴼⴰⵢ [agafay] n. ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ → nord ǁ
‫ﺷﻤﺎل‬
402. ⴰⴳⴰⵍ [agal] n. ⵡⴰⴳⴰⵍ → suspension,
accrochage ǁ ‫ﺗﻌﻠﯿﻖ‬
403. ⴰⴳⴰⵍ [agal] n. ⵡⴰⴳⴰⵍ - ⴰⴳⴰⵍⵏ → rayon
de miel ǁ ‫ﺷﮭﺪة ﻋﺴﻞ‬
404. ⴰⴳⴰⵍⴼ [agalf] n. néo. ⵓⴳⴰⵍⴼ →
avarice ǁ ‫ﺑُـ ْﺨـﻞ‬
405. ⴰⴳⴰⵍⵉⴹ [agaliḍ] n. ⵓⴳⴰⵍⵉⴹ - ⵉⴳⴰⵍⵉⴹⵏ
→ mollet ǁ ‫ﺳﺎ ٌق‬
406. ⴰⴳⴰⵍⵉⵎ [agalim] n. ⵓⴳⴰⵍⵉⵎ - ⵉⴳⴰⵍⵉⵎⵏ
→ paille hachée ǁ ‫ﻗﺶ‬
407. ⴰⴳⴰⵍⵓⴼ [agaluf] n. néo. ⵓⴳⴰⵍⵓⴼ -
ⵉⴳⵓⵍⴰⴼ → équipage ǁ ‫طﺎﻗﻢ‬
408. ⴰⴳⴰⵍⵓⵣ [agaluz] n. ⵓⴳⴰⵍⵓⵣ - ⵉⴳⵓⵍⴰⵣ
→ restes de repas ǁ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻄﻌﺎم‬
409. ⴰⴳⴰⵎ [agam] var. ⴰⴳⴳⵯⴰⵎ [aggʷam] n.
ⵡⴰⴳⴰⵎ → ❶ action de puiser (de l'eau) ǁ
‫ ❷ اﺳﺘﺴﻘﺎء‬téléchargement (néo.) ǁ (‫ﺗﺤﻤﯿﻞ )ﻣﺴﺖ‬
410. ⴰⴳⴰⵎⴰ [agama] n. ⵓⴳⴰⵎⴰ -
ⵉⴳⴰⵎⴰⵜⵏ/ⵉⴳⴰⵎⵉⵡⵏ → nature ǁ ‫طﺒﯿﻌﺔ‬
411. ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ [agaman] adj. ⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵏ →
naturel ǁ ‫طﺒﯿﻌﻲ‬
29
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

412. ⴰⴳⴰⵎⵓⵎ [agamum] n. ⵓⴳⴰⵎⵓⵎ - 424. ⴰⴳⴰⵣ [agaz] n. ⵓⴳⴰⵣ → gaz ǁ ‫ﻏﺎز‬
ⵉⴳⴰⵎⵓⵎⵏ → ❶ museau de certains animaux ǁ
◊ ⴰⴳⴰⵣ ⵏ ⴷⴷⵓ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵙ [agaz n ddu n
‫ ❷ ِﻣ ْﺸﻔَﺮ‬figure, visage (péj.) ǁ (‫وﺟﮫ )ﻗﺪﺣﻲ‬
wassas] → gaz sous pression ǁ ‫ﻏﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ‬
❸ gueule ǁ (‫ﻓﻢ )ﻗﺪﺣﻲ‬
425. ⴰⴳⴳⴰⴳ [aggag] var. ⴰⵊⵊⴰⵊ [ajjaj] n.
413. ⴰⴳⴰⵏ [agan] n. ⵡⴰⴳⴰⵏ → concombre ǁ
ⵡⴰⴳⴳⴰⴳ - ⴰⴳⴳⴰⴳⵏ → tonnerre ǁ ‫رﻋْﺪ‬
(‫ﺧﯿﺎر )ﺧﻀﺮ‬
426. ⴰⴳⴳⴰⴹ [aggaḍ] n. ⵡⴰⴳⴳⴰⴹ - ⴰⴳⴳⴰⴹⵏ
414. ⴰⴳⴰⵏⴷ [agand] n. ⵓⴳⴰⵏⴷ → méchanceté
→ force, puissance ǁ ‫ ِﺷﺪﱠة‬،‫ﻗﻮة‬
ǁ ‫ُﺧﺒْﺚ‬
427. ⴰⴳⴳⴰⵍ [aggal] n. ⵡⴰⴳⴳⴰⵍ → solidité ǁ
415. ⴰⴳⴰⵏⵉ [agani] n. ⵓⴳⴰⵏⵉ → attente ǁ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬
‫ﺻﻼﺑﺔ‬
416. ⴰⴳⴰⵔ [agar] n. et adj. ⵡⴰⴳⴰⵔ - ⴰⴳⴰⵔⵏ
428. ⴰⴳⴳⴰⵍⵍⵓ [aggallu] var. ⴰⵡⴰⵍⵍⵓ
→ ❶ méprisable ǁ ‫ ❷ ﻟﺌﯿﻢ‬dépréciatif ǁ ‫ﺗﺒﺨﯿﺴﻲ‬
❸ méchanceté ǁ ‫ﺧﺒَﺚ‬
[awallu] n. ⵓⴳⴳⴰⵍⵍⵓ - ⵉⴳⴳⵓⵍⵍⴰ → charrue ǁ
‫ﻣﺤﺮاث‬
417. ⴰⴳⴰⵔⵓ [agaru] n. ⵓⴳⴰⵔⵓ -
ⵉⴳⵔⵡⴰⵏ/ⵉⴳⴰⵔⵓⵜⵏ → océan ǁ ‫ﻣﺤﯿﻂ )اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻣﻦ‬ 429. ⴰⴳⴳⴰⵖ [aggaɣ] n. néo. ⵡⴰⴳⴳⴰⵖ →
(‫اﻟﺒﺤﺎر‬ occlusion ǁ ‫اﻧﻐﻼق‬

418. ⴰⴳⴰⵙⵉⵎ [agasim] n. ⵓⴳⴰⵙⵉⵎ - 430. ⴰⴳⴳⴰⵙ [aggas] n. ⵡⴰⴳⴳⴰⵙ - ⴰⴳⴳⴰⵙⵏ

ⵉⴳⵓⵙⴰⵎ → écorce séchée de noyer utilisée → blessure ǁ ‫ُﺟ ْﺮح‬
pour brosser les dents ǁ ‫ﻣﺴﻮاك‬
431. ⴰⴳⴳⵄⴱⵓⴱ [aggɛbub] n. ⵓⴳⴳⵄⴱⵓⴱ -
419. ⴰⴳⴰⵛⵓⵔ [agacur] n. et adj. ⵓⴳⴰⵛⵓⵔ - ⵉⴳⴳⵄⴱⵓⴱⵏ → vertèbre ǁ (‫ﻓﻘﺎرة )اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‬
ⵉⴳⴰⵛⵓⵔⵏ → malheureux ǁ ‫َﺷﻘِﻲ‬
432. ⴰⴳⴳⵏⴷⵓⵔ [aggndur] n. ⵓⴳⴳⵏⴷⵓⵔ -
420. ⴰⴳⴰⵜⵓ [agatu] n. ⵓⴳⴰⵜⵓ - ⵉⴳⵓⵜⴰ → ⵉⴳⴳⵏⴷⵓⵔⵏ → taudis ǁ ‫ﻛﻮخ ﻗﺬر‬
corde ǁ ‫ﺣﺒْﻞ‬
433. ⴰⴳⴳⵏⵙⵔ [aggnsr] n. ⵓⴳⴳⵏⵙⵔ →
421. ⴰⴳⴰⵢⵔ [agayr] n. ⵓⴳⴰⵢⵔ - ⵉⴳⵓⵢⴰⵔ →
dégringolade, action de descendre, de
dent cariée ǁ ‫ﺳﻦ ﻣﺴﻮﺳﺔ‬
dégringoler ǁ ‫ﺗﺪﺣﺮج‬
ُ ،‫ھﺒﻮط‬
422. ⴰⴳⴰⵢⵡⴰⵔ [agaywar] n. ⵓⴳⴰⵢⵡⴰⵔ -
434. ⴰⴳⴳⵓ [aggu] n. ⵡⴰⴳⴳⵓ → fumée ǁ ‫دﺧﺎن‬
ⵉⴳⴰⵢⵡⴰⵔⵏ → corbeau ǁ ‫ﻏﺮاب‬

423. ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ [agayyu] n. ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ - ⵉⴳⵓⵢⵢⴰ 435. ⴰⴳⴳⵓⴳ [aggug] v. ⴰⴳⴳⵓⴳ - ⴰⴳⴳⵓⴳ -
→ tête ǁ ‫رأس‬ ⵜⵜⴰⴳⴳⵓⴳ → être loin, s’éloigner ǁ ‫ اﺑﺘﻌﺪ‬،‫ﺑَﻌُﺪ‬

33
30
34
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
457. ⴰⴳⴷⴷⵉⵎ [agddim] n. ⵓⴳⴷⴷⵉⵎ -
ⵉⴳⴷⴷⵉⵎⵏ/ⵉⴳⴷⵎⴰⵏ → bord, rive ǁ ‫ﺿﻔﺔ‬
458. ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ [agddul] n. ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ -
ⵉⴳⴷⴷⵓⵍⵏ → interdiction ǁ ‫ﻣ ْﻨﻊ‬
◊ ⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ [ifiln n ugddul] néo. →
panneaux d’interdiction ǁ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻨﻊ‬
459. ⴰⴳⴷⵓⴷ [agdud] n. ⵓⴳⴷⵓⴷ - ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ →
❶ rassemblement ǁ ‫ ❷ ﺗﺠ ﱡﻤﻊ‬public, audience ǁ
‫ ﺣﻀﻮر‬،‫ﺟﻤﮭﻮر‬
◊ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ [agdud iggutn] → grand
public ǁ ‫ﺟﻤﮭﻮر ﻋﺮﯾﺾ‬
◊ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵜⵎⵖⴰⵢⵏ [agdud ittmɣayn] →
jeune public ǁ ‫ﺟﻤﮭﻮر ﻧﺎﺷﺊ‬
460. ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ [agdudan] adj. ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ →
public ǁ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
461. ⴰⴳⴷⵓⵔ [agdur] n. ⵓⴳⴷⵓⵔ - ⵉⴳⴷⵓⵔⵏ
→ cruche, marmite ǁ ‫ِﻗﺪْر‬
462. ⴰⴳⴹ [agḍ] v. ⵓⴳⴹ - ⵓⴳⵉⴹ - ⵜⵜⴰⴳⴹ →
découper en lanières ǁ (‫ﺷﺮح )ﻗﻄﻊ إﻟﻰ ﺷﺮاﺋﺢ‬
‫ﱠ‬
463. ⴰⴳⴹⴰⵎ [agḍam] n. ⵓⴳⴹⴰⵎ - ⵉⴳⴹⴰⵎⵏ →
ْ
partie ǁ ‫ﺷﻄﺮ‬
464. ⴰⴳⴹⵉⴹ [agḍiḍ] var. ⴰⵊⴹⵉⴹ [ajḍiḍ] n.
ⵓⴳⴹⵉⴹ - ⵉⴳⴹⴰⴹ → oiseau ǁ ‫ ﻋﺼﻔﻮر‬،‫طﺎﺋﺮ‬
465. ⴰⴳⴹⵕⵓⵕ [agḍṛuṛ] n. ⵓⴳⴹⵕⵓⵕ →
poussière ǁ ‫ﻏﺒﺎر‬
466. ⴰⴳⴼⴳⵓⴼ [agfguf] n. ⵓⴳⴼⴳⵓⴼ -
ⵉⴳⴼⴳⵓⴼⵏ → écume ǁ ‫رﻏﻮة‬
467. ⴰⴳⴼⴼⴰ [agffa] n. ⵓⴳⴼⴼⴰ - ⵉⴳⴼⴼⴰⵜⵏ
→ buisson, pied (culture, arbuste) ǁ ‫دَ ْﻏﻞ )ﺷﺠﺮ‬
‫ ﺟﻨﺒﺔ‬،(‫ﻣﻠﺘﻒ‬
468. ⴰⴳⵉ [agi] var. ⴰⴳⵯⵉ [agʷi] v. ⵓⴳⵉ - ⵓⴳⵉ
- ⵜⵜⴰⴳⵉ → refuser ǁ ‫ اﻣﺘﻨﻊ‬،‫رﻓَﺾ‬
469. ⴰⴳⵉⵏⴰⵏ [aginan] n. ⵓⴳⵉⵏⴰⵏ - ⵉⴳⵉⵏⴰⵏⵏ →
vanne ǁ ‫ِﺳ ْﻜﺮ‬
470. ⴰⴳⵉⵔⴰⵏ [agiran] adj. néo. ⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵏ →
terminal ǁ ‫ﻧﮭﺎﺋﻲ‬
471. ⴰⴳⵉⵟⵓⵏ [agiṭun] n. ⵓⴳⵉⵟⵓⵏ - ⵉⴳⵉⵟⴰⵏ →
tente ǁ ‫ﺧﯿﻤﺔ‬
472. ⴰⴳⵉⵡⴰⵍ [agiwal] n. ⵓⴳⵉⵡⴰⵍ - ⵉⴳⵉⵡⴰⵍⵏ
→ giron ǁ ‫ُﺣﻀﻦ‬
473. ⴰⴳⵉⵡⵉ [agiwi] n. ⵓⴳⵉⵡⵉ → fait de
revenir bredouille ǁ ‫ﺧﯿﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺰو أو اﻟﺼﯿﺪ‬
474. ⴰⴳⵉⵣⴰⵎ [agizam] n. ⵓⴳⵉⵣⴰⵎ -
ⵉⴳⵉⵣⴰⵎⵏ → fouette-queue (uromastix
acanthinurus) ǁ ‫ﺿﺐ‬
475. ⴰⴳⵊⴰ [agja] n. ⵡⴰⴳⵊⴰ - ⴰⴳⵊⵉⵡⵏ →
mâchoire ǁ (‫ﻓﻚﱞ )ﻋﻈﻢ اﻟﺤﻨﻚ‬
◊ ⵜⵉⴽⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⴳⵊⴰ [tikni n wagja] →
déplacement de la mâchoire ǁ ‫ﻋﻮج ﻓﻲ اﻟﻔﻚ‬
476. ⴰⴳⵊⴳⵊ [agjgj] n. ⵓⴳⵊⴳⵊ →
pullulement ǁ ‫ وﻓﺮة‬،‫ﻛﺜﺮة‬
477. ⴰⴳⵊⴷⵉ [agjdi] var. ⵉⴳⵊⴷⵉ [igjdi] n.
ⵓⴳⵊⴷⵉ - ⵉⴳⵊⴷⴰ → ❶ solive, perche ǁ ‫ﻋﺎرﺿﺔ‬
❷ poutre, poteau ǁ ‫ ﻋﻤﻮد‬،‫ ❸ رﻛﯿﺰة‬pôle (néo.) ǁ
(‫ﻗﻄﺐ )ﻣﺴﺖ‬
35
32
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⴳⵊⴷⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ [agjdi agdudan] néo. →
pôle public ǁ ‫ﻗﻄﺐ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
478. ⴰⴳⵊⴷⵓⵔ [agjdur] n. ⵓⴳⵊⴷⵓⵔ -
ⵉⴳⵊⴷⴰⵔ → lamentations dues à un grand
malheur ǁ ‫ ﻋﻮﯾﻞ‬،‫ﻧﺤﯿﺐ‬
479. ⴰⴳⵊⵊⴰ [agjja] n. ⵓⴳⵊⵊⴰ - ⵉⴳⵊⵊⴰⵜⵏ →
tronc, tige ǁ ‫ ﺳﺎ ٌق‬،‫ﺟﺬع‬
480. ⴰⴳⵊⵓ [agju] n. ⵓⴳⵊⵓ - ⵉⴳⵊⵡⴰⵏ →
souche d'arbre ǁ ‫ﺟﺬع ﺷﺠﺮة‬
481. ⴰⴳⵍ [agl] var. ⴰⴳⵯⵍ [agʷl] v. ⵓⴳⵍ - ⵓⴳⵉⵍ
- ⵜⵜⴰⴳⵍ → ❶ suspendre, accrocher, être
suspendu, accroché ǁ ‫ ﻋﻠﱠﻖ‬،‫ ❷ ﺗﻌﻠﻖ‬dépendre ǁ
‫ارﺗﺒﻂ‬
482. ⴰⴳⵍⴰ [agla] n. ⵡⴰⴳⵍⴰ → ❶ fortune
‫ ❷ ﺛﺮوة‬biens ǁ ‫ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت‬
◊ ⴰⴳⵍⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ [agla agdudan] néo. →
domaine public ǁ ‫ﻣِﻠﻚ ﻋﺎم‬
◊ ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵡⴰⵏⴽⴰⵏ [agla awankan] → domaine
de l'état ǁ ‫ﻣ ِْﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‬
483. ⴰⴳⵍⴰⴳⴰⵍ [aglagal] n. ⵓⴳⵍⴰⴳⴰⵍ -
ⵉⴳⵍⴰⴳⴰⵍⵏ → périphérie, banlieue ǁ ‫ﺿﺎﺣﯿﺔ‬
484. ⴰⴳⵍⴰⴼ [aglaf] var. ⴰⴳⵍⵉⴼ [aglif] n.
ⵓⴳⵍⴰⴼ - ⵉⴳⵍⴰⴼⵏ → essaim ǁ ‫ﺛﻮل )ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
(‫اﻟﻨﺤﻞ‬
485. ⴰⴳⵍⴰⵍⴰⵢ [aglalay] adj. néo. ⵉⴳⵍⴰⵍⴰⵢⵏ
→ ovale ǁ ‫ﺑﯿﻀﻮي‬
486. ⴰⴳⵍⴰⵎ [aglam] n. néo. ⵓⴳⵍⴰⵎ - ⵉⴳⵍⴰⵎⵏ
→ description ǁ ‫ﺻﻒ‬
ْ ‫و‬
36
487. ⴰⴳⵍⴰⵢ [aglay] n. ⵓⴳⵍⴰⵢ - ⴰⴳⵍⴰⵢⵏ →
testicule ǁ ‫ﺧﺼﯿﺔ‬
488. ⴰⴳⵍⴳⴰⵍⵍⴰ [aglgalla] n. ⵓⴳⵍⴳⴰⵍⵍⴰ -
ⵉⴳⵍⴳⴰⵍⵍⴰⵜⵏ → grosseur au niveau du cou ǁ
‫ﺿﻮاة ﻓﻲ ﻣﻘﺪم اﻟﻌﻨﻖ‬
489. ⴰⴳⵍⴷ [agld] n. ⵓⴳⵍⴷ - ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ → aile
(oiseau) ǁ (‫ﺟﻨﺎح )طﺎﺋﺮ‬
490. ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ [agldan] adj. ⵉⴳⵍⴷⴰⵏⵏ → royal ǁ
‫َﻣﻠَﻜﻲ‬
491. ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ [agldun] n. néo. ⵓⴳⵍⴷⵓⵏ -
ⵉⴳⵍⴷⵓⵏⵏ → prince ǁ ‫أﻣﯿﺮ‬
492. ⴰⴳⵍⴻⵍⵍⵓ [aglellu] n. ⵓⴳⵍⴻⵍⵍⵓ -
ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⴰ/ⵉⴳⵍⴻⵍⵍⵓⵜⵏ → cafard (insecte) ǁ
ǁ ‫ﺻﺮﺻﺎر‬
493. ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ [agllid] n. ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ - ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ
→ roi, monarque ǁ ‫ ﺳﻠﻄﺎن‬، ٌ‫َﻣ ِﻠﻚ‬
494. ⴰⴳⵍⵍⵓ [agllu] var. ⴰⵢⵍⵓ [aylu] n. ⵓⴳⵍⵍⵓ
ْ ‫ﻗ ِْﺮﺑﺔ‬
- ⵉⴳⵍⵍⵓⵜⵏ → outre en peau ǁ ‫ﺟﻠﺪﯾﺔ‬
495. ⴰⴳⵍⵍⵓⵙ [agllus] n. ⵓⴳⵍⵍⵓⵙ - ⵉⴳⵍⵍⵓⵙⵏ
→ nervure centrale d'une feuille ǁ ‫ﺿﻠﻊ رﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﺸﺠﺮة‬
496. ⴰⴳⵍⵍⵓⵢ [aglluy] n. ⵓⴳⵍⵍⵓⵢ - ⵉⴳⵍⵍⵓⵢⵏ
→ enclos, bergerie ǁ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﺴﯿﺞ‬
497. ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ [aglmam] var. ⴰⴳⵯⵍⵎⵉⵎ
[agʷlmim] n. ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ - ⵉⴳⵍⵎⴰⵎⵏ → lac,
étang, mare d'eau ǁ ‫ ﺑﺤﯿﺮة‬،‫ِﺑﺮﻛﺔ‬
498. ⴰⴳⵍⵎⵓⵙ [aglmus] n. ⵓⴳⵍⵎⵓⵙ -
ⵉⴳⵍⵎⴰⵙ → capuchon ǁ ‫ﻗﻠﻨﺴﻮة‬
33
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
499. ⴰⴳⵍⵓ [aglu] n. ⵓⴳⵍⵓ - ⵉⴳⵯⵍⴰ → jabot ǁ
‫ﺣﻮﺻﻠﺔ‬
500. ⴰⴳⵍⵣⵉⵎ [aglzim] n. ⵓⴳⵍⵣⵉⵎ -
ⵉⴳⵍⵣⴰⵎ → pioche ǁ ‫ﻓﺄس‬
◊ ⴰⴳⵍⵣⵉⵎ ⵏ ⵓⵖⵔⵔⴰⴱⵓ [aglzim n uɣrrabu]
→ ancre, crochet de l'amarre ǁ ‫ﻣﺮﺳﺎة‬
501. ⴰⴳⵎ [agm] var. ⴰⴳⵯⵎ [agʷm] v. ⵓⴳⵎ -
ⵓⴳⵉⵎ - ⵜⵜⴰⴳⵎ → ❶ puiser (de l'eau), aller
chercher de l'eau ǁ ‫ ﺳﻘﻰ‬،‫اﺳﺘﻘﻰ اﻟﻤﺎء‬
❷ télécharger (néo.) ǁ (‫ﺗﺤﻤﯿﻞ )ﻣﺴﺖ‬
502. ⴰⴳⵎⴰⵎ [agmam] n. ⵓⴳⵎⴰⵎ - ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ →
membre ǁ ‫ ﺟﺎرﺣﺔ‬،‫ﻋﻀﻮ‬
503. ⴰⴳⵎⴰⵔ [agmar] var. ⴰⴳⵯⵎⴰⵔ [agʷmar]
n. ⵡⴰⴳⵎⴰⵔ - ⴰⴳⵎⴰⵔⵏ → cheval de trait ǁ
‫ﺣﺼﺎن‬
504. ⴰⴳⵎⴳⵎ [agmgm] n. ⵓⴳⵎⴳⵎ -
ⵉⴳⵎⴳⵓⵎⵏ → marmonnement, action de
marmonner ǁ ‫ھﻤﮭﻤﺔ‬
505. ⴰⴳⵎⵉⵔ [agmir] var. ⴰⵊⵎⵉⵔ [ajmir] n.
ⵓⴳⵎⵉⵔ - ⵉⴳⵎⵉⵔⵏ → frontière, borne ǁ ‫َﺣﺪﱡ‬
506. ⴰⴳⵎⵉⵡ [agmiw] n. ⵓⴳⵎⵉⵡ - ⵉⴳⵎⵉⵡⵏ
→ branche ǁ ‫ﻏﺼﻦ‬
507. ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ [agmmaḍ] n. ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ -
ⵉⴳⵎⵎⴰⴹⵏ → rive ǁ ‫ﺿﻔﺔ‬
508. ⴰⴳⵎⵎⵓ [agmmu] n. ⵓⴳⵎⵎⵓ - ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ
→ fruit ǁ ‫ﻓﺎﻛﮭﺔ‬
◊ ⴰⴳⵎⵎⵓ ⴱⵓ ⵓⵖⵢⴰⵢ [agmmu bu uɣyay] →
fruit à noyau ǁ ‫ﻓﺎﻛﮭﺔ ﻣﻨﻮاة‬
◊ ⴰⴳⵎⵎⵓ ⴱⵓ ⵢⵉⵔⴳ [agmmu bu yirg] →
fruit à coque ǁ ‫ﺟﻮزﯾﺔ‬
ْ ‫ﻓﺎﻛﮭﺔ‬
509. ⴰⴳⵎⵎⵓⵎ [agmmum] n. ⵓⴳⵎⵎⵓⵎ -
ⵉⴳⵎⵎⵓⵎⵏ → bouquet (de fleurs) ǁ ‫ﺑﺎﻗﺔ‬
510. ⴰⴳⵎⵓⴷ [agmud] n. ⵡⴰⴳⵎⵓⴷ → plante
mortelle au bétail ǁ ‫ﻧﺒﺎت ﺳﺎ ﱞم‬
511. ⴰⴳⵏⴰⴳⴰⵢ [agnagay] n. ⵓⴳⵏⴰⴳⴰⵢ -
ⵉⴳⵏⴰⴳⴰⵢⵏ → grosse pierre arrondie ǁ ‫ﺻﺨﺮة‬
‫ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺴﺘﺪﯾﺮة‬
512. ⴰⴳⵏⴰⵔ [agnar] n. ⵡⴰⴳⵏⴰⵔ - ⴰⴳⵏⴰⵔⵏ →
❶ pièce supérieure dans un grenier ǁ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ‬
‫ ❷ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﺨﺰن‬haut ǁ ‫ ُﻋﻠُ ﱞﻮ‬،‫ارﺗﻔﺎع‬
❸ poulailler ǁ ‫ُﺧﻢ‬
513. ⴰⴳⵏⴰⵔ [agnar] num. ⵡⴰⴳⵏⴰⵔ - ⴰⴳⵏⴰⵔⵏ
→ vingt ǁ ‫ﻋﺸﺮون‬
◊ ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ [agnar d mraw] → trente
ǁ ‫ﺛﻼﺛﻮن‬
◊ ⴽⴽⵓⵥ (ⵏ) ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ [kkuẓ (n) wagnarn]
→ quatre-vingt ǁ ‫ﺛﻤﺎﻧﻮن‬
◊ ⴽⴽⵓⵥ (ⵏ) ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ [kkuẓ (n)
wagnarn d mraw] → quatre-vingt-dix ǁ ‫ﺗﺴﻌﻮن‬
◊ ⴽⵕⴰⴹ (ⵏ) ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ [kṛaḍ (n) wagnarn] →
soixante ǁ ‫ﺳﺘﻮن‬
◊ ⴽⵕⴰⴹ (ⵏ) ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ [kṛaḍ (n)
wagnarn d mraw] → soixante-dix, septante ǁ
‫ﺳﺒﻌﻮن‬
◊ ⵙⵉⵏ (ⵏ) ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ [sin (n) wagnarn] →
quarante ǁ ‫أرﺑﻌﻮن‬
37
34
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⵙⵉⵏ (ⵏ) ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ [sin (n)
wagnarn d mraw] → cinquante ǁ ‫ﺧﻤﺴﻮن‬
514. ⴰⴳⵏⴰⵡ [agnaw] n. ⵓⴳⵏⴰⵡ - ⵉⴳⵏⴰⵡⵏ →
muet, sourd-muet ǁ ‫أﺑﻜﻢ‬
515. ⴰⴳⵏⴷⵓⵔ [agndur] n. ⵓⴳⵏⴷⵓⵔ -
ⵉⴳⵏⴷⴰⵔ/ⵉⴳⵏⴷⵓⵔⵏ → ❶ flaque ǁ ‫ ❷ ﺑِﺮﻛﺔ‬trou ǁ
‫ﺣﻔﺮة‬
516. ⴰⴳⵏⴷⵓⵣ [agnduz] n. ⵓⴳⵏⴷⵓⵣ -
ⵉⴳⵏⴷⵓⵣⵏ → veau ǁ ‫ِﻋﺠْﻞ‬
517. ⴰⴳⵏⴼⵉⴼ [agnfif] n. ⵓⴳⵏⴼⵉⴼ -
ⵉⴳⵏⴼⵉⴼⵏ → ❶ lèvre inférieure ǁ ‫ﺷﻔﺔ ﺳﻔﻠﻰ‬
❷ hure, museau ǁ ‫ﺧﻄﻢ ﺣﯿﻮان‬
518. ⴰⴳⵏⴼⵓⵔ [agnfur] n. ⵓⴳⵏⴼⵓⵔ -
ⵉⴳⵏⴼⴰⵔ → ❶ museau d'animal ǁ ‫ﺧﻄﻢ ﺣﯿﻮان‬
❷ visage (péjoratif) ǁ (‫ ❸ وﺟﮫ )ﻗﺪﺣﻲ‬bouche
(péj.) ǁ (‫ﻓﻢ )ﻗﺪﺣﻲ‬
519. ⴰⴳⵏⵉⴹ [agniḍ] n. ⵓⴳⵏⵉⴹ - ⵉⴳⵏⴰⴹ →
souche du palmier nain ǁ ‫أروﻣﺔ اﻟﺪوم‬
520. ⴰⴳⵏⵉⵔ [agnir] n. ⵓⴳⵏⵉⵔ - ⵉⴳⵏⵉⵔⵏ →
corridor ǁ ‫دھﻠﯿﺰ‬
521. ⴰⴳⵏⵏⴰ [agnna] var. ⴰⵊⵏⵏⴰ, ⵉⴳⵏⵏⴰ [ajnna,
ignna] n. ⵓⴳⵏⵏⴰ - ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ → ciel ǁ ‫ﺳﻤﺎء‬
522. ⴰⴳⵏⵓⴳⵉ [agnugi] n. ⵓⴳⵏⵓⴳⵉ → chute
libre ǁ ‫ﺳﻘﻮط‬
523. ⴰⴳⵏⵙⵓ [agnsu] n. ⵓⴳⵏⵙⵓ → intérieur,
dedans ǁ ‫داﺧﻞ‬
524. ⴰⴳⵏⵛⵓⵛ [agncuc] var. ⴰⴳⵏⵛⵉⵛ [agncic]
n. ⵓⴳⵏⵛⵓⵛ - ⵉⴳⵏⵛⵓⵛⵏ → grosse lèvre ǁ ‫ﺷﻔﺔ‬
(‫ﻏﻠﯿﻈﺔ )ﻗﺪﺣﻲ‬
38
525. ⴰⴳⵏⵜⵓⵔ [agntur] n. ⵓⴳⵏⵜⵓⵔ - ⵉⴳⵏⵜⴰⵔ
→ mufle, hure ǁ ‫ﻣﺸﻔﺮ‬
526. ⴰⴳⵏⵣⴰ [agnza] n. ⵓⴳⵏⵣⴰ - ⵉⴳⵏⵣⴰⵜⵏ →
tambourin ǁ ‫ط ْﺒ ٌﻞ‬
527. ⴰⴳⵓⴳⵍⵓ [aguglu] n. ⵓⴳⵓⴳⵍⵓ → lait
caillé ǁ ‫ﻟﺒﻦ ﺧﺎﺛﺮ‬
528. ⴰⴳⵓⴷⵉ [agudi] n. ⵓⴳⵓⴷⵉ - ⵉⴳⵓⴷⵉⵢⵏ →
❶ tas, amas ǁ ‫ ❷ ﻛﺘﻠﺔ‬grande quantité ǁ ‫ﻛﻤﯿﺔ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‬
529. ⴰⴳⵓⴷⵊ [agudj] var. ⴰⵡⵓⴷⵊ [awudj] n.
ⵓⴳⵓⴷⵊ - ⵉⴳⵓⴷⵊⵏ → poulain ǁ ‫ُﻣﮭﺮ‬
530. ⴰⴳⵓⴼⴰⵍ [agufal] n. ⵓⴳⵓⴼⴰⵍ → scille ǁ
‫ﻋﻨﺼﻞ‬
531. ⴰⴳⵓⴼⵙⵓ [agufsu] n. néo. ⵓⴳⵓⴼⵙⵓ →
contamination ǁ ‫ﻓﺴﺎد‬
532. ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ [agujil] var. ⵉⴳⵉⴳⵉⵍ [igigil] n.
ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ - ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ → orphelin ǁ ‫ﯾﺘﯿﻢ‬
◊ ⵜⴰⴳⵓⵊⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵣⵓⵖ [tagujilt n umzzuɣ]
→ lobe de l'oreille ǁ ‫ﺷﺤﻤﺔ اﻷذن‬
533. ⴰⴳⵓⵍⴰ [agula] n. ⵓⴳⵓⵍⴰ - ⵉⴳⵓⵍⴰ →
beau-fils (fils du conjoint) ǁ ‫رﺑﯿﺐ‬
534. ⴰⴳⵓⵍⵍⴻⵍ [agullel] n. ⵓⴳⵓⵍⵍⴻⵍ →
épilepsie ǁ ‫ﺻﺮع‬
ْ
535. ⴰⴳⵓⵎ [agum] v. néo. ⴰⴳⵓⵎ - ⴰⴳⵓⵎ -
ⵜⵜⴰⴳⵓⵎ → être impossible ǁ ‫اﺳﺘﺤﺎل‬
536. ⴰⴳⵓⵎⵙ [agums] n. ⵓⴳⵓⵎⵙ - ⵉⴳⵓⵎⵙⴰⵏ
→ hanche ǁ ‫ورك‬
35
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
761. ⴰⴷⵎⵓ [admu] n. ⵓⴷⵎⵓ - ⵉⴷⵎⵓⵜⵏ/ⵉⴷⵎⴰⵏ
→ gazelle du Sahara ǁ ‫ﻏﺰاﻟﺔ اﻟﺼﺤﺮاء‬
762. ⴰⴷⵎⵓ [admu] n. ⵡⴰⴷⵎⵓ → variété de
mouron (bot.) ǁ (‫ﻟُﺒﱠﯿﻦ )ﻧﺒﺎت‬
763. ⴰⴷⵎⵔ [admr] n. ⵓⴷⵎⵔ - ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ →
❶ poitrail ǁ ‫ ❷ ﺻﺪر اﻟﺤﯿﻮان‬au pluriel : poitrine
ǁ ‫ ﺻﺪر اﻹﻧﺴﺎن‬: ‫ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
764. ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ [admsan] adj. néo. ⵉⴷⵎⵙⴰⵏⵏ
→ économique ǁ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬
765. ⴰⴷⵏ [adn] var. ⴰⴷⵍ [adl] v. ⵓⴷⵏ - ⵓⴷⵉⵏ -
ⵜⵜⴰⴷⵏ → couvrir ǁ ‫ﻏﻄﻰ‬
766. ⴰⴷⵏⴷⵏ [adndn] n. ⵓⴷⵏⴷⵏ →
retentissement, fredonnement ǁ ‫ دﻧﺪﻧﺔ‬،‫دوي‬
767. ⴰⴷⵏⴷⵓⵏ [adndun] n. ⵓⴷⵏⴷⵓⵏ - ⵉⴷⵏⴷⵓⵏⵏ →
terre en jachère ǁ ‫أرض ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺮوﺛﺔ‬
768. ⴰⴷⵏⵏⴽ [adnnk] n. ⵓⴷⵏⵏⴽ → grande
affluence ǁ ‫اﻛﺘﻈﺎظ‬
769. ⴰⴷⵓ [adu] v. néo. ⴰⴷⵓ - ⴰⴷⵓ - ⵜⵜⴰⴷⵓ →
agresser ǁ ‫اﻋﺘﺪى‬
770. ⴰⴷⵓ [adu] var. ⴷⴷⵓ, ⴷⴷⴰⵡ, ⴰⴷⴷⴰⵢ
[ddu, ddaw, adday] adv. → sous ǁ ‫ﺗﺤﺖ‬
771. ⴰⴷⵓⴱⴱⵉⵣ [adubbiz] n. ⵓⴷⵓⴱⴱⵉⵣ -
ⵉⴷⵓⴱⴱⵉⵣⵏ → poing, coup de poing ǁ ،‫ﻗﺒﻀﺔ‬
‫ﻟﻜﻤﺔ‬
772. ⴰⴷⵓⴳⴳⵉⴳ [aduggig] n. ⵓⴷⵓⴳⴳⵉⴳ -
ⵉⴷⵓⴳⴳⵉⴳⵏ → étincelle ǁ ‫ﺷﺮارة‬
773. ⴰⴷⵓⴳⵔⴰⵡ [adugraw] n. néo.
ⵡⴰⴷⵓⴳⵔⴰⵡ - ⴰⴷⵓⴳⵔⴰⵡⵏ → sous-système ǁ
‫ﻧ َﺴ ٌﻖ ﻓﺮﻋﻲ‬
774. ⴰⴷⵓⴷⴰ [aduda] n. ⵡⴰⴷⵓⴷⴰ → coquelicot
ǁ ‫ﺷﻘﯿﻖ اﻟﻨﻌﻤﺎن‬
775. ⴰⴷⵓⴼ [aduf] var. ⴰⴷⵉⴼ [adif] n.
ⵡⴰⴷⵓⴼ → moelle ǁ ‫ﻧﺨﺎع‬
776. ⴰⴷⵓⴽⵍ [adukl] n. ⵓⴷⵓⴽⵍ → blessure au
sabot d'un équidé ǁ ‫رھﺼﺔ )داء ﯾﺼﯿﺐ ﺣﺎﻓﺮ‬
(‫اﻟﺪواب‬
777. ⴰⴷⵓⴽⵓ [aduku] n. ⵓⴷⵓⴽⵓ - ⵉⴷⵓⴽⴰⵏ →
❶ chaussure (en général) ǁ ‫ ❷ ﺣﺬاء‬babouche ǁ
‫ﺑﻠﻐﺔ‬
778. ⴰⴷⵓⴽⵙ [aduks] n. ⵡⴰⴷⵓⴽⵙ - ⴰⴷⵓⴽⵙⵏ
→ tas de dattes compressées ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺗﻤﺮ ﻣﻜﺪس‬
779. ⴰⴷⵓⴽⵜⵓⵔ [aduktur] n. ⵓⴷⵓⴽⵜⵓⵔ -
ⵉⴷⵓⴽⵜⵓⵔⵏ → docteur ǁ ‫دﻛﺘﻮر‬
780. ⴰⴷⵓⵀⴷⵓ [aduhdu] n. ⵓⴷⵓⵀⴷⵓ -
ⵉⴷⵓⵀⴷⵓⵜⵏ → étourdissement ǁ ‫ذھﻮل‬
781. ⴰⴷⵓⵅⵍ [aduxl] n. ⵓⴷⵓⵅⵍ → soumission
ǁ ‫ﺧﻀﻮع‬
782. ⴰⴷⵓⵇⵇⵎ [aduqqm] n. ⵓⴷⵓⵇⵇⵎ →
action de tenir la bride haute ǁ ‫ﻛﺒْﺢ‬
783. ⴰⴷⵓⵍ [adul] n. ⵓⴷⵓⵍ - ⵉⴷⵓⵍⵏ →
mauvaise nouvelle (particulièrement un
décès) ǁ (‫ﺧﺒﺮ ﺳﻲء )اﻟﻮﻓﺎة ﺧﺎﺻﺔ‬
784. ⴰⴷⵓⵎⵎⵉⵖ [adummiɣ] n. ⵓⴷⵓⵎⵎⵉⵖ -
ⵉⴷⵓⵎⵎⵉⵖⵏ → gorgée ǁ ‫رﺷﻔﺔ‬
785. ⴰⴷⵓⵎⵙⵍ [adumsl] n. ⵓⴷⵓⵎⵙⵍ -
ⵉⴷⵓⵎⵙⵍⵏ → ❶ pellicule (des cheveux) ǁ ‫ﻗﺸﺮة‬
‫ ❷ اﻟﺸﻌﺮ‬état de ce qui est maculé de
substance grasse ǁ ‫ﻣﺪ ﱠھﻦ‬
49
46
50
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ [adrim anamur] →
monnaie nationale ǁ ‫ﻋﻤﻠﺔ وطﻨﯿﺔ‬
◊ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⵏⵣⵎⴰⵔ [adrim anzmar] →
devise (monnaie) ǁ ‫ﻋﻤﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬
811. ⴰⴷⵔⵉⵡⵛ [adrwic] n. et adj. ⵓⴷⵔⵡⵉⵛ -
ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ → ❶ pauvre, pauvre hère ǁ ‫ﻓﻘﯿﺮ‬
❷ innocent, inoffensif ǁ ‫ ❸ ﺑﺮيء‬idiot, simple
d'esprit ǁ ‫ﻏﺒﻲ‬
812. ⴰⴷⵔⵉⵣ [adriz] n. ⵓⴷⵔⵉⵣ - ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ
→ trace, pas, passées ǁ ‫أﺛ َ ٌﺮ‬
813. ⴰⴷⵔⵎⴰⵍ [adrmal] n. ⵓⴷⵔⵎⴰⵍ -
ⵉⴷⵔⵎⴰⵍⵏ → personne dont la vue est faible ǁ
‫ﺿﻌﯿﻒ اﻟﻨﻈﺮ‬
814. ⴰⴷⵔⵏ [adrn] n. ⵡⴰⴷⵔⵏ/ⵓⴷⵔⵏ - ⵉⴷⵔⵏⴰⵏ
→ gland (fruit de chêne) ǁ (‫ﺑﻠﻮط )ﺛﻤﺎر‬
815. ⴰⴷⵔⵏⴰⵖ [adrnaɣ] n. et adj. ⵓⴷⵔⵏⴰⵖ -
ⵉⴷⵔⵏⴰⵖⵏ → tatoué ǁ ‫أﺷﯿﻢ‬
816. ⴰⴷⵔⵔⴰⴳ [adrrag] n. ⵡⴰⴷⵔⵔⴰⴳ -
ⴰⴷⵔⵔⴰⴳⵏ → grosse pierre ǁ ‫ﺣ َﺠﺮ ﻛﺒﯿﺮ‬
817. ⴰⴷⵔⵔⴰⵙ [adrras] n. ⵓⴷⵔⵔⴰⵙ -
ⵉⴷⵔⵔⴰⵙⵏ → parapet, tranchée ǁ ‫ ﺣﺎﺟﺰ‬،‫ﺧﻨﺪق‬
818. ⴰⴷⵔⵔⴰⵣ [adrraz] n. ⵓⴷⵔⵔⴰⵣ -
ⵉⴷⵔⵔⴰⵣⵏ → tisserand ǁ ‫ﻧﺴﱠﺎج‬
819. ⴰⴷⵔⵔⵄ [adrrɛ] n. ⵓⴷⵔⵔⵄ → étreinte,
embrassement, enlacement ǁ ‫ﻋﻨﺎق‬
820. ⴰⴷⵔⵔⵄ [adrrɛ] n. ⵓⴷⵔⵔⵄ → fait de
paître ou de faire paître ǁ ‫رﻋﻲ‬
821. ⴰⴷⵔⵔⵉⵄ [adrriɛ] n. ⵓⴷⵔⵔⵉⵄ -
ⵉⴷⵔⵔⵉⵄⵏ → brassée ǁ ‫ﻣِﻞء ذراع‬
822. ⴰⴷⵔⵔⵣ [adrrz] n. ⵓⴷⵔⵔⵣ → tissage
ǁ ‫ﻧﺴْﺞ‬
823. ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ [adrɣal] n. ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ -
ⵉⴷⵔⵖⴰⵍⵏ → aveugle, borgne ǁ ‫ أﻋﻤﻰ‬،‫أﻋﻮر‬
824. ⴰⴷⵔⵖⵎⵙⵉ [adrɣmsi] n. ⵓⴷⵔⵖⵎⵙⵉ -
ⵉⴷⵔⵖⵎⵙⵉⵢⵏ → qui a les dents jaunes ǁ ‫أﺻﻔﺮ‬
‫اﻷﺳﻨﺎن‬
825. ⴰⴷⵔⵙⵉⵙ [adrsis] n. ⵓⴷⵔⵙⵉⵙ -
ⵉⴷⵔⵙⵉⵙⵏ → latte ǁ ‫ْﻟﻮ ٌح‬
826. ⴰⴷⵔⵡⵙ [adrws] n. ⵓⴷⵔⵡⵙ →
❶ action de piétiner, de fouler des pieds ǁ
‫ ❷ د ْھﺲ‬maltraitance, négligence ǁ ‫ﺳﻮء اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬
827. ⴰⴷⵔⵢⵉⵙ [adryis] n. ⵓⴷⵔⵢⵉⵙ -
ⵉⴷⵔⵢⵉⵙⵏ → souchet (plante) ǁ (‫ﺳﻌﺪ )ﻧﺒﺎت‬
828. ⴰⴷⵖ [adɣ] v. ⵓⴷⵖ - ⵓⴷⵉⵖ - ⵜⵜⴰⴷⵖ →
aiguillonner ǁ َ‫وﺧَﺰ‬
829. ⴰⴷⵖⴰⵔ [adɣar] n. ⵓⴷⵖⴰⵔ - ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ →
❶ place, lieu, endroit ǁ ‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬،‫ ❷ ﻣﻜﺎن‬morceau
de tissu ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺛﻮب‬
◊ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ [adɣar ilelli] néo. →
zone franche ǁ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮة‬
830. ⴰⴷⵖⴰⵖⴰⵜ [adɣaɣat] n. ⵓⴷⵖⴰⵖⴰⵜ -
ⵉⴷⵖⴰⵖⴰⵜⵏ → belette ǁ ‫اﺑﻦ ﻋﺮس‬
831. ⴰⴷⵖⴰⵣ [adɣaz] n. ⵓⴷⵖⴰⵣ - ⵉⴷⵖⴰⵣⵏ →
chiffon ǁ ‫ﺧﺮﻗﺔ‬
51
48
52
53
54
55
56
57
58
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
989. ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ [afidyu] n. néo. ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ -
ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ → vidéo ǁ ‫ﻓﯿﺪﯾﻮ‬
990. ⴰⴼⵉⵇⵇⵙ [afiqqs] n. ⵓⴼⵉⵇⵇⵙ →
fissuration ǁ ‫ﺗﺼﺪﱡع‬
991. ⴰⴼⵉⵍⴰⵍ [afilal] n. ⵓⴼⵉⵍⴰⵍ - ⵉⴼⵉⵍⴰⵍⵏ →
grande jarre ǁ ‫ﺟﺮة ﻛﺒﯿﺮة‬
992. ⴰⴼⵉⵍⵍⵓⵙ [afillus] n. ⵓⴼⵉⵍⵍⵓⵙ -
ⵉⴼⵉⵍⵍⵓⵙⵏ → poussin ǁ ‫ﻛﺘﻜﻮت‬
993. ⴰⴼⵉⵍⵓ [afilu] n. ⵓⴼⵉⵍⵓ - ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ → fil ǁ
‫ﺧﯿﻂ‬
◊ ⴰⴼⵉⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⵔⴰ [afilu n usra] → fil
horizontal (trame) ǁ ‫ﺧﯿﻂ أﻓﻘﻲ‬
◊ ⴰⴼⵉⵍⵓ ⵏ ⵜⵙⵓⵏⵏⴹⵜ [afilu n tsunnḍt] → lien
retenant les langes de l'enfant ǁ ‫ﺷﺮﯾﻂ ﯾﺜﺒﺖ ﺑﮫ‬
‫اﻟﻘﻤﺎط‬
994. ⴰⴼⵉⵏⴰⵕ [afinaṛ] n. ⵓⴼⵉⵏⴰⵕ - ⵉⴼⵉⵏⴰⵕⵏ
→ meule de paille ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺗﺒﻦ‬
995. ⴰⴼⵉⵔⵓⵙ [afirus] n. néo. ⵓⴼⵉⵔⵓⵙ -
ⵉⴼⵉⵔⵓⵙⵏ → virus ǁ ‫ﻓﯿﺮوس‬
996. ⴰⴼⵉⵖⵔ [afiɣr] var. ⵉⴼⵉⵖⵔ [ifiɣr] n.
ⵓⴼⵉⵖⵔ - ⵉⴼⵉⵖⵔⵉⵡⵏ → serpent ǁ ‫ﺛﻌﺒﺎن‬
◊ ⴰⴼⵉⵖⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ [afiɣr n waman] →
couleuvre ǁ ‫ ﺛﻌﺒﺎن اﻟﻌﺸﺐ‬،‫ﺣﻨﺶ‬
997. ⴰⴼⵉⵜⴰⵍ [afital] n. ⵓⴼⵉⵜⴰⵍ - ⵉⴼⵉⵜⴰⵍⵏ →
étable ǁ ‫إﺳﻄﺒﻞ‬
998. ⴰⴼⵉⵜⵓ [afitu] n. ⵓⴼⵉⵜⵓ - ⵉⴼⵉⵜⵡⴰⵏ →
branche d'arbre ǁ ‫ﻏﺼﻦ ﺷﺠﺮة‬
999. ⴰⴼⵉⵜⵓⵔ [afitur] n. ⵓⴼⵉⵜⵓⵔ → tourteau
(résidus d'olives broyées) ǁ ‫ﺛ ُ ْﻔﻞ )ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺰﯾﺘﻮن‬
(‫اﻟﻤﻌﺼﻮر‬
1000. ⴰⴼⵊⴳⵓⵏ [afjgun] n. ⵓⴼⵊⴳⵓⵏ -
ⵉⴼⵊⴳⴰⵏ/ⵉⴼⵊⴳⵓⵏⵏ → bouse de vache sèche ǁ
‫روث ﺑﻘﺮ ﯾﺎﺑﺲ‬
1001. ⴰⴼⵊⴹⴰⵕ [afjḍaṛ] n. et adj. ⵓⴼⵊⴹⴰⵕ -
ⵉⴼⵊⴹⴰⵕⵏ → boiteux ǁ ‫أﻋﺮج‬
1002. ⴰⴼⵍ [afl] v. ⵓⴼⵍ - ⵓⴼⵉⵍ - ⵜⵜⴰⴼⵍ →
❶ être tanné ǁ ‫ ❷ دُﺑﻎ‬être aguerri ǁ ‫ﻣﻀﺮس‬
‫ﱠ‬
1003. ⴰⴼⵍⴰⴷ [aflad] n. ⵓⴼⵍⴰⴷ → onglée ǁ
‫ ﺧﺪر‬،‫ﺗﻨﻤﯿﻞ‬
1004. ⴰⴼⵍⴰⵢ [aflay] n. ⵓⴼⵍⴰⵢ →
❶ déchirement ǁ ‫ﺧﺮق‬ ْ ❷ déchirure ǁ ‫ﺗﻤﺰق‬‫ﱡ‬
❸ opération chirurgicale ǁ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ‬
◊ ⴰⴼⵍⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ [aflay amatay] néo. →
chirurgie générale ǁ ‫ﺟﺮاﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
◊ ⴰⴼⵍⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ [aflay n wadan] néo. →
chirurgie viscérale ǁ ‫ﺟﺮاﺣﺔ اﻷﺣﺸﺎء‬
1005. ⴰⴼⵍⴼⵓⵍ [aflful] n. ⵓⴼⵍⴼⵓⵍ -
ⵉⴼⵍⴼⵓⵍⵏ → bouillie de maïs ǁ ‫ﺣﺴﺎء اﻟﺬرة‬
1006. ⴰⴼⵍⵉ [afli] n. ⵓⴼⵍⵉ - ⵉⴼⵍⵉⵢⵏ → anus
ǁ ‫ﺷ َْﺮج‬
1007. ⴰⴼⵍⵉⴷⵊ [aflidj] n. ⵓⴼⵍⵉⴷⵊ -
ⵉⴼⵍⵉⴷⵊⵏ → bande en laine constituant la
tente ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻮﻓﯿﺔ ﺗﺤﺎك ﺑﮭﺎ اﻟﺨﯿﻤﺔ‬
1008. ⴰⴼⵍⵍⴰ [aflla] n. et adv. ⵓⴼⵍⵍⴰ -
ⵉⴼⵍⵍⴰⵜⵏ → haut, au-dessus ǁ ‫ ﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
59
56
60
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1032. ⴰⴼⵓⴹ [afuḍ] v. ⴰⴼⵓⴹ - ⴰⴼⵓⴹ - ⵜⵜⴰⴼⵓⴹ
→ partir, s'en aller ǁ ‫اﻧﺼﺮف‬
1033. ⴰⴼⵓⴼ [afuf] v. ⴰⴼⵓⴼ - ⴰⴼⵓⴼ -
ⵜⵜⴰⴼⵓⴼ → être tamisé ǁ ‫ُﻏﺮ ِﺑﻞ‬
1034. ⴰⴼⵓⴼⴼⵓ [afuffu] n. ⵓⴼⵓⴼⴼⵓ →
mousse (savon) ǁ ‫رﻏﻮة‬
1035. ⴰⴼⵓⴽⴽⵓ [afukku] n. ⵓⴼⵓⴽⴽⵓ →
achèvement ǁ ‫اﻧﺘﮭﺎء‬
1036. ⴰⴼⵓⴽⵙ [afuks] n. néo. ⵓⴼⵓⴽⵙ →
habilité ǁ ‫ﻣﮭﺎرة‬
1037. ⴰⴼⵓⴽⵜⵉ [afukti] n. ⵓⴼⵓⴽⵜⵉ →
corpulence ǁ ‫ﻀ ﱡﺨﻢ‬
َ ‫ﺗ‬
1038. ⴰⴼⵓⵃⴰⵃ [afuḥaḥ] n. ⵓⴼⵓⵃⴰⵃ -
ⵉⴼⵓⵃⴰⵃⵏ → vaniteux, vantard ǁ ‫ ﻣﺘﺒﺎه‬،‫ﻣﺘﺒﺠﺢ‬
1039. ⴰⴼⵓⵇⴰⵔ [afuqar] n. ⵓⴼⵓⵇⴰⵔ -
ⵉⴼⵓⵇⴰⵔⵏ → bovin (ironie) ǁ (‫ﺑﻘﺮ )ﺳﺨﺮﯾﺔ‬
1040. ⴰⴼⵓⵊⵊⵓⴹ [afujjuḍ] n. ⵓⴼⵓⵊⵊⵓⴹ -
ⵉⴼⵓⵊⵊⴰⴹ → coq ou poule (ironie) ǁ ‫دﺟﺎج‬
(‫)ﺳﺨﺮﯾﺔ‬
1041. ⴰⴼⵓⵍ [aful] n. ⵡⴰⴼⵓⵍ - ⴰⴼⵓⵍⵏ →
coquillage ǁ ‫ﺻﺪﻓﺔ‬
1042. ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ [afulki] n. ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ →
❶ beauté ǁ ‫ ❷ ﺟﻤﺎل‬le bien ǁ ‫ ❸ ﺧﯿﺮ‬bonté ǁ
‫طﯿﺒﻮﺑﺔ‬
1043. ⴰⴼⵓⵍⵍⴹ [afullḍ] n. ⵓⴼⵓⵍⵍⴹ →
engourdissement ǁ ‫ﺗﻨَ ﱡﻤﻞ‬
1044. ⴰⴼⵓⵍⵍⴻⵍ [afullel] n. ⵓⴼⵓⵍⵍⴻⵍ →
torticolis ǁ (‫ﺻﻌﺮ )اﻋﻮﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺒﺔ‬
1045. ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ [afullus] n. ⵓⴼⵓⵍⵍⵓⵙ -
ⵉⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ → coq, poulet ǁ ‫ دﺟﺎج‬،‫دﯾﻚ‬
1046. ⴰⴼⵓⵍⵍⵙ [afulls] n. ⵓⴼⵓⵍⵍⵙ →
intelligence ǁ ‫ذﻛﺎء‬
1047. ⴰⴼⵓⵍⵓ [afulu] n. ⵓⴼⵓⵍⵓ - ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ → fil
ǁ ‫ﺧﯿﻂ‬
1048. ⴰⴼⵓⵍⵙ [afuls] n. ⵓⴼⵓⵍⵙ → foi ǁ ‫إﯾﻤﺎن‬
1049. ⴰⴼⵓⵍⵜⵓ [afultu] n. ⵓⴼⵓⵍⵜⵓ →
embrouillage ǁ ‫ﺗﺸﻮش‬
‫ ﱡ‬،‫ارﺗﺒﺎك‬
1050. ⴰⴼⵓⵏⴰⵙ [afunas] n. ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ -
ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ → bœuf, taureau ǁ ‫ﺛﻮر‬
1051. ⴰⴼⵓⵏⵉⵎ [afunim] n. ⵓⴼⵓⵏⵉⵎ - ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⵏ
→ phonème ǁ ‫ﻓﻮﻧﯿﻢ‬
1052. ⴰⴼⵓⵏⵣⵔ [afunzr] var. ⴰⵡⵓⵏⵣⵔ,
ⴰⴽⵓⵏⵣⵔ, ⴰⴳⵓⵏⵣⵔ, ⴰⴱⵓⵏⵣⵔ [awunzr,
akunzr, agunzr, abunzr] n. ⵓⴼⵓⵏⵣⵔ →
saignement de nez ǁ ‫رﻋﺎف‬
1053. ⴰⴼⵓⵔⴰⵔ [afurar] n. ⵓⴼⵓⵔⴰⵔ -
ⵉⴼⵓⵔⴰⵔⵏ → large terrain non irrigué ǁ ‫أرض‬
‫ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻘﯿﺔ‬
1054. ⴰⴼⵓⵔⴷⵓ [afurdu] n. ⵓⴼⵓⵔⴷⵓ →
pilonnage ǁ ‫د ﱞق‬
1055. ⴰⴼⵓⵔⵓⵙ [afurus] n. ⵓⴼⵓⵔⵓⵙ -
ْ ‫ﺷﺮث )ﺗﺸﻘﱡﻖ‬
ⵉⴼⵓⵔⵓⵙⵏ → gerçure ǁ ‫اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة‬
(‫اﻟﺒﺮد‬
1056. ⴰⴼⵓⵔⵙⵍ [afursl] n. ⵓⴼⵓⵔⵙⵍ -
ْ ‫ﺗﺸﻘﱡﻖ ﻓﻲ‬
ⵉⴼⵓⵔⵙⵍⵏ → gerçure ǁ ‫اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺑﺮد و‬
‫ﻧﺤﻮه‬
61
58
62
63
64
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1121. ⴰⴼⵔⵙⵓ [afrsu] n. ⵓⴼⵔⵙⵓ - ⵉⴼⵔⵙⴰ
→ éclat ǁ ‫ﺷﻈﯿﺔ‬
1122. ⴰⴼⵔⵛⵉⵛ [afrcic] n. ⵓⴼⵔⵛⵉⵛ -
ⵉⴼⵔⵛⵉⵛⵏ → ❶ morceau ǁ ‫ ❷ ﻗﻄﻌﺔ‬grumeau,
caillot ǁ ‫ﺧﺜﺮة‬
1123. ⴰⴼⵔⵢⴰⵙ [afryas] var. ⴰⴼⵔⴳⵙ
[afrgs] n. ⵓⴼⵔⵢⴰⵙ → chardon (plante) ǁ ‫ﺷﻮك‬
1124. ⴰⴼⵔⵣⴳⴳⵯⴰⵖ [afrzggʷaɣ] n. et adj.
ⵓⴼⵔⵣⴳⴳⵯⴰⵖ - ⵉⴼⵔⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ → rougeâtre
ǁ (‫أﻣﻐﺮ )ﻣﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺮة‬
1125. ⴰⴼⵔⵣⵉⵣⴰⵡ [afrzizaw] n. et adj.
ⵓⴼⵔⵣⵉⵣⴰⵡ - ⵉⴼⵔⵣⵉⵣⴰⵡⵏ → ❶ verdâtre ǁ
‫ ❷ ﻣﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮة‬bleuâtre ǁ ‫ﻣﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﺰرﻗﺔ‬
1126. ⴰⴼⵕⴰⴹ [afṛaḍ] n. ⵓⴼⵕⴰⴹ → ❶ fait de
nettoyer ǁ ‫ ❷ ﺗﻨﻈﯿﻒ‬ordures, balayures ǁ ‫ﻧﻔﺎﯾﺎت‬
1127. ⴰⴼⵕⴹⵉⵍ [afṛḍil] n. ⵓⴼⵕⴹⵉⵍ -
ⵉⴼⵕⴹⵉⵍⵏ → grosse feuille verte ǁ ‫ورﻗﺔ ﺧﻀﺮاء‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‬
1128. ⴰⴼⵕⴼⴰⵥ [afṛfaẓ] n. et adj. ⵓⴼⵕⴼⴰⵥ
- ⵉⴼⵕⴼⴰⵥⵏ → grisonnant ǁ ‫أﺷﯿﺐ‬
1129. ⴰⴼⵕⴽⴹ [afṛkḍ] n. ⵓⴼⵕⴽⴹ → fait de
se vautrer ǁ ‫ﺗﻤﺮغ‬
‫ﱡ‬
1130. ⴰⴼⵕⵓⵕⵅ [afṛuṛx] n. ⵓⴼⵕⵓⵕⵅ →
éclosion (œuf) ǁ ‫ اﻧﻔﻘﺎس اﻟﺒﯿﻀﺔ‬،‫ﺗﻔﺮﯾﺦ‬
1131. ⴰⴼⵕⵕⴰⵏ [afṛṛan] n. ⵓⴼⵕⵕⴰⵏ -
ⵉⴼⵕⵕⴰⵏⵏ → four ǁ ‫ﻓﺮن‬
1132. ⴰⴼⵕⵕⴹ [afṛṛḍ] n. ⵓⴼⵕⵕⴹ →
négligence ǁ ‫ ﺗﻔﺮﯾﻂ‬،‫ ﺗﮭﺎون‬،‫إھﻤﺎل‬
1133. ⴰⴼⵕⵕⵊ [afṛṛj] n. ⵓⴼⵕⵕⵊ →
spectacle, distraction ǁ ‫ ﺗﺴﻠﯿﺔ‬،‫ﻓﺮﺟﺔ‬
1134. ⴰⴼⵕⵕⵓ [afṛṛu] n. néo. ⵓⴼⵕⵕⵓ -
ⵉⴼⵕⵕⵓⵜⵏ → cotisation ǁ ‫ﻣﺴﺎھﻤﺔ‬
1135. ⴰⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓ [afrṭeṭṭu] n. ⵓⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓ -
ⵉⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓⵢⵏ → ❶ papillon ǁ ‫ﻓﺮاﺷﺔ‬
❷ chauve-souris ǁ ‫وطﻮاط‬
1136. ⴰⴼⵕⵢⴰⴹ [afṛyaḍ] n. et adj. ⵓⴼⵕⵢⴰⴹ -
ⵉⴼⵕⵢⴰⴹⵏ → ❶ cagneux ǁ ‫ ❷ أﺻﺪف‬difforme ǁ
‫ ❸ أﻋﻮج‬maladroit ǁ ‫أﺧﺮق‬
◊ ⴰⴼⵕⵢⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ [afṛyaḍ n tiṭṭ] → louche,
strabique ǁ ‫أﺣﻮل‬
1137. ⴰⴼⵕⵥ [afṛẓ] n. ⵓⴼⵕⵥ - ⵉⴼⵕⵥⵏ →
jaune d'œuf ǁ ‫ﺻﻔﺎر اﻟﺒﯿﺾ‬
1138. ⴰⴼⵕⵥⵉⵥ [afṛẓiẓ] n. ⵓⴼⵕⵥⵉⵥ →
coloquinte ǁ ‫ﺣﻨﻈﻞ‬
1139. ⴰⴼⵕⵥⵥⵓ [afṛẓẓu] var. ⵉⴼⵕⵥⵥⵉ
[ifṛẓẓi] n. ⵓⴼⵕⵥⵥⵓ - ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ → coquille
ǁ ‫ﻗﺸﺮة اﻟﺒﯿﺾ‬
1140. ⴰⴼⵖⴷⴰⵏ [afɣdan] n. ⵓⴼⵖⴷⴰⵏ -
ⵉⴼⵖⴷⴰⵏⵏ → hémorroïde ǁ ‫ﺑﺎﺳﻮر‬
1141. ⴰⴼⵖⵓⵍ [afɣul] n. ⵓⴼⵖⵓⵍ - ⵉⴼⵖⵓⵍⵏ →
monstre, difforme ǁ ‫ﻣﺸﻮه‬
‫ﱠ‬
1142. ⴰⴼⵙ [afs] v. ⵓⴼⵙ - ⵓⴼⵉⵙ - ⵜⵜⴰⴼⵙ
→ ❶ bourrer ǁ ‫ﺗﺮع‬ َ ❷ tasser ǁ ‫رص‬
‫ﱠ‬
❸ enfoncer, introduire ǁ ‫ أوﻟﺞ‬،‫أدﺧﻞ‬
1143. ⴰⴼⵙⴰⵔ [afsar] n. ⵓⴼⵙⴰⵔ →
ْ‫ﻧ‬
❶ étalement, étendage, déploiement ǁ ‫ﺸﺮ‬
65
62
66
67
68
69
70
71
72
73
74
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1361. ⴰⴽⵯⴼⵔⵉⵇⵉ [akʷfriqi] adj. néo.
ⴰⴽⵯⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵏ → panafricain ǁ ‫أﻓﺮﯾﻘﺎﻧﻲ‬
1362. ⴰⴽⵯⵉ [akʷi] v. ⵓⴽⵉ - ⵓⴽⵉ - ⵜⵜⴰⴽⵯⵉ →
❶ traverser, sauter, se sauver ǁ ‫ ﻗ ْﻔﺰ‬،‫ﻋﺒَ َﺮ‬
❷ prendre d'assaut, attaquer ǁ ‫ھﺎﺟﻢ‬
1363. ⴰⴽⵯⵎⴰⵔ [akʷmar] var. ⴰⵇⵎⴰⵔ
[aqmar] n. ⵓⴽⵎⴰⵔ → promiscuité, exiguïté ǁ
‫ ﺿﯿﻖ‬،‫زﺣﻤﺔ‬
1364. ⴰⴽⵯⵎⵎⵉⵛ [akʷmmic] n. ⵓⴽⵎⵎⵉⵛ -
ⵉⴽⵯⵎⵛⴰⵏ → poignée, contenu de la main ǁ
‫ﺣﻔﻨﺔ‬
1365. ⴰⴽⵯⵏⴰⵏⵏⴰⵢ [akʷnannay] n. ⵓⴽⵏⴰⵏⵏⴰⵢ -
ⵉⴽⵯⵏⴰⵏⵏⴰⵢⵏ → galet, pierre ronde ǁ ‫ َﺣ َﺠ ٌﺮ‬،‫ﺣﺼﺎة‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﻲ‬
1366. ⴰⴽⵯⵔⴱⴰⴱ [akʷrbab] n. ⵓⴽⵔⴱⴰⴱ -
ⵉⴽⵯⵔⴱⴰⴱⵏ → groupement, nuée ǁ ،‫ﺳ ِْﺮب‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ‬
1367. ⴰⴽⵯⵔⴱⵉ [akʷrbi] n. ⵓⴽⵔⴱⵉ -
ⵉⴽⵯⵔⴱⵉⵢⵏ → ❶ babouche ǁ ‫ ❷ ﺑﻠﻐﺔ‬chaussure
ǁ ‫ﺣﺬاء‬
1368. ⴰⴽⵯⵔⴷⴰⵙ [akʷrdas] n. ⵓⴽⵔⴷⴰⵙ -
ⵉⴽⵯⵔⴷⴰⵙⵏ → tripes garnies d'abats et
ficelées ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻛﺮش ﻣﺤﺸﻮة‬
1369. ⴰⴽⵯⵔⵎⵉⵙ [akʷrmis] n. ⵓⴽⵔⵎⵉⵙ -
ⵉⴽⵯⵔⵎⵉⵙⵏ → groupe ǁ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
1370. ⴰⴽⵯⵔⵔⵄⴷⴰⵙ [akʷrrɛdas] n. et adj.
ⵓⴽⵔⵔⵄⴷⴰⵙ - ⵉⴽⵯⵔⵔⵄⴷⴰⵙⵏ → trapu ǁ ‫ﺑﺪﯾﻦ‬
‫و ﻗﺼﯿﺮ‬
1371. ⴰⴽⵯⵕⵥⵎⵉⵡ [akʷṛẓmiw] n.
ⵓⴽⵕⵥⵎⵉⵡ - ⵉⴽⵯⵕⵥⵎⵉⵡⵏ → crabe ǁ ‫ﺳﺮطﺎن‬
‫ ﺳﻠﻄﻌﻮن‬،‫اﻟﺒﺤﺮ‬
1372. ⴰⴽⵯⵙⴰⵙ [akʷsas] n. et adj. ⵓⴽⵙⴰⵙ -
ⵉⴽⵯⵙⴰⵙⵏ → crépu ǁ ‫ُﻣ َﺠﻌﺪ‬
1373. ⴰⴽⵯⵜⴼ [akʷtf] var. ⴰⴳⵯⴹⴼ [agʷḍf] n.
ⵓⴽⵜⴼ - ⵉⴽⵯⵜⴼⴰⵏ → nid ǁ ‫ﻋﺶ‬
1374. ⴰⴽⵯⵟⵟⵉⴼ [akʷṭṭif] n. ⵓⴽⵟⵟⵉⴼ -
ⵉⴽⵯⵟⵟⵉⴼⵏ → pincée ǁ ‫ﻗﺮﺻﺔ‬
1375. ⴰⴽⵯⵥⵉⵥ [akʷẓiẓ] n. ⵓⴽⵥⵉⵥ -
ⵉⴽⵯⵥⵉⵥⵏ → grain de sable ǁ ‫ﺣﺒﺔ رﻣﻞ‬
1376. ⴰⵀⴰ [aha] adv. → ❶ alors ǁ ً‫إذا‬
❷ ensuite, puis ǁ ‫وﺑﻌﺪ‬
1377. ⴰⵀⴰ ⵢⴰⵀⴰ [aha yaha] adv. → exprime
le désespoir ou le désagrément ǁ ‫ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺧﯿﺒﺔ‬
‫اﻷﻣﻞ‬
1378. ⴰⵀⴰⵇⵇⴰⵔ [ahaqqar] n. ⵓⵀⴰⵇⵇⴰⵔ -
ⵉⵀⴰⵇⵇⴰⵔⵏ → corbeau ǁ ‫ﻏﺮاب‬
1379. ⴰⵀⴰⵇⵇⵓⵔ [ahaqqur] n. ⵓⵀⴰⵇⵇⵓⵔ -
ⵉⵀⴰⵇⵇⵓⵔⵏ → stipe d'un palmier ǁ ‫ﺟﺬع ﻧﺨﻠﺔ‬
1380. ⴰⵀⴱⴰⴹ [ahbaḍ] n. ⵓⵀⴱⴰⴹ → grande
peur, frayeur ǁ ‫ ارﺗﯿﺎع‬،‫ُرﻋْﺐ‬
1381. ⴰⵀⴱⴰⵥ [ahbaẓ] n. ⵓⵀⴱⴰⵥ →
morsure (action de saisir avec les dents) ǁ
‫ﻋﺾ‬
‫ﱞ‬
1382. ⴰⵀⴱⴱⴰⵥ [ahbbaẓ] n. ⵓⵀⴱⴱⴰⵥ -
ⵉⵀⴱⴱⴰⵥⵏ → chien de garde ǁ ‫ﻛﻠﺐ اﻟﺤﺮاﺳﺔ‬
75
72
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1383. ⴰⵀⴷⴰⴷⴷⴰⵢ [ahdadday] var.
ⴰⵎⵀⴷⵓⴷⴷⵉ [amhduddi] n. et adj.
ⵓⵀⴷⴰⴷⴷⴰⵢ - ⵉⵀⴷⴰⴷⴷⴰⵢⵏ → chancelant ǁ
‫ﻣﺘﺮﻧﺢ‬
1384. ⴰⵀⴷⴷⴰⵡⵉ [ahddawi] n. ⵓⵀⴷⴷⴰⵡⵉ -
ⵉⵀⴷⴷⴰⵡⵉⵢⵏ → vagabond loqueteux ǁ ،‫دروﯾﺶ‬
‫ﺟﻮال ﺑﺜﯿﺎب رﺛﺔ‬
1385. ⴰⵀⴷⴷⵓⵏ [ahddun] n. ⵓⵀⴷⴷⵓⵏ -
ⵉⵀⴷⴷⵓⵏⵏ → ❶ couverture en laine ǁ ‫ﻏﻄﺎء‬
‫ ❷ ﺻﻮﻓﻲ‬burnous ǁ ‫ﺑﺮﻧﺲ‬
1386. ⴰⵀⴷⴷⵓⵣ [ahdduz] n. ⵓⵀⴷⴷⵓⵣ -
ⵉⵀⴷⴷⵓⵣⵏ → pilon ǁ ‫ﻣﺪﻗﺔ‬
1387. ⴰⵀⴷⵓⴷⴷⵓ [ahduddu] var. ⴰⵀⴷⵉⴷⴷⵉ
[ahdiddi] n. ⵓⵀⴷⵓⴷⴷⵓ → action de chanceler
ǁ ‫ﺗﺮﻧﱡﺢ‬
1388. ⴰⵀⴷⵓⵎ [ahdum] n. ⵓⵀⴷⵓⵎ - ⵉⵀⴷⵓⵎⵏ
→ ❶ toile de laine avec laquelle on fabrique
la tente ǁ ‫ ❷ ﻧﺴﯿﺞ ﺻﻮﻓﻲ ﺗﺒﻨﻰ ﺑﮫ اﻟﺨﯿﻤﺔ‬au pluriel :
vêtements ǁ ‫ ﻣﻼﺑﺲ‬: ‫ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
1389. ⴰⵀⴽⴰⴽⴽⴰⵢ [ahkakkay] n. ⵓⵀⴽⴰⴽⴽⴰⵢ
- ⵉⵀⴽⴰⴽⴽⴰⵢⵏ → personne qui s'esclaffe ǁ
(‫ﻣﺸﻠﯿﻖ )ﻣﻦ ﯾﻔﺘﺢ ﻓﺎه ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺤﻚ‬
1390. ⴰⵀⴽⴽⴰⵛ [ahkkac] n. ⵓⵀⴽⴽⴰⵛ -
ⵉⵀⴽⴽⴰⵛⵏ → orfèvre ǁ ‫ﺻﺎﺋﻎ‬
1391. ⴰⵀⵉⴹⵓⵕ [ahiḍuṛ] n. ⵓⵀⵉⴹⵓⵕ -
ْ
ⵉⵀⵉⴹⴰⵕ → peau tannée ǁ ‫ﺟﻠﺪ ﻣﺪﺑﻮغ‬
1392. ⴰⵀⵉⵏⵓⵙ [ahinus] n. ⵓⵀⵉⵏⵓⵙ -
ⵉⵀⵉⵏⵓⵙⵏ → pillard ǁ ‫ ﻧﺎھﺐ‬،‫ﺳﺎﻟﺐ‬
76
1393. ⴰⵀⵉⵔⵉ [ahiri] n. ⵓⵀⵉⵔⵉ - ⵉⵀⵉⵔⵉⵜⵏ
→ chameau de selle, méhari ǁ ‫ َﺟ َﻤﻞ‬،‫ﻣﮭﺮي‬
1394. ⴰⵀⵉⵔⵜⵣⵉ [ahirtzi] adj. ⵉⵀⵉⵔⵜⵣⵉⵢⵏ
→ hertzien ǁ ‫ھﯿﺮﺗﺰي‬
1395. ⴰⵀⵉⵜⴰⵎ [ahitam] n. et adj. ⵓⵀⵉⵜⴰⵎ -
ⵉⵀⵉⵜⴰⵎⵏ → énorme, très grand ǁ ،‫ﻛﺒﯿﺮ ﺟﺪا‬
‫ﺿﺨﻢ‬
1396. ⴰⵀⵉⵜⵜⵓⵍ [ahittul] n. ⵓⵀⵉⵜⵜⵓⵍ -
ⵉⵀⵉⵜⵜⵓⵍⵏ → groupement, nuée ǁ ‫ﺳ ِْﺮب‬
1397. ⴰⵀⵍⴰⵍⵍⵓ [ahlallu] n. ⵓⵀⵍⴰⵍⵍⵓ -
ⵉⵀⵍⵓⵍⵍⴰ → balançoire ǁ ‫أرﺟﻮﺣﺔ‬
1398. ⴰⵀⵍⴼⴼⴰ [ahlffa] n. ⵓⵀⵍⴼⴼⴰ →
errance ǁ ‫ﺗﺴ ﱡﻜﻊ‬
1399. ⴰⵀⵍⵍⴻⵍ [ahllel] n. ⵓⵀⵍⵍⴻⵍ - ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ
→ chant religieux, litanie ǁ ‫ﺗﮭﻠﯿﻞ‬
1400. ⴰⵀⵎⴰⵢⵍⵍⵓ [ahmayllu] n. ⵓⵀⵎⴰⵢⵍⵍⵓ -
ⵉⵀⵎⴰⵢⵍⵍⵓⵜⵏ → cadence (rythme) ǁ ‫إﯾﻘﺎع‬
1401. ⴰⵀⵎⵀⵎ [ahmhm] n. ⵓⵀⵎⵀⵎ -
ⵉⵀⵎⵀⵉⵎⵏ → chuchotement, murmure ǁ
‫وﺷﻮﺷﺔ‬
1402. ⴰⵀⵏⴰⵟⵓⵕ [ahnaṭuṛ] n. et adj.
ⵓⵀⵏⴰⵟⵓⵕ - ⵉⵀⵏⵓⵟⴰⵕ → peureux, lâche ǁ
‫ ﺟﺒﺎن‬،‫ﺧﻮاف‬
1403. ⴰⵀⵏⴼⵉⴼ [ahnfif] n. ⵓⵀⵏⴼⵉⴼ -
ⵉⵀⵏⴼⵉⴼⵏ → grosse lèvre ǁ ‫ﺷﻔﺔ ﻏﻠﯿﻈﺔ‬
1404. ⴰⵀⵏⴼⵓⵔ [ahnfur] n. ⵓⵀⵏⴼⵓⵔ -
ⵉⵀⵏⴼⴰⵔ → gueule (animaux) ǁ (‫ﺷِﺪق )ﺣﯿﻮان‬
73
77
78
79
80
81
82
83
84
85
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1608. ⴰⵅⴱⴱⵉⵛ [axbbic] var. ⴰⵅⴱⵓⴱⵛ
[axbubc] n. ⵓⵅⴱⴱⵉⵛ - ⵉⵅⴱⴱⵉⵛⵏ →
égratignure ǁ ‫ﺧﺪْش‬
1609. ⴰⵅⴱⵉ [axbi] var. ⴰⵅⴱⵓ [axbu] n.
ⵓⵅⴱⵉ - ⵉⵅⴱⵢⴰⵏ → trou, creux ǁ ‫ ﺣﻔﺮة‬،‫ﺛ ُ ْﻘﺐ‬
1610. ⴰⵅⴱⵓ [axbu] var. ⴰⵅⴱⵉ [axbi] n.
ⵓⵅⴱⵓ - ⵉⵅⴱⴰ → ❶ trou ǁ ‫ ❷ ﺣﻔﺮة‬au fém.
cagibi ǁ ‫ ﻏﺮﻓﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦ‬: ‫ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﻤﺆﻧﺚ‬
1611. ⴰⵅⴱⵛⴰⵔ [axbcar] n. ⵓⵅⴱⵛⴰⵔ -
ⵉⵅⴱⵛⴰⵔⵏ → crête ǁ ‫ﻋﺮف اﻟﺪﯾﻚ‬
1612. ⴰⵅⴷⴰⴷ [axdad] n. ⵓⵅⴷⴰⴷ - ⵉⵅⴷⴰⴷⵏ
→ lueur, éclair ǁ ‫ ﺑﺼﯿﺺ‬،‫ ﺿﻮء‬،‫وﻣﯿﺾ‬
1613. ⴰⵅⴷⴰⴷ [axdad] adv. → beaucoup ǁ
‫ﻛﺜﯿﺮ‬
1614. ⴰⵅⴷⴰⴷ [axdad] n. et adj. ⵓⵅⴷⴰⴷ -
ⵉⵅⴷⴰⴷⵏ → gros mensonge ǁ ‫ﻛﺬﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬
1615. ⴰⵅⴷⴷⴰⵄ [axddaɛ] n. ⵓⵅⴷⴷⴰⵄ -
ⵉⵅⴷⴷⴰⵄⵏ → traître ǁ ‫ﻣﺨﺎدع‬
1616. ⴰⵅⴷⴷⴰⵎ [axddam] n. ⵓⵅⴷⴷⴰⵎ -
ⵉⵅⴷⴷⴰⵎⵏ → ouvrier, salarié, employé ǁ ،‫ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ أﺟﯿﺮ‬،‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬
1617. ⴰⵅⴷⵉⵍ [axdil] n. ⵓⵅⴷⵉⵍ - ⵉⵅⴷⵉⵍⵏ →
estomac ǁ ‫ﻣﻌﺪة‬
1618. ⴰⵅⴷⵊ [axdj] n. ⵓⵅⴷⵊ - ⵉⵅⴷⵊⴰⵏ →
terrasse, plate-forme ǁ ‫ﻣﺼﻄﺒﺔ‬
1619. ⴰⵅⴷⵍⵍⵙ [axdlls] n. ⵓⵅⴷⵍⵍⵙ →
malhonnêteté, hypocrisie ǁ ‫ ﻧﻔﺎق‬،‫اﻋﻮﺟﺎج‬
86
1620. ⴰⵅⴷⵓⵍ [axdul] n. ⵓⵅⴷⵓⵍ - ⵉⵅⴷⴰⵍ →
galette ǁ ‫ُطﻠﻤﺔ‬
◊ ⴰⵅⴷⵓⵍ ⵏ ⵡⵓⴷⵉ [axdul n wudi] → motte
de beurre ǁ ‫ﻛﻮﯾﺮة زﺑﺪة‬
1621. ⴰⵅⴹⴹⴰⵕ [axḍḍaṛ] n. ⵓⵅⴹⴹⴰⵕ -
ⵉⵅⴹⴹⴰⵕⵏ → marchand de fruits et légumes ǁ
‫ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺨﻀﺮ واﻟﻔﻮاﻛﮫ‬
1622. ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ [axfawal] n. néo. ⵓⵅⴼⴰⵡⴰⵍ
- ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ → commentaire ǁ ‫ﺗﻌﻠﯿﻖ‬
1623. ⴰⵅⴼⵏⵏⴰ [axfnna] n. ⵡⴰⵅⴼⵏⵏⴰ → herbe
qui pousse dans les céréales ǁ ‫ﻧﺒﺎت طﻔﯿﻠﻲ‬
1624. ⴰⵅⵅⵉⴷ [axxid] n. ⵡⴰⵅⵅⵉⴷ →
mélodieux ǁ ‫ رﻗﯿﻖ‬،‫رﺧﯿﻢ‬
1625. ⴰⵅⵅⵉⴷⴷ [axxidd] interj. excl. →
expression marquant l'admiration ou le
mépris selon le contexte ǁ ‫ﻋﺒﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻋﺠﺎب أو اﻻﺣﺘﻘﺎر ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺴﯿﺎق‬
1626. ⴰⵅⵉⴷⵓⵙ [axidus] n. ⵓⵅⵉⴷⵓⵙ -
ⵉⵅⵉⴷⵓⵙⵏ/ⵉⵅⵉⴷⴰⵙ → ❶ burnous ǁ ‫ﺑﺮﻧﺲ‬
❷ veste ǁ ‫ﺳﺘﺮة‬
1627. ⴰⵅⵊⵓⵊ [axjuj] n. ⵓⵅⵊⵓⵊ - ⵉⵅⵊⵓⵊⵏ →
fosse, creux ǁ ‫ﺣﻔﺮة‬
1628. ⴰⵅⵍⴰⵍ [axlal] n. ⵓⵅⵍⴰⵍ - ⵉⵅⵍⴰⵍⵏ →
épine ǁ ‫ﺷﻮك‬
1629. ⴰⵅⵍⵅⴰⵍ [axlxal] n. ⵓⵅⵍⵅⴰⵍ -
ⵉⵅⵍⵅⴰⵍⵏ → bracelet de cheville ǁ ‫ﺧﻠﺨﺎل‬
1630. ⴰⵅⵍⵉⵊ [axlij] n. ⵓⵅⵍⵉⵊ - ⵉⵅⵍⵉⵊⵏ →
buisson ǁ (‫دَ ْﻏﻞ )ﺷﺠﺮ ﻣﻠﺘﻒ‬
83
87
88
89
90
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1725. ⴰⵇⵇⴷⵓⵃ [aqqduḥ] n. ⵓⵇⵇⴷⵓⵃ -
ⴰⵇⵇⴷⵓⵃⵏ → ustensile de cuisine en terre
cuite ǁ ‫إﻧﺎء‬
1726. ⴰⵇⵇⴹ [aqqḍ] var. ⴰⵇⵇⴷ [aqqd] v.
ⵓⵇⵇⴹ - ⵓⵇⵇⵉⴹ - ⵜⵜⴰⴽⴽⴰⴹ → bêler ǁ ‫ﺛﻐﺎ‬
1727. ⴰⵇⵇⴼⵉⵣ [aqqfiz] n. ⵓⵇⵇⴼⵉⵣ -
ⵉⵇⵇⴼⵉⵣⵏ → cage ǁ ‫ﻗﻔﺺ‬
1728. ⴰⵇⵉⴹⵓⵏ [aqiḍun] n. ⵓⵇⵉⴹⵓⵏ - ⵉⵇⵉⴹⴰⵏ
→ tente ǁ ‫ﺧﯿﻤﺔ‬
1729. ⴰⵇⵉⵍⵓⵍ [aqilul] n. et adj. ⵓⵇⵉⵍⵓⵍ -
ⵉⵇⵉⵍⵓⵍⵏ → simple d'esprit, nigaud, idiot ǁ ‫أﺑﻠﮫ‬
1730. ⴰⵇⵉⵛⵓⵃ [aqicuḥ] n. et adj. ⵓⵇⵉⵛⵓⵃ -
ⵉⵇⵉⵛⵓⵃⵏ → maladroit ǁ ‫ ﻣﺘﮭﻮر‬،‫أﺧﺮق‬
1731. ⴰⵇⵉⵛⵛ [aqicc] n. ⵓⵇⵉⵛⵛ - ⵉⵇⴰⵛⵛⵡⵏ
→ ❶ corne ǁ (‫ﻗﺮن )ﺣﯿﻮان‬ ْ ❷ natte ǁ ‫ﺟﺪﯾﻠﺔ‬
❸ gousse de caroubier ǁ ‫ﻗﺮن اﻟﺨﺮوب‬
1732. ⴰⵇⵊⴰⵕ [aqjaṛ] n. ⵡⴰⵇⵊⴰⵕ → fait
d'être mal élevé, indiscipliné ǁ ‫ﺳﻮء اﻟﺨﻠﻖ‬
1733. ⴰⵇⵊⴰⵡⵕ [aqjawṛ] n. ⵓⵇⵊⴰⵡⵕ -
ⵉⵇⵊⴰⵡⵕⵏ → creux d'un rocher dans lequel
l'eau de pluie s'accumule ǁ ‫ﺣﻔﺮة ﺻﺨﺮﯾﺔ ﺗﺘﺠﻤﻊ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ ﻣﯿﺎه اﻟﻤﻄﺮ‬
1734. ⴰⵇⵊⴷⵉⵎ [aqjdim] var. ⴰⵖⵊⴷⵉⵎ
[aɣjdim] n. ⵓⵇⵊⴷⵉⵎ - ⵉⵇⵊⴷⵉⵎⵏ → ❶ fait de
s'asseoir ǁ ‫ ❷ ﺟﻠﻮس‬oisiveté ǁ ‫ﻓﺮاغ‬
1735. ⴰⵇⵊⴷⵓⵃ [aqjduḥ] n. et adj. ⵓⵇⵊⴷⵓⵃ -
ⵉⵇⵊⴷⵓⵃⵏ/ⵉⴷⵊⴷⴰⵃ → boiteux ǁ ‫أﻋﺮج‬
1736. ⴰⵇⵊⵄⵉ [aqjɛi] n. ⵓⵇⵊⵄⵉ - ⵉⵇⵊⵄⵉⵢⵏ →
motte d'une substance molle ǁ ‫ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة رطﺒﺔ‬
1737. ⴰⵇⵊⵄⵓⵔ [aqjɛur] n. ⵓⵇⵊⵄⵓⵔ -
ⵉⵇⵊⵄⴰⵔ → morceau ǁ ‫ ﻛِﺴﺮة‬،‫ﻗِﻄﻌﺔ‬
1738. ⴰⵇⵊⵉ [aqji] n. ⵓⵇⵊⵉ - ⵉⵇⵊⵢⴰⵏ → trou ǁ
‫ﺣﻔﺮة‬
1739. ⴰⵇⵊⵊⵉ [aqjji] n. ⵓⵇⵊⵊⵉ - ⵉⵇⵊⵊⵉⵜⵏ →
animal sans cornes ǁ (‫ﺣﯿﻮان أﺟﻠﺢ )ﺑﺪون ﻗﺮن‬
1740. ⴰⵇⵊⵊⵎ [aqjjm] n. ⵓⵇⵊⵊⵎ → morsure ǁ
‫ﻋﺾ‬
‫ﱞ‬
1741. ⴰⵇⵊⵊⵓⵏ [aqjjun] n. ⵓⵇⵊⵊⵓⵏ - ⵉⵇⵊⵊⴰⵏ →
❶ tôle ǁ ‫ ❷ ﻣﻄﯿﻠﺔ‬bidon en tôle ǁ ‫إﻧﺎء ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ أو‬
‫ ❸ ﻗﺰدﯾﺮ‬visage (péj.) ǁ (‫و ْﺟﮫٌ )ﻗﺪﺣﻲ‬
1742. ⴰⵇⵊⵎⴰⵔ [aqjmar] n. et adj. ⵓⵇⵊⵎⴰⵔ -
ⵉⵇⵊⵎⴰⵔⵏ → avare ǁ ‫ﺑﺨﯿﻞ‬
1743. ⴰⵇⵊⵟⵓ [aqjṭu] n. ⵓⵇⵊⵟⵓ - ⵉⵇⵊⵟⵓⵜⵏ →
pie (oiseau) ǁ (‫ﻗﻌﻘﻊ )طﺎﺋﺮ‬
1744. ⴰⵇⵍⵇⵓⵍ [aqlqul] n. ⵓⵇⵍⵇⵓⵍ - ⵉⵇⵍⵇⴰⵍ
→ partie arrière du crâne, nuque ǁ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‬
1745. ⴰⵇⵍⵉⵍ [aqlil] n. ⵓⵇⵍⵉⵍ - ⵉⵇⵍⵉⵍⵏ →
cruche, pot en terre ǁ ‫ ﺟﺮة‬،‫إﻧﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ‬
1746. ⴰⵇⵍⵍⴰⵍ [aqllal] n. ⵓⵇⵍⵍⴰⵍ - ⵉⵇⵍⵍⴰⵍⵏ/
ⵉⵇⵍⵍⵓⵍⴰ → ❶ jarre ǁ ‫ ❷ ﺟﺮة‬tête ǁ ‫ ❸ رأس‬pénis
ǁ ‫أﯾﺮ‬
1747. ⴰⵇⵍⵍⵇ [aqllq] n. ⵓⵇⵍⵍⵇ →
précipitation, hâte ǁ ‫ ﻋﺠﻠﺔ‬،‫ﺳﺮﻋﺔ‬
1748. ⴰⵇⵍⵍⵓⵃ [aqlluḥ] n. ⵓⵇⵍⵍⵓⵃ - ⵉⵇⵍⵍⵓⵃⵏ
→ jarre ǁ ‫ﺟﺮة‬
1749. ⴰⵇⵍⵍⵓⵛ [aqlluc] n. ⵓⵇⵍⵍⵓⵛ -
ⵉⵇⵍⵍⵓⵛⵏ/ⵉⵇⵍⵛⴰⵏ → pot ǁ ‫ إﻧﺎء‬،‫وﻋﺎء‬
91
88
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1750. ⴰⵇⵍⵎⵓⵏ [aqlmun] var. ⴰⵇⵍⵎⵓⵎ
[aqlmum] n. ⵓⵇⵍⵎⵓⵏ - ⵉⵇⵍⵎⴰⵏ → capuchon ǁ
‫ﻗﻠﻨﺴﻮة‬
1751. ⴰⵇⵍⵎⵓⵙ [aqlmus] n. ⵓⵇⵍⵎⵓⵙ -
ⵉⵇⵍⵎⴰⵙ → capuchon ǁ ‫ﻗﻠﻨﺴﻮة‬
1752. ⴰⵇⵎⴰⵔ [aqmar] n. ⵓⵇⵎⴰⵔ →
étroitesse, exiguïté ǁ ‫ﺿﯿْﻖ‬
َ ⵉⵇⵏⵃⵉⵃⵏ → homme de couleur (terme
1753. ⴰⵇⵎⵇⴰⵎ [aqmqam] n. et adj. ⵓⵇⵎⵇⴰⵎ
- ⵉⵇⵎⵇⴰⵎⵏ → énorme ǁ ‫ ﻛﺒﯿﺮ‬،‫ﺿﺨﻢ‬
1754. ⴰⵇⵎⵎⴰⵛ [aqmmac] n. et adj. ⵓⵇⵎⵎⴰⵛ
- ⵉⵇⵎⵎⴰⵛⵏ → avare ǁ ‫ﺑﺨﯿﻞ‬
1755. ⴰⵇⵎⵎⵓ [aqmmu] n. ⵓⵇⵎⵎⵓ - ⵉⵇⵎⵎⴰ →
❶ bouche ǁ ‫ ❷ ﻓﻢ‬visage ǁ ٌ‫و ْﺟﮫ‬
1756. ⴰⵇⵎⵎⵓⵎ [aqmmum] n. ⵓⵇⵎⵎⵓⵎ -
ⵉⵇⵎⵎⵓⵎⵏ → bouche ǁ ‫ﻓﻢ‬
◊ ⴰⵄⵔⵓⵔ ⵏ ⵓⵇⵎⵎⵓⵎ [aɛrur n uqmmum] →
palais ǁ ‫ﺣﻨﻚ‬
1757. ⴰⵇⵎⵎⵓⵛ [aqmmuc] n. ⵓⵇⵎⵎⵓⵛ -
ⵉⵇⵎⵎⵓⵛⵏ → bouche (péj.) ǁ (‫ﻓﻢ )ﻗﺪﺣﻲ‬
1758. ⴰⵇⵎⵓ [aqmu] var. ⴰⵇⵎⵎⵓ, ⴰⵇⵎⵎⵓⵎ
[aqmmu, aqmmum] n. ⵓⵇⵎⵓ - ⵉⵇⵎⴰ →
❶ bouche ǁ ‫ ❷ ﻓﻢ‬dentier ǁ ‫ ❸ طﻘﻢ اﺳﻨﺎن‬visage,
figure ǁ ٌ‫و ْﺟﮫ‬
1759. ⴰⵇⵎⵛⴰⵛ [aqmcac] n. ⵓⵇⵎⵛⴰⵛ -
ⵉⵇⵎⵛⴰⵛⵏ → ❶ avare ǁ ‫ ❷ ﺑﺨﯿﻞ‬entêté ǁ ،‫ﻣﺘﺸﺪد‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺐ‬
1760. ⴰⵇⵏⴷⵉⵍ [aqndil] n. ⵓⵇⵏⴷⵉⵍ - ⵉⵇⵏⴷⵉⵍⵏ
→ lampe à huile ǁ ‫ﻗﻨﺪﯾﻞ‬
92
1761. ⴰⵇⵏⴹⴰⵕ [aqnḍaṛ] n. ⵓⵇⵏⴹⴰⵕ -
ⵉⵇⵏⴹⴰⵕⵏ → quintal ǁ ‫ﻗﻨﻄﺎر‬
1762. ⴰⵇⵏⴼⵓⴼ [aqnfuf] var. ⴰⵇⵏⴼⵓⵃ
[aqnfuḥ] n. ⵓⵇⵏⴼⵓⴼ - ⵉⵇⵏⴼⵓⴼⵏ → ❶ visage,
figure, gueule ǁ ٌ‫ ❷ و ْﺟﮫ‬museau ǁ ‫ﺧ َْﻄﻢ‬
1763. ⴰⵇⵏⵃⵉⵃ [aqnḥiḥ] n. ⵓⵇⵏⵃⵉⵃ -
péjoratif et injurieux) ǁ (‫أﺳﻮد اﻟﻠﻮن )ﻗﺪﺣﻲ‬
1764. ⴰⵇⵏⵇⴰⵎ [aqnqam] n. ⵓⵇⵏⵇⴰⵎ -
ⵉⵇⵏⵇⴰⵎⵏ → cigogne ǁ ‫ ﺑﻠﺸﻮن‬،‫ﻟﻘﻼق‬
1765. ⴰⵇⵏⵇⵓⴱ [aqnqub] var. ⴰⵇⵏⵇⵓⵎ
[aqnqum] n. ⵓⵇⵏⵇⵓⴱ - ⵉⵇⵏⵇⴰⴱ/ⵉⵇⵏⵇⵓⴱⵏ →
bec ǁ ‫ﻣﻨﻘﺎر‬
1766. ⴰⵇⵏⵉⵏ [aqnin] var. ⴰⵇⵏⵏⵉ [aqnni] n.
ⵓⵇⵏⵉⵏ - ⵉⵇⵏⵉⵏⵏ → lapin ǁ ‫أرﻧﺐ‬
1767. ⴰⵇⵏⵏⵉⵏ [aqnnin] n. ⵓⵇⵏⵏⵉⵏ - ⵉⵇⵏⵏⵉⵏⵏ →
❶ morve ǁ ‫ ﻣﺨﺎط‬،‫ ❷ رﻋﺎم‬étron ǁ ‫ﺑﺮاز‬
1768. ⴰⵇⵏⵏⵉⵙ [aqnnis] n. ⵓⵇⵏⵏⵉⵙ - ⵉⵇⵏⵏⵉⵙⵏ
→ étron ǁ ‫ﺑﺮاز‬
1769. ⴰⵇⵏⵓⵏⵏⵉ [aqnunni] n. ⵓⵇⵏⵓⵏⵏⵉ →
❶ chute ǁ ‫ ❷ ﺳﻘﻮط‬dégringolade, roulade ǁ
‫ دﺣﺮﺟﺔ‬،‫ﺗﺪﺣﺮج‬
ُ
1770. ⴰⵇⵏⵓⵛ [aqnuc] n. ⵓⵇⵏⵓⵛ -
ⵉⵇⵏⴰⵛ/ⵉⵇⵏⵡⴰⵛ → marmite ǁ ‫ﻗِﺪر‬
1771. ⴰⵇⵏⵔⵉⴼ [aqnrif] n. ⵓⵇⵔⵏⵉⴼ -
ⵉⵇⵔⵏⴰⴼ → spathe ǁ (‫ﻛﺎﻓﻮر )ﻏﻼف زھﺮ اﻟﻨﺨﻞ‬
1772. ⴰⵇⵏⵙⵓⵍ [aqnsul] n. ⵓⵇⵏⵙⵓⵍ - ⵉⵇⵏⵙⵓⵍⵏ
→ visage, figure ǁ ‫وﺟﮫ‬
89
93
94
95
96
97
98
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
1909. ⴰⵊⵏⵏⴹ [ajnnḍ] var. ⴰⵃⵏⵏⴹ [aḥnnḍ] n.
ⵓⵊⵏⵏⴹ → serrement, action de serrer ǁ ‫ﺷﺪﱞ‬
1910. ⴰⵊⵏⵡⵉ [ajnwi] n. ⵓⵊⵏⵡⵉ - ⵉⵊⵏⵡⵉⵢⵏ →
couteau, poignard ǁ ‫ ﺧﻨﺠﺮ‬،‫ﺳﻜﯿﻦ‬
1911. ⴰⵊⵏⵢⵓⵕ [ajnyuṛ] n. ⵓⵊⵏⵢⵓⵕ - ⵉⵊⵏⵢⵓⵕⵏ
→ ingénieur ǁ ‫ﻣﮭﻨﺪس‬
1912. ⴰⵊⵓⵊⵊⵉ [ajujji] n. ⵓⵊⵓⵊⵊⵉ →
hospitalisation ǁ ‫ ﺗﺪا ٍو‬،‫اﺳﺘﺸﻔﺎء‬
1913. ⴰⵊⵓⵊⵓ [ajuju] n. ⵡⴰⵊⵓⵊⵓ → variété
d'arbre ǁ ‫ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺸﺠﺮ‬
1914. ⴰⵊⵓⵕⵕⵉ [ajuṛṛi] n. ⵓⵊⵓⵕⵕⵉ -
ⵉⵊⵓⵕⵕⴰⵏ → cascade ǁ ‫ﺷﻼل‬
1915. ⴰⵊⵔⴰⴽ [ajrak] n. ⵓⵊⵔⴰⴽ → astiquage,
polissage ǁ ‫ﺻ ْﻘﻞ‬
1916. ⴰⵊⵔⴱⵓⵄ [ajrbuɛ] n. ⵓⵊⵔⴱⵓⵄ -
ⵉⵊⵔⴱⵓⵄⵏ → gerboise ǁ ‫ﯾﺮﺑﻮع‬
1917. ⴰⵊⵔⵔⴰⴽ [ajrrak] n. ⵓⵊⵔⵔⴰⴽ -
ⵉⵊⵔⵔⴰⴽⵏ → polisseur ǁ ‫ﺻﻘﱠﺎل‬
1918. ⴰⵊⵔⵔⴰⵎ [ajrram] n. ⵓⵊⵔⵔⴰⵎ -
ⵉⵊⵔⵔⴰⵎⵏ → médisant ǁ ‫ ﻧ ﱠﻤﺎم‬،‫ﻣﻐﺘﺎب‬
1919. ⴰⵊⵕⵏⵉⴹ [ajṛniḍ] n. ⵓⵊⵕⵏⵉⴹ - ⵉⵊⵕⵏⵉⴹⵏ
→ cou ǁ ‫ﻋُﻨﻖ‬
1920. ⴰⵊⵕⵕⴰⴼ [ajṛṛaf] n. ⵓⵊⵕⵕⴰⴼ -
ⵉⵊⵕⵕⴰⴼⵏ → houe ǁ ‫ﻣﺠﺮﻓﺔ‬
1921. ⴰⵊⵕⵕⵎⵓ [ajṛṛmu] var. ⵛⵕⵕⵎⵓ
[cṛṛmu] n. ⵓⵊⵕⵕⵎⵓ - ⵉⵊⵕⵕⵎⵓⵜⵏ → variété
de ronce ǁ (‫ﻋﻠﯿﻖ )ﻧﺒﺎت‬
1922. ⴰⵊⵖⴰⵖ [ajɣaɣ] n. ⵓⵊⵖⴰⵖ - ⵉⵊⵖⴰⵖⵏ →
chiffon ǁ ‫ﺧِ ﺮﻗَﺔ‬
1923. ⴰⵊⵖⵍⴰⵍ [ajɣlal] n. ⵓⵊⵖⵍⴰⵍ - ⵉⵊⵖⵍⴰⵍⵏ
→ coquillage ǁ ‫ ﻣﺤﺎر‬،‫ﺻﺪﻓَﺔ‬
َ
1924. ⴰⵊⵖⵓⵍ [ajɣul] n. ⵓⵊⵖⵓⵍ - ⵉⵊⵖⵓⵍⵏ →
coquillage ǁ ‫ﺻﺪَﻓﺔ‬
َ
1925. ⴰⵊⵟⵟⵉⴹ [ajṭṭiḍ] n. ⵓⵊⵟⵟⵉⴹ → gale ǁ
‫ُﺟﺬري‬
1926. ⴰⵊⵟⵟⵓⵢ [ajṭṭuy] var. ⴰⵛⵟⵟⵓⵢ [acṭṭuy]
n. ⵓⵊⵟⵟⵓⵢ - ⵉⵊⵟⵟⵓⵢⵏ → natte, tresse de
cheveux ǁ ‫ظﻔﯿﺮة ﺷﻌﺮ‬
1927. ⴰⵊⵡⴰⵖⵖⴰⵏ [ajwaɣɣan] n. ⵓⵊⵡⴰⵖⵖⴰⵏ -
ⵉⵊⵡⴰⵖⵖⴰⵏⵏ → manche ǁ ‫ﻛﻢ‬
1928. ⴰⵊⵡⴰⵡ [ajwaw] n. ⵓⵊⵡⴰⵡ - ⵉⵊⵡⴰⵡⵏ →
chiot ǁ ‫ﺟﺮو‬
1929. ⴰⵊⵡⴰⵢ [ajway] n. ⵓⵊⵡⴰⵢ - ⵉⵊⵡⴰⵢⵏ →
chiffon, haillon ǁ ‫ﺧﺮﻗﺔ ﺛﻮب‬
1930. ⴰⵊⵢ [ajy] v. ⵓⵊⵢ - ⵓⵊⵉⵢ - ⵜⵜⴰⵊⵢ →
s'abriter ǁ ‫ اﺣﺘﻤﻰ‬،‫ﻟﺠﺄ‬
1931. ⴰⵊⵢⵢⴰⵔ [ajyyar] n. ⵓⵊⵢⵢⴰⵔ - ⵉⵊⵢⵢⴰⵔⵏ
→ badigeonneur, peintre ǁ ‫ ﺻﺒﱠﺎغ‬،‫ﻛﻼس‬
1932. ⴰⵊⵢⵢⵔ [ajyyr] n. ⵓⵊⵢⵢⵔ →
badigeonnage ǁ ‫ ﺗﻜﻠﯿﺲ‬،‫ﺻﺒﺎﻏﺔ‬
1933. ⴰⵍ [al] prép. → jusque ǁ ‫إﻟﻰ‬
◊ ⴰⵍ ⴰⵎⵉ [al ami] loc. conj. → jusqu'à ce
que ǁ ‫ إﻟﻰ أن‬،‫ﺣﺘﱠﻰ‬
◊ ⴰⵍ ⴷⴰⵜ [al dat] adv. → en avant ǁ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬
99
96
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2232. ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ [amattay] n. et adj. ⵓⵎⴰⵜⵜⴰⵢ -
ⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏ → haut ǁ ‫ﻋﺎ ٍل‬
2233. ⴰⵎⴰⵜⵜⵉⵡ [amattiw] n. ⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵡ -
ⵉⵎⴰⵜⵜⵉⵡⵏ → matériel ǁ ‫ﻣﻌﺪات‬
◊ ⴰⵎⴰⵜⵜⵉⵡ ⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉ [amattiw
abidaguji] → dispositif pédagogique ǁ ‫إﺟﺮاء‬
‫ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
2234. ⴰⵎⴰⵟⵍ [amaṭl] n. ⵓⵎⴰⵟⵍ → retard ǁ
‫ﺗﺄ ﱡﺧﺮ‬
2235. ⴰⵎⴰⵟⵟⵉⵛ [amaṭṭic] n. ⵓⵎⴰⵟⵟⵉⵛ -
ⵉⵎⴰⵟⵟⵉⵛⵏ → balançoire, escarpolette ǁ
‫أرﺟﻮﺣﺔ‬
2236. ⴰⵎⴰⵡⴰ [amawa] n. ⵓⵎⴰⵡⴰ - ⵉⵎⵉⵡⴰ →
mobilier, équipement ǁ ‫ﺗﺠﮭﯿﺰ‬
2237. ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ [amawaḍ] n. et adj. ⵓⵎⴰⵡⴰⴹ -
ⵉⵎⴰⵡⴰⴹⵏ → adolescent ǁ ‫ﻣﺮاھﻖ‬
2238. ⴰⵎⴰⵡⴰⴼ [amawaf] n. et adj. ⵓⵎⴰⵡⴰⴼ -
ⵉⵎⴰⵡⴰⴼⵏ → peureux, poltron ǁ ‫ﺧﻮاف‬
ّ ،‫رھﺒﺎن‬
2239. ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ [amawal] n. ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ -
ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ → fantasia ǁ ‫ﻓﺮوﺳﯿﺔ‬
2240. ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ [amawal] n. néo. ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ -
ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ → lexique ǁ ‫ﻣﻌﺠﻢ‬
◊ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵥⵍⵉⵏ [amawal iẓlin] →
vocabulaire, lexique sectoriel ǁ ‫ﻣﻌﺠﻢ ﻗﻄﺎﻋﻲ‬
2241. ⴰⵎⴰⵡⴰⵏ [amawan] adj. ⵉⵎⴰⵡⴰⵏⵏ →
montant, ascendant ǁ ‫ ﺗﺼﺎﻋﺪي‬،‫ﺻﺎﻋﺪ‬
2242. ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ [amawas] n. et adj. ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ -
ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ → assistant, aide ǁ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
◊ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ [amawas n usikl] néo.
→ agent de la circulation ǁ ‫ﺷﺮطﻲ اﻟﻤﺮور‬
2243. ⴰⵎⴰⵡⴰⵢ [amaway] n. ⵓⵎⴰⵡⴰⵢ -
ⵉⵎⴰⵡⴰⵢⵏ → ❶ meneur, accompagnateur ǁ ،‫ﻗﺎﺋﺪ‬
‫ ❷ ﻣﺮاﻓﻖ‬contenant ǁ ‫ﺣﺎ ٍو‬
2244. ⴰⵎⴰⵡⴳⵓⵙ [amawgus] var. ⴰⵎⴰⴳⵓⵙ
[amagus] n. ⵓⵎⴰⵡⴳⵓⵙ - ⵉⵎⵓⵡⴳⴰⵙ → corde,
entrave (fig.) ǁ (‫ﻗﯿْﺪ )ﻣﺠﺎزي‬
2245. ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ [amawsas] n. et adj. néo.
ⵓⵎⴰⵡⵙⴰⵙ - ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ → ministre,
ministériel ǁ ‫ وزاري‬،‫وزﯾﺮ‬
◊ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ [amawsas n uwank]
néo. → ministre d'Etat ǁ ‫وزﯾﺮ اﻟﺪوﻟﺔ‬
2246. ⴰⵎⴰⵢ [amay] n. et adj. néo. ⵓⵎⴰⵢ -
ⵉⵎⴰⵢⵏ → masculin ǁ ‫ﻣﺬ ﱠﻛﺮ‬
2247. ⴰⵎⴰⵢ [amay] n. ⵡⴰⵎⴰⵢ → tamarix ǁ ‫أﺛْﻞ‬
2248. ⴰⵎⴰⵢⴰⵙ [amayas] n. ⵓⵎⴰⵢⴰⵙ -
ⵉⵎⴰⵢⴰⵙⵏ → léopard ǁ ‫ﻓﮭﺪ‬
2249. ⴰⵎⴰⵢⵍⴰⵍ [amaylal] n. ⵓⵎⴰⵢⵍⴰⵍ -
ⵉⵎⴰⵢⵍⴰⵍⵏ → oiseau, volatile ǁ ‫ ﻣﺠﻨﺢ‬،‫طﺎﺋﺮ‬
2250. ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ [amaynu] n. et adj. ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ -
ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ → nouveau ǁ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬
2251. ⴰⵎⴰⵣⴰⴳ [amazag] n. ⵓⵎⴰⵣⴰⴳ -
ⵉⵎⴰⵣⴰⴳⵏ → crinière ǁ ‫ﻋﺮف اﻟﻔﺮس‬
2252. ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ [amazan] n. ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ - ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ
→ ❶ envoyé ǁ ‫ ﻣﺮﺳﻮل‬،‫ ❷ ﻣﺮاﺳِﻞ‬intermédiaire ǁ
‫وﺳﯿﻂ‬
113
110
114
115
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2296. ⴰⵎⴳⵔⵓ [amgru] n. et adj. néo. ⵓⵎⴳⵔⵓ
- ⵉⵎⴳⵔⴰ → collectif ǁ ‫ ﺟﻤﺎﻋﻲ‬،‫ﺟﻤﻌﻲ‬
2297. ⴰⵎⴳⵔⵓⴷ [amgrud] n. et adj. ⵓⵎⴳⵔⵓⴷ
- ⵉⵎⴳⵯⵔⴰⴷ → apprivoisé ǁ ‫ﻣﺪﺟﻦ‬
2298. ⴰⵎⴳⵔⵔⵊ [amgrrj] n. et adj.
ⵓⵎⴳⵔⵔⵊ - ⵉⵎⴳⵔⵔⵊⵏ → qui a le bout du
nez coupé ǁ ‫ﻣﻘﻄﻮع أرﻧﺒﺔ أﻧﻔﮫ‬
2299. ⴰⵎⴳⵣⴰⵢ [amgzay] n. et adj. néo.
ⵓⵎⴳⵣⴰⵢ - ⵉⵎⴳⵣⴰⵢⵏ → enregistreur ǁ ‫ﻣﺴﺠﻞ‬
◊ ⴰⵎⴳⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵣⵉⵏ
[amgzay n tqaṛiḍin tuddizin] néo. →
enregistreur de CD ǁ ‫ﻣ َﺴ ِ ّﺠﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
2300. ⴰⵎⴷⴰ [amda] n. ⵓⵎⴷⴰ - ⵉⵎⴷⵡⴰⵏ →
étang, bassin ǁ ‫ ِﺑﺮﻛﺔ‬،‫ﺣﻮض‬
◊ ⵉⵎⴷⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ [imdwan n ussfld]
→ bassins d’audience ǁ ‫أﺣﻮاض اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
2301. ⴰⵎⴷⴰⴷ [amdad] n. ⵓⵎⴷⴰⴷ →
❶ rapiècement ǁ ‫ ❷ ﺗﺮﻗﯿﻊ‬mensonge ǁ ٌ‫ﻛﺬِب‬
2302. ⴰⵎⴷⴰⵏ [amdan] adj. néo. ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ →
individuel ǁ ‫ﻓﺮدي‬
2303. ⴰⵎⴷⴰⵏ [amdan] n. ⵓⵎⴷⴰⵏ - ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ →
piège, embuscade ǁ ‫ ﻣﺼﯿﺪة‬،‫ﻓﺦﱞ‬
2304. ⴰⵎⴷⴰⵢ [amday] n. ⵓⵎⴷⴰⵢ →
escroquerie ǁ ‫ اﺣﺘﯿﺎل‬،‫ﺼﺐ‬
ْ ‫ﻧ‬
2305. ⴰⵎⴷⴱⴱⵏ [amdbbn] n. et adj.
ⵓⵎⴷⴱⴱⵏ - ⵉⵎⴷⴱⴱⵏⵏ → raccommodé ǁ ‫ﻣﺮﻗﱠﻊ‬
2306. ⴰⵎⴷⴳⴰⵔ [amdgar] adj.
ⵉⵎⴷⴳⴰⵔⵏ → capitaliste ǁ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻲ‬
116
2307. ⴰⵎⴷⴳⵓⵍ [amdgul] n. ⵓⵎⴷⴳⵓⵍ -
ⵉⵎⴷⴳⵯⴰⵍ → divorcé ǁ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬
2308. ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ [amddakkʷl] var.
ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵍ [amddukkl] n. ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ -
ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ → ami, compagnon, camarade ǁ
‫ رﻓﯿﻖ‬،‫ ﺻﺎﺣﺐ‬،‫ﺻﺪﯾﻖ‬
2309. ⴰⵎⴷⴷⴰⵍⵍⵓ [amddallu] n. et adj.
ⵓⵎⴷⴷⴰⵍⵍⵓ - ⵉⵎⴷⴷⵓⵍⵍⴰ → vil, lâche ǁ ‫ذﻟﯿﻞ‬
2310. ⴰⵎⴷⴷⴰⵔⴳⵓ [amddargu] n.
ⵓⵎⴷⴷⴰⵔⴳⵓ - ⵉⵎⴷⴷⵓⵔⴳⴰ → grosse pierre ǁ
‫َﺣ َﺠﺮة ﻛﺒﯿﺮة‬
2311. ⴰⵎⴷⴷⴰⵙⵉⵍ [amddasil] n. ⵓⵎⴷⴷⴰⵙⵉⵍ
- ⵉⵎⴷⴷⴰⵙⵉⵍⵏ → pied (unité de mesure) ǁ ‫ﻗﺪم‬
(‫)وﺣﺪة ﻟﻠﻘﯿﺎس‬
2312. ⴰⵎⴷⴷⵅⵎⵛ [amddxmc] n. et adj.
ⵓⵎⴷⴷⵅⵎⵛ - ⵉⵎⴷⴷⵅⵎⵛⵏ → enrhumé ǁ ‫ﻣﺰﻛﻮم‬
2313. ⴰⵎⴷⴷⵉⵍ [amddil] n. ⵓⵎⴷⴷⵉⵍ -
ⵉⵎⴷⴷⵉⵍⵏ → claque ǁ ‫ﺻﻔﻌﺔ‬
2314. ⴰⵎⴷⴷⵏⴽⵉ [amddnki] n. et adj.
ⵓⵎⴷⴷⵏⴽⵉ - ⵉⵎⴷⴷⵏⴽⴰⵢ → habile, adroit ǁ
‫ ﻣﺎھﺮ‬،‫ﺣﺎذق‬
2315. ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵍ [amddukkl] var.
ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ [amddakkʷl] n. ⵓⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵍ -
ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ → ami, compagnon, camarade ǁ
‫ رﻓﯿﻖ‬،‫ ﺻﺎﺣﺐ‬،‫ﺻﺪﯾﻖ‬
2316. ⴰⵎⴷⴷⵓⵀⴷⵓ [amdduhdu] n. et adj.
néo. ⵓⵎⴷⴷⵓⵀⴷⵓ - ⵉⵎⴷⴷⵓⵀⴷⴰ → ❶ étourdi ǁ
‫ ❷ أرﻋﻦ‬drogué ǁ ‫ﻣﺪوخ‬
‫ ﱠ‬،‫ﻣﺘﻌﺎطﻲ اﻟﻤﺨﺪرات‬
113
117
118
119
120
121
122
123
124
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2498. ⴰⵎⵊⴷⵉⵡⵍ [amjdiwl] n. ⵓⵎⵊⴷⵉⵡⵍ -
ⵉⵎⵊⴷⵉⵡⵉⵍⵏ → ❶ action de chanceler,
trébucher ǁ ‫ ﺗﺮﻧّﺢ‬،‫ ❷ ﺗﻤﺎﯾُﻞ‬démarche
chancelante ǁ ‫ﺳﯿﺮ ﻣﺘﺮﻧِّﺢ‬
2499. ⴰⵎⵊⴹⵉⵡⵍ [amjḍiwl] n. ⵓⵎⵊⴹⵉⵡⵍ →
entorse ǁ ‫اﻟﺘﻮاء ﻣﻔﺼﻠﻲ‬
2500. ⴰⵎⵊⵊⴰⵔⴷⵓ [amjjardu] n. ⵓⵎⵊⵊⴰⵔⴷⵓ -
ⵉⵎⵊⵊⵓⵔⴷⴰ → garçonnet ǁ ‫ﺻﺒ ﱞﻲ‬
2501. ⴰⵎⵊⵊⴽⵓ [amjjku] var. ⴰⵎⵊⴽⴽⵓ
[amjkku] n. ⵓⵎⵊⵊⴽⵓ - ⵉⵎⵊⵊⴽⴰ → merle ǁ
‫ﺷﺤﺮور‬
2502. ⴰⵎⵊⵊⵓⴳ [amjjug] n. ⵓⵎⵊⵊⵓⴳ - ⵉⵎⵊⵊⴰⴳ
→ feuille de cactus ǁ ‫ورﻗﺔ ﺻﺒﺎر‬
2503. ⴰⵎⵊⵊⵓⴹ [amjjuḍ] n. ⵓⵎⵊⵊⵓⴹ - ⵉⵎⵊⵊⴰⴹ
→ teigneux, chauve ǁ ‫ أﺻﻠﻊ‬،‫ أﺟﺮب‬،‫أﻗﺮع‬
2504. ⴰⵎⵊⵊⵓⵏ [amjjun] n. ⵓⵎⵊⵊⵓⵏ - ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ →
oreille ǁ ‫أ ُ ْذن‬
2505. ⴰⵎⵊⵊⵔⴳ [amjjrg] n. ⵓⵎⵊⵊⵔⴳ -
ⵉⵎⵊⵊⵔⴳⵏ → molaire ǁ ‫ﺿﺮس‬
2506. ⴰⵎⵊⵏⵉ [amjni] n. ⵓⵎⵊⵏⵉ - ⵉⵎⵊⵏⵉⵜⵏ →
banni, criminel condamné à l'exil ǁ ،‫ﻣﺠﺮم ﻣﻨﻔﻲ‬
‫ﻣﺒﻌﺪ‬
2507. ⴰⵎⵊⵏⵏⴹ [amjnnḍ] adj. ⵉⵎⵊⵏⵏⴹⵏ → serré
ǁ ‫ﺿ ِﯿّﻖ‬
2508. ⴰⵎⵊⵏⵓⵏ [amjnun] n. ⵓⵎⵊⵏⵓⵏ - ⵉⵎⵊⵏⵓⵏⵏ →
possédé par un démon ǁ ‫ ﻣﻤﺴﻮس‬،‫ﻣﺠﻨﻮن‬
2509. ⴰⵎⵊⵓⵏ [amjun] n. ⵓⵎⵊⵓⵏ - ⵉⵎⵊⵓⵏⵏ →
coquillage, escargot de mer ǁ ‫ ﻏﻼف‬،‫ﺻﺪف‬
‫اﻟﺼﺪﻓﯿﺎت‬
2510. ⴰⵎⵊⵔⵉ [amjri] n. ⵓⵎⵊⵔⵉ - ⵉⵎⵊⵔⵉⵢⵏ
→ grande quantité ǁ ‫ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬
2511. ⴰⵎⵊⵕⵕⴱ [amjṛṛb] n. ⵓⵎⵊⵕⵕⴱ -
ⵉⵎⵊⵕⵕⴱⵏ → expérimenté ǁ ‫ﻣﺠﺮب‬
‫ﱠ‬
2512. ⴰⵎⵍⴰⴽⴽⵓ [amlakku] n. ⵓⵎⵍⴰⴽⴽⵓ →
sable ǁ ‫رﻣﻞ‬
2513. ⴰⵎⵍⴰⵍ [amlal] n. ⵓⵎⵍⴰⵍ - ⵉⵎⵍⴰⵍⵏ →
gazelle ǁ ‫ﻏﺰال‬
2514. ⴰⵎⵍⴰⵍ [amlal] n. ⵓⵎⵍⴰⵍ → sable ǁ ‫رﻣﻞ‬
2515. ⴰⵎⵍⴰⵙ [amlas] n. ⵓⵎⵍⴰⵙ - ⵉⵎⵍⴰⵙⵏ →
tondeur ǁ ‫ﺟﺰاز‬
2516. ⴰⵎⵍⴰⵙⴰⵢ [amlasay] n. ⵓⵎⵍⴰⵙⴰⵢ -
ⵉⵎⵍⴰⵙⴰⵢⵏ → combat, lutte ǁ ‫ﻣﺼﺎرﻋﺔ‬
2517. ⴰⵎⵍⴰⵡⴰⵢ [amlaway] n. ⵓⵎⵍⴰⵡⴰⵢ -
ⵉⵎⵍⴰⵡⴰⵢⵏ → juxtaposition ǁ ‫ﺗﺠﺎور‬
ُ
2518. ⴰⵎⵍⴳⵉⴳ [amlgig] n. ⵓⵎⵍⴳⵉⴳ -
ⵉⵎⵍⴳⵉⴳⵏ → partie latérale du visage ǁ ‫ﺟﺎﻧِﺐ‬
‫اﻟﻮﺟﮫ‬
2519. ⴰⵎⵍⴷⵓⵏ [amldun] n. ⵓⵎⵍⴷⵓⵏ - ⵉⵎⵍⴷⵓⵏⵏ
→ plombier ǁ ‫ﺻﺎص‬
‫ر ﱠ‬
2520. ⴰⵎⵍⴽⴽⵯⴰⵏ [amlkkʷan] n. ⵓⵎⵍⴽⴽⵯⴰⵏ -
ⵉⵎⵍⴽⴽⵯⴰⵏⵏ → comportement artificiel ǁ ،‫ﺗﺼﻨﱡﻊ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻌﺔ‬
2521. ⴰⵎⵍⴽⵓⴽ [amlkuk] n. et adj. ⵓⵎⵍⴽⵓⴽ -
ⵉⵎⵍⴽⴰⴽ → faible ǁ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬
2522. ⴰⵎⵍⵀⴰⴹ [amlhaḍ] n. et adj. ⵓⵎⵍⵀⴰⴹ -
ⵉⵎⵍⵀⴰⴹⵏ → errant ǁ ‫ﻣﺘﺴ ّﻜِﻊ‬
125
122
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2523. ⴰⵎⵍⵇⵉ [amlqi] n. ⵓⵎⵍⵇⵉ - ⵉⵎⵍⵇⴰⵏ →
rencontre ǁ ‫ﻟﻘﺎء‬
2524. ⴰⵎⵍⵉⵢⵢⵙ [amliyys] n. et adj.
ⵓⵎⵍⵉⵢⵢⵙ - ⵉⵎⵍⵉⵢⵢⵙⵏ → enduit de graisse,
graisseux ǁ ‫ ﻣﺪھﻮن ﺑﺎﻟﺸﺤﻢ أو اﻟﺰﯾﺖ‬،‫د ِﺳ ٌﻢ‬
2525. ⴰⵎⵍⵍⴰⵅ [amllax] n. ⵓⵎⵍⵍⴰⵅ -
ⵉⵎⵍⵍⴰⵅⵏ → vendeur de filet ǁ ‫ﺑﺎﺋﻊ ﺷﺒﺎك اﻟﺼﯿﺪ‬
2526. ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ [amllal] var. ⴰⵛⵎⵍⴰⵍ, ⵓⵎⵍⵉⵍ
[acmlal, umlil] n. et adj. ⵓⵎⵍⵍⴰⵍ - ⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵏ →
❶ blanc ǁ ‫ ❷ أﺑﯿﺾ‬blanc d'œuf ǁ ‫أﺑﯿﺾ اﻟﺒﯿﺾ‬
❸ testicule ǁ ‫ﺧﺼﯿﺔ‬
2527. ⴰⵎⵍⵍⴰⵥⵓ [amllaẓu] n. et adj. ⵓⵎⵍⵍⴰⵥⵓ
- ⵉⵎⵍⵍⵓⵥⴰ → affamé ǁ ‫ﺟﺎﺋﻊ‬
2528. ⴰⵎⵍⵍⵓⵃ [amlluḥ] n. ⵓⵎⵍⵍⵓⵃ -
ⵉⵎⵍⵍⵓⵃⵏ → suie ǁ ‫ ﺳﻮاد اﻟﺪﺧﺎن‬،‫ﺳﻨﺎج‬
2529. ⴰⵎⵍⵍⵓⵅⵛⵓ [amlluxcu] n. et adj.
ⵓⵎⵍⵍⵓⵅⵛⵓ - ⵉⵎⵍⵍⵓⵅⵛⴰ → difforme, laid ǁ
‫ ﻗﺒﯿﺢ اﻟﻮﺟﮫ‬،‫أﺷﻮه‬
2530. ⴰⵎⵍⵓ [amlu] n. ⵓⵎⵍⵓ → mouture
d'amande grillée et préparée à base de l'huile
d'argan et du miel ǁ ‫ﻋﺠﯿﻦ اﻟﻠﻮز اﻟﻤﻤﺰوج ﺑﺰﯾﺖ‬
‫اﻷرﻛﺎن واﻟﻌﺴﻞ‬
2531. ⴰⵎⵍⵓⵍⵍⵓⵢ [amlulluy] n. ⵓⵎⵍⵓⵍⵍⵓⵢ -
ⵉⵎⵍⵓⵍⵍⵓⵢⵏ → touriste ǁ ‫ﺳﺎﺋﺢ‬
2532. ⴰⵎⵍⵓⵙ [amlus] n. et adj. ⵓⵎⵍⵓⵙ -
ⵉⵎⵍⵓⵙⵏ → tondu ǁ ‫ﻣﺠﺰوز‬
2533. ⴰⵎⵍⵖⴰⵜ [amlɣat] n. et adj. ⵓⵎⵍⵖⴰⵜ -
ⵉⵎⵍⵖⴰⵜⵏ → difficile ǁ ‫ﺻ ْﻌﺐ‬
126
2534. ⴰⵎⵍⵖⵉⵖ [amlɣiɣ] n. ⵓⵎⵍⵖⵉⵖ -
ⵉⵎⵍⵖⵉⵖⵏ → ❶ fontanelle ǁ ‫ ❷ ﯾﺎﻓﻮخ‬cervelle ǁ
‫دﻣﺎغ‬
2535. ⴰⵎⵍⵖⵓ [amlɣu] n. et adj. néo. ⵓⵎⵍⵖⵓ -
ⵉⵎⵍⵖⴰ → annonceur ǁ ‫ﻣﻌﻠِﻦ‬
2536. ⴰⵎⵍⵖⵓⵏ [amlɣun] n. et adj. ⵓⵎⵍⵖⵓⵏ -
ⵉⵎⵍⵖⴰⵏⵏ → soumis, servile ǁ ‫ ﺻﺎﻏﺮ‬،‫ذﻟﯿﻞ‬
2537. ⴰⵎⵍⵜⴰⵖ [amltaɣ] n. et adj. néo.
ⵓⵎⵍⵜⴰⵖ - ⵉⵎⵍⵜⴰⵖⵏ → adhérent ǁ ‫ ﻣﺸﺘﺮك‬،‫ُﻣﻨﺨ َِﺮط‬
2538. ⴰⵎⵍⵡⴰⵖ [amlwaɣ] n. et adj. ⵓⵎⵍⵡⴰⵖ -
ⵉⵎⵍⵡⴰⵖⵏ → doux, souple, mou, tendre ǁ ،‫ﻧﺎﻋِﻢ‬
‫ ﻟﺰج‬،‫ﻟﯿﻦ‬
2539. ⴰⵎⵍⵥⵉ [amlẓi] n. ⵓⵎⵍⵥⵉ - ⵉⵎⵍⵥⵉⵢⵏ
→ thuya ǁ ‫ﻋﺮ َﻋﺮ‬
ْ
2540. ⴰⵎⵎ [amm] v. ⵓⵎⵎ - ⵓⵎⵎⵉ - ⵜⵜⴰⵎⵎ →
arrêter, bloquer, retenir ǁ ‫ ﺣﺎﺻﺮ‬،‫أوﻗﻒ‬
2541. ⴰⵎⵎⴰⴽ [ammak] n. ⵡⴰⵎⵎⴰⴽ - ⴰⵎⵎⴰⴽⵏ
→ méthode, façon, moyen ǁ ‫ وﺳﯿﻠﺔ‬،‫طﺮﯾﻘﺔ‬
◊ ⴰⵎⵎⴰⴽ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ [ammak n umyawaḍ]
néo. → moyen de communication ǁ ‫وﺳﯿﻠﺔ‬
‫اﺗﺼﺎل‬
◊ ⴰⵎⵎⴰⴽ ⵏ ⵓⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎ [ammak n unyalkam]
néo. → moyen de communication ǁ ‫وﺳﯿﻠﺔ‬
‫اﺗﺼﺎل‬
2542. ⴰⵎⵎⴰⵏⵉ [ammani] conj. → comme si ǁ
‫ﻛﺄن‬
2543. ⴰⵎⵎⴰⵙ [ammas] n. ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ -
ⴰⵎⵎⴰⵙⵏ → ❶ centre ǁ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ❷ cour, patio ǁ
123
127
128
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2583. ⴰⵎⵏⵃⵓⵔ [amnḥur] n. ⵓⵎⵏⵃⵓⵔ -
ⵉⵎⵏⵃⵓⵔⵏ → ❶ souci ǁ ‫ھ ﱞﻢ‬ ❷ désir ǁ ‫رﻏﺒﺔ‬
❸ obsession ǁ ‫س‬
ٌ ‫ھﻮ‬
َ ،‫ھﺎﺟﺲ‬
2584. ⴰⵎⵏⵃⵓⵙ [amnḥus] n. et adj. ⵓⵎⵏⵃⵓⵙ -
ⵉⵎⵏⵃⵓⵙⵏ/ⵉⵎⵏⵃⴰⵙ → guignard, malheureux ǁ
‫ ﺑﺌﯿﺲ‬،‫ ﻣﻨﺤﻮس‬،‫ﻣﺸﺆوم‬
2585. ⴰⵎⵏⵄⵉ [amnɛi] n. ⵓⵎⵏⵄⵉ - ⵉⵎⵏⵄⵉⵢⵏ →
porte-malheur ǁ ‫ﻓﺄل ﺳﻲء‬
2586. ⴰⵎⵏⵇⴰⵙ [amnqas] n. ⵓⵎⵏⵇⴰⵙ -
ⵉⵎⵏⵇⴰⵙⵏ → tailleur de pierres ǁ ‫ﻧﺤﱠﺎت‬
2587. ⴰⵎⵏⵉⴳ [amnig] n. et adj. néo. ⵓⵎⵏⵉⴳ -
ⵉⵎⵏⵉⴳⵏ → ❶ exploratoire ǁ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻲ‬
❷ explorateur ǁ ‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
2588. ⴰⵎⵏⵉⴷ [amnid] n. ⵓⵎⵏⵉⴷ - ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ →
❶ en face ǁ ‫ ❷ أﻣﺎم‬perspective, horizon ǁ ،‫أﻓﻖ‬
‫ ❸ ﺑُ ْﻌﺪ‬direction (orientation) ǁ ‫اﺗﺠﺎه‬
◊ ⴷ ⵓⵎⵏⵉⴷ [d umnid] adv. → rapidement,
tout de suite ǁ ‫ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬،‫ ّﺗﻮا‬،‫ﺣﺎﻻ‬
2589. ⴰⵎⵏⵉⴹ [amniḍ] n. ⵓⵎⵏⵉⴹ - ⵉⵎⵏⴰⴹ →
l'une des deux poches du chouari ǁ ‫ﺟﯿْﺐ اﻟﺸﻮال‬
2590. ⴰⵎⵏⵉⵔ [amnir] n. ⵓⵎⵏⵉⵔ - ⵉⵎⵏⵉⵔⵏ →
épitaphe ǁ ‫ﺷﺎھﺪ اﻟﻘﺒﺮ‬
2591. ⴰⵎⵏⵊⵓⵎ [amnjum] n. et adj. ⵓⵎⵏⵊⵓⵎ -
ⵉⵎⵏⵊⴰⵎ → écorché ǁ ‫ﻣﺴﻠﻮخ‬
2592. ⴰⵎⵏⵍⵍⵉ [amnlli] n. et adj. néo. ⵓⵎⵏⵍⵍⵉ
- ⵉⵎⵏⵍⵍⴰⵏ - raisonnable fact. ‫→ ﻋﻘﻼﻧﻲ‬
❶ rationnel ǁ ‫ ❷ ﻣﻌﻘﻮل‬raisonnable ǁ ‫ﻋﻘﻼﻧﻲ‬
2593. ⴰⵎⵏⵏⴰ [amnna] n. ⵓⵎⵏⵏⴰ - ⵉⵎⵏⵏⴰⵜⵏ →
force, attraction ǁ ‫ ﺟ ْﺬب‬،‫ِﺷﺪﱠة‬
2594. ⴰⵎⵏⵏⴰⵏ [amnnan] n. et adj. ⵓⵎⵏⵏⴰⵏ -
ⵉⵎⵏⵏⴰⵏⵏ → beau parleur, hâbleur, vantard ǁ
‫ ﻣﺘﻔﺎﺧﺮ‬،‫ﻣﺘﺒﺎه‬
2595. ⴰⵎⵏⵏⴰⵖ [amnnaɣ] n. néo. ⵓⵎⵏⵏⴰⵖ -
ⵉⵎⵏⵏⴰⵖⵏ → combattant ǁ ‫ﻣﻘﺎﺗِﻞ‬
2596. ⴰⵎⵏⵏⴰⵙ [amnnas] n. ⵓⵎⵏⵏⴰⵙ - ⵉⵎⵏⵏⴰⵙⵏ
→ désert lointain ǁ ‫ﺻﺤﺮاء ﺑﻌﯿﺪة‬
2597. ⴰⵎⵏⵏⴰⵡⵥⵍⵉ [amnnawẓli] adj. néo.
ⵉⵎⵏⵏⴰⵡⵥⵍⵉⵢⵏ → multidisciplinaire ǁ ‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‬
2598. ⴰⵎⵏⵏⴰⵢⵓ [amnnayu] n. ⵓⵎⵏⵏⴰⵢⵓ -
ⵉⵎⵏⵏⵓⵢⴰ → épitaphe ǁ ‫ﺷﺎھﺪ اﻟﻘﺒﺮ‬
2599. ⴰⵎⵏⵏⵄⵔⵓⵇ [amnnɛruq] n. et adj.
ⵓⵎⵏⵏⵄⵔⵓⵇ - ⵉⵎⵏⵏⵄⵔⴰⵇ → vagabond ǁ ،‫ﺟﻮال‬
‫ﺗﺎﺋﮫ‬
2600. ⴰⵎⵏⵏⵉ [amnni] n. néo. ⵓⵎⵏⵏⵉ - ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ
→ article ǁ ‫ ﻣﻘﺎل‬،‫ﺑﻨﺪ‬
2601. ⴰⵎⵏⵏⵉⵥⴹ [amnniẓḍ] n. ⵓⵎⵏⵏⵉⵥⴹ -
ⵉⵎⵏⵏⵉⵥⴹⵏ → administrateur, gestionnaire ǁ
‫ ﻣﺴﯿِّﺮ‬،‫ﻣﺘﺼﺮف‬
2602. ⴰⵎⵏⵏⵓⵔⵉ [amnnuri] n. et adj. ⵓⵎⵏⵏⵓⵔⵉ
- ⵉⵎⵏⵏⵓⵔⵉⵢⵏ → ❶ celui qui a perdu sa
progéniture ǁ ‫ ❷ ﺛﻜﻼن‬malheureux ǁ ‫ ﺣﺰﯾﻦ‬،‫ﺑﺌﯿﺲ‬
2603. ⴰⵎⵏⵏⵓⵖⵊⵓ [amnnuɣju] n. et adj.
ⵓⵎⵏⵏⵓⵖⵊⵓ - ⵉⵎⵏⵏⵓⵖⵊⴰ → ❶ difforme ǁ ‫ﻣﺸﻮه‬
‫ﱠ‬
❷ laid ǁ ‫ ﻗﺒﯿﺢ اﻟﻮﺟﮫ‬،‫أﺷﻮه‬
2604. ⴰⵎⵏⵏⵖⵓ [amnnɣu] n. ⵓⵎⵏⵏⵖⵓ →
colostrum ǁ ‫ﻟﺒﺄ‬
129
126
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2605. ⴰⵎⵏⵓⵙ [amnus] n. ⵓⵎⵏⵓⵙ - ⵉⵎⵏⵓⵙⵏ →
inquiétude, préoccupation, peine, tracas,
souci ǁ ‫ اﻧﺰﻋﺎج‬،‫ ھ ﱠﻢ ﺑـ‬،‫ﻗﻠ ٌﻖ‬
2606. ⴰⵎⵏⵖⵉ [amnɣi] var. ⵉⵎⵏⵖⵉ [imnɣi] n.
ⵓⵎⵏⵖⵉ - ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ/ⵉⵎⵏⵖⵉⵜⵏ → dispute, bagarre,
combat, guerre ǁ ‫ ﺣﺮب‬،‫ ﺧﺼﺎم‬،‫ ﻗﺘﺎل‬،‫ﺷﺠﺎر‬
2607. ⴰⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ [amnɣiman] n. et adj. néo.
ⵓⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ - ⵉⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏⵏ → suicidaire ǁ ‫اﻧﺘﺤﺎري‬
2608. ⴰⵎⵏⵖⵓ [amnɣu] n. néo. ⵓⵎⵏⵖⵓ - ⵉⵎⵏⵖⴰ
→ assassin, tueur ǁ ‫ﻗﺎﺗِﻞ‬
2609. ⴰⵎⵏⵖⵓⴱⵓ [amnɣubu] n. et adj. néo.
ⵓⵎⵏⵖⵓⴱⵓ - ⵉⵎⵏⵖⵓⴱⴰⵏ → disparu ǁ ‫ﻣﺨﺘﻒ‬
2610. ⴰⵎⵏⵖⵓⴷ [amnɣud] adj. ⵉⵎⵏⵖⴰⴷ →
❶ pilé, réduit en poudre ǁ ‫ ❷ ﻣﻄﺤﻮن‬raffiné,
fin ǁ ‫ رﻗﯿﻖ‬،‫ ❸ ﻣﺼﻔّﻰ‬précis ǁ ‫دﻗﯿﻖ‬
2611. ⴰⵎⵏⵙⵉ [amnsi] var. ⵉⵎⵏⵙⵉ [imnsi] n.
ⵓⵎⵏⵙⵉ - ⵉⵎⵏⵙⵉⵢⵏ → dîner ǁ ‫ﻋﺸﺎء‬
2612. ⴰⵎⵏⵛⵓⴱⴱⴽ [amncubbk]
ⵓⵎⵏⵛⵓⴱⴱⴽ - ⵉⵎⵏⵛⵓⴱⴱⴰⴽ → dispute ǁ ‫ﺗﺸﺎﺑُﻚ‬
2613. ⴰⵎⵏⵛⵓⴼ [amncuf] n. et adj. ⵓⵎⵏⵛⵓⴼ -
ⵉⵎⵏⵛⴰⴼ → écorché ǁ ‫ﻣﺴﻠﻮخ‬
2614. ⴰⵎⵏⵜⴰⵢ [amntay] n. néo. ⵓⵎⵏⵜⴰⵢ -
ⵉⵎⵏⵜⴰⵢⵏ → personne concernée ǁ ‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬
2615. ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ [amntil] adj. néo. gram.
ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ → causal ǁ ‫ﺳﺒﺒﻲ‬
2616. ⴰⵎⵏⵜⵓⵍ [amntul] n. et adj. ⵓⵎⵏⵜⵓⵍ -
ⵉⵎⵏⵜⴰⵍ → exilé ǁ ‫ ﻣﺒﻌﺪ‬،‫ﻣﻨﻔﻲ‬
130
2617. ⴰⵎⵏⵜⵔⵓ [amntru] n. ⵓⵎⵏⵜⵔⵓ - ⵉⵎⵏⵜⵔⴰ
→ mendiant ǁ ‫ﻣﺘﺴﻮل‬
2618. ⴰⵎⵏⵡⵓⴹ [amnwuḍ] n. ⵓⵎⵏⵡⵓⴹ -
ⵉⵎⵏⵡⴰⴹ → ragoût ǁ (‫ﻗﺪﯾﺮ )أﻛﻠﺔ‬
2619. ⴰⵎⵏⵢⴰⵕ [amnyaṛ] n. ⵓⵎⵏⵢⴰⵕ -
ⵉⵎⵏⵢⴰⵕⵏ → testicule ǁ ‫ﺧﺼﯿﺔ‬
2620. ⴰⵎⵏⵣⴰⵍ [amnzal] n. ⵓⵎⵏⵣⴰⵍ - ⵉⵎⵏⵣⴰⵍⵏ
→ sparte (plante) ǁ (‫اﺳﺒﺎرطﺔ )ﻧﺒﺎت‬
2621. ⴰⵎⵏⵣⴰⵖ [amnzaɣ] n. ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ -
ⵉⵎⵏⵣⴰⵖⵏ → ❶ conflit ǁ ‫ ❷ ﺻﺮاع‬contentieux ǁ
‫ ﻧﺰاع‬،‫ﺗﻘﺎض‬
2622. ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ [amnzay] n. néo. ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ -
ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ → principe ǁ ‫ﻣﺒﺪأ‬
◊ ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴰⵖⵓⵍⵜ [amnzay n tsaɣult]
néo. → principe de référence ǁ ‫ﻣﺒﺪأ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬
2623. ⴰⵎⵏⵣⵓ [amnzu] n. et adj. ⵓⵎⵏⵣⵓ -
ⵉⵎⵏⵣⴰ → ❶ précoce ǁ (‫ ❷ ﺑِﻜﺮ )ﺑﻮاﻛﺮ‬primaire ǁ
n.
‫ ❸ أوﻟﻲ‬aîné ǁ (‫ﺑِ ْﻜﺮ )أول اﻷﺑﻨﺎء‬
2624. ⴰⵎⵏⵣⵓ [amnzu] n. ⵓⵎⵏⵣⵓ - ⵉⵎⵏⵣⴰ →
stèle funéraire ǁ (‫َﺣ َﺠﺮ ﺷﺎھﺪ )ﻗﺒﺮ‬
2625. ⴰⵎⵏⵣⵓⵖ [amnzuɣ] n. et adj. néo.
ⵓⵎⵏⵣⵓⵖ - ⵉⵎⵏⵣⴰⵖ/ⵉⵎⵏⵣⵓⵖⵏ → ignorant ǁ
‫ﺟﺎھﻞ‬
2626. ⴰⵎⵏⵥⴰⵡ [amnẓaw] n. néo. ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ -
ⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵏ → continent ǁ ‫ﻗﺎرة‬
2627. ⴰⵎⵓ [amu] v. ⵓⵎⵉ/ⴰ - ⵓⵎⵉ - ⵜⵜⴰⵎⵓ →
contenir, avoir une capacité de ǁ ‫ و ِﺳ َﻊ‬،‫اﺣﺘﻮى‬
127
131
132
133
134
135
136
137
138
139
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2829. ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ [amskil] n. néo. ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ -
ⵉⵎⵙⴽⵉⵍⵏ → variable ǁ ‫ﻣﺘﻐﯿﺮ‬
2830. ⴰⵎⵙⴽⵏⴰⵡⴰⵍ [amsknawal] n. néo.
ⵓⵎⵙⴽⵏⴰⵡⴰⵍ - ⵉⵎⵙⴽⵏⴰⵡⴰⵍⵏ → lexicographe ǁ
‫ﻗﺎﻣﻮﺳﻲ‬
2831. ⴰⵎⵙⴽⵓⵔ [amskur] n. ⵓⵎⵙⴽⵓⵔ -
ⵉⵎⵙⴽⵓⵔⵏ → désert ǁ ‫ﺻﺤﺮاء‬
2832. ⴰⵎⵙⴽⵙⵉⵡ [amsksiw] n. néo.
ⵓⵎⵙⴽⵙⵉⵡ - ⵉⵎⵙⴽⵙⵉⵡⵏ → censeur ǁ ‫ﻧﺎظﺮ‬
2833. ⴰⵎⵙⴽⵙⵓⵎ [amsksum] n. néo.
ⵓⵎⵙⴽⵙⵓⵎ - ⵉⵎⵙⴽⵙⵓⵎⵏ → carnivore ǁ ‫ﻻﺣﻢ‬
2834. ⴰⵎⵙⵃⵉⵍⵍⵉⵍ [amsḥillil] n. et adj.
ⵓⵎⵙⵃⵉⵍⵍⵉⵍ - ⵉⵎⵙⵃⵉⵍⵍⵉⵍⵏ → mensonger ǁ
‫ ﻛﺬّاب‬،‫ﻛﺎذب‬
2835. ⴰⵎⵙⵃⵓⵟⵟⵉ [amsḥuṭṭi] n. ⵓⵎⵙⵃⵓⵟⵟⵉ
- ⵉⵎⵙⵃⵓⵟⵟⵉⵢⵏ → qui sanglote ǁ ‫ ﻣﻨﺘﺤﺐ‬،‫ﺷﺎھﻖ‬
2836. ⴰⵎⵙⵃⵙⵙⵓ [amsḥssu] n. ⵓⵎⵙⵃⵙⵙⵓ
- ⵉⵎⵙⵃⵙⵙⴰ → auditeur ǁ ‫ﻣﺴﺘﻤﻊ‬
2837. ⴰⵎⵙⵄⴷⴰⵍ [amsɛdal] n. ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ →
réconciliation ǁ ‫ ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ‬،‫ﺗﺼﺎﻟﺢ‬
2838. ⴰⵎⵙⵅⵅⴰⵔ [amsxxar] n. ⵓⵎⵙⵅⵅⴰⵔ
- ⵉⵎⵙⵅⵅⴰⵔⵏ → plat en terre pour cuire le
pain ǁ ‫طﺒﻖ طﯿﻨﻲ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻄﮭﻲ اﻟﺨﺒﺰ‬
2839. ⴰⵎⵙⵇⴰⴷ [amsqad] n. néo. ⵓⵎⵙⵇⴰⴷ -
ⵉⵎⵙⵇⴰⴷⵏ → ambassadeur ǁ ‫ﺳﻔﯿﺮ‬
2840. ⴰⵎⵙⵇⵙⵉ [amsqsi] n. ⵓⵎⵙⵇⵙⵉ -
ⵉⵎⵙⵇⵙⵉⵜⵏ → ❶ demandeur ǁ ‫ ﺳﺎﺋﻞ‬،‫ﻣﺴﺘﻔﺴﺮ‬
❷ interviewer ǁ ‫ﺤﺎور‬
َ ‫ُﻣ‬
140
2841. ⴰⵎⵙⵉⴷⴰⴷ [amsidad] n. ⵓⵎⵙⵉⴷⴰⴷ -
ⵉⵎⵙⵉⴷⴰⴷⵏ → lueurs de l'aube,
éclaircissement ǁ ‫طﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ‬
2842. ⴰⵎⵙⵉⴷⴷⴰⵔ [amsiddar] n.
ⵓⵎⵙⵉⴷⴷⴰⵔ - ⵉⵎⵙⵉⴷⴷⴰⵔⵏ → patio, cour ǁ
‫ ﺑﮭﻮ‬،‫ﻓﻨﺎء‬
2843. ⴰⵎⵙⵉⴹⵏ [amsiḍn] n. ⵓⵎⵙⵉⴹⵏ -
ⵉⵎⵙⵉⴹⴰⵏ → compteur ǁ ‫ﻋﺪاد‬
2844. ⴰⵎⵙⵉⵍⵉ [amsili] n. ⵓⵎⵙⵉⵍⵉ -
ⵉⵎⵙⵉⵍⵉⵢⵏ → qui fait monter ǁ ‫ ُﻣﻌ ٍﻞ‬،‫ﺼﻌِّﺪ‬
َ ‫ُﻣ‬
2845. ⴰⵎⵙⵉⵔⵎ [amsirm] n. ⵓⵎⵙⵉⵔⵎ -
ⵉⵎⵙⵉⵔⴰⵎ → personne qui fait goûter ǁ ‫ُﻣﺬَ ّ ِوق‬
2846. ⴰⵎⵙⵉⵔⵙ [amsirs] n. ⵓⵎⵙⵉⵔⵙ -
ⵉⵎⵙⵉⵔⴰⵙ → poseur, personne chargée de
la pose de certains objets ǁ ‫ ﻣﺮ ّﻛِﺐ‬،‫واﺿﻊ‬
2847. ⴰⵎⵙⵉⵖⵉ [amsiɣi] n. ⵓⵎⵙⵉⵖⵉ →
contamination ǁ ‫ إﻋﺪاء‬،‫ﻋﺪوى‬
2848. ⴰⵎⵙⵉⵙⵉ [amsisi] n. ⵓⵎⵙⵉⵙⵉ -
ⵉⵎⵙⵉⵙⵉⵢⵏ → transporteur ǁ ‫ﻧﺎﻗﻞ‬
2849. ⴰⵎⵙⵉⵛⴽⴰⵏ [amsickan] n. néo.
ⵓⵎⵙⵉⵛⴽⴰⵏ - ⵉⵎⵙⵉⵛⴽⴰⵏⵏ → végétarien ǁ ‫ﻧﺒﺎﺗﻲ‬
2850. ⴰⵎⵙⵉⵡⵍ [amsiwl] n. ⵓⵎⵙⵉⵡⵍ -
ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ/ⵉⵎⵙⵉⵡⴰⵍ → locuteur ǁ ‫ﻣﺘﻜﻠﻢ‬
2851. ⴰⵎⵙⵉⵣⵖ [amsizɣ] n. néo. ⵓⵎⵙⵉⵣⵖ -
ⵉⵎⵙⵉⵣⵖⵏ → séchoir ǁ ‫ﻣﺠ ّﻔِﻒ‬
2852. ⴰⵎⵙⵍ [amsl] n. ⵓⵎⵙⵍ - ⵉⵎⵙⵍⴰⵏ →
❶ meule du moulin ǁ ‫ ❷ رﺣﻰ‬fesse ǁ ‫ِردْف‬
❸ cuisse ǁ ‫ﻓﺨﺬ‬
137
141
142
143
144
145
146
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
2982. ⴰⵎⵛⵛⵉⵡⵕ [amcciwṛ] n. ⵓⵎⵛⵛⵉⵡⵕ -
ⵉⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕ → conseiller (le -) ǁ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر‬
2983. ⴰⵎⵛⵛⵔⴽ [amccrk] n. ⵓⵎⵛⵛⵔⴽ -
ⵉⵎⵛⵛⵔⴽⵏ → associé, actionnaire ǁ ،‫ﺷﺮﯾﻚ‬
‫ﻣﺴﺎھﻢ‬
2984. ⴰⵎⵜⴰⴱⵔⵉ [amtabri] n. ⵓⵎⵜⴰⴱⵔⵉ -
ⵉⵎⵜⴰⴱⵔⵉⵢⵏ → fou, écervelé ǁ ‫ﻣﻌﺘﻮه‬
2985. ⴰⵎⵜⵍⴰⵛⵓ [amtlacu] n. ⵓⵎⵜⵍⴰⵛⵓ -
ⵉⵎⵜⵍⵓⵛⴰ → faible ǁ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬
2986. ⴰⵎⵜⵓⵏ [amtun] n. ⵓⵎⵜⵓⵏ → levure,
levain ǁ ‫ﺧﻤﯿﺮة‬
2987. ⴰⵎⵜⵔⵓⴳ [amtrug] n. et adj. ⵓⵎⵜⵔⵓⴳ -
ⵉⵎⵜⵔⴰⴳ → adulte ǁ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬
2988. ⴰⵎⵜⵔⵔⴼ [amtrrf] n. et adj. ⵓⵎⵜⵔⵔⴼ
- ⵉⵎⵜⵔⵔⴼⵏ → ❶ pubère ǁ ‫ ❷ ﺑﺎﻟﻎ‬adolescent ǁ
‫ﻣﺮاھﻖ‬
2989. ⴰⵎⵜⵛⵓ [amtcu] n. ⵓⵎⵜⵛⵓ → nourriture
ǁ ‫ ﻏﺬاء‬،‫طﻌﺎم‬
2990. ⴰⵎⵜⵜⴰⵖⴰⵍ [amttaɣal] n. et adj.
ⵓⵎⵜⵜⴰⵖⴰⵍ - ⵉⵎⵜⵜⴰⵖⴰⵍⵏ → sévère ǁ ‫ﺻﺎرم‬
2991. ⴰⵎⵜⵜⵉ [amtti] n. ⵓⵎⵜⵜⵉ → fait d'être
retourné ǁ ‫اﻧﻘﻼب‬
2992. ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ [amttin] n. ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ - ⵉⵎⵜⵜⵉⵏⵏ →
défunt, mort ǁ ‫ﻣﺘﻮﻓﻰ‬
2993. ⴰⵎⵜⵜⵓⵍ [amttul] n. ⵓⵎⵜⵜⵓⵍ - ⵉⵎⵜⵜⵓⵍⵏ
→ ❶ jardin ǁ ‫ ❷ ﺑﺴﺘﺎن‬sillon ǁ ‫أﺧﺪود‬
2994. ⴰⵎⵜⵜⵓⵔⵙ [amtturs] n. ⵓⵎⵜⵜⵓⵔⵙ -
ⵉⵎⵜⵜⵓⵔⵙⵏ → blessé ǁ ‫ﺟﺮﯾﺢ‬
2995. ⴰⵎⵜⵜⵡⴰⵖ [amttwaɣ] n. néo. ⵓⵎⵜⵜⵡⴰⵖ
- ⵉⵎⵜⵜⵡⴰⵖⵏ → patient ǁ ‫ﻣﺘﺄﺛﺮ‬
2996. ⴰⵎⵜⵡⴰⵍ [amtwal] n. néo. ⵓⵎⵜⵡⴰⵍ -
ⵉⵎⵜⵡⴰⵍⵏ → ingénieur ǁ ‫ﻣﮭﻨﺪس‬
◊ ⴰⵎⵜⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ [amtwal n imsli] →
ingénieur du son ǁ ‫ﻣﮭﻨﺪس اﻟﺼﻮت‬
2997. ⴰⵎⵜⵡⵉ [amtwi] n. ⵓⵎⵜⵡⵉ - ⵉⵎⵜⵡⵉⵢⵏ
→ bataille ǁ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ‬
2998. ⴰⵎⵟⵟⴰ [amṭṭa] var. ⵉⵎⵟⵟⵉ [imṭṭi] n.
ⵓⵎⵟⵟⴰ - ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ → larme ǁ ‫دﻣﻌﺔ‬
2999. ⴰⵎⵟⵟⴰⵍⴼⵓ [amṭṭalfu] n. ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⴼⵓ
→ soie ǁ ‫ﺣﺮﯾﺮ‬
3000. ⴰⵎⵟⵟⴰⵕ [amṭṭaṛ] n. ⵓⵎⵟⵟⴰⵕ -
ⵉⵎⵟⵟⴰⵕⵏ → perdant, vaincu ǁ ‫ ﺧﺎﺳﺮ‬،‫ﻣﻐﻠﻮب‬
3001. ⴰⵎⵟⵟⴰⵕⴼⵓ [amṭṭaṛfu] n. ⵓⵎⵟⵟⴰⵕⴼⵓ
- ⵉⵎⵟⵟⵓⵕⴼⴰ → ❶ personne assise à
l'extrémité ǁ ‫ ❷ ﻣﺘﻄﺮف اﻟﺠﻠﺴﺔ‬extrémiste ǁ
‫ﻣﺘﻄﺮف اﻷﻓﻜﺎر‬
3002. ⴰⵎⵟⵟⵉⵟⵟⵓ [amṭṭiṭṭu] n. ⵓⵎⵟⵟⵉⵟⵟⵓ -
ⵉⵎⵟⵟⵉⵟⵟⵡⵏ → tempe ǁ ‫ﺻﺪغ‬
3003. ⴰⵎⵟⵟⵓ [amṭṭu] var. ⵎⵟⵟⵓ [mṭṭu] n.
ⵓⵎⵟⵟⵓ → ❶ hommasse ǁ ‫ ❷ ﻣﺴﺘﺮﺟﻠﺔ‬mauvaise
femme ǁ ‫ﺧﺒﯿﺜﺔ‬
3004. ⴰⵎⵟⵟⵓⵚ [amṭṭuṣ] var. ⴰⵎⵟⵟⵉⵚ
[amṭṭiṣ] n. ⵓⵎⵟⵟⵓⵚ - ⵉⵎⵟⵟⵓⵚⵏ → dormeur ǁ
‫ﻧﺎﺋﻢ‬
3005. ⴰⵎⵟⵟⵓⵥ [amṭṭuẓ] n. ⵓⵎⵟⵟⵓⵥ -
ⵉⵎⵟⵟⴰⵥ → morceau ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬
147
144
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3006. ⴰⵎⵡⴰ [amwa] var. ⴰⵎⵡⴰⴷ [amwad] n.
ⵓⵎⵡⴰ - ⵉⵎⵡⴰⵜⵏ → taurillon ǁ ‫ﺛﻮر ﺻﻐﯿﺮ‬
3007. ⴰⵎⵡⴰⵊⴱ [amwajb] n. ⵓⵎⵡⴰⵊⴱ →
❶ priorité ǁ ‫ ❷ أوﻟﻮﯾﺔ‬opportunité, occasion ǁ
‫ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬،‫ﻓﺮﺻﺔ‬
3008. ⴰⵎⵡⴰⵜ [amwat] n. ⵓⵎⵡⴰⵜ → bagarre ǁ
‫ ﻣﻀﺎرﺑﺔ‬،‫ﺻﺮاع‬
3009. ⴰⵎⵡⴷⴷⴽ [amwddk] n. et adj.
ⵓⵎⵡⴷⴷⴽ - ⵉⵎⵡⴷⴷⴰⴽ → sale ǁ ‫وﺳﺦ‬
3010. ⴰⵎⵡⵓⵔⵉ [amwuri] n. néo. ⵓⵎⵡⵓⵔⵉ -
ⵉⵎⵡⵓⵔⵉⵢⵏ → ❶ opérateur ǁ ‫ ❷ ﻋﺎﻣﻞ‬ouvrier ǁ
‫ﻋﺎﻣﻞ‬
◊ ⴰⵎⵡⵓⵔⵉ ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ [amwuri atiqni] →
opérateur technique ǁ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻘﻨﻲ‬
3011. ⴰⵎⵢⴰ [amya] n. ⵓⵎⵢⴰ → ❶ rien du
tout, néant ǁ ‫ ❷ ﻻ ﺷﻲء‬zéro ǁ ‫ﺻﻔﺮ‬
3012. ⴰⵎⵢⴰⴱⴱⴰⵔ [amyabbar] n.
ⵓⵎⵢⴰⴱⴱⴰⵔ → bataille, combat, lutte ǁ
‫ ﻣﺼﺎرﻋﺔ‬،‫ﺻﺮاع‬
3013. ⴰⵎⵢⴰⴳ [amyag] n. néo. gram. ⵓⵎⵢⴰⴳ -
ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ → verbe ǁ ‫ﻓِ ْﻌ ٌﻞ‬
◊ ⵎⴹⴼⵕ ⴰⵎⵢⴰⴳ [mḍfṛ amyag] n. →
postverbal ǁ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻌﻞ‬
3014. ⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏ [amyagan] adj. néo. gram.
ⵉⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵏ → verbal ǁ ‫ﻓِﻌﻠﻲ‬
3015. ⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵔ [amyagar] n. ⵓⵎⵢⴰⴳⴰⵔ →
inégalité ǁ ‫ﺗﻔﺎوت‬
148
3016. ⴰⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵙ [amyaggas] n.
ⵓⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵙ - ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵙⵏ → collision ǁ
‫ ﺻﺪام‬،‫ﺗﺼﺎدم‬
3017. ⴰⵎⵢⴰⴼⴰ [amyafa] n. ⵓⵎⴰⵢⴰⴼⴰ →
rencontre ǁ ‫اﻟﺘﻘﺎء‬
3018. ⴰⵎⵢⴰⴼⴰⵙ [amyafas] n. ⵓⵎⵢⴰⴼⴰⵙ →
❶ fait de s'entasser ǁ ‫ ❷ ﺗﺮا ُﻛﻢ‬fait de se lancer
des paroles blessantes par allusion ǁ ‫ﺗﺒﺎدل‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺠﺎرﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ إﯾﺤﺎﺋﻲ‬
3019. ⴰⵎⵢⴰⴽⵓⴷ [amyakud] n. néo. ⵓⵎⵢⴰⴽⵓⴷ
→ synchronisation ǁ ‫ﺗﺰا ُﻣﻦ‬
3020. ⴰⵎⵢⴰⵍⴰⵖ [amyalaɣ] n. ⵓⵎⵢⴰⵍⴰⵖ → fait
de se congratuler, d'échanger des
compliments ǁ ‫ ﻣﺠﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ‬،‫ﺗﮭﻨﺌﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ‬
3021. ⴰⵎⵢⴰⵍⴰⵢ [amyalay] n. ⵓⵎⵢⴰⵍⴰⵢ →
accouplement ǁ ‫ﻣﻀﺎﺟﻌﺔ‬
3022. ⴰⵎⵢⴰⵍⵍⴰⴹ [amyallaḍ] n. ⵓⵎⵢⴰⵍⵍⴰⴹ -
ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⴹⵏ → cessation volontaire de toute
relation ǁ ‫ ﺗﺼﺎرم‬،‫ﻣﻘﺎطﻌﺔ‬
3023. ⴰⵎⵢⴰⵎⴰⵥ [amyamaẓ] n. ⵓⵎⵢⴰⵎⴰⵥ →
❶ enchevêtrement ǁ ‫ ❷ ﺗﺸﺎﺑُﻚ‬fait de se tenir
l'un l'autre ǁ ‫ﺗﻤﺎﺳﻚ‬
3024. ⴰⵎⵢⴰⵏ [amyan] n. ⵓⵎⵢⴰⵏ -
ⵉⵎⵓⵢⴰⵏ/ⵉⵎⵢⴰⵏⵏ → bouc ǁ ‫ﺗﯿْﺲ‬
3025. ⴰⵎⵢⴰⵏⴰⵡ [amyanaw] n. néo. ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ
→ diversité ǁ ‫ﺗﻨﻮع‬
‫ﱡ‬
3026. ⴰⵎⵢⴰⵔⴰⴳ [amyarag] n. ⵓⵎⵢⴰⵔⴰⴳ →
entraide ǁ ‫ﺗﺮاﻓﺪ‬
145
149
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

◊ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⵙⵏⵉⵍⵙ [amzaray asnils] néo. 3047. ⴰⵎⵣⴳⵓⵔ [amzgur] n. ⵓⵎⵣⴳⵓⵔ →

→ divergence, variation linguistique ǁ ‫اﺧﺘﻼف‬ maïs ǁ ‫ذُ َرة‬
‫ﻟﻐﻮي‬
3048. ⴰⵎⵣⴷⴰⴳ [amzdag] n. et adj. ⵓⵎⵣⴷⴰⴳ
3039. ⴰⵎⵣⴰⵔⴼⵓ [amzarfu] n. ⵓⵎⵣⴰⵔⴼⵓ - - ⵉⵎⵣⴷⴰⴳⵏ → ❶ propre ǁ ‫ ❷ ﻧﻘﻲ‬pur ǁ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬
ⵉⵎⵣⵓⵔⴼⴰ → gardien préposé à la ❸ net ǁ ٍ‫ ❹ ﺻﺎف‬honnête ǁ ‫ ﻧﺰﯾﮫ‬،‫ﺷﺮﯾﻒ‬
surveillance des champs avant la cueillette ǁ
3049. ⴰⵎⵣⴷⴰⵍ [amzdal] n. et adj. ⵓⵎⵣⴷⴰⵍ -
‫ﺣﺎرس اﻟﺤﻘﻮل ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻨﻲ‬
ⵉⵎⵣⴷⴰⵍⵏ → couard, lâche ǁ ‫ ﺟﺒﺎن‬،‫رﻋﺮاع‬
3040. ⴰⵎⵣⴰⵖ [amzaɣ] n. ⵓⵎⵣⴰⵖ - ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ
→ défense ǁ ‫دﻓﺎع‬ 3050. ⴰⵎⵣⴷⴰⵔ [amzdar] n. ⵓⵎⵣⴷⴰⵔ -
ⵉⵎⵣⴷⴰⵔⵏ → ❶ bas ǁ ‫ ❷ ﺳﻔﻠﻲ‬vil ǁ ‫ دﻧﻲء‬،‫ﺣﻘﯿﺮ‬
3041. ⴰⵎⵣⴰⵖⵓⵣ [amzaɣuz] adj. néo.
ⵉⵎⵣⵓⵖⴰⵣ → minier ǁ ‫ﻣﻨﺠﻤﻲ‬ 3051. ⴰⵎⵣⴷⴰⵖ [amzdaɣ] n. ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ -
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ → ❶ habitant ǁ ‫ ﻣﻘﯿﻢ‬،‫ﺳﺎﻛﻦ‬
3042. ⴰⵎⵣⴰⵢ [amzay] n. ⵓⵎⵣⴰⵢ → lissage ǁ
❷ tenancier, locataire ǁ ‫ ﻣﻜﺘﺮ‬،‫ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ‬
‫ﺻ ْﻘﻞ‬
3052. ⴰⵎⵣⴷⴰⵢ [amzday] n. néo. ⵓⵎⵣⴷⴰⵢ -
3043. ⴰⵎⵣⴰⵣ [amzaz] n. néo. ⵓⵎⵣⴰⵣ -
ⵉⵎⵣⴷⴰⵢⵏ → ❶ coordonnant ǁ ‫ﻋﺎطﻒ‬
ⵉⵎⵣⴰⵣⵏ → courant ǁ ‫ﺗﯿﺎر‬
❷ coordonnateur ǁ ‫ﺴِﻖ‬
ّ ‫ُﻣﻨ‬
◊ ⵉⵎⵣⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ [imzazn n
3053. ⴰⵎⵣⴷⵉⵣⴷⴳ [amzdizdg] n.
twngimt d tannayt] → courants de pensée et
ⵓⵎⵣⴷⵉⵣⴷⴳ - ⵉⵎⵣⴷⵉⵣⴷⴳⵏ → filtre ǁ ‫ﻣﺼﻔﺎة‬
d’opinion ǁ ‫ﺗﯿﺎرات اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺮأي‬
3054. ⴰⵎⵣⵉⵍ [amzil] n. ⵓⵎⵣⵉⵍ - ⵉⵎⵣⵉⵍⵏ →
3044. ⴰⵎⵣⴳⴰⵍ [amzgal] n. ⵓⵎⵣⴳⴰⵍ →
forgeron ǁ ‫ﺣﺪﱠاد‬
entrecroisement ǁ ‫ﺗﻘﺎ ُطﻊ‬
3055. ⴰⵎⵣⵉⵣⵔⵜ [amzizrt] n. ⵓⵎⵣⵉⵣⵔⵜ -
3045. ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ [amzgaru] var. ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
ⵉⵎⵣⵉⵣⵔⵜⵏ → médiateur ǁ ‫وﺳﯿﻂ‬
[amzwaru] n. et adj. ⵓⵎⵣⴳⴰⵔⵓ - ⵉⵎⵣⴳⵓⵔⴰ
→ premier, précédent, antérieur ǁ ‫أول‬ 3056. ⴰⵎⵣⵉⵣⵡⵔ [amzizwr] n. ⵓⵎⵣⵉⵣⵡⵔ
3046. ⴰⵎⵣⴳⵓⵏ [amzgun] n. et adj. néo. - ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ → concurrence ǁ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬
ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ - ⵉⵎⵣⴳⵓⵏⵏ → ❶ théâtre ǁ ‫ﻣﺴﺮح‬
❷ théâtral ǁ ‫ﻣﺴﺮﺣﻲ‬
3057. ⴰⵎⵣⵉⵣⵣⵍ [amzizzl] n. néo.
ⵓⵎⵣⵉⵣⵣⵍ - ⵉⵎⵣⵉⵣⵣⵍⵏ → campagne ǁ ‫ﺣﻤﻠﺔ‬
◊ ⴰⵎⵣⴳⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ [amzgun g
usayrar] néo. → théâtre en plein air ǁ ‫ﻣﺴﺮح‬ ◊ ⴰⵎⵣⵉⵣⵣⵍ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ [amzizzl anɣmas]
‫اﻟﮭﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬ néo. → campagne de presse ǁ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ‬

150
147
151
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⵎⵣⵣⵏⵣ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ [amzznz n idlisn] →
libraire ǁ ‫ﻛﺘﺒﻲ‬
3079. ⴰⵎⵣⵣⵓ [amzzu] n. néo. ⵓⵎⵣⵣⵓ -
ⵉⵎⵣⵣⴰ/ⵉⵎⵣⵣⵓⵜⵏ → événement ǁ ‫ﺣﺪَ ٌث‬
3080. ⴰⵎⵣⵣⵓⵔ [amzzur] n. ⵓⵎⵣⵣⵓⵔ -
ⵉⵎⵣⵔⴰⵏ/ⵉⵎⵣⵣⵓⵔⵏ → crottin ǁ ‫ ﺑ ْﻌﺮ‬،‫روث‬
3081. ⴰⵎⵣⵣⵓⵖ [amzzuɣ] n. ⵓⵎⵣⵣⵓⵖ -
ⵉⵎⵣⵣⴰⵖ/ⵉⵎⵣⵣⵓⵖⵏ/ⵉⵎⵣⴳⴰⵏ/ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ → ⴰⵎⵥⵉⵡⵏ → ogre ǁ ‫ﻏﻮل‬
oreille ǁ ‫أ ُ ْذن‬
◊ ⴰⵎⵣⵣⵓⵖ ⵏ ⵜⵉⵅⵙⵉ [amzzuɣ n tixsi] →
renoncule, bouton-d'or (plante) ǁ (‫ﺣﻮذان )ﻧﺒﺎت‬
◊ ⴰⵎⵣⵣⵓⵖ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴰⵢ [amzzuɣ n wuccay]
→ réséda (plante) ǁ (‫ﺧﺰاﻣﻰ )ﻧﺒﺎت‬
◊ ⴱⵓ ⵜⵎⵣⵣⵓⵖⵜ [bu tmzzuɣt] n. ⴱⵓ
ⵜⵎⵣⵣⵓⵖⵜ - ⵉⴷ ⴱⵓ ⵜⵎⵣⵣⵓⵖⵜ →
influençable (par les propos d'autrui) ǁ ‫ﻣﺘﺄﺛﺮ‬
‫ﺑﻜﻼم اﻟﻐﯿﺮ‬
◊ ⵉⴳⵔ ⵎⵣⵣⵓⵖ [igr mzzuɣ] → rocher
(souche de l'oreille) ǁ ‫ﺟﺬر اﻷذن‬
◊ ⵜⴰⵃⵔⵓⵣⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵣⵓⵖ [taḥruzt n umzzuɣ]
→ lobe de l'oreille ǁ ‫ﺣﻠﻤﺔ اﻷذن‬
3082. ⴰⵎⵣⵣⵓⵖⵔ [amzzuɣr] n. néo.
ⵓⵎⵣⵣⵓⵖⵔ - ⵉⵎⵣⵣⵓⵖⴰⵔ → tracteur ǁ ‫ﺟﺮار‬
3083. ⴰⵎⵣⵣⵢⵍⴻⵍ [amzzylel] n. et adj. néo.
ⵓⵎⵣⵣⵢⵍⴻⵍ - ⵉⵎⵣⵣⵢⵍⴰⵍ → étonné ǁ ‫ﻣﺸﺪوه‬
3084. ⴰⵎⵥ [amẓ] v. ⵓⵎⵥ - ⵓⵎⵉⵥ - ⵜⵜⴰⵎⵥ →
❶ tenir, retenir, saisir ǁ ‫ أﻣﺴﻚ‬،َ‫أ َﺧﺬ‬
❷ comprendre, retenir, assimiler ǁ ،‫ أدرك‬،‫ﻓ ِﮭ َﻢ‬
‫ ❸ اﺳﺘﻮﻋﺐ‬adopter ǁ ‫ ❹ ﺗﺒﻨّﻰ‬arrêter ǁ ‫أﻟﻘﻰ اﻟﻘﺒﺾ‬
152
3085. ⴰⵎⵥⴰⵡⴰⵏ [amẓawan] n. ⵓⵎⵥⴰⵡⴰⵏ -
ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ → musicien ǁ ‫ﻓﻨﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‬
3086. ⴰⵎⵥⴱⵕ [amẓbṛ] n. ⵓⵎⵥⴱⵕ -
ⵉⵎⵥⴱⵕⵏ → émondoir ǁ ‫ِﻣ ْﺸ َﺬب‬
3087. ⴰⵎⵥⴹⴰⵡ [amẓḍaw] n. ⵓⵎⵥⴹⴰⵡ -
ⵉⵎⵥⴹⴰⵡⵏ → tisseur, tisserand ǁ ‫ ﻧﺎﺳﺞ‬،‫ﻧﺴﺎج‬
3088. ⴰⵎⵥⵉⵡ [amẓiw] n. ⵡⴰⵎⵥⵉⵡ -
3089. ⴰⵎⵥⵍⴰ [amẓla] n. ⵓⵎⵥⵍⴰ → migraine
ǁ ‫ ﺻﺪاع ﻧﺼﻔﻲ‬،‫ﺷﻘﯿﻘﺔ‬
3090. ⴰⵎⵥⵍⴰⵏ [amẓlan] adj. néo. ⵉⵎⵥⵍⴰⵏⵏ →
logique ǁ ‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‬
3091. ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ [amẓlay] n. néo. gram.
ⵓⵎⵥⵍⴰⵢ - ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ → ❶ spécialiste ǁ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
❷ déterminant (néo. gram) ǁ (‫ﻣﺤﺪِّد )ﻣﺴﺖ ﻧﺤﻮي‬
3092. ⴰⵎⵥⵍⵉ [amẓli] n. néo. ⵓⵎⵥⵍⵉ -
ⵉⵎⵥⵍⴰⵏ → ❶ exceptionnel ǁ ‫ ❷ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬spécial
ǁ ‫ ❸ ﺧﺎص‬déterminé (néo. gram) ǁ ‫ﻣﺤﺪﱠد )ﻣﺴﺖ‬
(‫ﻧﺤﻮي‬
3093. ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ [amẓluḍ] n. et adj. ⵓⵎⵥⵍⵓⴹ -
ⵉⵎⵥⵍⴰⴹ → pauvre, nécessiteux ǁ ‫ﻓﻘﯿﺮ‬
3094. ⴰⵎⵥⵓⵏ [amẓun] n. néo. gram. ⵓⵎⵥⵓⵏ -
ⵉⵎⵥⵓⵏⵏ → infixe ǁ ‫واﺳﻄﺔ‬
3095. ⴰⵎⵥⵓⵥⵥⵉ [amẓuẓẓi] n. ⵓⵎⵥⵓⵥⵥⵉ
→ juvénilité ǁ ‫ ﻓﺘﻮة‬،‫ﺷﺒﺎب‬
3096. ⴰⵎⵥⵔⵖⵉ [amẓrɣi] n. néo. ⵓⵎⵥⵔⵖⵉ -
ⵉⵎⵥⵔⵖⴰⵏ → thermos ǁ ‫ وﻋﺎء ﺣﺎﻓﻆ‬،‫ﻛﻈﯿﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺮارة أو اﻟﺒﺮودة‬
149
153
154
155
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3168. ⴰⵏⴰⵥⴰⴼ [anaẓaf] adj. néo. ⵉⵏⴰⵥⴰⴼⵏ →
exclamatif ǁ ‫ﺗﻌﺠﺒﻲ‬
3169. ⴰⵏⴰⵥⵓⵎ [anaẓum] n. ⵓⵏⴰⵥⵓⵎ - ⵉⵏⴰⵥⵓⵎⵏ
→ ❶ jeûneur ǁ ‫ ❷ ﺻﺎﺋﻢ‬pubère (en âge de
jeûner) ǁ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬
3170. ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ [anaẓuṛ] n. et adj. néo.
ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ - ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ → ❶ artiste ǁ ‫ﻓﻨﺎن‬
❷ artistique ǁ ‫ﻓﻨﻲ‬
◊ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵎⵙⵉⵍⵖ [anaẓuṛ amsilɣ] néo. →
artiste plasticien ǁ ‫ﻓﻨﺎن ﺗﺸﻜﯿﻠﻲ‬
3171. ⴰⵏⴱⴰⴹ [anbaḍ] n. ⵓⵏⴱⴰⴹ → ❶ pouvoir
ǁ ‫ ❷ ُﺣ ْﻜﻢ‬gouvernance ǁ ‫ﺣﻜﺎﻣﺔ‬
◊ ⴰⵏⴱⴰⴹ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ [anbaḍ ihyyan] → bonne
gouvernance ǁ ‫ﺣﻜﺎﻣﺔ ﺟﯿﺪة‬
3172. ⴰⵏⴱⴰⵣ [anbaz] n. ⵓⵏⴱⴰⵣ - ⵉⵏⴱⴰⵣⵏ →
invasion ǁ ‫اﺟﺘﯿﺎح‬
3173. ⴰⵏⴱⴱⴰⴹ [anbbaḍ] n. néo. ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ -
ⵉⵏⴱⴱⴰⴹⵏ → gouverneur ǁ ‫ ﻋﺎﻣﻞ‬،‫ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺒﻠﺪ‬
3174. ⴰⵏⴱⴱⴰⵔ [anbbar] n. ⵓⵏⴱⴱⴰⵔ -
ⵉⵏⴱⴱⴰⵔⵏ → sabre ǁ ‫ﺳﯿﻒ‬
3175. ⴰⵏⴱⴳⵉ [anbgi] var. ⵉⵏⴱⵊⵉ, ⴰⵏⵓⵊⵉ,
ⵉⵏⴳⴱⵉ [inbji, anuji, ingbi] n. ⵓⵏⴱⴳⵉ -
ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ → hôte, invité ǁ ‫ﺿﯿﻒ‬
3176. ⴰⵏⴱⴷⴰⴷ [anbdad] n. ⵓⵏⴱⴷⴰⴷ -
ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ → ❶ qui prodigue de l'aide ǁ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
❷ qui protège ǁ ‫ ❸ ﺣﺎم‬recteur (néo.) ǁ ‫ﻋﻤﯿﺪ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
3177. ⴰⵏⴱⴷⴰⵔ [anbdar] n. ⵓⵏⴱⴷⴰⵔ -
ⵉⵏⴱⴷⴰⵔⵏ → évocateur ǁ ‫ذاﻛﺮ‬
156
3178. ⴰⵏⴱⴷⵓ [anbdu] n. ⵓⵏⴱⴷⵓ → ❶ été ǁ
‫ ❷ ﺻﯿﻒ‬récolte ǁ ‫ﻣﺤﺼﻮل زراﻋﻲ‬
3179. ⴰⵏⴱⴷⵓⵏ [anbdun] n. et adj. ⵓⵏⴱⴷⵓⵏ -
ⵉⵏⴱⴷⵓⵏⵏ → paralytique ǁ ‫أﺷﻞ‬
3180. ⴰⵏⴱⴷⵓⵔ [anbdur] n. ⵓⵏⴱⴷⵓⵔ → guet
ǁ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
3181. ⴰⵏⴱⴹⵓ [anbḍu] n. ⵓⵏⴱⴹⵓ - ⵉⵏⴱⴹⴰⵏ →
❶ juge ǁ ‫ﻗﺎض‬
ٍ ❷ arbitre ǁ ‫ ❸ َﺣﻜَﻢ‬distributeur ǁ
ِّ
‫ﻣﻮزع‬
◊ ⴰⵏⴱⴹⵓ ⵏ ⵜⵏⵓⴼⴰ [anbḍu n tnufa] néo. →
distributeur de services ǁ ‫ﻣﻮزع ﺧﺪﻣﺎت‬
◊ ⴰⵏⴱⴹⵓ ⵏ ⵜⵏⵓⴼⴰ ⵜⵉⵙⵍⵉⵥⵉⵕⵉⵏ [anbḍu n
tnufa tisliẓiṛin] néo. → distributeur de
services audiovisuels ǁ ‫ﻣﻮزع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻤﻌﯿﺔ‬
‫اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ‬
3182. ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ [anbkaḍ] adj. néo. ⵉⵏⴱⴽⴰⴹⵏ
→ pénal ǁ ‫ﺟﻨﺎﺋﻲ‬
3183. ⴰⵏⴱⵅⴰⵍ [anbxal] n. ⵓⵏⴱⵅⴰⵍ -
ⵉⵏⴱⵅⴰⵍⵏ → paresseux ǁ ‫ﻛﺴﻮل‬
3184. ⴰⵏⴱⵓⵔ [anbur] n. ⵓⵏⴱⵓⵔ - ⵉⵏⴱⵓⵔⵏ →
vieille fille ǁ ‫ﻋﺎﻧﺲ‬
3185. ⴰⵏⴱⵓⵔⵣ [anburz] n. et adj. ⵓⵏⴱⵓⵔⵣ
- ⵉⵏⴱⵓⵔⵣⵏ → brave ǁ ‫ﺷﮭﻢ‬
3186. ⴰⵏⴱⵓⵜⵜⵍ [anbuttl] n. ⵓⵏⴱⵓⵜⵜⵍ →
entrelacement ǁ ‫ﺗﺸﺎﺑُﻚ‬
3187. ⴰⵏⴱⵓⵥ [anbuẓ] n. ⵓⵏⴱⵓⵥ - ⵉⵏⴱⵓⵥⵏ →
joue ǁ ‫وﺟﻨﺔ‬
3188. ⴰⵏⴱⵓⵥⵥⵍ [anbuẓẓl] n. ⵓⵏⴱⵓⵥⵥⵍ →
fait de s'allonger ǁ ‫ﺗﻤﺪﱡد‬
153
157
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3213. ⴰⵏⴳⵏⴰⴳ [angnag] n. ⵓⵏⴳⵏⴰⴳ - ⵉⵏⴳⵏⴰⴳⵏ
→ tambour ǁ ‫طﺒﻞ‬
3214. ⴰⵏⴳⵏⴳ [angng] n. ⵓⵏⴳⵏⴳ - ⵉⵏⴳⵏⴳⵏ →
résonance d'un métal ǁ ‫ﺻﻮت وﻗﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺪ‬
3215. ⴰⵏⴳⵓⴼ [anguf] n. et adj. ⵓⵏⴳⵓⴼ -
ⵉⵏⴳⵓⴼⵏ → raté, non réussi ǁ ‫ﻓﺎﺷﻞ‬
3216. ⴰⵏⴳⵓⵍ [angul] n. ⵓⵏⴳⵓⵍ - ⵉⵏⴳⵯⴰⵍ →
❶ raquette de cactus ǁ ‫ ❷ ﻟﻮح اﻟﺼﺒﺎر‬grosse
galette ǁ ‫رﻏﯿﻒ ﻛﺒﯿﺮ‬
3217. ⴰⵏⴳⵓⵣ [anguz] n. néo. ⵓⵏⴳⵓⵣ - ⵉⵏⴳⴰⵣ
→ complot ǁ ‫ﻣﺆاﻣﺮة‬
3218. ⴰⵏⴳⵔⴰⵎⴰⵏ [angraman] n. ⵓⵏⴳⵔⴰⵎⴰⵏ -
ⵉⵏⴳⵔⴰⵎⴰⵏⵏ → aulne (arbre) ǁ ‫ ﺟﺎر اﻟﻤﺎء‬،‫َﻣ ْﻐﺚ‬
(‫)ﺷﺠﺮة‬
3219. ⴰⵏⴳⵔⴰⵏ [angran] n. et adj. néo.
ⵓⵏⴳⵔⴰⵏ - ⵉⵏⴳⵔⴰⵏⵏ → intermédiaire ǁ ‫وﺳﯿﻂ‬
3220. ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ [angraw] n. néo. ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ -
ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ → ❶ système ǁ ‫ ﻧ َﺴ ٌﻖ‬،‫ ❷ ﻧﻈﺎم‬régime ǁ
‫ﻧﻈﺎم‬
◊ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵡⵏⴹⴰⵏ [angraw awnḍan] néo. →
écosystème ǁ ‫ﻧﻈﺎم ﺑﯿﺌﻲ‬
◊ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵖⵍ [angraw n usɣl] néo. →
système de mesure ǁ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻘﯿﺎس‬
◊ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ [angraw n wanawn]
néo. → échantillonnage ǁ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻌﯿﻨﺎت‬
3221. ⴰⵏⴳⵔⴰⵢ [angray] adj. néo. ⵉⵏⴳⵔⴰⵢⵏ
→ pacifique ǁ ‫ﺳ ِْﻠﻤﻲ‬
158
3222. ⴰⵏⴳⵔⵓⴷⵎ [angrudm] n. ⵓⵏⴳⵔⵓⴷⵎ -
ⵉⵏⴳⵔⵓⴷⴰⵎ → interface ǁ ‫وﺳﯿﻂ ﺑﯿﻨﻲ‬
3223. ⴰⵏⴳⵟⴰⵟⵟⴰⵎ [angṭaṭṭam] n. et adj.
ⵓⵏⴳⵟⴰⵟⵟⴰⵎ - ⵉⵏⴳⵟⴰⵟⵟⴰⵎⵏ → grand et
maigre ǁ ‫طﻮﯾﻞ وﻧﺤﯿﻒ‬
3224. ⴰⵏⴳⵣⵉⵎ [angzim] n. ⵓⵏⴳⵣⵉⵎ -
ⵉⵏⴳⵣⵉⵎⵏ → blessure, plaie ǁ ‫ُﺟ ْﺮح‬
3225. ⴰⵏⴳⵣⵓⵎ [angzum] var. ⴰⵏⵉⵣⵓⵎ
[anizum] n. et adj. ⵓⵏⴳⵣⵓⵎ - ⵉⵏⴳⵣⴰⵎ →
blessé ǁ ‫ﺟﺮﯾﺢ‬
3226. ⴰⵏⴷⴰⴼ [andaf] n. ⵓⵏⴷⴰⴼ → état d'une
blessure avivée ǁ ‫ﺗﺄﺟﺞ ﺟﺮح‬
3227. ⴰⵏⴷⴰⵀ [andah] n. ⵓⵏⴷⴰⵀ → conduite ǁ
‫ﺳﯿﺎﻗﺔ‬
3228. ⴰⵏⴷⴰⵎ [andam] n. ⵓⵏⴷⴰⵎ → regret,
pénitence ǁ ‫ ﻧﺪَ ٌم‬،‫أ َﺳﻒ‬
3229. ⴰⵏⴷⴷⴰⴱⵓ [anddabu] n. et adj.
ⵓⵏⴷⴷⴰⴱⵓ - ⵉⵏⴷⴷⵓⴱⴰ → fort ǁ ‫ ﻗﻮي‬،‫ﺷﺪﯾﺪ‬
3230. ⴰⵏⴷⴷⴰⴷ [anddad] n. ⵓⵏⴷⴷⴰⴷ -
ⵉⵏⴷⴷⴰⴷⵏ → matière grasse, lipides ǁ ،‫ﻣﺎدة دﺳﻤﺔ‬
‫دھﻨﯿﺎت‬
◊ ⵡⴰⵔ ⴰⵏⴷⴷⴰⴷ [war anddad] néo. → sans
matière grasse ǁ ‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺪﺳﻢ‬
3231. ⴰⵏⴷⴷⴰⵡ [anddaw] adj. ⵉⵏⴷⴷⴰⵡⵏ →
inférieur ǁ ‫ﺳﻔﻠﻲ‬
3232. ⴰⵏⴷⴷⵓ [anddu] n. ⵓⵏⴷⴷⵓ → petit lait ǁ
‫ﻟﺒﻦ‬
155
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3233. ⴰⵏⴷⵅⴰⵎ [andxam] n. ⵓⵏⴷⵅⴰⵎ →
❶ indigestion ǁ ‫ ❷ ﺗﺨﻤﺔ‬pléthore ǁ ‫ إﻓﺮاط‬،‫ﻓﺮط‬
ْ ‫ ﻣﺆﯾﺪ‬،‫ ﺗﺎﺑﻊ‬،‫ﻣﺸﺎﯾﻊ‬
3234. ⴰⵏⴷⵍⴼ [andlf] n. ⵓⵏⴷⵍⴼ - ⵉⵏⴷⵍⴰⴼ →
❶ trébuchement ǁ ‫ ❷ ﺗﻌﺜ ﱡ ٌﺮ‬dysfonctionnement
(néo.) ǁ (‫اﺧﺘﻼل )ﻣﺴﺖ‬
3235. ⴰⵏⴷⵎⴰⵙ [andmas] n. néo. ⵓⵏⴷⵎⴰⵙ -
ⵉⵏⴷⵎⴰⵙⵏ → économe ǁ ‫ﻣﻘﺘﺼﺪ‬
3236. ⴰⵏⴷⵓⴷⵉ [andudi] n. ⵓⵏⴷⵓⴷⵉ -
ⵉⵏⴷⵓⴷⵉⵢⵏ → tremblement de terre ǁ ‫زﻟﺰال‬
3237. ⴰⵏⴷⵔⴰⵔ [andrar] var. ⴰⵏⵔⴰⵔ [anrar]
n. ⵓⵏⴷⵔⴰⵔ - ⵉⵏⴷⵔⴰⵔⵏ → aire à battre ǁ ‫ﺑﯿﺪر‬
3238. ⴰⵏⴹ [anḍ] v. ⵓⵏⴹ - ⵓⵏⵉⴹ - ⵜⵜⴰⵏⴹ →
ordonner (donner un ordre) ǁ ‫أ َﻣﺮ‬
3239. ⴰⵏⴹⴰⴳ [anḍag] n. ⵓⵏⴹⴰⴳ → celui dont
les genoux se touchent à la marche ǁ ‫أﺻﻚ‬
(‫)ﻣﻀﻄﺮب اﻟﺮﻛﺒﺘﯿﻦ‬
3240. ⴰⵏⴹⴰⴼ [anḍaf] n. ⵡⴰⵏⴹⴰⴼ - ⴰⵏⴹⴰⴼⵏ →
gardien ǁ ‫ﺣﺎرس‬
3241. ⴰⵏⴹⴰⵡ [anḍaw] n. ⵓⵏⴹⴰⵡ → ❶ saut ǁ ‫ﻗ ْﻔﺰ‬
❷ zapping (néo.) ǁ (‫زاﺑﯿﻨﻎ )ﻣﺴﺖ‬
3242. ⴰⵏⴹⴳⴳⵯⵉⴳ [anḍggʷig] n. ⵓⵏⴹⴳⴳⵯⵉⴳ -
ⵉⵏⴹⴳⴳⵯⵉⴳⵏ → étincelle ǁ ‫ ﺷﺮارة ﻣﺘﻄﺎﯾﺮة‬،‫ﺷﻈﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎر‬
3243. ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ [anḍḍam] n. ⵓⵏⴹⴹⴰⵎ - ⵉⵏⴹⴹⴰⵎⵏ
→ poète ǁ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬
3244. ⴰⵏⴹⴼⵓⵕ [anḍfuṛ] n. ⵓⵏⴹⴼⵓⵕ -
ⵉⵏⴹⴼⴰⵕ → ❶ enfant venant après son aîné ǁ
‫ ❷ ﻣﻮﻟﻮد ﯾﻠﻲ اﻟﺒﻜﺮ‬cheville postérieure de la
charrue ǁ ‫ ❸ وﺗَﺪٌ ﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﺤﺮاث‬adepte, disciple ǁ
3245. ⴰⵏⴹⵉⴹ [anḍiḍ] n. ⵓⵏⴹⵉⴹ - ⵉⵏⴹⵉⴹⵏ →
tempe ǁ (‫ﺻﺪْغ )ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﯿﻦ و اﻷذن‬
3246. ⴰⵏⴹⵍⵉⴱ [anḍlib] n. ⵓⵏⴹⵍⵉⴱ - ⵉⵏⴹⵍⵉⴱⵏ
→ ennemi, adversaire ǁ ‫ﺧﺼﻢ‬
3247. ⴰⵏⴼ [anf] v. ⵓⵏⴼ - ⵓⵏⵉⴼ - ⵜⵜⴰⵏⴼ →
❶ ouvrir, être ouvert ǁ ‫ اﻧﻔﺘﺢ‬،‫ ❷ ﻓﺘ َ َﺢ‬s'écarter,
sortir de la voie ǁ ‫ اﻧﺤﺮف ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬،‫ ❸ ﺗﺠﻨﱠﺐ‬se
rétablir, recouvrer la santé ǁ ‫ اﺳﺘﺮﺟﻊ ﺻﺤﺘﮫ‬،‫ُﺷﻔِﻰ‬
❹ laisser ǁ ‫ﺗﺮك‬
َ
3248. ⴰⵏⴼⴰ [anfa] n. ⵡⴰⵏⴼⴰ - ⴰⵏⴼⴰⵜⵏ →
colline, élévation de terrain ǁ ‫ ﻣﺮﺗﻔﻊ أرﺿﻲ‬،‫ﺗﻞ‬
3249. ⴰⵏⴼⴰ [anfa] n. ⵡⴰⵏⴼⴰ - ⴰⵏⴼⴰⵜⵏ →
attention, soin, protection ǁ ‫ ﺣﻤﺎﯾﺔ‬،‫رﻋﺎﯾﺔ‬
3250. ⴰⵏⴼⴰⵍ [anfal] n. ⵓⵏⴼⴰⵍ → folie ǁ ‫ُﺣ ْﻤﻖ‬
3251. ⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍ [anfalal] n. ⵓⵏⴼⴰⵍⴰⵍ → action
de terminer ǁ ‫إﻧﮭﺎء‬
3252. ⴰⵏⴼⴰⵍⵍⴰ [anfalla] n. néo. ⵓⵏⴼⴰⵍⵍⴰ →
fait de compter sur autrui ǁ ‫ﺗـﻮاﻛـﻞ‬
3253. ⴰⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵍ [anfallal] n. ⵓⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵍ -
ⵉⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵍⵏ → blindé ǁ ‫ﻣﺼﻔﱠﺢ‬
3254. ⴰⵏⴼⴳⴰⵏ [anfgan] adj. néo. ⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵏ →
humain ǁ ‫ ﺑﺸﺮي‬،‫إﻧﺴﺎﻧﻲ‬
3255. ⴰⵏⴼⴳⵓⵔ [anfgur] n. ⵓⵏⴼⴳⵓⵔ -
ⵉⵏⴼⴳⵓⵔⵏ → ❶ préposé à la surveillance des
champs en période d'interdiction ǁ ‫ﻣﻜﻠﻒ‬
‫ ❷ ﺑﺤﺮاﺳﺔ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬arbitre ǁ ‫َﺣﻜَﻢ‬
159
156
160
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3277. ⴰⵏⴼⵕⴰⵕⴰⵃ [anfṛaṛaḥ] n. et adj.
ⵓⵏⴼⵕⴰⵕⴰⵃ - ⵉⵏⴼⵕⴰⵕⴰⵃⵏ → joyeux, gai ǁ
‫ ﺑﺸﻮش‬،‫ﻣﺮح‬
ِ (‫ﺑﻌﯿﺪ‬
3278. ⴰⵏⴼⵖⴰⵏ [anfɣan] adj. néo. ⵉⵏⴼⵖⴰⵏⵏ →
dérivationnel ǁ ‫اﺷﺘﻘﺎﻗﻲ‬
3279. ⴰⵏⴼⵙⴰⴷ [anfsad] n. et adj. ⵓⵏⴼⵙⴰⴷ -
ⵉⵏⴼⵙⴰⴷⵏ → débauché ǁ ‫ﻓﺎﺳﺪ‬
3280. ⴰⵏⴼⵙⵓ [anfsu] n. ⵓⵏⴼⵙⵓ - ⵉⵏⴼⵙⴰ →
carde ǁ ‫ﻣﻤﺸﻘﺔ‬
3281. ⴰⵏⴼⵛⴰⴷ [anfcad] n. et adj. ⵓⵏⴼⵛⴰⴷ -
ⵉⵏⴼⵛⴰⴷⵏ → ❶ clément ǁ ‫ رﺣﯿﻢ‬،‫ﺷﻔﯿﻖ‬
ّ ٍ ‫ُﻣ‬
qui présente ses condoléances ǁ ‫ﻌﺰ‬
3282. ⴰⵏⴼⵛⴰⵔ [anfcar] n. et adj. ⵓⵏⴼⵛⴰⵔ -
ⵉⵏⴼⵛⴰⵔⵏ → prétentieux, vantard ǁ ،‫ِﻒ‬
ٌ ‫ﺻﻠ‬
‫ﻣﻐﺮور‬
3283. ⴰⵏⴼⵜⴰⵙ [anftas] adj. néo. ⵉⵏⴼⵜⴰⵙⵏ →
portuaire ǁ ‫ﻣﯿﻨﺎﺋﻲ‬
3284. ⴰⵏⴽⴰⴹ [ankaḍ] n. néo. ⵡⴰⵏⴽⴰⴹ - ⴰⵏⴽⴰⴹⵏ
→ condamnation ǁ ‫إداﻧﺔ‬
3285. ⴰⵏⴽⴰⵄ [ankaɛ] n. ⵓⵏⴽⴰⵄ → allaitement,
action de téter ǁ ‫ رﺿﺎﻋﺔ‬،‫إرﺿﺎع‬
3286. ⴰⵏⴽⴼⵓⵔ [ankfur] n. et adj. ⵓⵏⴽⴼⵓⵔ -
ⵉⵏⴽⴼⵓⵔⵏ → vaillant, brave ǁ ‫ ﺷﮭﻢ‬،‫ﺷﺠﺎع‬
3287. ⴰⵏⴽⴽⴰⴹ [ankkaḍ] n. ⵓⵏⴽⴽⴰⴹ - ⵉⵏⴽⴽⴰⴹⵏ
→ personne qui dénigre, qui attaque par la
satire ǁ ‫ھﺎج‬
ٍ corrosion ǁ ‫ ﺣﺖ‬،‫اﺣﺘﻜﺎك‬
3288. ⴰⵏⴽⴽⵓⵔ [ankkur] n. ⵓⵏⴽⴽⵓⵔ -
ⵉⵏⴽⵯⵔⴰⵏ → bouc ǁ ‫ﺗﯿْﺲ‬
3289. ⴰⵏⴽⵎⴰⵔ [ankmar] n. et adj. ⵓⵏⴽⵎⴰⵔ -
ⵉⵏⴽⵎⴰⵔⵏ → proche (dans l'espace) ǁ ‫ﻗﺮﯾﺐ )ﺿﺪ‬
3290. ⴰⵏⴽⵎⵓⴹ [ankmuḍ] n. ⵓⵏⴽⵎⵓⴹ - ⵉⵏⴽⵎⴰⴹ
→ brûlé ǁ ‫ﻣﺤﺘﺮق‬
ِ
3291. ⴰⵏⴽⵓⵎⵎⵙ [ankumms] n. ⵓⵏⴽⵓⵎⵎⵙ →
enroulement sur soi ǁ ‫اﻧﻜﻤﺎش‬
3292. ⴰⵏⴽⵔⵓⴼ [ankruf] n. et adj. ⵓⵏⴽⵔⵓⴼ -
ⵉⵏⴽⵔⵓⴼⵏ → ❶ enchaîné ǁ ‫ ﻣﻐﻠﻮل‬،‫ ُﻣﻜﺒﱠﻞ‬،‫ُﻣﻘﯿﱠﺪ‬
❷ invalide, paralysé ǁ ‫ ﻣﺸﻠﻮل‬،‫ﻋﺎﺟﺰ‬
❷ celui 3293. ⴰⵏⴽⵛⴰⴼ [ankcaf] n. ⵓⵏⴽⵛⴰⴼ -
ⵉⵏⴽⵛⴰⴼⵏ → qui a beaucoup de défauts ǁ ‫ﻛﺜﯿﺮ‬
‫اﻟﺸﺮ و اﻟﻌﯿﻮب‬
3294. ⴰⵏⴽⵛⴰⵎ [ankcam] adj. néo. ⵉⵏⴽⵛⴰⵎⵏ
→ interventionniste ǁ ‫ﺗﺪﺧﻠﻲ‬
3295. ⴰⵏⴽⵜⵉⴱ [anktib] n. ⵓⵏⴽⵜⵉⴱ - ⵉⵏⴽⵜⵉⴱⵏ
→ dernière nuit du mois ǁ ‫آﺧﺮ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﮭﺮ‬
3296. ⴰⵏⵀⴰⴷ [anhad] n. ⵓⵏⵀⴰⴷ - ⵉⵏⵀⴰⴷⵏ →
droit de préemption ǁ ‫ﺣﻖ اﻟ ﱡﺸﻔﻌﺔ‬
3297. ⴰⵏⵀⴰⵎ [anham] n. ⵓⵏⵀⴰⵎ - ⵉⵏⵀⴰⵎⵏ →
remontrance ǁ ‫ﺗﻮﺑﯿﺦ‬
3298. ⴰⵏⵀⵍⵍⴰ [anhlla] n. ⵓⵏⵀⵍⵍⴰ → ❶ fait
de s'occuper de, de prendre soin de ǁ ،‫اھﺘﻤﺎم‬
‫ ❷ ﻋﻨﺎﯾﺔ‬parrainage ǁ ‫ ❸ رﻋﺎﯾﺔ‬maintenance,
entretien ǁ ‫ﺻﯿﺎﻧﺔ‬
3299. ⴰⵏⵃⴰⴷ [anḥad] n. ⵓⵏⵃⴰⴷ → frottement,
3300. ⴰⵏⵃⴰⵔⵉ [anḥari] n. ⵓⵏⵃⴰⵔⵉ → attente
ǁ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬
161
158
162
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3327. ⴰⵏⵇⵙⵉ [anqsi] n. et adj. ⵓⵏⵇⵙⵉ -
ⵉⵏⵇⵙⵉⵢⵏ → incomplet, imparfait ǁ ‫ﻧﺎﻗﺺ‬
3328. ⴰⵏⵉ [ani] adv. → où ǁ ‫أﯾﻦ‬
3329. ⴰⵏⵉⴱⵓ [anibu] var. ⴰⵏⴳⴱⵓ [angbu] n.
ⵓⵏⵉⴱⵓ - ⵉⵏⵉⴱⴰ → garçon ǁ ٌ‫وﻟﺪ‬
3330. ⴰⵏⵉⵍⴰⵏ [anilan] adj. néo. ⵉⵏⵉⵍⴰⵏⵏ →
directionnel ǁ ‫ﺗﻮﺟﯿﮭﻲ‬
3331. ⴰⵏⵉⵍⴰⵡ [anilaw] adj. néo. ⵉⵏⵉⵍⴰⵡⵏ →
réaliste ǁ ‫واﻗﻌﻲ‬
3332. ⴰⵏⵉⵍⵉ [anili] n. et adj. ⵓⵏⵉⵍⵉ - ⵉⵏⵉⵍⵉⵢⵏ
→ bleu ǁ ‫أزرق‬
3333. ⴰⵏⵉⵍⵜⵉ [anilti] n. ⵓⵏⵉⵍⵜⵉ - ⵉⵏⵉⵍⵜⴰⵏ →
berger ǁ ‫راع‬
3334. ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ [animan] adj. néo. ⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵏ →
personnel ǁ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬
3335. ⴰⵏⵉⵏⴰ [anina] n. ⵓⵏⵉⵏⴰ - ⵉⵏⵉⵏⴰⵏ → cloche
ǁ ‫ﺟﺮس‬
◊ ⴰⵏⵉⵏⴰ ⵏ ⵍⴱⵃⵕ [anina n lbḥṛ] n. ⵓⵏⵉⵏⴰ ⵏ
ⵍⴱⵃⵕ - ⵉⵏⵉⵏⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⴱⵃⵕ → martin-pêcheur
(oiseau) ǁ ‫طﺎﺋﺮ اﻟﺮﻓﺮاف‬
3336. ⴰⵏⵉⵔ [anir] n. ⵡⴰⵏⵉⵔ - ⵉⵏⵉⵔⵏ →
❶ lampe, lanterne ǁ ‫ ❷ ﻣﺼﺒﺎح‬antilope ǁ ‫ظﺒﻲ‬
3337. ⴰⵏⵉⵙ [anis] adv. → où ǁ ‫أﯾﻦ‬
3338. ⴰⵏⵉⵛⵜ [anict] adv. → égal à, comme ǁ
‫ﻣِﺜْﻞ‬
3339. ⴰⵏⵉⵜⵉⴷ [anitid] n. ⵡⴰⵏⵉⵜⵉⴷ →
situation difficile, pénible ǁ ‫وﺿﻊ ﺻﻌﺐ‬
3340. ⴰⵏⵉⵥⵎ [aniẓm] n. ⵓⵏⵉⵥⵎ - ⵉⵏⵉⵥⴰⵎ →
médisant, mauvaise langue ǁ ‫ﻧ ﱠﻤﺎم‬
3341. ⴰⵏⵊⴰⵄ [anjaɛ] n. ⵓⵏⵊⴰⵄ → ❶ réponse
sur un ton dur ǁ ‫ ❷ رد ﻋﻨﯿﻒ‬action de hausser
le ton ǁ ‫رﻓﻊ اﻟﺼﻮت‬
3342. ⴰⵏⵊⴷⴰⵎ [anjdam] n. ⵓⵏⵊⴷⴰⵎ - ⵉⵏⵊⴷⴰⵎⵏ
→ ❶ lépreux ǁ ‫ ❷ أﺟﺬم‬épine ǁ ‫ﺷﻮك‬
3343. ⴰⵏⵊⴷⵉ [anjdi] var. ⵉⵏⵊⴷⵉ [injdi] n.
ⵓⵏⵊⴷⵉ - ⵉⵏⵊⴷⴰ → ❶ voyageur ǁ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
❷ passant ǁ ‫ ❸ ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺒﯿﻞ‬nomade ǁ ‫رﺣﱠﺎل‬
3344. ⴰⵏⵊⵉ [anji] n. ⵡⴰⵏⵊⵉ - ⴰⵏⵊⵉⵢⵏ → joue ǁ
‫وﺟﻨﺔ‬
3345. ⴰⵏⵊⵊⴰⵕ [anjjaṛ] n. ⵓⵏⵊⵊⴰⵕ - ⵉⵏⵊⵊⴰⵕⵏ
→ menuisier ǁ ‫ﻧﺠﺎر‬
3346. ⴰⵏⵊⵊⵎ [anjjm] n. ⵓⵏⵊⵊⵎ → capacité ǁ
‫ﻗﺪرة‬
3347. ⴰⵏⵊⵎⴰⵡ [anjmaw] n. néo. ⵓⵏⵊⵎⴰⵡ -
ⵉⵏⵊⵎⴰⵡⵏ → communiste ǁ ‫ﺷﯿﻮﻋﻲ‬
3348. ⴰⵏⵊⵎⵓ [anjmu] adj. néo. ⵉⵏⵊⵎⴰ →
collaboratif ǁ ‫ﺗﺸﺎرﻛﻲ‬
3349. ⴰⵏⵊⵓⴼ [anjuf] n. et adj. ⵓⵏⵊⵓⴼ - ⵉⵏⵊⵓⴼⵏ
‫ﱞ‬
→ rustre ǁ ‫ﻓﻆ‬
3350. ⴰⵏⵊⵓⵖ [anjuɣ] n. et adj. ⵓⵏⵊⵓⵖ - ⵉⵏⵊⵓⵖⵏ
→ petit ǁ ‫ﺻﻐﯿﺮ‬
3351. ⴰⵏⵊⵕⵓⵎ [anjṛum] adj. néo. ⵉⵏⵊⵕⵓⵎⵏ →
grammatical ǁ ‫ﻧﺤﻮي‬
3352. ⴰⵏⵍⵍⴰ [anlla] n. ⵓⵏⵍⵍⴰ → henné ǁ ‫ﺣﻨﺎء‬
163
160
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3353. ⴰⵏⵍⵍⵉ [anlli] n. ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ - ⴰⵏⵍⵍⵉⵜⵏ →
❶ cerveau, cervelle ǁ ‫ دﻣﺎغ‬،‫ ❷ ﻣﺦ‬intelligence,
mémoire ǁ ‫ ذاﻛﺮة‬،‫ذﻛﺎء‬
3354. ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ [anlmad] n. ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ - ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ
→ ❶ élève ǁ ‫ ❷ ﺗﻠﻤﯿﺬ‬apprenti ǁ ‫ﻣﺘﻌﻠﻢ‬
3355. ⴰⵏⵍⵎⴰⴹ [anlmaḍ] n. et adj. ⵓⵏⵍⵎⴰⴹ -
ⵉⵏⵍⵎⴰⴹⵏ → faible ǁ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬
3356. ⴰⵏⵍⵎⴰⵥ [anlmaẓ] n. et adj. ⵓⵏⵍⵎⴰⵥ -
ⵉⵏⵍⵎⴰⵥⵏ → vorace, glouton ǁ ‫ﺷﺮه‬
ِ
3357. ⴰⵏⵍⵓⵎⵎⵜ [anlummt] n. ⵓⵏⵍⵓⵎⵎⵜ -
ⵉⵏⵍⵓⵎⵎⵜⵏ → honorable ǁ ‫ ﻣﺸﺮف‬،‫ﺷﺮﯾﻒ‬
3358. ⴰⵏⵎⴰⴳⵓⵜ [anmagut] adj. néo. ⵉⵏⵎⴰⴳⵓⵜⵏ
→ pluraliste ǁ ‫ﺗﻌﺪدي‬
3359. ⴰⵏⵎⴰⴷⴷⵓ [anmaddu] n. ⵓⵏⵎⴰⴷⴷⵓ -
ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ → voyageur ǁ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
3360. ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ [anmala] n. néo. ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ -
ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵜⵏ → ordre ǁ ‫ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬،‫ﻧﻈﺎم‬
◊ ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ [anmala amatay] → ordre
public ǁ ‫ﻧﻈﺎم ﻋﺎم‬
◊ ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ [anmala n ustay] →
classement, rangement ǁ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
◊ ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ [anmala n tguriwin]
→ ordre des mots ǁ ‫رﺗﺒﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
3361. ⴰⵏⵎⴰⵍⵍⴰⵏ [anmallan] adj. néo.
ⵉⵏⵎⴰⵍⵍⴰⵏⵏ → syndical ǁ ‫ﻧﻘﺎﺑﻲ‬
3362. ⴰⵏⵎⴰⵍⵍⵓ [anmallu] n. néo. ⵓⵏⵎⴰⵍⵍⵓ -
ⵉⵏⵎⵓⵍⵍⴰ → syndicat ǁ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ‬
164
3363. ⴰⵏⵎⴰⵎⴽ [anmamk] adj. néo. ⵉⵏⵎⴰⵎⴽⵏ
→ qualitatif ǁ ‫ﻛﯿﻔﻲ‬
3364. ⴰⵏⵎⴰⵔ [anmar] n. néo. ⵓⵏⵎⴰⵔ -
ⵉⵏⵎⴰⵔⵏ → difficulté ǁ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
3365. ⴰⵏⵎⴰⵜⴰⵔ [anmatar] n. néo. ⵓⵏⵎⴰⵜⴰⵔ -
ⵉⵏⵎⴰⵜⴰⵔⵏ → contrôleur, surveillant ǁ ‫ﻣﺮاﻗِﺐ‬
3366. ⴰⵏⵎⴳⴰⵍ [anmgal] n. néo. ⵓⵏⵎⴳⴰⵍ -
ⵉⵏⵎⴳⴰⵍⵏ → antonyme ǁ ‫ﺿﺪ‬
3367. ⴰⵏⵎⴳⴰⵔ [anmgar] n. ⵓⵏⵎⴳⴰⵔ -
ⵉⵏⵎⴳⴰⵔⵏ → moissonneur ǁ ‫ﺼﺎد‬
‫ﺣ ﱠ‬
3368. ⴰⵏⵎⴷⴰⵢ [anmday] n. ⵓⵏⵎⴷⴰⵢ - ⵉⵏⵎⴷⴰⵢⵏ
→ surveillant, gardien ǁ ‫ ﺣﺎرس‬،‫رﻗﯿﺐ‬
3369. ⴰⵏⵎⴹⴰⵏ [anmḍan] adj. néo. ⵉⵏⵎⴹⴰⵏⵏ →
numéral ǁ ‫ﻋﺪدي‬
3370. ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ [anmhal] n. néo. ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ -
ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ → directeur ǁ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬
◊ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ [anmhal amatay] néo. →
directeur général ǁ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم‬
◊ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵍⵜ [anmhal n tmsult] néo.
→ directeur de plateau ǁ ‫ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺒﻼﺗﻮ‬
◊ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ [anmhal n tyafut] néo.
→ directeur de production ǁ ‫ﻣﺪﯾﺮ اﻹﻧﺘﺎج‬
3371. ⴰⵏⵎⵉⵍⴰ [anmila] n. ⵓⵏⵎⵉⵍⴰ →
environnement, voisinage ǁ ‫ ﺟﻮار‬،‫ﻣﺤﯿﻂ‬
3372. ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ [anmlan] adj. néo. ⵉⵏⵎⵍⴰⵏⵏ →
scolaire ǁ ‫ﻣﺪرﺳﻲ‬
3373. ⴰⵏⵎⵍⴰⵙⵙ [anmlass] adj. néo.
ⵉⵏⵎⵍⴰⵙⵙⵏ → hebdomadaire ǁ ‫أﺳﺒﻮﻋﻲ‬
161
165
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3396. ⴰⵏⵏⴰⴳ [annag] n. ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ → point de
non-retour ǁ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع‬
3397. ⴰⵏⵏⴰⵍ [annal] n. néo. ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ - ⴰⵏⵏⴰⵍⵏ →
soutien ǁ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة‬
3398. ⴰⵏⵏⴰⵢ [annay] var. ⴰⵏⵏⵉⵢ [anniy] v.
ⴰⵏⵏⴰⵢ - ⴰⵏⵏⴰⵢ - ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ → voir, apercevoir,
regarder ǁ ‫ ﺷﺎھﺪ‬،‫رأى‬
3399. ⴰⵏⵏⴰⵢ [annay] n. ⵡⴰⵏⵏⴰⵢ → vertige ǁ
‫ دوﺧﺔ‬،‫دوار‬
3400. ⴰⵏⵏⴰⵣ [annaz] n. néo. ⵡⴰⵏⵏⴰⵣ →
humilité ǁ ‫ﺗﻮاﺿُﻊ‬
3401. ⴰⵏⵏⴰⵣ [annaz] n. ⵡⴰⵏⵏⴰⵣ → temps,
saison ǁ ‫ ﻓﺼﻞ‬،‫وﻗﺖ‬
3402. ⴰⵏⵏⴳⵣⵉ [anngzi] var. ⴰⵏⴳⵣⵉ [angzi]
n. ⵓⵏⵏⴳⵣⵉ → ❶ arrêt impromptu ǁ ‫اﻧﻘﻄﺎع‬
❷ panne technique (néo.) ǁ (‫ﻋﻄﺐ ﺗﻘﻨﻲ )ﻣﺴﺖ‬
3403. ⴰⵏⵏⴳⵯⴷⵎ [anngʷdm] n. ⵓⵏⵏⴳⵯⴷⵎ → fait
d'être retourné ǁ ‫اﻧﻘﻼب‬
3404. ⴰⵏⵏⴹⵎⵥ [annḍmẓ] n. ⵓⵏⵏⴹⵎⵥ →
gémissement ǁ ‫ﺗﺄوه‬
‫ﱡ‬
3405. ⴰⵏⵏⵉ [anni] n. ⵡⴰⵏⵏⵉ → sorgho noir ǁ ‫ذرة‬
‫ﺳﻮداء‬
3406. ⴰⵏⵏⵉ [anni] var. ⴰⵏⵏⴰⵢ [annay] v. ⵓⵏⵏⵉ -
ⵓⵏⵏⵉ - ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ → voir, apercevoir, regarder ǁ
‫ ﺷﺎھﺪ‬،‫رأى‬
3407. ⴰⵏⵏⵓⵕⵥⵎ [annuṛẓm] var. ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ
[aṛẓẓum] n. ⵓⵏⵏⵓⵕⵥⵎ → ❶ ouverture,
inauguration ǁ ‫ ﺗﺪﺷﯿﻦ‬،‫ ❷ اﻓﺘﺘﺎح‬divorce ǁ ‫طﻼق‬
166
3408. ⴰⵏⵏⵖⵉ [annɣi] n. ⵡⴰⵏⵏⵖⵉ - ⴰⵏⵏⵖⵉⵜⵏ →
lieu où un être vivant a été tué ǁ ‫َﻣ ْﻘﺘ َﻞ )ﻣﻜﺎن‬
(‫اﻟﻘﺘﻞ‬
3409. ⴰⵏⵏⵖⵔⴼ [annɣrf] n. ⵓⵏⵏⵖⵔⴼ → action
de tomber raide ǁ ‫ﺳﻘﻮط ﺣﺎد‬
3410. ⴰⵏⵏⵖⵣⵍ [annɣzl] n. ⵓⵏⵏⵖⵣⵍ → passion
ǁ ‫ ﺟﻨﻮن اﻟﺤﺐ‬،‫وﻟﮫ‬
3411. ⴰⵏⵏⵙⵜⵎ [annstm] n. ⵓⵏⵏⵙⵜⵎ →
affaissement ǁ ‫ﺧﺴﻮف‬
3412. ⴰⵏⵏⵟⴼⵓⵚ [annṭfuṣ] n. ⵓⵏⵏⵟⴼⵓⵚ -
ⵉⵏⵟⴼⵓⵚⵏ → pli, rabat en double épaisseur ǁ
‫ط ﱞﻲ‬
3413. ⴰⵏⵏⵥⵍⴼ [annẓlf] n. ⵓⵏⵏⵥⵍⴼ → fait de
se vautrer ǁ ‫ﺗﻤﺮغ‬
‫ﱡ‬
3414. ⴰⵏⵓ [anu] n. ⵡⴰⵏⵓ - ⵓⵏⴰ/ⴰⵏⵓⵜⵏ → puits ǁ
‫ﺑﺌﺮ‬
3415. ⴰⵏⵓⴳⴳⴰ [anugga] n. ⵓⵏⵓⴳⴳⴰ →
conscience ǁ ‫ ذﻣﺔ‬،‫ﺿﻤﯿﺮ‬
3416. ⴰⵏⵓⴳⵓⴹ [anuguḍ] n. ⵓⵏⵓⴳⵓⴹ - ⵉⵏⵓⴳⵓⴹⵏ
→ jeune bélier ǁ ‫ﻛﺒﺶ‬
3417. ⴰⵏⵓⴷⴷⵎ [anuddm] n. ⵓⵏⵓⴷⴷⵎ →
somnolence, assoupissement ǁ ‫ ﻏﻔﻮة‬،‫َو َﺳ ٌﻦ‬
3418. ⴰⵏⵓⴷⵊⴰ [anudja] n. ⵓⵏⵓⴷⵊⴰ - ⵉⵏⵓⴷⵊⴰⵜⵏ
→ porc-épic ǁ ‫ﺷﯿﮭﻢ‬
3419. ⴰⵏⵓⴹ [anuḍ] n. ⵡⴰⵏⵓⴹ - ⴰⵏⵓⴹⵏ → forge ǁ
‫ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺪادة‬،‫َﻣ ْﺴﺒَﻚ‬
3420. ⴰⵏⵓⴹⵓ [anuḍu] n. ⵓⵏⵓⴹⵓ →
dédoublement ǁ ‫ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬،‫ﺗﻀﻌﯿﻒ‬
163
167
168
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3466. ⴰⵏⵙⴰⵔ [ansar] n. ⵓⵏⵙⴰⵔ → action de
se moucher ǁ ‫ﻣ ْﺨﻂ‬
3467. ⴰⵏⵙⴰⵖ [ansaɣ] n. ⵓⵏⵙⴰⵖ → sifflement
ǁ ‫ ﺗﺼﻔﯿﺮ‬،‫ﺻﻔﯿﺮ‬
3468. ⴰⵏⵙⴰⵙ [ansas] n. ⵓⵏⵙⴰⵙ - ⵉⵏⵙⴰⵙⵏ →
furet ǁ ‫ﻧ ْﻤ ٌﺲ‬
3469. ⴰⵏⵙⴰⵢ [ansay] n. ⵡⴰⵏⵙⴰⵢ →
accoutumance ǁ ‫اﻋﺘﯿﺎد‬
3470. ⴰⵏⵙⴱⴰⴱ [ansbab] adj. néo. ⵉⵏⵙⴱⴰⴱⵏ
→ commercial ǁ ‫ﺗﺠﺎري‬
3471. ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ [ansbarag] n. ⵓⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ
- ⵉⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳⵏ → vantard ǁ ‫ِﻒ‬
ٌ ‫ ﺻﻠ‬،‫ﻣﻐﺮور‬
3472. ⴰⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ [ansbaynu] n. néo.
ⵓⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓ - ⵉⵏⵙⴱⴰⵢⵏⵓⵜⵏ → trésorier ǁ ،‫ﺧﺎزن‬
‫أﻣﯿﻦ اﻟﻤﺎل‬
3473. ⴰⵏⵙⴼⴰⵔ [ansfar] adj. néo. ⵉⵏⵙⴼⴰⵔⵏ
→ pharmaceutique ǁ ‫ﺻﯿﺪﻟﻲ‬
3474. ⴰⵏⵙⵍⵎ [anslm] var. ⴰⵎⵙⵍⵎ [amslm]
n. ⵓⵏⵙⵍⵎ - ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ → musulman ǁ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬
3475. ⴰⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍ [ansmagal] n. néo.
ⵓⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍ - ⵉⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ → infirmier ǁ ‫ﻣﻤﺮض‬
3476. ⴰⵏⵙⵎⴰⴷ [ansmad] adj. néo. ⵉⵏⵙⵎⴰⴷⵏ
→ complémentaire ǁ ‫ﺗﻜﻤﯿﻠﻲ‬
3477. ⴰⵏⵙⵎⴰⴷⴷⵓ [ansmaddu] n. néo.
ⵓⵏⵙⵎⴰⴷⴷⵓ - ⵉⵏⵙⵎⵓⴷⴷⴰ → autocar, bus ǁ
‫ﺣﺎﻓﻠﺔ‬
3478. ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ [ansmassu] n. néo.
ⵓⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ - ⵉⵏⵙⵎⵓⵙⵙⴰ → moteur ǁ ‫ﻣﺤﺮك‬
3479. ⴰⵏⵙⵎⴽⵍⵉ [ansmkli] n. néo. ⵓⵏⵙⵎⴽⵍⵉ
- ⵉⵏⵙⵎⴽⵍⵉⵢⵏ → traiteur ǁ ‫ُﻣ َﻤ ّ ِﻮن‬
3480. ⴰⵏⵙⵎⵉⵍ [ansmil] adj. néo. ⵉⵏⵙⵎⵉⵍⵏ →
catégoriel ǁ ‫ﻓﺌﻮي‬
3481. ⴰⵏⵙⵎⵓⵔ [ansmur] n. néo. ⵓⵏⵙⵎⵓⵔ -
ⵉⵏⵙⵎⵓⵔⵏ → consommateur ǁ ‫ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ‬
3482. ⴰⵏⵙⵏⴱⴷⵓ [ansnbdu] n. néo. ⵓⵏⵙⵏⴱⴷⵓ
- ⵉⵏⵙⵏⴱⴷⴰ → estivant ǁ ‫ﻣﺼﻄﺎف‬
3483. ⴰⵏⵙⵓⵔⴼ [ansurf] adj. néo. ⵉⵏⵙⵓⵔⴰⴼ
→ elliptique ǁ ‫ﻀ َﻤﺮ‬
ْ ‫ُﻣ‬
3484. ⴰⵏⵙⵔⴰⵎ [ansram] n. et adj. ⵓⵏⵙⵔⴰⵎ -
ⵉⵏⵙⵔⴰⵎⵏ → grand (de taille) et chétif, fluet ǁ
‫طﻮﯾﻞ وﻧﺤﯿﻒ‬
3485. ⴰⵏⵙⵔⴰⵎ [ansram] n. néo. ⵓⵏⵙⵔⴰⵎ -
ⵉⵏⵙⵔⴰⵎⵏ → menuisier ǁ ‫ﻧﺠﺎر‬
3486. ⴰⵏⵙⵔⴰⵔ [ansrar] n. et adj. ⵓⵏⵙⵔⴰⵔ -
ⵉⵏⵙⵔⴰⵔⵏ → maigre, décharné ǁ ‫ﻧﺤﯿﻞ‬
3487. ⴰⵏⵙⵔⵉⴼ [ansrif] n. ⵓⵏⵙⵔⵉⴼ -
ⵉⵏⵙⵔⵉⴼⵏ → vieux burnous ǁ ‫ﺳﻠﮭﺎم ﻗﺪﯾﻢ‬
3488. ⴰⵏⵙⵙⴰⵔⴰⴼ [anssaraf] n. et adj.
ⵓⵏⵙⵙⴰⵔⴰⴼ - ⵉⵏⵙⵙⴰⵔⴰⴼⵏ → laid ǁ ‫ﻗﺒﯿﺢ‬
3489. ⴰⵏⵙⵙⴰⵙⵎ [anssasm] n. et adj.
ⵓⵏⵙⵙⴰⵙⵎ - ⵉⵏⵙⵙⴰⵙⵎⵏ → silencieux ǁ
‫ ﺳﺎﻛﺖ‬،‫ﺻﺎﻣﺖ‬
3490. ⴰⵏⵙⵙⴼⴰⵡ [anssfaw] n. néo.
ⵓⵏⵙⵙⴼⴰⵡ - ⵉⵏⵙⵙⴼⴰⵡⵏ → conseiller (le -) ǁ
‫ﻣﺴﺘﺸﺎر‬
169
166
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3491. ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [anssixf] n. néo.
ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ - ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ → chef, président ǁ
‫رﺋﯿﺲ‬
◊ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [amari n unssixf] →
vice-président ǁ ‫ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
3492. ⴰⵏⵙⵙⵉⵙ [anssis] n. ⵓⵏⵙⵙⵉⵙ -
ⵉⵏⵙⵙⵉⵙⵏ → ❶ étincelle ǁ ‫ﺷﺮارة ﻣﺘﻄﺎﯾﺮة ﻣﻦ‬
‫ ❷ اﻟﻨﺎر‬filet d'eau ǁ ‫ ﺧﯿﻂ ﻣﺎء‬،ٌ‫و َﺷﻞ‬
3493. ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ [anssmrs] n. néo.
ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ - ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ → utilisateur ǁ
‫ُﻣﺴﺘﻌ ِﻤﻞ‬
3494. ⴰⵏⵚⴰⵍ [anṣal] n. ⵓⵏⵚⴰⵍ → 3507. ⴰⵏⵛⵔ [ancr] n. ⵡⴰⵏⵛⵔ - ⴰⵏⵛⵔⵏ →
vomissement ǁ ‫ﺗﻘﯿﺆ‬
3495. ⴰⵏⵛⴰ [anca] n. ⵡⴰⵏⵛⴰ - ⴰⵏⵛⴰⵏ → croix ǁ
‫ﺻﻠﯿﺐ‬
3496. ⴰⵏⵛⴰⴱ [ancab] n. ⵓⵏⵛⴰⴱ →
dérangement ǁ ‫إزﻋﺎج‬
3497. ⴰⵏⵛⴰⴼ [ancaf] n. ⵓⵏⵛⴰⴼ - ⵉⵏⵛⴰⴼⵏ →
calvitie ǁ ‫ ﺻﻠﻌﺔ‬،‫ﺻﻠ ٌﻊ‬
3498. ⴰⵏⵛⴽ [anck] var. ⴰⵏⵛⵜ [anct] n. et adv.
ⵡⴰⵏⵛⴽ → exprime une comparaison d'égalité
: même, autant ǁ ‫ ﺑﻘﺪر‬: ‫أداة ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﺎوي‬
3499. ⴰⵏⵛⵏⴰⵛ [ancnac] n. ⵡⴰⵏⵛⵏⴰⵛ - ⴰⵏⵛⵏⴰⵛⵏ
→ outre ǁ ‫ﻗ ِْﺮﺑﺔ‬
3500. ⴰⵏⵛⵏⴽⵓⵔ [ancnkur] n. ⵓⵏⵛⵏⴽⵓⵔ -
ⵉⵏⵛⵏⴽⵓⵔⵏ → grosse pierre ǁ ‫ﺻ ْﺨﺮ‬
َ → internet ǁ ‫أﻧﺘﺮﻧﯿﺖ‬
3501. ⴰⵏⵛⵏⵛ [ancnc] n. ⵓⵏⵛⵏⵛ → action de
bruiner ǁ (‫رذاذ )ﻣﻄﺮ ﺧﻔﯿﻒ‬
170
3502. ⴰⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏ [ancunɣan] adj. néo.
ⵉⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏⵏ → labiovélaire ǁ ‫طﺒﻘﻲ ﻣﺸﻔﮫ‬
3503. ⴰⵏⵛⵓⵔ [ancur] var. ⴰⵏⵛⵓⵛ [ancuc] n.
ⵓⵏⵛⵓⵔ - ⵉⵏⵛⵔⴰⵏ → lèvre ǁ ‫ﺷﻔﺔ‬
3504. ⴰⵏⵛⵓⵛ [ancuc] var. ⴰⵏⵛⵓⵔ [ancur] n.
ⵡⴰⵏⵛⵓⵛ - ⴰⵏⵛⵓⵛⵏ → lèvre ǁ ‫ﺷﻔﺔ‬
3505. ⴰⵏⵛⵓⵛⴰⵏ [ancucan] adj. néo. ⵉⵏⵛⵓⵛⴰⵏⵏ
→ labial ǁ ‫ﺷﻔﻮي‬
3506. ⴰⵏⵛⵔ [ancr] n. ⵓⵏⵛⵔ - ⵉⵏⵛⵔⴰⵏ → tas
de paille ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺗﺒﻦ‬
mufle ǁ ‫ِﻣ ْﺸﻔَﺮ‬
3508. ⴰⵏⵛⵛⴰⴷ [anccad] n. ⵓⵏⵛⵛⴰⴷ - ⵉⵏⵛⵛⴰⴷⵏ
→ poète (qui chante les vers à haute voix) ǁ
‫ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻨﺸﺪ‬
3509. ⴰⵏⵛⵜ [anct] var. ⴰⵏⵛⴽ [anck] adv. →
autant ǁ ‫ﺑﻘﺪر‬
3510. ⴰⵏⵜⴰⵍ [antal] n. ⵓⵏⵜⴰⵍ → fait de se
cacher, s'abriter ǁ ‫اﺧﺘﺒﺎء‬
3511. ⴰⵏⵜⴰⵎ [antam] n. néo. ⵓⵏⵜⴰⵎ →
documentation ǁ ‫ﺗﻮﺛﯿﻖ‬
3512. ⴰⵏⵜⴰⵢ [antay] n. ⵡⴰⵏⵜⴰⵢ → action
d'enfouir sous la terre, action d'enterrer ǁ
‫ د ْﻓﻦ‬،‫ط ْﻤﺮ‬
3513. ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ [antirnit] n. néo. ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ
3514. ⴰⵏⵜⵓⵎ [antum] n. ⵓⵏⵜⵓⵎ →
durcissement ǁ ‫ﺻﻼﺑﺔ‬
167
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3515. ⴰⵏⵜⵓⵏ [antun] n. ⵓⵏⵜⵓⵏ → levure ǁ ‫ﺧﻤﯿﺮة‬
3516. ⴰⵏⵜⵓⵔ [antur] n. ⵡⴰⵏⵜⵓⵔ - ⴰⵏⵜⵓⵔⵏ →
lèvre ǁ (‫ﺷﻔﺔ )ﻗﺪﺣﻲ‬
3517. ⴰⵏⵜⵔⴰⵏⵉⵜ [antranit] n. néo. ⵡⴰⵏⵜⵔⴰⵏⵉⵜ
→ intranet ǁ ‫أﻧﺘﺮاﻧﯿﺖ‬
3518. ⴰⵏⵜⵛⵉⵡ [antciw] var. ⴰⵏⵜⵛⵓ [antcu] n.
ⵓⵏⵜⵛⵉⵡ - ⵉⵏⵜⵛⵉⵡⵏ → pet silencieux ǁ ‫ﺿﺮطﺔ‬
‫ﺻﺎﻣﺘﺔ‬
3519. ⴰⵏⵟⵟⴰⴼ [anṭṭaf] n. néo. ⵓⵏⵟⵟⴰⴼ -
ⵉⵏⵟⵟⴰⴼⵏ → destinataire ǁ ‫ُﻣﺮ َﺳﻞ إﻟﯿﮫ‬
◊ ⴰⵏⵟⵟⴰⴼ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ [anṭṭaf n imsli] néo. →
preneur de son ǁ ‫ﻻﻗﻂ اﻟﺼﻮت‬
3520. ⴰⵏⵟⵟⴰⵕ [anṭṭaṛ] var. ⴰⵎⵟⵟⴰⵕ
[amṭṭaṛ] n. ⵓⵏⵟⵟⴰⵕ - ⵉⵏⵟⵟⴰⵕⵏ → tas de
gerbes étalées sur l'aire à battre ǁ ‫ﺣﺰﻣﺎت ﻣﺮاﻛﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺪر‬
3521. ⴰⵏⵡⴰⵍ [anwal] n. ⵓⵏⵡⴰⵍ - ⵉⵏⵡⴰⵍⵏ →
❶ hutte ǁ ‫ ❷ ﻛﻮخ‬cuisine ǁ ‫ﻣﻄﺒﺦ‬
3522. ⴰⵏⵡⵉⵡⵍ [anwiwl] n. ⵓⵏⵡⵉⵡⵍ →
vacillement ǁ ‫ ﺗﻤﺎﯾُﻞ‬،‫ﺗﺮﻧﱡﺢ‬
3523. ⴰⵏⵡⵓⴹ [anwuḍ] n. ⵓⵏⵡⵓⴹ - ⵉⵏⵡⵓⴹⵏ →
tourbillon ǁ ‫ زوﺑﻌﺔ‬،‫إﻋﺼﺎر‬
3524. ⴰⵏⵡⵡⴰⵔ [anwwar] n. ⵓⵏⵡⵡⴰⵔ -
ⵉⵏⵡⵡⴰⵔⵏ → queue ǁ ‫ ذﯾْﻞ‬، ٌ‫ذﻧَﺐ‬
3525. ⴰⵏⵡⵡⴰⵛ [anwwac] n. et adj. ⵓⵏⵡⵡⴰⵛ -
ⵉⵏⵡⵡⴰⵛⵏ → calomniateur ǁ ‫واش‬
ٍ ،‫ﻧ ﱠﻤﺎم‬
3526. ⴰⵏⵡⵡⴰⵛ [anwwac] n. ⵓⵏⵡⵡⴰⵛ -
ⵉⵏⵡⵡⴰⵛⵏ → fleur ǁ ‫زھﺮ‬
3527. ⴰⵏⵢⴰ [anya] n. néo. ⵡⴰⵏⵢⴰ - ⴰⵏⵢⴰⵜⵏ →
rythme ǁ ‫إﯾﻘﺎع‬
3528. ⴰⵏⵢⴰ [anya] n. ⵡⴰⵏⵢⴰ - ⴰⵏⵢⴰⵜⵏ → cousin
(du côté de la tante maternelle) ǁ ‫اﺑﻦ اﻟﺨﺎﻟﺔ‬
3529. ⴰⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎ [anyalkam] n. néo.
ⵓⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎ - ⵉⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎⵏ → communication ǁ
‫ﺗﻮاﺻﻞ‬
3530. ⴰⵏⵢⴰⵔ [anyar] var. ⵉⵏⵉⵔ [inir] n.
ⵓⵏⵢⴰⵔ - ⵉⵏⵢⴰⵔⵏ → front ǁ ‫ﺟﺒﮭﺔ‬
3531. ⴰⵏⵢⴰⵛ [anyac] n. ⵓⵏⵢⴰⵛ → adresse
(habilité) ǁ ‫ ﺣﺬاﻗﺔ‬،‫ﻣﮭﺎرة‬
3532. ⴰⵏⵢⵉⵎⴰ [anyima] n. ⵓⵏⵢⵉⵎⴰ →
étroitesse ǁ ‫ﺿﯿْﻖ‬
َ
3533. ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ [anyuddu] n. ⵓⵏⵢⵓⴷⴷⵓ →
circulation ǁ ‫ ﻣﺮور‬،‫ﺳﯿْﺮ‬
3534. ⴰⵏⵢⵢⵛ [anyyc] n. ⵓⵏⵢⵢⵛ → action de
viser ǁ ‫ ﺗﺴﺪﯾﺪ‬،‫ﺗﺼﻮﯾﺐ‬
3535. ⴰⵏⵣⴰⴼ [anzaf] n. ⵓⵏⵣⴰⴼ - ⵉⵏⵣⴰⴼⵏ →
forte envie ǁ ‫رﻏﺒﺔ ﺷﺪﯾﺪة‬
3536. ⴰⵏⵣⴰⴼ [anzaf] n. ⵓⵏⵣⴰⴼ →
épuisement physique ǁ ‫ﺿ ْﻌﻒ‬
ُ ،‫ ﺧﻮر‬،‫ﺧﺆور‬
3537. ⴰⵏⵣⴰⵍ [anzal] n. ⵡⴰⵏⵣⴰⵍ →
stimulation, action d'attiser ǁ ‫ ﺗﮭﯿﯿﺞ‬،‫إﺛﺎرة‬
3538. ⴰⵏⵣⴰⵔⵏ [anzarn] n. mas. pl. sans sing.
ⵡⴰⵏⵣⴰⵔⵏ → ❶ nez ǁ ‫أﻧﻒ‬ ❷ amour-propre ǁ
‫ ﻛﺒﺮﯾﺎء‬،‫أﻧﻔﺔ‬
3539. ⴰⵏⵣⴰⵖ [anzaɣ] n. néo. ⵓⵏⵣⴰⵖ →
❶ tirage, attraction ǁ ‫ ❷ ﺳ ْﺤﺐ‬extraction ǁ
‫ ❸ اﺳﺘﺨﻼص‬spirantisme (néo.) ǁ (‫ﻧ ْﻔﺚ )ﻣﺴﺖ‬
171
168
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3540. ⴰⵏⵣⴰⵢ [anzay] n. ⵓⵏⵣⴰⵢ → départ tôt ǁ
‫ذھﺎب ﺑﺎﻛﺮ‬
3541. ⴰⵏⵣⴱⴰⵢ [anzbay] n. néo. ⵓⵏⵣⴱⴰⵢ -
ⵉⵏⵣⴱⴰⵢⵏ → résistant ǁ ‫ﻣﻘﺎوم‬
3542. ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ [anzgum] n. ⵓⵏⵣⴳⵓⵎ →
souci, angoisse, préoccupation ǁ ‫ھ ﱞﻢ‬
3543. ⴰⵏⵣⴷⴰⵎ [anzdam] n. ⵓⵏⵣⴷⴰⵎ -
ⵉⵏⵣⴷⴰⵎⵏ → bûcheron, ramasseur de bois ǁ
‫ﺣﻄﺎﱠب‬
3544. ⴰⵏⵣⵍ [anzl] n. ⵓⵏⵣⵍ - ⵉⵏⵣⵍⴰⵏ/ⵉⵏⵣⵍⴰⵡⵏ
→ ❶ gaule ǁ ‫ ❷ ِﻣ ْﺨﺒﻂ‬perche, poutre ǁ ،‫ﻋﺼﺎ‬
‫ دﻋﺎﻣﺔ‬،‫ ❸ رﻛﯿﺰة‬aiguillon ǁ ‫ِﻣ ْﻨﺨﺲ‬
3545. ⴰⵏⵣⵍⴰⵎ [anzlam] n. ⵓⵏⵣⵍⴰⵎ - ⵉⵏⵣⵍⴰⵎⵏ
→ celui qui aperçoit ǁ ‫ ﻣﺨﺘﻠﺲ اﻟﻨﻈﺮ‬،‫ﻻﻣﺢ‬
3546. ⴰⵏⵣⵍⵇ [anzlq] n. ⵓⵏⵣⵍⵇ → action
d'avaler de travers ǁ ‫ﻏﺼﺺ‬
ٌ ،‫ﺷﺮ ٌق‬
َ ⵡⴰⵏⵥⴰⴹ - ⴰⵏⵥⴰⴹⵏ → poil, cheveu ǁ ‫ﺷﻌﺮة‬
3547. ⴰⵏⵣⵍⵍⴰ [anzlla] n. ⵡⴰⵏⵣⵍⵍⴰ - ⴰⵏⵣⵍⵍⴰⵜⵏ
→ gouttière ǁ ‫ﻣﯿﺰاب‬
3548. ⴰⵏⵣⵎⴰⵔ [anzmar] n. et adj. ⵓⵏⵣⵎⴰⵔ -
ⵉⵏⵣⵎⴰⵔⵏ → capable ǁ ‫ﻗﺎدر‬
3549. ⴰⵏⵣⵓ [anzu] v. ⴰⵏⵣⵓ - ⴰⵏⵣⵓ - ⵜⵜⴰⵏⵣⵓ
→ ❶ dégringoler ǁ ‫ﺗﺪﺣﺮج‬
َ ❷ se précipiter ǁ
‫ ارﺗﻤﻰ‬،‫ﺳﻘﻂ‬
3550. ⴰⵏⵣⵔⴰⴼ [anzraf] n. et adj. néo.
ⵓⵏⵣⵔⴰⴼ - ⵉⵏⵣⵔⴰⴼⵏ → ❶ législateur ǁ ‫ُﻣﺸ ِ َّﺮع‬
❷ judiciaire ǁ ‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬
3551. ⴰⵏⵣⵖ [anzɣ] var. ⵉⵏⵣⵖ [inzɣ] n.
ⵡⴰⵏⵣⵖ - ⵉⵏⵣⵖⴰⵏ → gros écheveau, rouleau,
pelote de laine ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺧﯿﻮط ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺰل‬
172
3552. ⴰⵏⵣⵖⴰⵏ [anzɣan] adj. néo. gram.
ⵉⵏⵣⵖⴰⵏⵏ → prépositionnel ǁ ‫َﺣ ْﺮﻓﻲ‬
3553. ⴰⵏⵣⵡⴰⵢ [anzway] n. et adj. ⵓⵏⵣⵡⴰⵢ -
ⵉⵏⵣⵡⴰⵢⵏ → ❶ poste de radio ǁ ‫ﻣﺬﯾﺎع‬
❷ radiophonique ǁ ‫إذاﻋﻲ‬
3554. ⴰⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓ [anzzarfu] n. néo.
ⵓⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓ - ⵉⵏⵣⵣⵓⵔⴼⴰ → juriste ǁ ‫رﺟﻞ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن‬
3555. ⴰⵏⵣⵣⵓⵍ [anzzul] n. ⵓⵏⵣⵣⵓⵍ → doute
ǁ ‫ﺷﻚﱞ‬
3556. ⴰⵏⵣⵣⵓⵖ [anzzuɣ] n. ⵓⵏⵣⵣⵓⵖ →
action de tirer avec force ǁ ‫ ﺟ ْﺬب‬،‫ْﻧﺰع‬
3557. ⴰⵏⵥⴰ [anẓa] n. néo. ⵡⴰⵏⵥⴰ - ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ →
❶ preuve ǁ ‫ دﻟﯿﻞ‬،‫ ❷ ﺑﺮھﺎن‬argument ǁ ‫ُﺣﺠﺔ‬
3558. ⴰⵏⵥⴰⴹ [anẓaḍ] var. ⴰⵏⵥⴹ [anẓḍ] n.
3559. ⴰⵏⵥⴰⵕ [anẓaṛ] n. ⵓⵏⵥⴰⵕ -
ⵉⵏⵥⵕⴰⵏ/ⵉⵏⵥⴰⵕⵏ → pluie ǁ ‫ﻣﻄﺮ‬
3560. ⴰⵏⵥⴰⵥ [anẓaẓ] n. ⵓⵏⵥⴰⵥ → action de
chauffer, de réchauffer ǁ ‫إدﻓﺎء‬
3561. ⴰⵏⵥⵉⴹ [anẓiḍ] n. ⵡⴰⵏⵥⵉⴹ - ⴰⵏⵥⵉⴹⵏ →
écureuil ǁ ‫ﺳﻨﺠﺎب‬
3562. ⴰⵏⵥⵍⵓⵎ [anẓlum] n. ⵓⵏⵥⵍⵓⵎ - ⵉⵏⵥⵍⵓⵎⵏ
→ tibia ǁ (‫ظﻨﺒﻮب )ﻋﻀﻢ اﻟﺴﺎق اﻷﻛﺒﺮ‬
3563. ⴰⵔ [ar] var. ⴰⵍ [al] prép. → jusque ǁ
‫ إﻟﻰ‬،‫ﺣﺘﱠﻰ‬
3564. ⴰⵔ [ar] part. → particule préverbale de
l'inaccompli ǁ ‫أداة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻐﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺎﻣﺔ‬
169
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3565. ⴰⵔ [ar] v. ⵓⵔⵉ/ⴰ - ⵓⵔⵉ - ⵜⵜⴰⵔ →
َ ‫ ﻓﺮ‬،‫أﻓﺮغ‬
❶ vider, être vide, inoccupé ǁ ‫ ﺷﻐُﺮ‬،‫غ‬
❷ ouvrir ǁ ‫ﻓﺘ َ َﺢ‬
3566. ⴰⵔⴰ [ara] n. ⵡⴰⵔⴰ - ⴰⵔⴰⵜⵏ → néant ǁ
‫ﻋﺪم‬
3567. ⴰⵔⴰ [ara] v. ⵓⵔⵉ - ⵓⵔⵉ -
ⵜⵜⴰⵔⵉ/ⵜⵜⴰⵔⴰ → écrire ǁ ‫ﻛﺘ َﺐ‬
3568. ⴰⵔⴰⴳⴳ [aragg] n. ⵡⴰⵔⴰⴳⴳ -
ⴰⵔⴰⴳⴳⵯⵏ → branche, rejeton ǁ ‫ ﻓﺮع‬،‫ﻏﺼﻦ‬
3569. ⴰⵔⴰⴳⴳⵓ [araggu] n. ⵓⵔⴰⴳⴳⵓ -
ⵉⵔⵓⴳⴳⴰ/ ⵉⵔⴰⴳⴳⵯⵏ → vapeur ǁ ‫ﺑﺨﺎر‬
3570. ⴰⵔⴰⴳⵓⵙ [aragus] n. ⵓⵔⴰⴳⵓⵙ -
ⵉⵔⴰⴳⵓⵙⵏ → feuille de palmier ǁ ‫إﺷﺮارة‬
3571. ⴰⵔⴰⴷⴰⴱ [aradab] n. ⵓⵔⴰⴷⴰⴱ -
ⵉⵔⴰⴷⴰⴱⵏ → baignoire ǁ ‫ﻣﻐﻄﺲ‬
3572. ⴰⵔⴰⴼ [araf] n. ⵡⴰⵔⴰⴼ - ⴰⵔⴰⴼⵏ →
fils de chaîne d'un tissage ǁ ‫ﺧﯿﻂ ﻏﻠﯿﻆ ﻟﻠﻨﺴﺞ‬
3573. ⴰⵔⴰⴼⵔⴰⵔ [arafrar] adj. ⴰⵔⴰⴼⵔⴰⵔⵏ
→ complexe ǁ ‫ُﻣﺮ ﱠﻛﺐ‬
3574. ⴰⵔⴰⴽⵎⵓ [arakmu] n. ⵓⵔⴰⴽⵎⵓ →
canicule ǁ ‫ ﺣﺮ ﺷﺪﯾﺪ‬،‫ﱞﻗﺮ‬
3575. ⴰⵔⴰⵇ [araq] n. ⵓⵔⴰⵇ - ⵉⵔⵓⵇⴰⵏ →
lieu, emplacement, endroit ǁ ‫ ﻣﻮﺿﻊ‬،‫ﻣﻜﺎن‬
3576. ⴰⵔⴰⵎⴰⵏ [araman] n. et adj. néo.
ⵡⴰⵔⴰⵎⴰⵏ - ⴰⵔⴰⵎⴰⵏⵏ → ❶ imperméable ǁ ‫ﻏﯿﺮ‬
‫ ❷ ُﻣ ْﻨﻔِﺪ ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ‬manteau imperméable ǁ ‫ﻣﻌﻄﻒ‬
‫ﻣﻄﺮي‬
3577. ⴰⵔⴰⵎⵎⴰ [aramma] n. ⵓⵔⴰⵎⵎⴰ -
ⵉⵔⴰⵎⵎⴰⵜⵏ → vorace, qui ne peut être
rassasié ǁ ‫ ﻧ ِﮭ ٌﻢ‬،‫ﺷﺮه‬
ِ
3578. ⴰⵔⴰⵎⵢⴰⴳ [aramyag] adj. néo. gram.
ⴰⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵏ → non verbal ǁ ‫ﻏﯿﺮ ﻓﻌﻠﻲ‬
3579. ⴰⵔⴰⵏⵓⵛ [aranuc] n. ⴰⵔⴰⵏⵓⵛ → réglisse
ǁ ‫ﻋﺮق ﺳﻮس‬
3580. ⴰⵔⴰⵏⵜⴰⵍ [arantal] n. néo. ⵡⴰⵔⴰⵏⵜⴰⵍ →
décryptage ǁ ‫ﻓﻚ اﻟﺘﺮﻣﯿﺰ‬
◊ ⴰⵔⴰⵏⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ [arantal n twlaft] →
décryptage de l’image ǁ ‫ﻓﻚ ﺗﺮﻣﯿﺰ اﻟﺼﻮرة‬
3581. ⴰⵔⴰⵔⴰⴷ [ararad] n. ⵓⵔⴰⵔⴰⴷ -
ⵉⵔⴰⵔⴰⴷⵏ → ❶ groupe d'êtres animés ǁ
‫ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬،‫ ❷ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬grappe ǁ ‫ ﻋﻨﻘﻮد‬،‫ﻛﺘﻠﺔ‬
3582. ⴰⵔⴰⵖ [araɣ] n. ⵡⴰⵔⴰⵖ - ⴰⵔⴰⵖⵏ →
❶ créneau, meurtrière ǁ ‫ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺎت اﻟﺴﻮر‬،‫ﺷﺮﻓﺔ‬
‫ ❷ أو اﻟﺒﺮج‬balcon ǁ ‫ﺷﺮﻓﺔ‬
3583. ⴰⵔⴰⵙ [aras] n. ⵡⴰⵔⴰⵙ → ordures,
balayures ǁ ‫ زﺑﺎﻟﺔ‬،‫ﻗﻤﺎﻣﺔ‬
3584. ⴰⵔⴰⵛⴱⵓ [aracbu] n. ⵓⵔⴰⵛⴱⵓ -
ⵉⵔⵓⵛⴱⴰ → dévidoir, bobine recevant le fil
de trame ǁ ‫ ِﻣﻐﺰل‬،‫ﻣﺒﺮم‬
3585. ⴰⵔⴰⵜ [arat] n. ⵓⵔⴰⵜ - ⵉⵔⴰⵜⵏ →
guenille, haillon ǁ ‫ﺧﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﯿﺔ‬
3586. ⴰⵔⴰⵜⴰⵢ [aratay] n. ⵓⵔⴰⵜⴰⵢ - ⵉⵔⴰⵜⴰⵢⵏ
→ turbulence, désordre ǁ ‫ﺗﺸﻮﯾﺶ‬
3587. ⴰⵔⴰⵡⵙⴰⵏ [arawsan] adj. néo.
ⵉⵔⴰⵡⵙⴰⵏⵏ → neutre ǁ ‫ﻣﺤﺎﯾﺪ‬
173
170
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3588. ⴰⵔⴰⵢ [aray] n. ⵡⴰⵔⴰⵢ → protection ǁ
‫ وﻗﺎﯾﺔ‬،‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬
◊ ⴰⵔⴰⵢ ⵓⵖⵔⵉⵎ [aray uɣrim] néo. →
protection civile ǁ ‫اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‬
◊ ⴰⵔⴰⵢ ⵣⴳ ⵉⵥⵏⵥⴰⵕⵏ [aray zg iẓnẓaṛn]
néo. → radioprotection ǁ ‫اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻨﻮوي‬
3589. ⴰⵔⴰⵣ [araz] n. ⵡⴰⵔⴰⵣ → mélancolie
ǁ ‫ ﻛﺂﺑﺔ‬،‫أﺳﻰ‬
3590. ⴰⵔⴱⴰ [arba] n. ⵓⵔⴱⴰ - ⵉⵔⴱⴰⵏ →
garçon ǁ ‫ طﻔﻞ‬،ٌ‫وﻟﺪ‬
3591. ⴰⵔⴱⴰⵣ [arbaz] n. ⵓⵔⴱⴰⵣ → panade
ǁ ‫ﺧﻠﯿﻂ ﺧﺒﺰ و ﻣﺎء و زﺑﺪة‬
3592. ⴰⵔⴱⴱⵉⵊ [arbbij] n. ⵓⵔⴱⴱⵉⵊ -
ⴰⵔⴱⴱⵉⵊⵏ → monceau ǁ ‫ ﻛﻮﻣﺔ‬،‫رﻛﺎم‬
3593. ⴰⵔⴱⵉ [arbi] n. ⵓⵔⴱⵉ - ⵉⵔⴱⵉⵜⵏ →
❶ bras ǁ ‫ ❷ ذراع‬brassée ǁ ‫ ❸ ﻣِﻞء ذراع‬giron ǁ
‫ﺣﻀْﻦ‬
3594. ⴰⵔⴱⵉⴱ [arbib] n. ⵓⵔⴱⵉⴱ -
ⵉⵔⴱⵉⴱⵏ → ❶ quartier d'un fruit (orange) ǁ
(‫ ﺿﻠﻊ ﻓﺎﻛﮭﺔ )ﺑﺮﺗﻘﺎل‬،‫ ❷ ﻗِﻄﻌﺔ‬beau-fils (fils du
conjoint) ǁ ‫ ❸ اﺑﻦ اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ‬adjectif (néo.)
ǁ (‫ﺻﻔﺔ )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⵜⴰⵔⴱⵉⴱⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ [tarbibt n yilf] →
gerboise ǁ ‫ﯾﺮﺑﻮع‬
3595. ⴰⵔⴱⵉⴱⵉ [arbibi] n. ⵓⵔⴱⵉⴱⵉ →
trempage ǁ ‫ﺑﻠَﻞ‬
3596. ⴰⵔⴳⴰⴱ [argab] n. ⵓⵔⴳⴰⴱ - ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ
→ visite ǁ ‫زﯾﺎرة‬
174
3597. ⴰⵔⴳⴰⵍ [argal] n. ⵓⵔⴳⴰⵍ → fermeture,
action de fermer, de cadenasser ǁ ‫ إﻏﻼق‬،‫ﺷﺪﱞ‬
3598. ⴰⵔⴳⴰⵎ [argam] n. ⵓⵔⴳⴰⵎ → insulte ǁ
‫ﺳﺐﱞ‬
3599. ⴰⵔⴳⴰⵎⴰⵏ [argaman] adj. néo.
ⴰⵔⴳⴰⵎⴰⵏⵏ → fantastique ǁ ‫ﻋﺠﺎﺋﺒﻲ‬
3600. ⴰⵔⴳⴰⵏ [argan] n. ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ →
❶ arganier ǁ ‫ ❷ ﺷﺠﺮ اﻷرﻛﺎن‬huile d'argan ǁ ‫زﯾﺖ‬
‫اﻷرﻛﺎن‬
3601. ⴰⵔⴳⴰⵢ [argay] n. et adj. néo. ⵓⵔⴳⴰⵢ -
ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ → impôt, taxe ǁ ‫ﺿﺮﯾﺒﺔ‬
◊ ⴰⵏⵓⵎⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ [anumay n irgayn] néo.
→ assiette fiscale ǁ ‫اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
◊ ⴰⵔⴳⴰⵢ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ [argay arusrid] néo.
→ impôt indirect ǁ ‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
◊ ⴰⵔⴳⴰⵢ ⵓⵙⵔⵉⴷ [argay usrid] néo. →
impôt direct ǁ ‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
3602. ⴰⵔⴳⴰⵣ [argaz] n. ⵓⵔⴳⴰⵣ -
ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ/ⵉⵔⴳⵣⵏ → ❶ homme ǁ ‫ر ُﺟﻞ‬
❷ époux, mari, conjoint ǁ ‫زوج‬
ْ
3603. ⴰⵔⴳⴳⵉⴳ [arggig] n. néo. ⵓⵔⴳⴳⵉⴳ
→ stabilité ǁ ‫ﺛﺒﺎت‬
3604. ⴰⵔⴳⴳⵓⴱ [arggub] n. ⵓⵔⴳⴳⵓⴱ -
ⵉⵔⴳⴳⵓⴱⵏ → mirador, belvédère ǁ ‫ ﺷﺮﻓﺔ‬،‫ْﺑﺮج‬
3605. ⴰⵔⴳⵓ [argu] n. ⵡⴰⵔⴳⵓ - ⴰⵔⴳⵓⵜⵏ →
monstre, ogre ǁ ‫ ﻏﻮل‬،‫وﺣﺶ‬
3606. ⴰⵔⴳⵔⵓⴳ [argrug] n. ⵓⵔⴳⵔⵓⴳ -
ⵉⵔⴳⵔⵓⴳⵏ → nuage pluvieux ǁ ‫ﺳﺤﺎب ﻣﻤﻄﺮ‬
171
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3607. ⴰⵔⴳⵣⵉⵎ [argzim] n. ⵓⵔⴳⵣⵉⵎ -
ⵉⵔⴳⵣⴰⵎ → ancre ǁ ‫ﻣﺮﺳﺎة‬
3608. ⴰⵔⴷⴰⴷ [ardad] n. ⵡⴰⵔⴷⴰⴷ - ⴰⵔⴷⴰⴷⵏ
→ butte de terre séparant deux carrés ǁ ‫ﻓﺎﺻﻞ‬
‫ﺗﺮاﺑﻲ ﻟﺘﻘﺴﯿﻢ ﺣﻮض زراﻋﺔ‬
3609. ⴰⵔⴷⴰⵍ [ardal] n. ⵓⵔⴷⴰⵍ → ❶ action
de mettre en désordre ǁ ‫ ❷ ﺑﻌﺜﺮة‬destruction ǁ
‫ﺗﺨﺮﯾﺐ‬
3610. ⴰⵔⴷⴷⵓⵍ [arddul] n. ⵓⵔⴷⴷⵓⵍ → chute
ǁ ‫ﺻﺮﻋﺔ‬
3611. ⴰⵔⴷⵉⵏ [ardin] n. ⵓⵔⴷⵉⵏ - ⵉⵔⴷⵉⵏⵏ →
luth ǁ ‫ﻋﻮد‬
3612. ⴰⵔⴷⵍⵉⵎ [ardlim] n. néo. ⵓⵔⴷⵍⵉⵎ →
cerise ǁ ‫ﻛﺮز‬
3613. ⴰⵔⴷⵓⵣ [arduz] n. ⵓⵔⴷⵓⵣ - ⵉⵔⴷⵓⵣⵏ
→ bousier (insecte) ǁ ‫ﺧﻨﻔﺴﺎء‬
3614. ⴰⵔⴻⵔ [arer] v. ⵓⵔⴻⵔ - ⵓⵔⵉⵔ -
ⵜⵜⴰⵔⴻⵔ → être fécondé ǁ ‫ﺼﺐ‬
ُ ‫َﺧ‬
3615. ⴰⵔⴼ [arf] v. ⵓⵔⴼ - ⵓⵔⵉⴼ - ⵜⵜⴰⵔⴼ
→ torréfier, griller, rôtir ǁ ‫ﺣ ﱠﻤﺺ‬
3616. ⴰⵔⴼⴼⴰⴽ [arffak] var. ⴰⵔⴼⴼⴰⴳ
[arffag] n. ⵓⵔⴼⴼⴰⴽ - ⵉⵔⴼⴼⴰⴽⵏ →
chamelier ǁ ‫ﺟ ﱠﻤﺎل‬
3617. ⴰⵔⴼⴼⴽ [arffk] n. ⵓⵔⴼⴼⴽ → cri du
chameau qui blatère ǁ ‫ﺷﺪو اﻹﺑﻞ‬
3618. ⴰⵔⴼⴼⵓⵢ [arffuy] n. ⵓⵔⴼⴼⵓⵢ -
ⵉⵔⴼⴼⵓⵢⵏ → crottin de vache ǁ ‫ روث اﻟﺒﻘﺮ‬،‫ﺧِ ﺜْ ٌﻲ‬
3619. ⴰⵔⴼⵉⴼ [arfif] n. ⵓⵔⴼⵉⴼ → cheveux
hirsutes ǁ ‫ﺷﻌﺮ أﺷﻌﺚ‬
3620. ⴰⵔⴼⵜⵉⵍ [arftil] n. ⵓⵔⴼⵜⵉⵍ →
glissade, déséquilibre ǁ ‫اﻧﺰﻻق‬
3621. ⴰⵔⴽⴰⴷ [arkad] n. ⵓⵔⴽⴰⴷ →
assemblage de morceaux de tissu ǁ ‫ﺗﺸﺮﯾﺞ‬
(‫)ﺧﯿﺎطﺔ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‬
3622. ⴰⵔⴽⴰⵙ [arkas] var. ⴰⵔⴽⵉⵙ, ⴰⵔⴽⵙ
[arkis, arks] n. ⵓⵔⴽⴰⵙ - ⵉⵔⴽⴰⵙⵏ → sorte de
ْ ‫ﻧﻌﻞ‬
mule en cuir ǁ ‫ﺟﻠﺪي‬
3623. ⴰⵔⴽⴼⵍ [arkfl] n. ⵓⵔⴽⴼⵍ - ⵉⵔⴽⴼⴰⵍ
→ carafe ǁ ‫ﻗ َﺪ ٌح‬
3624. ⴰⵔⴽⴽⵓⵙ [arkkus] n. ⵓⵔⴽⴽⵓⵙ -
ⵉⵔⴽⴽⵓⵙⵏ → mélange (résultat) ǁ ‫ﺧﻠﯿﻂ‬
3625. ⴰⵔⴽⴽⵓⵜ [arkkut] n. ⵓⵔⴽⴽⵓⵜ -
ⵉⵔⴽⴽⵓⵜⵏ → ❶ tamis ǁ ‫ ❷ ﻣﻨﺨﻞ‬tambourin ǁ ‫دف‬
❸ crible ǁ ‫ﻏﺮﺑﺎل‬
3626. ⴰⵔⴽⴽⵯⵉⴷ [arkkʷid] n. ⵓⵔⴽⴽⵯⵉⴷ →
injustice ǁ ‫ُظﻠﻢ‬
3627. ⴰⵔⴽⵎⴰⵎ [arkmam] adj. néo.
ⵉⵔⴽⵎⴰⵎⵏ → immatériel ǁ ‫ﻻﻣﺎدي‬
3628. ⴰⵔⴽⵓⴽⵓ [arkuku] n. ⵓⵔⴽⵓⴽⵓ → mets
à base de grains d'orge encore verts ǁ ‫طﺒﻖ ﻣﻌﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻌﯿﺮ اﻷﺧﻀﺮ‬
3629. ⴰⵔⴽⵓⵜ [arkut] n. ⵓⵔⴽⵓⵜ - ⵉⵔⴽⵓⵜⵏ →
❶ tambourin ǁ ‫دف‬
‫ ❷ ﱞ‬grand plat ǁ ‫ﺻﺤﻦ ﻛﺒﯿﺮ‬
3630. ⴰⵔⴽⵙ [arks] var. ⴰⵔⴽⵉⵙ, ⴰⵔⴽⴰⵙ
[arkis, arkas] n. ⵡⴰⵔⴽⵙ - ⴰⵔⴽⵙⵏ →
chaussure ǁ ‫ﺣﺬاء‬
3631. ⴰⵔⴽⵙⵉⵎ [arksim] n. ⵓⵔⴽⵙⵉⵎ -
ⵉⵔⴽⵙⵉⵎⵏ → lynx ǁ ‫وﺷﻖ‬
175
172
176
177
178
179
180
181
182
183
184
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3835. ⴰⵖⵍⵍⴰⵔ [aɣllar] n. ⵓⵖⵍⵍⴰⵔ - ⵉⵖⵍⵍⴰⵔⵏ
→ plaine ǁ ‫ﺳﮭﻞ‬
3836. ⴰⵖⵍⵍⴰⵢ [aɣllay] n. ⵓⵖⵍⵍⴰⵢ → razzia ǁ
‫ﻏﺎرة‬
3837. ⴰⵖⵍⵍⵓⵢ [aɣlluy] var. ⴰⵖⵍⵍⴰⵢ [aɣllay]
n. ⵓⵖⵍⵍⵓⵢ → ❶ coucher du soleil ǁ ‫ﻏﺮوب‬
‫ ❷ اﻟﺸﻤﺲ‬disparition derrière une crête ; fait
de s'enfoncer ǁ ‫َﻮار‬
ٍ ‫ﺗ‬
3838. ⴰⵖⵍⵢⴰⵙ [aɣlyas] var. ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ
[aɣilas] n. ⵓⵖⵍⵢⴰⵙ - ⵉⵖⵍⵢⴰⵙⵏ → ❶ tigre ǁ ‫ﻧﻤﺮ‬
❷ panthère ǁ ‫ﻓﮭﺪ‬
3839. ⴰⵖⵎⴰⵍ [aɣmal] n. ⵓⵖⵎⴰⵍ → moisissure
ǁ ‫ ﻋﻔﻮﻧﺔ‬،‫ﻧﺘﺎﻧﺔ‬
3840. ⴰⵖⵎⴰⵙ [aɣmas] n. ⵓⵖⵎⴰⵙ → action
de couvrir ǁ ‫ﺗﻐﻄﯿﺔ‬
3841. ⴰⵖⵎⴰⵣ [aɣmaz] n. ⵓⵖⵎⴰⵣ → clin
d'œil ǁ ‫ﻏ ْﻤﺰ‬
3842. ⴰⵖⵎⴱⵓ [aɣmbu] n. ⵓⵖⵎⴱⵓ - ⵉⵖⵎⴱⵓⵜⵏ
→ gorgée ǁ ‫ رﺷﻔﺔ‬،‫ﺟﺮﻋﺔ‬
3843. ⴰⵖⵎⵉⵙ [aɣmis] n. néo. ⵓⵖⵎⵉⵙ -
ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ → journal ǁ ‫ﺻﺤﯿﻔﺔ‬
3844. ⴰⵖⵎⵎⵉⵣ [aɣmmiz] n. ⵓⵖⵎⵎⵉⵣ →
inflammation du nez ǁ ‫اﻟﺘﮭﺎب اﻷﻧﻒ‬
3845. ⴰⵖⵎⵎⵓⵙ [aɣmmus] var. ⴰⵖⵎⴰⵙ
[aɣmas] n. ⵓⵖⵎⵎⵓⵙ → ❶ action de couvrir,
action de se couvrir ǁ ‫ ❷ ﺗﻐﻄﯿﺔ‬couvercle,
couverture ǁ ‫ﻏﻄﺎء‬
◊ ⴰⵖⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ [aɣmmus n tiṭṭ] →
paupière ǁ ‫ﺟ ْﻔﻦ‬
3846. ⴰⵖⵎⵎⵓⵢ [aɣmmuy] n. ⵓⵖⵎⵎⵓⵢ -
ⵉⵖⵎⵎⵓⵢⵏ → poussée (de végétal), plante,
germe ǁ ‫ﺑُﺮﻋﻢ‬
3847. ⴰⵖⵎⵎⵔ [aɣmmr] n. ⵓⵖⵎⵎⵔ →
tristesse ǁ ‫ أﺳﻰ‬،‫ُﺣ ْﺰن‬
3848. ⴰⵖⵎⵓⵣ [aɣmuz] n. ⵓⵖⵎⵓⵣ - ⵉⵖⵎⵓⵣⵏ
→ ❶ canine ǁ ‫ ❷ ﻧﺎب‬grande dent, incisive ǁ
‫ ﺳﻦ ﻛﺒﯿﺮة‬،‫ﻗﺎطﻌﺔ‬
3849. ⴰⵖⵎⵛⴰⵛ [aɣmcac] n. et adj. ⵓⵖⵎⵛⴰⵛ -
ⵉⵖⵎⵛⴰⵛⵏ → avare ǁ ‫ﺑﺨﯿﻞ‬
3850. ⴰⵖⵏⴰ [aɣna] n. ⵓⵖⵏⴰ - ⵉⵖⵏⴰⵏ →
condition pénible, difficulté ǁ ‫ وﺿﻌﯿﺔ‬،‫ﺷﻘﺎء‬
‫ﺻﻌﺒﺔ‬
3851. ⴰⵖⵏⴰⵏ [aɣnan] n. ⵓⵖⵏⴰⵏ - ⵉⵖⵏⴰⵏⵏ →
discorde, entêtement ǁ ‫ ﻋﻨﺎد‬،‫ﺧِ ﻼف‬
3852. ⴰⵖⵏⴰⵙ [aɣnas] n. ⵓⵖⵏⴰⵙ - ⵉⵖⵏⴰⵙⵏ →
broche en bois ǁ ‫دﺑﻮس ﺧﺸﺒﻲ‬
3853. ⴰⵖⵏⴱⴰⴱⵓ [aɣnbabu] n. ⵓⵖⵏⴱⴰⴱⵓ →
odeur du brûlé ǁ ‫ﺷﯿﺎط‬
3854. ⴰⵖⵏⴱⵉⵔ [aɣnbir] n. ⵓⵖⵏⴱⵉⵔ -
ⵉⵖⵏⴱⵉⵔⵏ → capuchon ǁ ‫ﻗِﺐﱞ‬
3855. ⴰⵖⵏⴱⵓ [aɣnbu] n. ⵓⵖⵏⴱⵓ -
ⵉⵖⵏⴱⴰ/ⵉⵖⵏⴱⵓⵜⵏ → ❶ visage, figure ǁ ٌ‫و ْﺟﮫ‬
❷ bec ǁ ‫ﻣﻨﻘﺎر‬
3856. ⴰⵖⵏⴱⵓⴱ [aɣnbub] n. ⵓⵖⵏⴱⵓⴱ -
ⵉⵖⵏⴱⴰⴱ/ⵉⵖⵏⴱⵓⴱⵏ → visage, figure ǁ ٌ‫و ْﺟﮫ‬
3857. ⴰⵖⵏⴱⵓⵔ [aɣnbur] n. ⵓⵖⵏⴱⵓⵔ -
ⵉⵖⵏⴱⴰⵔ → voile cachant le visage ǁ ‫ﺧﻤﺎر‬
‫ﯾﻐﻄﻲ اﻟﻮﺟﮫ‬
185
182
186
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵓⵍⵍⵓⵙ [aɣuri n ufullus] →
❶ appel du coq ǁ ‫ ❷ ﺻﯿﺎح اﻟﺪﯾﻚ‬tôt le matin ǁ
‫ﺻﺒﺎح ﺑﺎﻛﺮ‬
3881. ⴰⵖⵓⵔⵓⴼ [aɣuruf] n. ⵓⵖⵓⵔⵓⴼ →
ennui ǁ ‫ﺿ َﺠ ٌﺮ‬
3882. ⴰⵖⵓⵔⵔⵉⵙ [aɣurris] n. ⵓⵖⵓⵔⵔⵉⵙ -
ⵉⵖⵓⵔⵔⵉⵙⵏ → croûte d'une plaie ǁ ‫ﻗﺸﺮة ﺟﺮح‬
3883. ⴰⵖⵓⵛⴰⴼ [aɣucaf] n. néo. ⵓⵖⵓⵛⴰⴼ -
ⵉⵖⵓⵛⴰⴼⵏ → crocodile ǁ ‫ﺗﻤﺴﺎح‬
3884. ⴰⵖⵓⵢⵢⵓ [aɣuyyu] var. ⴰⵖⵓⵢⵢⵉ
[aɣuyyi] n. ⵓⵖⵓⵢⵢⵓ - ⵉⵖⵓⵢⵢⴰⵏ → cri, bruit ǁ
‫ ﺻﯿﺎح‬،‫ﺻﺮاخ‬
3885. ⴰⵖⵔⴰⴱ [aɣrab] n. ⵓⵖⵔⴰⴱ - ⵉⵖⵔⴱⴰⵏ
→ mur ǁ ‫ ﺣﺎﺋﻂ‬،‫ﺟﺪار‬
3886. ⴰⵖⵔⴰⴷ [aɣrad] n. ⵓⵖⵔⴰⴷ → fait
d'étendre, de s'étendre ǁ ‫ اﺳﺘﻠﻘﺎء‬،‫ ﺗﻤﺪﱡد‬،‫ﺑﺴْﻂ‬
3887. ⴰⵖⵔⴰⴼ [aɣraf] n. ⵓⵖⵔⴰⴼ → action
d'aplatir ǁ ‫ﺗﺴﻄﯿﺢ‬
3888. ⴰⵖⵔⴰⵎ [aɣram] n. ⵓⵖⵔⴰⵎ →
❶ présent en argent offert à l'occasion d'une
fête de mariage ǁ ‫ھﺪﯾﺔ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‬
❷ action d'offrir ce présent ǁ ‫إھﺪاء ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‬
3889. ⴰⵖⵔⴰⵙ [aɣras] n. ⵓⵖⵔⴰⵙ - ⵉⵖⵔⴰⵙⵏ
→ ruche à miel ǁ ‫ﺧﻠﯿﺔ ﻧﺤﻞ‬
3890. ⴰⵖⵔⴰⵙ [aɣras] n. ⵓⵖⵔⴰⵙ - ⵉⵖⵔⴰⵙⵏ
→ tronc, buste (humain) ǁ (‫ﺟﺬع )إﻧﺴﺎن‬
3891. ⴰⵖⵔⴰⵡ [aɣraw] n. ⵡⴰⵖⵔⴰⵡ - ⴰⵖⵔⴰⵡⵏ
→ bande de tissu ǁ ‫ﺷﺮﯾﻂ‬
3892. ⴰⵖⵔⴰⵢ [aɣray] n. ⵓⵖⵔⴰⵢ →
avortement, fausse couche ǁ ‫إﺟﮭﺎض‬
3893. ⴰⵖⵔⴱⴰⵏ [aɣrban] adj. néo. ⵉⵖⵔⴱⴰⵏⵏ
→ naval ǁ ‫ﺑﺤﺮي‬
3894. ⴰⵖⵔⴱⵉ [aɣrbi] n. ⵓⵖⵔⴱⵉ -
ⵉⵖⵔⴱⵉⵢⵏ → vent frais soufflant de l'ouest
en été ǁ ‫رﯾﺢ ﻏﺮﺑﯿﺔ رطﺒﺔ‬
3895. ⴰⵖⵔⴱⵉⵣ [aɣrbiz] n. ⵓⵖⵔⴱⵉⵣ -
ⵉⵖⵔⴱⵉⵣⵏ → croûte ǁ ‫ﻗﺸﺮة‬
3896. ⴰⵖⵔⴱⵊ [aɣrbj] n. ⵓⵖⵔⴱⵊ →
❶ action d'égratigner ǁ ‫ ❷ ﺧﺪْش‬lacération ǁ
‫ﺗﻤﺰﯾﻖ‬
3897. ⴰⵖⵔⴱⵓⵊ [aɣrbuj] n. ⵓⵖⵔⴱⵓⵊ -
ⵉⵖⵔⴱⵓⵊⵏ → corps (péj.) ǁ (‫ ﺑﺪن )ﻗﺪﺣﻲ‬،‫ﺟﺴﻢ‬
3898. ⴰⵖⵔⴷⴰ [aɣrda] n. ⵓⵖⵔⴷⴰ - ⵉⵖⵔⴷⴰⵢⵏ
→ rat, souris ǁ ‫ﻓﺄر‬
3899. ⴰⵖⵔⴼ [aɣrf] n. ⵓⵖⵔⴼ - ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ →
moulin, meule ǁ ‫رﺣﻰ‬
3900. ⴰⵖⵔⴼ [aɣrf] n. ⵓⵖⵔⴼ - ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ →
génération ǁ ‫ﺟﯿﻞ‬
3901. ⴰⵖⵔⵉ [aɣri] n. néo. ⵓⵖⵔⵉ - ⵉⵖⵔⵉⵜⵏ
→ voyelle ǁ ‫ﺻﺎﺋﺖ‬
◊ ⴰⵖⵔⵉ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ [aɣri afssas] néo. →
voyelle neutre, schwa ǁ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺨﺘﻠﺴﺔ‬
3902. ⴰⵖⵔⵉⴱ [aɣrib] n. ⵓⵖⵔⵉⴱ - ⵉⵖⵔⵉⴱⵏ
→ ❶ étranger ǁ ‫ ❷ ﻏﺮﯾﺐ‬pleurs ǁ ‫ﺑﻜﺎء‬
3903. ⴰⵖⵔⵉⴽ [aɣrik] n. néo. ⵓⵖⵔⵉⴽ -
ⵉⵖⵔⵉⴽⵏ → substantif ǁ ‫اﺳﻢ‬
187
184
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3904. ⴰⵖⵔⵉⵙ [aɣris] var. ⴰⴳⵔⵉⵙ [agris]
n. ⵓⵖⵔⵉⵙ → givre, gelée, glace ǁ ‫ﺻﻘﯿﻊ‬
3905. ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ [aɣrman] adj. ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ →
urbain ǁ ‫ﺣﻀﺮي‬
◊ ⴰⵎ ⵓⵖⵔⵎⴰⵏ [am uɣrman] → semi-urbain ǁ
‫ﺷﺒﮫ ﺣﻀﺮي‬
◊ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ [zun d aɣrman] → semi-
urbain ǁ ‫ﺷﺒﮫ ﺣﻀﺮي‬
3906. ⴰⵖⵔⵎⵉ [aɣrmi] n. ⵓⵖⵔⵎⵉ - ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ
→ noyau ǁ ‫ﻧﻮاة‬
3907. ⴰⵖⵔⵎⵓⵔ [aɣrmur] n. ⵓⵖⵔⵎⵓⵔ -
ⵉⵖⵔⵎⵓⵔⵏ → corps (péj.) ǁ (‫ ﺑﺪن )ﻗﺪﺣﻲ‬،‫ﺟﺴﻢ‬
3908. ⴰⵖⵔⵓⵎ [aɣrum] n. ⵓⵖⵔⵓⵎ -
ⵉⵖⵔⵓⵎⵏ/ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ → pain (le pluriel désigne
une grande quantité de pain) ǁ ‫ﺧﺒﺰ )ﯾﺤﯿﻞ اﻟﺠﻤﻊ‬
(‫ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ‬
◊ ⴰⵖⵔⵓⵎ ⵏ ⵜⴱⴰⵖⵍⴰ [aɣrum n tbaɣla] →
champignon ǁ ‫ﻓ ِْﻄﺮ‬
◊ ⴰⵖⵔⵓⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ [aɣrum n wuccn] →
champignon ǁ (‫ ﺧﺒﺰ اﺑﻦ آوى‬: ‫ﻓِﻄﺮ )ﺣﺮﻓﯿﺎ‬
◊ ⴱⵓⵖⵔⵓⵎ [buɣrum] n. ⴱⵓⵖⵔⵓⵎ - ⵉⴷ
ⴱⵓⵖⵔⵓⵎ → ❶ boulanger, vendeur de pain ǁ
‫ ❷ ﺧﺒﱠﺎز‬plat en terre où l'on fait cuire le pain ǁ
‫ﻣﻘﻼة ﻟﻄﮭﻲ اﻟﺨﺒﺰ‬
3909. ⴰⵖⵔⵓⵔ [aɣrur] n. ⵓⵖⵔⵓⵔ - ⵉⵖⵔⵓⵔⵏ
→ appareil à bascule servant à tirer l'eau d'un
puits ǁ ‫ﻣﻀﺨﺔ‬
188
3910. ⴰⵖⵔⵓⵙ [aɣrus] n. ⵓⵖⵔⵓⵙ - ⵉⵖⵔⵓⵙⵏ
ْ
→ ❶ peau d'animal avant le tannage ǁ ‫ﺟﻠﺪ ﯾﺎﺑﺲ‬
‫ ❷ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺑﻎ‬peau ǁ ‫ِﺟﻠﺪ‬
3911. ⴰⵖⵔⵓⵛ [aɣruc] n. ⵓⵖⵔⵓⵛ - ⵉⵖⵔⵛⴰⵏ
→ ❶ branche ǁ ‫ ❷ ﻏﺼﻦ‬bâton ǁ ‫ﻋﺼﺎ‬
3912. ⴰⵖⵔⵔⴰⴱⵓ [aɣrrabu] n. ⵓⵖⵔⵔⴰⴱⵓ -
ⵉⵖⵔⵔⵓⴱⴰ → pirogue, bateau ǁ ٌ‫ﻗﺎرب‬
ِ ،‫ﺳﻔﯿﻨﺔ‬
3913. ⴰⵖⵔⵔⴰⴼ [aɣrraf] n. ⵓⵖⵔⵔⴰⴼ -
ⵉⵖⵔⵔⴰⴼⵏ/ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ → carafe, pot ǁ ‫ﻏﺮاﻓﺔ‬
3914. ⴰⵖⵔⵖⵔ [aɣrɣr] n. ⵓⵖⵔⵖⵔ →
borborygme ǁ ‫ﻗﺮﻗﺮة‬
3915. ⴰⵖⵔⵙ [aɣrs] n. ⵓⵖⵔⵙ - ⵉⵖⵔⵙⴰⵏ →
frange (d'un habit) ǁ ،‫ طﺮف اﻟﺜﻮب‬،‫ُھﺪْب اﻟﺜﻮب‬
‫ھﺎﻣﺶ اﻟﺜﻮب‬
3916. ⴰⵖⵔⵡⴷ [aɣrwd] n. ⵓⵖⵔⵡⴷ →
gazouillement ǁ ‫ ﺻﺪاح‬،‫ﺻﺪح‬
3917. ⴰⵖⵔⵢⴰⵏ [aɣryan] n. ⵓⵖⵔⵢⴰⵏ - ⵉⵖⵔⵢⴰⵏⵏ
→ cylindre du métier à tisser, ensouple ǁ
‫ ﻣﻄﻮى اﻟﺤﯿﺎﻛﺔ‬،‫ﻣﺴﺪاة‬
3918. ⴰⵖⵔⵣⵉⵣ [aɣrziz] n. ⵓⵖⵔⵣⵉⵣ -
ⵉⵖⵔⵣⵉⵣⵏ → torse ǁ (‫ﺟﺬع إﻧﺴﺎن )ﻗﺪﺣﻲ‬
3919. ⴰⵖⵕⵓⴹ [aɣṛuḍ] n. ⵓⵖⵕⵓⴹ -
ⵉⵖⵕⵡⴰⴹ/ⵉⵖⵕⴰⴹ → ❶ épaule, omoplate ǁ
‫ ﻋﻈﻢ اﻟﻜﺘﻒ‬،‫ ❷ ﻛﺘﻒ‬raquette de cactus ǁ ‫ﻟﻮح‬
‫اﻟﺼﺒﺎر‬
3920. ⴰⵖⵖⵓ [aɣɣu] var. ⴰⵖⵉ [aɣi] n. ⵓⵖⵖⵓ →
lait, petit lait ǁ ‫ ﺣﻠﯿﺐ‬،‫ﻟﺒﻦ‬
185
189
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
3945. ⴰⵖⵣⴰⵏ [aɣzan] n. ⵓⵖⵣⴰⵏ → sincérité ǁ
‫ِﺻـﺪْق‬
3946. ⴰⵖⵣⴱⵓⵔ [aɣzbur] n. ⵓⵖⵣⴱⵓⵔ -
ⵉⵖⵣⴱⴰⵔ → tige de l'épi du maïs ǁ ‫ﺳﺎق اﻟﺬرة‬
3947. ⴰⵖⵣⴷⴰⴱⴱⵓ [aɣzdabbu] la forme du
pluriel est la plus usitée n. ⵓⵖⵣⴷⴰⴱⴱⵓ -
ⵉⵖⵣⴷⵓⴱⴱⴰ → os du squelette ǁ ‫ﻋﻈﺎم اﻟﮭﯿﻜﻞ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬
3948. ⴰⵖⵣⴷⵉⵙ [aɣzdis] var. ⵉⵖⵣⴷⵉⵙ
[iɣzdis] n. ⵓⵖⵣⴷⵉⵙ - ⵉⵖⵣⴷⵉⵙⵏ → côte
(anatomie) ǁ ‫ِﺿ ْﻠﻊ‬
3949. ⴰⵖⵣⵓ [aɣzu] n. néo. ⵓⵖⵣⵓ - ⵉⵖⵣⵓⵜⵏ
→ prison ǁ ‫ﺳِﺠﻦ‬
3950. ⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏ [aɣzuran] adj. néo.
ⵉⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵏ → ❶ universel ǁ ‫ﻛﻮﻧﻲ‬ ❷ global
‫ﺷﺎﻣﻞ‬
3951. ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ [aɣzzaf] n. et adj. ⵓⵖⵣⵣⴰⴼ
- ⵉⵖⵣⵣⴰⴼⵏ → long, grand ǁ ‫طﻮﯾﻞ‬
3952. ⴰⵖⵣⵣⴰⵣ [aɣzzaz] n. ⵓⵖⵣⵣⴰⵣ -
ⵉⵖⵣⵣⴰⵣⵏ → espèce de figuier ǁ ‫ﻧﻮع ﻣﻦ أﺷﺠﺎر‬
‫اﻟﺘﯿﻦ‬
3953. ⴰⵖⵣⵣⵓ [aɣzzu] n. ⵓⵖⵣⵣⵓ →
mortification ǁ ‫ﺗﺸﻒ‬
ٍّ
3954. ⴰⵖⵥⴰⵥ [aɣẓaẓ] n. ⵓⵖⵥⴰⵥ → action
de croquer ǁ ‫ﻗﻀْﻢ‬
3955. ⴰⵖⵥⵥⴰⵥ [aɣẓẓaẓ] n. ⵓⵖⵥⵥⴰⵥ -
ⵉⵖⵥⵥⴰⵥⵏ → mâchoire, râtelier ǁ ‫ﻓﻚﱞ )ﻋﻈﻢ‬
(‫اﻟﺤﻨﻚ‬
190
3956. ⴰⵙ [as] s'emploie avec la particule
d'orientation v. ⵓⵙⵉ/ⴰ - ⵓⵙⵉ - ⵜⵜⴰⵙ →
❶ venir ǁ ‫ أﺗﻰ‬،‫ ❷ ﺟﺎء‬convenir ǁ ‫ ﻻءم‬،‫ﻧﺎﺳﺐ‬
❸ coïncider ǁ ‫ﺗﺰا َﻣﻦ‬
3957. ⴰⵙ [as] pron. régime indirect, 3ème
pers. masc. et fém. sing. → à lui, à elle ǁ ،‫ﻟﮫ‬
‫ﻟﮭﺎ‬
3958. ⴰⵙⴰ [asa] conj. → lorsque ǁ ‫ ﺣﯿﻨﻤﺎ‬،‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
3959. ⴰⵙⴰⴳⴰⵔ [asagar] n. ⵓⵙⴰⴳⴰⵔ → fait
de pouvoir agir en faveur de quelqu'un ǁ ‫ﻗﺪرة‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬
3960. ⴰⵙⴰⴳⴳⵯ [asaggʷ] var. ⴰⵙⴰⴳⴳⵓ
[asaggu] n. ⵓⵙⴰⴳⴳⵯ - ⵉⵙⴰⴳⴳⵯⵏ → ❶ fait de
surplomber ǁ ‫ ❷ إطﻼﻟﺔ‬enquête (néo.) ǁ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
ǁ
◊ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⴳⵯ [adɣar n usaggʷ] néo.
→ zone de couverture ǁ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
◊ ⴰⵙⴰⴳⴳⵯ ⵏ ⵉⵎⵊⵕⵉⵜⵏ [asaggʷ n imjṛitn]
néo. → ❶ couverture ǁ ‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ‬
❷ couverture médiatique (néo.) ǁ (‫ﺗﻐﻄﯿﺔ )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⴰⵙⴰⴳⴳⵯ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵉⵏ [asaggʷ n tmirin] néo.
→ reportage d’actualités ǁ ‫رﺑﻮرﺗﺎج ﻣﺴﺘﺠﺪات‬
◊ ⴰⵙⴰⴳⴳⵯ ⵓⵙⵔⵉⴷ [asaggʷ usrid] néo. →
reportage en direct ǁ ‫رﺑﻮرﺗﺎج ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
3961. ⴰⵙⴰⴳⵍ [asagl] var. ⴰⵙⴰⴳⵯⵍ [asagʷl]
n. ⵓⵙⴰⴳⵍ - ⵉⵙⵓⴳⴰⵍ → ❶ esse ǁ ‫ﻣﻌﻼق‬
❷ anse, crochet ǁ ‫ ❸ ﻣﻘﺒﺾ‬viscères (cœur,
foie, poumons) destinés à la consommation ǁ
(‫دوارة )أﺣﺸﺎء ذﺑﯿﺤﺔ‬
187
191
192
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4000. ⴰⵙⴰⵎⵎⴰⴷ [asammad] n. ⵓⵙⴰⵎⵎⴰⴷ -
ⵉⵙⴰⵎⵎⴰⴷⵏ → tapis de prière ǁ ‫ﺳﺠﺎدة اﻟﺼﻼة‬
4001. ⴰⵙⴰⵎⵎⵓ [asammu] n. ⵓⵙⴰⵎⵎⵓ -
ⵉⵙⵓⵎⵎⴰ → rejeton de palmier nain ǁ ‫ﻓﺴﯿﻠﺔ‬
‫اﻟﺪوم‬
4002. ⴰⵙⴰⵎⵎⵔ [asammr] n. ⵓⵙⴰⵎⵎⵔ -
ⵉⵙⵓⵎⵎⴰⵔ → lieu ensoleillé, adret ǁ ‫ﻣﻜﺎن‬
‫ﻣﺸﻤﺲ‬
4003. ⴰⵙⴰⵎⵓ [asamu] n. néo. ⵓⵙⴰⵎⵓ -
ⵉⵙⵓⵎⴰ → encyclopédie ǁ ‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ‬
4004. ⴰⵙⴰⵎⵙ [asams] n. néo. ⵓⵙⴰⵎⵙ -
ⵉⵙⵓⵎⴰⵙ → pinceau ǁ ‫رﯾﺸﺔ‬
4005. ⴰⵙⴰⵏ [asan] n. ⵡⴰⵙⴰⵏ - ⴰⵙⴰⵏⵏ → fibre
de palmier ǁ ‫ﻟﯿﻔﺔ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬
4006. ⴰⵙⴰⵏⴰⵢ [asanay] n. néo. ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ -
ⵉⵙⴰⵏⴰⵢⵏ → paysage ǁ ‫َﻣ ْﻨ َﻈﺮ‬
4007. ⴰⵙⴰⵏⴼ [asanf] n. ⵓⵙⴰⵏⴼ - ⵉⵙⵓⵏⴰⴼ →
❶ déviation ǁ ‫ﻣﻨﺤﺮف‬
َ ،‫ ❷ اﻧﺤﺮاف‬raccourci ǁ
(‫ﻣﺨﺘﺼﺮ )طﺮﯾﻖ‬
4008. ⴰⵙⴰⵏⴼⵙ [asanfs] n. néo. ⵓⵙⴰⵏⴼⵙ -
ⵉⵙⴰⵏⴼⵙⵏ → douche ǁ ‫ﻣﺮﺷﺔ‬
4009. ⴰⵙⴰⵏⵓⵏ [asanun] n. néo. ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ →
entraînement ǁ ‫ﺗﺪرﯾﺐ‬
4010. ⴰⵙⴰⵏⵖ [asanɣ] n. ⵓⵙⴰⵏⵖ - ⵉⵙⵓⵏⴰⵖ →
pourtour d'une demeure ǁ ‫ﻣﺤﯿﻂ اﻟﺒﯿﺖ‬
4011. ⴰⵙⴰⵔ [asar] n. ⵓⵙⴰⵔ → manque ǁ
‫ﺧﺼﺎص‬
4012. ⴰⵙⴰⵔⴰ [asara] var. ⴰⵙⴰⵔⵉ [asari] n.
ⵓⵙⴰⵔⴰ - ⵉⵙⴰⵔⴰⵜⵏ/ⵉⵙⴰⵔⴰⵏ → ❶ voyage,
errance ǁ ‫ ﺗﺠﻮال‬،‫ ❷ ﺳﻔﺮ‬circuit ǁ ‫دورة‬
4013. ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ [asarag] n. ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ -
ⵉⵙⴰⵔⴰⴳⵏ → ❶ patio ǁ ‫ ﻓﻨﺎء‬،‫ ﺑﮭﻮ‬،‫ﺻﺤﻦ اﻟﺪار‬
❷ cour ǁ ‫ﺳﺎﺣﺔ‬
◊ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵔ [asarag n usfsr] néo.
→ hall d’expositions ǁ ‫ﺑﮭﻮ اﻟﻌﺮض‬
4014. ⴰⵙⴰⵔⴳⴰⵍ [asargal] n. ⵓⵙⴰⵔⴳⴰⵍ -
ⵉⵙⴰⵔⴳⴰⵍⵏ → bar commun (poisson) ǁ ‫ﻗﺎروس‬
(‫)ﺳﻤﻚ‬
4015. ⴰⵙⴰⵔⵉ [asari] n. ⵓⵙⴰⵔⵉ - ⵉⵙⵓⵔⴰⵢ
→ couteau, lame ǁ ‫ ﺳﻜﯿﻦ‬،‫ﺷﻔﺮة‬
4016. ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ [asarid] n. néo. ⵓⵙⴰⵔⵉⴷ -
ⵉⵙⴰⵔⵉⴷⵏ → lavabo ǁ ‫ِﻣ ْﻐ َﺴﻞ‬
◊ ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ ⵏ ⵉⴼⵛⴽⴰⵏ [asarid n ifckan] →
❶ évier ǁ ‫ ﻣﻐﺴﻠﺔ اﻷواﻧﻲ‬،‫ ❷ ﺣﻮض اﻟﻤﻄﺒﺦ‬lave-
vaisselle ǁ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧﻲ‬
4017. ⴰⵙⴰⵔⵎ [asarm] n. néo. ⵓⵙⴰⵔⵎ -
ⵉⵙⵓⵔⴰⵎ → laboratoire ǁ ‫ُﻣﺨﺘﺒَﺮ‬
◊ ⴰⵙⴰⵔⵎ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉ [asarm n
usfsi amsnijji] néo. → laboratoire d'analyses
médicales ǁ ‫ُﻣﺨﺘﺒَﺮ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
4018. ⴰⵙⴰⵔⵓ [asaru] n. ⵓⵙⴰⵔⵓ - ⵉⵙⵓⵔⴰ →
❶ canal, cours d'eau ǁ ‫ ❷ ﻗﻨﺎة‬chaîne (néo.) ǁ
(‫ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﯾﺔ )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ [asaru amatay] néo. →
chaîne généraliste ǁ ‫ﻗﻨﺎة ﻋﺎﻣﺔ‬
193
190
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ [asaru amuṭṭun] néo. →
chaîne numérique ǁ ‫ﻗﻨﺎة رﻗﻤﯿﺔ‬
◊ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵙⴳⵓⵎⴰⵏ [asaru asguman] néo.
→ chaîne thématique ǁ ‫ﻗﻨﺎة ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯿﺔ‬
◊ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵓⵏⵜⵉⵍ [asaru until] néo. → chaîne
cryptée ǁ ‫ﻗﻨﺎة ﻣﺮﻣﻮزة‬
4019. ⴰⵙⴰⵔⵓⴷ [asarud] n. néo. ⵓⵙⴰⵔⵓⴷ -
ⵉⵙⴰⵔⵓⴷⵏ → salle de bain ǁ ‫ﺣ ﱠﻤﺎم‬
4020. ⴰⵙⴰⵔⵔ [asarr] n. ⵓⵙⴰⵔⵔ - ⵉⵙⴰⵔⵔⵏ
→ sarment (rameau d'une vigne) ǁ ‫ﻏﺼﻦ ﻛﺮﻣﺔ‬
4021. ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ [asaɣul] adj. néo. ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ →
référentiel (néo.) ǁ (‫ﻣﺮﺟﻌﻲ )ﻣﺴﺖ‬
4022. ⴰⵙⴰⵖⵓⵔ [asaɣur] n. ⵓⵙⴰⵖⵓⵔ -
ⵉⵙⵓⵖⴰⵔ → fourrage ǁ ‫ﻋﺸﺐ ﺟﺎف‬
4023. ⴰⵙⴰⵙⴱⵓ [asasbu] n. ⵓⵙⴰⵙⴱⵓ -
ⵉⵙⴰⵙⴱⵓⵜⵏ → fusil à aiguille, chassepot ǁ
‫ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ‬
4024. ⴰⵙⴰⵙⵏⵓ [asasnu] n. ⵓⵙⴰⵙⵏⵓ →
arbousier, arbouse ǁ ‫ﻗﻄﻠﺐ‬
4025. ⴰⵙⴰⵙⵖ [asasɣ] n. ⵓⵙⴰⵙⵖ - ⵉⵙⴰⵙⵖⵏ
→ attache ǁ ‫ رﺑﺎط‬،‫ﺿ ﱠﻤﺎم‬
4026. ⴰⵙⴰⵙⵙⵔ [asassr] n. ⵓⵙⴰⵙⵙⵔ -
ⵉⵙⵓⵙⵙⴰⵔ → fissure ǁ ‫ ﺻﺪ ٌع‬،‫ﺗﺸﻘﱡﻖ‬
4027. ⴰⵙⴰⵙⵜⵍ [asastl] n. néo. ⵓⵙⴰⵙⵜⵍ -
ⵉⵙⵓⵙⵜⴰⵍ → balance ǁ ‫ﻣﯿﺰان‬
◊ ⴰⵙⴰⵙⵜⵍ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ [asastl n ufgan] néo. →
pèse-personne ǁ ‫ﻣﯿﺰان‬
194
4028. ⴰⵙⴰⵜⵉ [asati] n. néo. ⵓⵙⴰⵜⵉ - ⵉⵙⵓⵜⴰⵢ
→ cadre ǁ ‫إطﺎر‬
◊ ⴰⵙⴰⵜⵉ ⵓⵍⴳⵉⵏ [asati ulgin] → cadre légal ǁ
‫إطﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬
4029. ⴰⵙⴰⵜⵉⵍ [asatil] n. néo. ⵓⵙⴰⵜⵉⵍ -
ⵉⵙⴰⵜⵉⵍⵏ → satellite ǁ ‫ ﻗﻤﺮ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬،‫ﺳﺎﺗﻞ‬
◊ ⴰⵙⴰⵜⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ [asatil n umyawaḍ]
→ satellite de communication ǁ ‫ﻗﻤﺮ اﺗﺼﺎﻻت‬
◊ ⴰⵙⴰⵜⵉⵍ ⵏ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ [asatil n uzuzzr] →
satellite de transmission ǁ ‫ﺳﺎﺗﻞ ﻟﻠﺒﺚ‬
4030. ⴰⵙⴰⵜⵉⵎ [asatim] n. ⵓⵙⴰⵜⵉⵎ →
réserve, stock ǁ ‫ ﻣﺨﺰون‬،‫ذﺧﺮ‬
4031. ⴰⵙⴰⵜⵍ [asatl] n. ⵓⵙⴰⵜⵍ - ⵉⵙⵓⵜⴰⵍ →
❶ pansement ǁ ‫ ❷ ﺿﻤﺎدة‬lange ǁ ‫ﻟﻔﺎﻓﺔ‬
4032. ⴰⵙⴰⵜⵎ [asatm] n. ⵓⵙⴰⵜⵎ - ⵉⵙⵓⵜⴰⵎ →
fenêtre ǁ ‫ﻧﺎﻓﺬة‬
4033. ⴰⵙⴰⵜⵓⵔ [asatur] n. ⵓⵙⴰⵜⵓⵔ -
ⵉⵙⵓⵜⴰⵔ → poutre ǁ ‫ﻋﺎرﺿﺔ‬
4034. ⴰⵙⴰⵜⵛⵓ [asatcu] n. ⵓⵙⴰⵜⵛⵓ - ⵉⵙⵓⵜⵛⴰ
→ ❶ besace ǁ ‫ ﻣِ ﺰود‬،‫ ❷ ُﺧ ْﺮج‬couverture (de
petite taille) ǁ ‫ﻏﻄﺎء‬
4035. ⴰⵙⴰⵜⵜⵉ [asatti] n. ⵓⵙⴰⵜⵜⵉ → fait de
porter, port, levage ǁ ‫ َﺣ ْﻤﻞ‬،‫ر ْﻓﻊ‬
4036. ⴰⵙⴰⵡⴰⵔ [asawar] n. ⵓⵙⴰⵡⴰⵔ -
ⵉⵙⴰⵡⴰⵔⵏ → viande séchée ǁ ‫ﻟﺤﻢ ﻣﺠ ﱠﻔﻒ‬
4037. ⴰⵙⴰⵡⴰⵢ [asaway] adj. néo. ⵉⵙⴰⵡⴰⵢⵏ
→ postal ǁ ‫ﺑﺮﯾﺪي‬
191
195
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4059. ⴰⵙⴱⵃⴱⵃ [asbḥbḥ] n. ⵓⵙⴱⵃⴱⵃ →
fait de parler d'une voix enrouée ǁ ‫ﺑﺤﺔ‬
4060. ⴰⵙⴱⵉⴹⵕ [asbiḍṛ] n. ⵓⵙⴱⵉⴹⵕ →
boiterie, claudication ǁ ‫ﻋﺮ ٌج‬
4061. ⴰⵙⴱⵉⵄⵉ [asbiɛi] n. ⵓⵙⴱⵉⵄⵉ -
ⵉⵙⴱⵉⵄⴰⵏ → bêlement ǁ ‫ﺛﻐﺎء‬
4062. ⴰⵙⴱⵉⵔⵔⵃ [asbirrḥ] n. ⵓⵙⴱⵉⵔⵔⵃ
→ fait d'annoncer à voix haute en public ǁ
‫إﻋﻼن ﻟﻠﻌﻤﻮم ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
4063. ⴰⵙⴱⵉⵕⵇ [asbiṛq] n. ⵓⵙⴱⵉⵕⵇ →
fait de gifler ǁ ‫ﺻ ْﻔﻊ‬
4064. ⴰⵙⴱⵉⵣⵣⵉ [asbizzi] n. ⵓⵙⴱⵉⵣⵣⵉ
→ bourdonnement ǁ ‫ أزﯾﺰ‬،‫طﻨﯿﻦ‬
4065. ⴰⵙⴱⵍⴰⵙ [asblas] n. et adj. néo.
ⵓⵙⴱⵍⴰⵙ - ⵉⵙⴱⵍⴰⵙⵏ → fertilisant ǁ ‫ﻣﺨ ِّﺼﺐ‬
4066. ⴰⵙⴱⵍⵙ [asbls] n. néo. ⵓⵙⴱⵍⵙ →
fertilisation ǁ ‫ﺗﺨﺼﯿﺐ‬
4067. ⴰⵙⴱⵏⵏⴷ [asbnnd] n. ⵓⵙⴱⵏⵏⴷ →
❶ fait de mettre en relief ǁ ‫ ❷ إﺑﺮاز‬action de
dresser, de maintenir droit ǁ ‫ ﺗﺴﻮﯾﺔ‬،‫ﺗﻘﻮﯾﻢ‬
4068. ⴰⵙⴱⵏⵥⵕ [asbnẓṛ] n. ⵓⵙⴱⵏⵥⵕ →
fait de rendre chenu ǁ ‫ﺗﺸﯿﯿﺐ‬
4069. ⴰⵙⴱⵓⵏⴰ [asbuna] n. ⵓⵙⴱⵓⵏⴰ → fait de
soigner, d'apporter du soin à faire quelque
chose ǁ ‫ ﻋﻨﺎﯾﺔ‬،‫ﺗﺄﻧﯿﻖ‬
4070. ⴰⵙⴱⵓⵔⵔⵓ [asburru] n. ⵓⵙⴱⵓⵔⵔⵓ
→ fait de se couvrir ǁ ‫ﺗﻐﻄﯿﺔ‬
4071. ⴰⵙⴱⵓⵔⵛ [asburc] n. ⵓⵙⴱⵓⵔⵛ →
fait de donner la chair de poule ǁ ‫اﻗﺸﻌﺮار‬
196
4072. ⴰⵙⴱⵓⵕⴹ [asbuṛḍ] n. ⵓⵙⴱⵓⵕⴹ →
fait de moisir ǁ ‫ ﺗﻐ ّﻤﻞ‬،‫ﺗﻌﻔﱡﻦ‬
4073. ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ [asbuɣlu] n. néo. ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ
- ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⵓⵜⵏ → développement ǁ ‫ﺗﻄﻮﯾﺮ‬
4074. ⴰⵙⴱⵓⵖⵔ [asbuɣr] n. ⵓⵙⴱⵓⵖⵔ →
fait de chanter ǁ ‫ﻏﻨﺎء‬
4075. ⴰⵙⴱⵓⵛⵛⵅ [asbuccx] n. ⵓⵙⴱⵓⵛⵛⵅ
→ fait d'avoir des ampoules, cloques ǁ ‫ﺗﻨﻔّﻂ‬
ْ ‫)ﺗﻘﺮح‬
(‫ﺟﻠﺪي‬
4076. ⴰⵙⴱⵔⴽⵏ [asbrkn] n. ⵓⵙⴱⵔⴽⵏ →
action de noircir, noircissement ǁ ‫اﺳﻮداد‬
4077. ⴰⵙⴱⵕⵉⵟⵟⵉⵡ [asbṛiṭṭiw] n.
ⵓⵙⴱⵕⵉⵟⵟⵉⵡ → pleurnicherie ǁ ‫ ﺗﺒﺎك‬،‫ﺗﮭ ﱡﻤﻊ‬
4078. ⴰⵙⴱⵢⵓⵙ [asbyus] n. ⵓⵙⴱⵢⵓⵙ →
variété de plante ǁ (‫ﻧﺒﺎت )ﻧﻮع‬
4079. ⴰⵙⴱⵣⴳ [asbzg] n. ⵓⵙⴱⵣⴳ →
❶ action d'enfler, de gonfler ǁ ‫ ❷ ﻧ ْﻔﺦ‬action de
mouiller (tr.) ǁ ‫ﺗﺒﻠﯿﻞ‬
4080. ⴰⵙⴱⵣⵎ [asbzm] n. ⵓⵙⴱⵣⵎ →
action de fixer une broche ǁ ‫ﺗﺪﺑﯿﺲ‬
4081. ⴰⵙⴳⴰⴹ [asgaḍ] n. ⵓⵙⴳⴰⴹ → action
de remplir quelque chose d'un liquide ǁ ‫ﻣﻞء‬
‫ﺑﻤﺎدة ﺳﺎﺋﻠﺔ‬
4082. ⴰⵙⴳⴰⴹ [asgaḍ] n. ⵓⵙⴳⴰⴹ - ⵉⵙⴳⴰⴹⵏ
→ sauce, plat en sauce ǁ ‫ﻣﺮ ٌق‬
َ
4083. ⴰⵙⴳⴰⵍ [asgal] n. ⵓⵙⴳⴰⵍ →
remblayage, comblement ǁ ‫ ﻣﻞء‬،‫ طﻤﺮ‬،‫ردْم‬
4084. ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ [asgawan] adj. néo.
ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ → provincial ǁ ‫إﻗﻠﯿﻤﻲ‬
193
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4085. ⴰⵙⴳⴱⵙ [asgbs] n. ⵓⵙⴳⴱⵙ -
ⵉⵙⴳⴱⴰⵙ → sous-vêtement ǁ ‫ﻟﺒﺎس داﺧﻠﻲ‬
4086. ⴰⵙⴳⴳⴰⵎⵎⴰⵢ [asggammay] n. et adj.
ⵓⵙⴳⴳⴰⵎⵎⴰⵢ - ⵉⵙⴳⴳⴰⵎⵎⴰⵢⵏ → discret,
réservé ǁ ‫ ﻣﺤﺘﺸﻢ‬،‫ ﻣﺘﺤﻔﻆ‬،‫ﻗﻠﯿﻞ اﻟﻜﻼم‬
4087. ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ [asggan] n. et adj. ⵓⵙⴳⴳⴰⵏ -
ⵉⵙⴳⴳⴰⵏⵏ → noir ǁ ‫أﺳﻮد‬
4088. ⴰⵙⴳⴳⴰⵔⵓ [asggaru] n. ⵓⵙⴳⴳⴰⵔⵓ -
ⵉⵙⴳⴳⵓⵔⴰ → digue, fascine ǁ ‫ﺻﻨﱠﺎﻋﺔ )ﺧﺸﺐ‬
َ 4098. ⴰⵙⴳⴷ [asgd] n. néo. ⵓⵙⴳⴷ -
(‫ﯾﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﺎء ﻟﯿﺤﺒﺴﮫ‬
4089. ⴰⵙⴳⴳⴷ [asggd] n. néo. ⵓⵙⴳⴳⴷ →
réparation ǁ ‫إﺻﻼح‬
4090. ⴰⵙⴳⴳⵉⵍ [asggil] n. ⵓⵙⴳⴳⵉⵍ -
ⵉⵙⴳⴳⵉⵍⵏ → chose recherchée ǁ (‫ﺿﺎﻟﺔ )ﻣﺎ ﻓُﻘﺪ‬
4091. ⴰⵙⴳⴳⵉⵡⵔ [asggiwr] n. ⵓⵙⴳⴳⵉⵡⵔ
- ⵉⵙⴳⴳⵉⵡⴰⵔ → endroit inaccessible où l'on
s'abrite pour (se) défendre ǁ ‫ﻣﻠﺠﺄ ﯾﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﯿﮫ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎء واﻟﺪﻓﺎع‬
4092. ⴰⵙⴳⴳⵏⵙⵔ [asggnsr] n. ⵓⵙⴳⴳⵏⵙⵔ
→ fait de faire descendre, de faire
dégringoler ǁ ‫ دﺣﺮﺟﺔ‬،‫إﻧﺰال‬
4093. ⴰⵙⴳⴳⵓⵎⵎⵉ [asggummi] n.
ⵓⵙⴳⴳⵓⵎⵎⵉ → action de se taire, de ne pas
parler, d'être discret ǁ ‫ ﺳﻜﻮت‬،‫ﺻ ْﻤﺖ‬
4094. ⴰⵙⴳⴳⵓⵕⴹⵎ [asgguṛḍm] n.
ⵓⵙⴳⴳⵓⵕⴹⵎ → fracture, fait de blesser par
fracture ǁ ‫إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ‬
4095. ⴰⵙⴳⴳⵓⵟⵟⵉ [asgguṭṭi] n. ⵓⵙⴳⵓⵟⵟⵉ
→ fait de boire d'un trait ǁ ‫ﺷﺮب دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬
4096. ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ [asggʷas] n. ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ -
ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ/ⵉⵙⴳⴳⵓⵙⴰ → année ǁ ‫ ﻋﺎ ٌم‬،‫ﺳﻨﺔ‬
◊ ⴳⴰⵔⵙⴳⴳⵯⴰⵙ [garsggʷas] n.
ⴳⴰⵔⵙⴳⴳⵯⴰⵙ - ⵉⴷ ⴳⴰⵔⵙⴳⴳⵯⴰⵙ → disette
ǁ ‫ﺳﻨﺔ ﺟﺪﺑﺎء‬
4097. ⴰⵙⴳⴳⵯⵔⴷ [asggʷrd] var. ⴰⵙⵙⴳⵯⵕⴹ
[assgʷṛḍ] n. ⵓⵙⴳⴳⵯⵔⴷ - ⵉⵙⴳⴳⵯⵔⴰⴷ →
lavoir ǁ ‫ِﻣ ْﻐ َﺴﻞ‬
ⵉⵙⴳⴷⴰⵏ → religion ǁ ‫دﯾﻦ‬
4099. ⴰⵙⴳⴷⵍ [asgdl] n. ⵓⵙⴳⴷⵍ - ⵉⵙⴳⴷⵉⵍⵏ
→ couvée ǁ ‫ وﻛﻨﺔ‬،‫اﺣﺘﻀﺎن‬
4100. ⴰⵙⴳⴷⵍ [asgdl] n. ⵓⵙⴳⴷⵍ - ⵉⵙⴳⴷⴰⵍ
→ billot ǁ ‫ﺿ ٌﻢ‬
َ ‫ و‬،‫ﻗﺮﻣﺔ‬
4101. ⴰⵙⴳⴷⵍ [asgdl] n. néo. ⵓⵙⴳⴷⵍ -
ⵉⵙⴳⴷⴰⵍ → empêchement ǁ ‫ﻣﺎﻧِﻊ‬
4102. ⴰⵙⴳⴷⵓⴷⵉ [asgdudi] n. ⵓⵙⴳⴷⵓⴷⵉ →
accumulation, cumul ǁ ‫ ﺟ ْﻤﻊ‬،‫ﺗﺮا ُﻛﻢ‬
4103. ⴰⵙⴳⴷⵣ [asgdz] n. néo. ⵓⵙⴳⴷⵣ →
marketing ǁ ‫ﺗﺴﻮﯾﻖ‬
4104. ⴰⵙⴳⵉⴷⵉ [asgidi] n. ⵓⵙⴳⵉⴷⵉ →
augmentation ǁ ‫زﯾﺎدة‬
4105. ⴰⵙⴳⵉⴼⵢ [asgify] n. ⵓⵙⴳⵉⴼⵢ →
action de faire remonter ǁ ‫إﻋﻼء‬
4106. ⴰⵙⴳⵉⵍⵍ [asgill] n. ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ -
ⵉⵙⴳⵉⵍⵍⵉⵜⵏ → action de faire jurer ǁ ‫اﺳﺘﺤﻼف‬
4107. ⴰⵙⴳⵉⵏ [asgin] n. ⵓⵙⴳⵉⵏ → schiste ǁ
(‫ﻧﻀﯿﺪ )ﺣﺠﺮ‬
197
194
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4108. ⴰⵙⴳⵉⵏⵏ [asginn] n. ⵓⵙⴳⵉⵏⵏ → action
de faire attendre ǁ ‫اﺳﺘﺒﻄﺎء‬
4109. ⴰⵙⴳⵉⵙⵙ [asgiss] n. ⵓⵙⴳⵉⵙⵙ -
ⵉⵙⴳⵉⵙⵙⵏ → fait d'être incliné (en parlant
d'un terrain) ǁ ‫اﻧﺤﻨﺎء اﻷرض‬
4110. ⴰⵙⴳⵍⴼ [asglf] var. ⵉⵙⴳⵍⴼ [isglf] n.
ⵓⵙⴳⵍⴼ - ⵉⵙⴳⵍⴰⴼ → tenture utilisée pour
clore la tente ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﯿﺞ ﺗﻐﻠﻖ ﺑﮭﺎ اﻟﺨﯿﻤﺔ‬
4111. ⴰⵙⴳⵍⵉ [asgli] n. ⵓⵙⴳⵍⵉ → fait de
croire ǁ ‫ﺗﺼﺪﯾﻖ‬
4112. ⴰⵙⴳⵍⵎ [asglm] n. néo. ⵓⵙⴳⵍⵎ -
ⵉⵙⴳⵍⴰⵎ → fusée ǁ ‫ﺻﺎروخ‬
4113. ⴰⵙⴳⵍⵓⴳⵍ [asglugl] n. ⵓⵙⴳⵍⵓⴳⵍ →
accumulation, fait d'accumuler, de faire
stagner ǁ ‫ ﺗﺮا ُﻛﻢ‬،‫ﻣﺮاﻛﻤﺔ‬
4114. ⴰⵙⴳⵍⵓⵍⵓ [asglulu] n. ⵓⵙⴳⵍⵓⵍⵓ → fait
de laisser pendre ǁ ‫ﺗﺪﻟﯿﺔ‬
4115. ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ [asgman] adj. néo. ⵉⵙⴳⵎⴰⵏⵏ
→ éducatif, pédagogique ǁ ‫ﺗﺮﺑﻮي‬
4116. ⴰⵙⴳⵎⴹ [asgmḍ] n. néo. ⵓⵙⴳⵎⴹ -
ⵉⵙⴳⵎⴰⴹ → signature ǁ ‫ﺗﻮﻗﯿﻊ‬
4117. ⴰⵙⴳⵎⵉ [asgmi] n. ⵓⵙⴳⵎⵉ - ⵉⵙⴳⵎⴰⵏ
→ ❶ éducation ǁ ‫ ❷ ﺗﺮﺑﯿﺔ‬nourrisson ǁ ‫رﺿﯿﻊ‬
4118. ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ [asgnaf] n. et adj. néo.
ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ - ⵉⵙⴳⵏⴰⴼⵏ → ❶ hôpital ǁ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
❷ hospitalier ǁ ‫اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ‬
◊ ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ [asgnaf n wass] néo. →
hôpital de jour ǁ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
198
4119. ⴰⵙⴳⵏⵓ [asgnu] var. ⵉⵙⴳⵏⵓ, ⵉⵙⵉⴳⵏⵓ
[isgnu, isignu] n. ⵓⵙⴳⵏⵓ - ⵉⵙⴳⵏⵉⵡⵏ/ⵉⵙⴳⵏⵓⵜⵏ
→ nuage ǁ ‫ﻏﯿْﻢ‬
4120. ⴰⵙⴳⵏⵓⴳⵉ [asgnugi] n. ⵓⵙⴳⵏⵓⴳⵉ →
action de faire tomber d'en haut, de faire
dégringoler ǁ ‫ دﺣﺮﺟﺔ‬،‫إﺳﻘﺎط‬
4121. ⴰⵙⴳⵓ [asgu] n. ⵓⵙⴳⵓ → oxyde
ferreux, sol rougeâtre riche en oxyde ferreux
ǁ ‫ ﺗﺮﺑﺔ ﺣﻤﺮاء ﻏﻨﯿﺔ ﺑﺄﻛﺴﯿﺪ اﻟﺤﺪﯾﺪ‬،‫أﻛﺴﯿﺪ اﻟﺤﺪﯾﺪ‬
4122. ⴰⵙⴳⵓⴷⵉ [asgudi] n. ⵓⵙⴳⵓⴷⵉ →
❶ fait de rendre abondant, nombreux ǁ ،‫ﺗﻜﺜﯿﺮ‬
‫ ❷ إﻛﺜﺎر‬entassement ǁ ‫اﻛﺘﻈﺎظ‬
4123. ⴰⵙⴳⵓⴼⵙⵓ [asgufsu] n. néo.
ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ → ❶ fait de laisser pourrir ǁ ،‫إﻓﺴﺎد‬
‫ ❷ ﺗﻌﻔﯿﻦ‬corruption (néo.) ǁ (‫رﺷﻮة )ﻣﺴﺖ‬
4124. ⴰⵙⴳⵓⵎ [asgum] n. néo. gram. ⵓⵙⴳⵓⵎ
- ⵉⵙⴳⵓⵎⵏ → axe, thème ǁ ‫ﻣﺤﻮر‬
4125. ⴰⵙⴳⵓⵎⴰⵏ [asguman] adj. néo.
ⵉⵙⴳⵓⵎⴰⵏⵏ → thématique ǁ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ‬
4126. ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵓ [asgunfu] var. ⴰⵙⵡⵓⵏⴼⵓ
[aswunfu] n. ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ → repos ǁ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬
4127. ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵙ [asgunfs] n. ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵙ -
ⵉⵙⴳⵓⵏⴼⴰⵙ → soupir ǁ ‫ﺗﻨ ﱡﮭﺪ‬
4128. ⴰⵙⴳⵓⵟⵟ [asguṭṭ] var. ⴰⵙⴳⵓⵟⵟⵉ
[asguṭṭi] n. ⵓⵙⴳⵓⵟⵟ → couvaison ǁ ‫ر ْﺧﻢ‬
(‫)اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻼﺣﺘﻀﺎن‬
4129. ⴰⵙⴳⵔ [asgr] n. ⵓⵙⴳⵔ → action
d'aplanir (un terrain) ǁ ‫ﺗﺴﻄﯿﺢ‬
195
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4130. ⴰⵙⴳⵔ [asgr] n. néo. ⵓⵙⴳⵔ -
ⵉⵙⴳⵔⴰⵏ → projecteur ǁ ‫ﻣﺴﻼط‬
◊ ⴰⵙⴳⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ [asgr n ufidyu] néo. →
vidéo projecteur ǁ ‫ﻣﺴﻼط ﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
4131. ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ [asgraw] n. néo. ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ -
ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ → forum ǁ ‫ﻣﻨﺘﺪى‬
4132. ⴰⵙⴳⵔⴻⵔ [asgrer] n. ⵓⵙⴳⵔⴻⵔ →
action d'aplanir ǁ ‫ ﺗﺴﻮﯾﺔ‬،‫ﺗﺴﻄﯿﺢ‬
4133. ⴰⵙⴳⵔⵉⴳⵔⵜ [asgrigrt]
ⵓⵙⴳⵔⵉⴳⵔⵜ → nivellement ǁ ‫ﺗﺴﻮﯾﺔ‬
4134. ⴰⵙⴳⵔⵓ [asgru] n. ⵓⵙⴳⵔⵓ -
ⵉⵙⴳⵔⵓⵜⵏ → jabot, gésier ǁ ‫ﺣﻮﺻﻠﺔ‬
4135. ⴰⵙⴳⵔⵓ [asgru] n. néo. ⵓⵙⴳⵔⵓ -
ⵉⵙⴳⵔⵓⵜⵏ → explication ǁ ‫ﺷﺮح‬
ْ
4136. ⴰⵙⴳⵔⵓⵔⵙ [asgrurs] n. ⵓⵙⴳⵔⵓⵔⵙ
→ production d'un bruit strident ǁ ‫إﺻﺪار ﺻﻮت‬
‫ﺣﺎد‬
4137. ⴰⵙⴳⵔⵙ [asgrs] n. ⵓⵙⴳⵔⵙ -
ⵉⵙⴳⵔⴰⵙ → ❶ panier ǁ ‫ﻣﺰودة‬ ❷ musette,
mangeoire ǁ ‫ ﻣﻌﻠﻒ‬،‫ﺟﺮاب‬
4138. ⴰⵙⴳⵔⵡⵊ [asgrwj] n. ⵓⵙⴳⵔⵡⵊ →
grincement ǁ ‫ﺻﻮت وﻗﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﺪ‬
4139. ⴰⵙⴳⵕⵓⵟⵟⵉ [asgṛuṭṭi] n. ⵓⵙⴳⵕⵓⵟⵟⵉ
→ action d'engloutir ǁ ‫ ازدراد‬،‫اﺑﺘﻼع‬
4140. ⴰⵙⴳⵯⴷⵎ [asgʷdm] n. ⵓⵙⴳⵯⴷⵎ -
ⵉⵙⴳⵯⴷⴰⵎ → ❶ action de renverser ǁ ‫ْﻗﻠﺐ‬
(‫ ❷ )ﻣﺼﺪر ﻗَﻠَ َﺐ‬coup d’état (néo.) ǁ ‫اﻧﻘﻼب ﺳﯿﺎﺳﻲ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
4141. ⴰⵙⴳⵯⵏ [asgʷn] n. ⵓⵙⴳⵯⵏ - ⵉⵙⴳⵯⴰⵏ →
couche, endroit préparé pour y dormir ǁ ‫ﻣﺮﻗﺪ‬
4142. ⴰⵙⴳⵯⵔⵔ [asgʷrr] n. ⵓⵙⴳⵯⵔⵔ -
ⵉⵙⴳⵓⵔⵔⵓⵜⵏ → roucoulement (pigeon ou
tourterelle) ǁ ‫ھﺪﯾﻞ‬
4143. ⴰⵙⴳⵯⵙⴰⵏ [asgʷsan] adj. néo.
ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ → annuel ǁ ‫ﺳﻨﻮي‬
4144. ⴰⵙⴷⴰⴷ [asdad] var. ⵓⵙⴷⵉⴷ, ⴰⵣⴷⴰⴷ,
ⵓⵣⴷⵉⴷ [usdid, azdad, uzdid] n. et adj.
n.
ⵓⵙⴷⴰⴷ - ⵉⵙⴷⴰⴷⵏ → mince ǁ ‫رﻗﯿﻖ‬
4145. ⴰⵙⴷⴰⵔ [asdar] n. ⵓⵙⴷⴰⵔ - ⵉⵙⴷⴰⵔⵏ
→ soufflet de forge ǁ ‫ ﻛﯿﺮ‬،‫ﻣﻨﻔﺎخ‬
4146. ⴰⵙⴷⴰⵡ [asdaw] n. ⵓⵙⴷⴰⵡ - ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
→ fauvette, petit oiseau ǁ (‫ھﺎزﺟﺔ )طﺎﺋﺮ‬
4147. ⴰⵙⴷⴰⵡ [asdaw] n. néo. ⵓⵙⴷⴰⵡ -
ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ → dossier ǁ ‫ﻣﻠﻒ‬
◊ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ [asdaw adslan] →
dossier principal ǁ ‫ﻣﻠﻒ رﺋﯿﺴﻲ‬
◊ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ [asdaw anɣmas] →
dossier de presse ǁ ‫ﻣﻠﻒ ﺻﺤﻔﻲ‬
◊ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵓⴳⴰⵔ [asdaw n tsugar] →
portfolio ǁ ‫ﻣﻠﻒ اﻟﻜﻔﺎﯾﺎت‬
4148. ⴰⵙⴷⴷⴰⵍ [asddal] n. ⵓⵙⴷⴷⴰⵍ -
ⵉⵙⴷⴷⴰⵍⵏ → couvercle ǁ ‫ ﺳﺪادة‬،‫ﻏﻄﺎء‬
4149. ⴰⵙⴷⴷⵉ [asddi] n. ⵓⵙⴷⴷⵉ - ⵉⵙⴷⴷⵉⵜⵏ
→ ❶ pondoir ǁ ‫ ❷ ﻣﻜﺎن ﺑﯿﺾ اﻟﺪﺟﺎج‬collier ǁ ‫ِﻋ ْﻘﺪ‬
❸ liste, série, chaîne (néo.) ǁ ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬،‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬،‫ﻻﺋﺤﺔ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
199
196
200
201
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4198. ⴰⵙⴼⴰⵏⵏⴰⵢ [asfannay] n. et adj.
ⵓⵙⴼⴰⵏⵏⴰⵢ - ⵉⵙⴼⴰⵏⵏⴰⵢⵏ → orgueilleux, imbu
de sa personne ǁ ‫ﻣﺘﻜﺒﺮ‬
4199. ⴰⵙⴼⴰⵥⵥⴰⴹ [asfaẓẓaḍ] n.
ⵓⵙⴼⴰⵥⵥⴰⴹ - ⵉⵙⴼⴰⵥⵥⴰⴹⵏ →
❶ désobéissant ǁ ‫ ﻣﺘﻤﺮد‬،‫ ❷ ﻋﺎص‬qui donne des
coups de pied ǁ ‫ر ﱠﻛﺎل‬
4200. ⴰⵙⴼⴹ [asfḍ] n. ⵓⵙⴼⴹ - ⵉⵙⴼⴹⴰⵡⵏ →
torche, tison, bout de bois brûlé ǁ ‫ﻣِﺸﻌﻞ‬
4201. ⴰⵙⴼⴼⴰⵏ [asffan] n. ⵓⵙⴼⴼⴰⵏ -
ⵉⵙⴼⴼⴰⵏⵏ → langouste ǁ ‫ﺟﺮاد اﻟﺒﺤﺮ‬
4202. ⴰⵙⴼⴼⴽⵔⴰⵡ [asffkraw] n.
ⵓⵙⴼⴼⴽⵔⴰⵡ → laideur, difformité ǁ ‫ ﻗُﺒﺢ‬،‫ﺗﺸﻮه‬
‫ﱡ‬
4203. ⴰⵙⴼⴼⵉⴽⵉ [asffiki] n. ⵓⵙⴼⴼⵉⴽⵉ →
pillage ǁ ‫ﻧ ْﮭﺐ‬
4204. ⴰⵙⴼⴼⵉⵍ [asffil] n. ⵓⵙⴼⴼⵉⵍ -
ⵉⵙⴼⴼⵉⵍⵏ → pâture ǁ ‫ﻣﺮﻋﻰ‬
4205. ⴰⵙⴼⴼⵉⵖ [asffiɣ] n. ⵓⵙⴼⴼⵉⵖ -
ⵉⵙⴼⴼⵉⵖⵏ → rapiéçage, pièce servant à
rapiécer ǁ (‫رﻗﻌﺔ )ﻣﺎ ﯾﺮﻗﻊ ﺑﮫ‬
4206. ⴰⵙⴼⴼⵏⵥⴰⵢ [asffnẓay] n.
ⵓⵙⴼⴼⵏⵥⴰⵢ - ⵉⵙⴼⴼⵏⵥⴰⵢⵏ → franc, direct
dans sa façon de parler ǁ ‫ﺻﺮﯾﺢ‬
4207. ⴰⵙⴼⴽ [asfk] n. ⵓⵙⴼⴽ - ⵉⵙⴼⴽⴰ →
cadeau ǁ ‫ھﺪﯾﺔ‬
4208. ⴰⵙⴼⵉ [asfi] n. ⵓⵙⴼⵉ - ⵉⵙⴼⴰⵏ →
embouchure ǁ ‫ﻣﺼﺐ اﻟﻨﮭﺮ‬
4209. ⴰⵙⴼⵉⴷⵉ [asfidi] n. ⵓⵙⴼⵉⴷⵉ →
usure ǁ ‫ ﺑِﻠﻰ‬،‫إﻧﮭﺎك‬
202
4210. ⴰⵙⴼⵉⵔⵏⴻⵏ [asfirnen] n. ⵓⵙⴼⵉⵔⵏⴻⵏ
→ sourire ǁ ‫ ﺗﺒﺴﱡﻢ‬،‫اﺑﺘﺴﺎم‬
4211. ⴰⵙⴼⵉⵔⵏⵙ [asfirns] n. ⵓⵙⴼⵉⵔⵏⵙ →
sourire (le) ǁ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬
4212. ⴰⵙⴼⵉⵕⴹ [asfiṛḍ] n. ⵓⵙⴼⵉⵕⴹ → fait
de donner des coups de pied ǁ ‫ر ْﻛﻞ‬
4213. ⴰⵙⴼⵉⵡ [asfiw] n. ⵓⵙⴼⵉⵡ - ⵉⵙⴼⵉⵡⵏ
→ lampe ǁ ‫ﺳﺮاج‬
4214. ⴰⵙⴼⵉⵡⵜ [asfiwt] n. ⵓⵙⴼⵉⵡⵜ →
raccommodage, subsistance ǁ ‫ ﺗﺮﻗﯿﻊ‬،‫إﺻﻼح‬
4215. ⴰⵙⴼⵍⴰⵍⵍⴰⵢ [asflallay] n. et adj.
ⵓⵙⴼⵍⴰⵍⵍⴰⵢ - ⵉⵙⴼⵍⴰⵍⵍⴰⵢⵏ → brillant, luisant
ǁ ‫ ﻣﺘﻸﻟﺊ‬،‫ﻻﻣﻊ‬
4216. ⴰⵙⴼⵍⴷ [asfld] n. ⵓⵙⴼⵍⴷ → fait
d'écouter ǁ ‫إﺻﻐﺎء‬
4217. ⴰⵙⴼⵍⵉⵍⵍⵉ [asflilli] n. ⵓⵙⴼⵍⵉⵍⵍⵉ -
ⵉⵙⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵢⵏ → réflexion de la lumière, éclat
ǁ ‫ اﻧﻌﻜﺎس اﻟﻀﻮء‬،‫ ﻟﻤﻌﺎن‬،‫أﻟﻖ‬
4218. ⴰⵙⴼⵍⵙ [asfls] n. néo. ⵓⵙⴼⵍⵙ →
assurance ǁ ‫ﺗﺄﻣﯿﻦ‬
4219. ⴰⵙⴼⵏⵏⵉ [asfnni] n. ⵓⵙⴼⵏⵏⵉ →
arrogance ǁ ‫ﺗﻜﺒﱡﺮ‬
4220. ⴰⵙⴼⵏⵥⵍ [asfnẓl] n. ⵓⵙⴼⵏⵥⵍ →
nasillement ǁ ‫ﻏﻨﺔ‬
4221. ⴰⵙⴼⵓⴳⵍⵓ [asfuglu] n. ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ →
célébration ǁ ‫اﺣﺘﻔﺎل‬
4222. ⴰⵙⴼⵓⴼⴼⵉ [asfuffi] n. ⵓⵙⴼⵓⴼⴼⵉ →
bourgeonnement, action de germer ǁ ،‫إﻧﺒﺎت‬
‫ ﺗﺒﺮﻋﻢ‬،‫إﻧﻤﺎء‬
199
203
204
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
pluriel : sorcellerie ǁ ،‫ ﺳﺤﺮ‬: ‫ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺷﻌﻮذة‬
4263. ⴰⵙⴽⴽⵓⵎ [askkum] n. ⵓⵙⴽⴽⵓⵎ -
ⵉⵙⴽⴽⵓⵎⵏ → ❶ genêt épineux ǁ ‫ﻧﺒﺎت ﺷﻮﻛﻲ‬
❷ asperge ǁ (‫ھﻠﯿﻮن )ﻧﺒﺎت‬
4264. ⴰⵙⴽⴽⵓⵔ [askkur] n. ⵓⵙⴽⴽⵓⵔ -
ⵉⵙⴽⵯⵔⴰⵏ → perdrix ǁ ‫ﺣﺠﻞ‬
4265. ⴰⵙⴽⴽⵯⴰⵔ [askkʷar] n. ⵓⵙⴽⴽⵯⴰⵔ →
sucre ǁ ‫ُﺳ ﱠﻜﺮ‬
4266. ⴰⵙⴽⵉⴽ [askik] n. ⵓⵙⴽⵉⴽ - ⵉⵙⴽⵉⴽⵏ
→ nervure secondaire ǁ ‫ﻋﯿْﺮ‬
4267. ⴰⵙⴽⵉⴽⴽⴹ [askikkḍ] n. ⵓⵙⴽⵉⴽⴽⴹ →
chatouillement ǁ ‫دﻏﺪﻏﺔ‬
4268. ⴰⵙⴽⵉⵔⴽⵙ [askirks] n. ⵓⵙⴽⵉⵔⴽⵙ
→ fait de mentir ǁ ٌ‫ﻛﺬِب‬
4269. ⴰⵙⴽⵉⵥⵥⵉ [askiẓẓi] n. ⵓⵙⴽⵉⵥⵥⵉ →
grincement ǁ ‫ﺻﺮﯾﺮ‬
4270. ⴰⵙⴽⵍⵓ [asklu] n. ⵓⵙⴽⵍⵓ - ⵉⵙⴽⵯⵍⴰ →
❶ arbre ǁ ‫ ❷ ﺷﺠﺮة‬ombre, silhouette ǁ ‫ظِﻞ ﺷﺠﺮة‬
4271. ⴰⵙⴽⵎⵓⴹ [askmuḍ] n. ⵓⵙⴽⵎⵓⴹ -
ⵉⵙⴽⵎⴰⴹ → outre ǁ ‫ﻗ ِْﺮﺑﺔ‬
4272. ⴰⵙⴽⵏⴰⴼ [asknaf] n. ⵓⵙⴽⵏⴰⴼ -
ⵉⵙⴽⵏⴰⴼⵏ → organe (anatomie) ǁ (‫ﻋﻀﻮ )ﺟﺴﻢ‬
4273. ⴰⵙⴽⵏⴰⵡⴰⵍ [asknawal] n. néo.
ⵓⵙⴽⵏⴰⵡⴰⵍ → lexicographie ǁ ‫ﻣﻌﺠﻤﯿﺎت‬
4274. ⴰⵙⴽⵏⴼ [asknf] n. ⵓⵙⴽⵏⴼ - ⵉⵙⴽⵏⴰⴼ
→ gril ǁ ‫ﻣﺸﻮاة‬
4275. ⴰⵙⴽⵏⵍ [asknl] n. néo. ⵓⵙⴽⵏⵍ →
étiquetage ǁ ‫ﻋﻨﻮﻧﺔ‬
4276. ⴰⵙⴽⵓⴼⵙ [askufs] n. ⵓⵙⴽⵓⴼⵙ -
ⵉⵙⴽⵓⴼⴰⵙ → crachat ǁ ‫ﺑﺼﺎق‬
4277. ⴰⵙⴽⵓⴽ [askuk] n. ⵓⵙⴽⵓⴽ - ⵉⵙⴽⵓⴽⵏ
→ soupir ǁ ‫ﺗﻨ ﱡﮭﺪ‬
4278. ⴰⵙⴽⵓⴽⴽⵔ [askukkr] n. ⵓⵙⴽⵓⴽⴽⵔ -
ⵉⵙⴽⵓⴽⴽⴰⵔ → bourgeon ǁ ‫ﺑُﺮﻋﻢ‬
4279. ⴰⵙⴽⵓⴽⵉ [askuki] n. ⵓⵙⴽⵓⴽⵉ →
sifflement de serpent ǁ ‫ھﺴﮭﺴﺔ اﻟﺜﻌﺒﺎن‬
4280. ⴰⵙⴽⵓⵏ [askun] n. ⵓⵙⴽⵓⵏ - ⵉⵙⴽⵓⵏⵏ →
nuage ǁ ‫ﻏﯿﻤﺔ‬
4281. ⴰⵙⴽⵓⵜⵜ [askutt] n. ⵓⵙⴽⵓⵜⵜ → action
de s'appuyer sur ǁ ‫اﺗﻜﺎء‬
4282. ⴰⵙⴽⵔⴼ [askrf] n. ⵓⵙⴽⵔⴼ -
ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ → lien, entrave ǁ ‫ ﻗﯿْﺪ‬،‫َﻣ ْﺮﺑﻂ‬
4283. ⴰⵙⴽⵔⵉⴱ [askrib] n. néo. ⵓⵙⴽⵔⵉⴱ
- ⵉⵙⴽⵔⵉⴱⵏ → script ǁ ‫ﺳﻜﺮﯾﺒﺖ‬
4284. ⴰⵙⴽⵔⵣ [askrz] n. ⵓⵙⴽⵔⵣ -
ⵉⵙⴽⵔⴰⵣ → charrue ǁ ‫ﻣﺤﺮاث‬
4285. ⴰⵙⴽⵙⴼ [asksf] n. ⵓⵙⴽⵙⴼ → action
d'embellir, d'agrémenter ǁ ‫ ﺗﺰﯾﯿﻦ‬،‫ﺗﺠﻤﯿﻞ‬
4286. ⴰⵙⴽⵙⵍ [asksl] n. ⵓⵙⴽⵙⵍ - ⵉⵙⴽⵙⴰⵍ
→ ❶ fenêtre ǁ ‫ ❷ ﻧﺎﻓﺬة‬guichet (néo.) ǁ ‫ﺷﺒﺎك‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
4287. ⴰⵙⴽⵙⵡ [asksw] n. ⵓⵙⴽⵙⵡ → regard
ǁ ‫ﻧﻈﺮة‬
205
202
206
207
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4339. ⴰⵙⵇⵇⵉⵍ [asqqil] n. ⵓⵙⵇⵇⵉⵍ -
ⵉⵙⵇⵇⵉⵍⵏ → gifle ǁ ‫ ﻟﻄﻤﺔ‬،‫ﺻﻔﻌﺔ‬
4340. ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ [asqqim] n. néo. ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ -
ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ → conseil, assemblée ǁ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
◊ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ [asqqim n imura] →
chambre des députés ǁ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
◊ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕ [asqqim n
imcciwaṛ] → sénat, chambre des conseillers ǁ
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ‬
◊ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ [asqqim n
tmssugurt] → conseil d'administration ǁ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻹدارة‬
4341. ⴰⵙⵇⵇⵉⵎⵓ [asqqimu] n. ⵓⵙⵇⵇⵉⵎⵓ -
ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⴰ → cérémonie de mariage ǁ ‫ﺣﻔﻞ‬
‫اﻟﺰواج‬
4342. ⴰⵙⵇⵇⵏ [asqqn] n. ⵓⵙⵇⵇⵏ -
ⵉⵙⵇⵇⴰⵏ/ⵉⵙⵖⴰⵏ → corde, lien, attache ǁ ،‫ﺣﺒﻞ‬
‫ رﺑﺎط‬،‫ﻗﯿْﺪ‬
4343. ⴰⵙⵇⵇⵓⵍ [asqqul] n. ⵓⵙⵇⵇⵓⵍ -
ⵉⵙⵇⵇⴰⵍ → mesure, mensuration ǁ ‫ﻗﯿﺎس‬
4344. ⴰⵙⵇⵇⵓⵔ [asqqur] var. ⴰⵣⵇⵇⵓⵔ
[azqqur] n. ⵓⵙⵇⵇⵓⵔ - ⵉⵙⵇⵇⵓⵔⵏ → branche
ǁ ‫ﻏﺼﻦ‬
4345. ⴰⵙⵇⵉⴷⴷⵓ [asqiddu] n. ⵓⵙⵇⵉⴷⴷⵓ →
action de se blottir, de se tapir ǁ ،‫ اﻧﻐﻼق‬،‫اﻧﻜﻤﺎش‬
‫اﻧﻄﻮاء‬
4346. ⴰⵙⵇⵉⵛⵛⵎ [asqiccm] n. ⵓⵙⵇⵉⵛⵛⵎ →
action de caresser ǁ ‫ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬،‫ ﻣﻼطﻔﺔ‬،‫ﻣﺪاﻋﺒﺔ‬
208
4347. ⴰⵙⵇⵓⵏⴷⵍ [asqundl] n. ⵓⵙⵇⵓⵏⴷⵍ →
fait de faire tomber à la renverse ǁ ‫ْﻗﻠﺐ )ﻣﺼﺪر‬
(‫ﻗَﻠَ َﺐ‬
4348. ⴰⵙⵇⵓⵛⵛⵃ [asquccḥ] n. ⵓⵙⵇⵓⵛⵛⵃ →
action de frapper vivement ǁ ‫ﺿﺮب ﻋﻨﯿﻒ‬
ْ
4349. ⴰⵙⵇⵔⵓⵊⵊⵃ [asqrujjḥ] n. ⵓⵙⵇⵔⵓⵊⵊⵃ
→ action de renverser ǁ ‫ْﻗﻠﺐ‬
4350. ⴰⵙⵇⵙⴰⵇ [asqsaq] n. ⵓⵙⵇⵙⴰⵇ -
ⵉⵙⵇⵙⴰⵇⵏ → merle ǁ ‫ﺷﺤﺮور‬
4351. ⴰⵙⵇⵙⴰⵢ [asqsay] n. et adj. néo.
ⵓⵙⵇⵙⴰⵢ - ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ → ❶ interrogatif ǁ
‫ ❷ اﺳﺘﻔﮭﺎﻣﻲ‬interview ǁ ‫اﺳﺘﺠﻮاب‬
4352. ⴰⵙⵇⵙⵉ [asqsi] n. ⵓⵙⵇⵙⵉ -
ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ → interrogation (question) ǁ ‫اﺳﺘﻔﮭﺎم‬
(‫)ﺳﺆال‬
4353. ⴰⵙⵉ [asi] var. ⴽⵙⵉ [ksi] v. ⵓⵙⵉ -
ⵓⵙⵉ - ⵜⵜⴰⵙⵉ → ❶ prendre ǁ ‫ ❷ أ َﺧ َﺬ‬porter,
transporter, emporter ǁ ‫ ❸ َﺣ َﻤ َﻞ‬prendre en
charge ǁ ‫َﻛﻨ ََﻒ‬
◊ ⴰⵙⵉ ⵙ ⵜⵉⵡⵓ [asi s tiwu] → aller à
cloche-pied ǁ ‫ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻰ رﺟﻞ واﺣﺪة‬
4354. ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ [asiggl] n. ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ →
❶ recherche ǁ ‫ ❷ ﺑﺤْﺚ‬demande en mariage ǁ
‫ طﻠﺐ اﻟﺰواج‬،‫ﺧِ ﻄﺒﺔ‬
◊ ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ [asiggl amassan]
néo. → recherche scientifique ǁ ‫ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﻲ‬
4355. ⴰⵙⵉⴳⴳⵔ [asiggr] n. ⵓⵙⵉⴳⴳⵔ →
action de jeter un coup d'œil ǁ ‫إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة‬
205
209
210
211
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

4420. ⴰⵙⵉⵡⴹ [asiwḍ] n. ⵓⵙⵉⵡⴹ - 4432. ⴰⵙⵍⴰⵎ [aslam] n. ⵓⵙⵍⴰⵎ →

ⵉⵙⵉⵡⴰⴹ/ⵉⵙⵉⵡⴹⵏ → ❶ acheminement ǁ aspiration, fait d'aspirer ǁ ‫ﺷ ْﻔﻂ‬
‫ ❷ إﯾﺼﺎل‬communiqué (néo.) ǁ (‫ﺑﻼغ )ﻣﺴﺖ‬ 4433. ⴰⵙⵍⴰⵖ [aslaɣ] n. ⵓⵙⵍⴰⵖ → ❶ collage
4421. ⴰⵙⵉⵡⵍ [asiwl] n. ⵓⵙⵉⵡⵍ → action de ǁ ‫ ❷ إﻟﺼﺎق‬affixation (néo. gram.) ǁ ‫إﻟﺼﺎق )ﻣﺴﺖ‬
faire parler ǁ ‫ﺗﻜﻠﯿﻢ‬ (‫ﻧﺤﻮي‬

4422. ⴰⵙⵉⵡⵍⴰⴼ [asiwlaf] n. néo. ⵓⵙⵉⵡⵍⴰⴼ 4434. ⴰⵙⵍⴰⵜ [aslat] n. ⵓⵙⵍⴰⵜ → action de
- ⵉⵙⵉⵡⵍⴰⴼⵏ → album photos ǁ ‫أﻟﺒﻮم ﺻﻮر‬ briller ǁ ‫ إﺷﻌﺎع‬،‫ﻟﻤﻌﺎن‬

4423. ⴰⵙⵉⵡⵏ [asiwn] n. ⵓⵙⵉⵡⵏ → 4435. ⴰⵙⵍⴰⵡ [aslaw] n. ⵓⵙⵍⴰⵡ → fait de se

inclinaison ǁ ‫إﻣﺎﻟﺔ‬ faner, de se flétrir ǁ ‫ ﺷﺤﻮب‬،‫ذﺑﻮل‬

4424. ⴰⵙⵉⵡⵖ [asiwɣ] n. ⵓⵙⵉⵡⵖ → 4436. ⴰⵙⵍⴰⵢ [aslay] n. ⵓⵙⵍⴰⵢ →

❶ fermentation ǁ ‫ ﺗﺨ ﱡﻤﺮ‬،‫ ❷ اﺧﺘﻤﺎر‬fait de
❶ action de faire paître ǁ ‫ ❷ رﻋﻲ‬pâturage ǁ
‫ ﻣﺮﻋﻰ‬،‫َﻣ ْﺮج‬ toucher ǁ ‫ﻣﺲ‬‫ ﱞ‬،‫ ❸ ﻟ ْﻤﺲ‬fait d'être possédé (par
le diable) ǁ (‫ﻣﺲ )اﻟﺸﯿﻄﺎن‬
ّ
4425. ⴰⵙⵉⵡⵖ [asiwɣ] n. ⵓⵙⵉⵡⵖ - ⵉⵙⵉⵡⵖⵏ
4437. ⴰⵙⵍⴰⵢ [aslay] n. ⵓⵙⵍⴰⵢ → action de
→ pâturage, pacage ǁ ‫رﻋﻲ‬
griller, de torréfier ǁ ‫ﺗﺤﻤﯿﺺ‬
4426. ⴰⵙⵉⵣⴷⴳ [asizdg] n. ⵓⵙⵉⵣⴷⴳ →
❶ épuration ǁ ‫ ❷ ﺗﻄﮭﯿﺮ‬purification ǁ ‫ﺗﺼﻔﯿﺔ‬ 4438. ⴰⵙⵍⴰⵢ [aslay] n. ⵓⵙⵍⴰⵢ → viande
pauvre en matière grasse ǁ ‫ﻟﺤﻢ ﻗﻠﯿﻞ اﻟﺸﺤﻢ‬
◊ ⴰⵙⵉⵣⴷⴳ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ [asizdg aẓuṛan] néo.
→ épuration ethnique ǁ ‫ﺗﻄﮭﯿﺮ ﻋﺮﻗﻲ‬ 4439. ⴰⵙⵍⴳⴰⵎⵓ [aslgamu] n. néo. ⵓⵙⵍⴳⴰⵎⵓ
→ censure ǁ ‫رﻗﺎﺑﺔ‬
4427. ⴰⵙⵉⵣⵡⵔ [asizwr] n. ⵓⵙⵉⵣⵡⵔ →
❶ anticipation ǁ ‫ ❷ ﺗﺴﺒﯿﻖ‬priorité ǁ ‫أوﻟﻮﯾﺔ‬ 4440. ⴰⵙⵍⴳⵏ [aslgn] n. néo. ⵓⵙⵍⴳⵏ -
4428. ⴰⵙⵊⵊⵏ [asjjn] n. ⵓⵙⵊⵊⵏ → action de ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ → réglementation, règlement ǁ ،‫ﺗﻘﻨﯿﻦ‬
couvrir un bâtiment ǁ ‫ﺗﺴﻘﯿﻒ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬

4429. ⴰⵙⵍⴰⴳ [aslag] n. néo. ⵓⵙⵍⴰⴳ - ◊ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ [aslgn n ubrid] néo. →
ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ → grève ǁ ‫إﺿﺮاب‬ code de la route ǁ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﯿﺮ‬

4430. ⴰⵙⵍⴰⴽ [aslak] n. ⵓⵙⵍⴰⴽ → 4441. ⴰⵙⵍⴷⴰ [aslda] n. ⵓⵙⵍⴷⴰ - ⵉⵙⵍⴷⴰⵢⵏ

soumission, fait d'obéir ǁ ‫ اﺳﺘﺴﻼم‬،‫ﺧﻀﻮع‬ → conduit, tuyau ǁ ‫ أﻧﺒﻮب‬،‫ﻗﻨﺎة‬

4431. ⴰⵙⵍⴰⵍⵍⵓ [aslallu] n. ⵓⵙⵍⴰⵍⵍⵓ - 4442. ⴰⵙⵍⴷⵉ [asldi] n. ⵓⵙⵍⴷⵉ - ⵉⵙⵍⴷⴰⵢⵏ

ⵉⵙⵍⵓⵍⵍⴰ → baie, golf ǁ ‫ ﺧﻠﯿﺞ‬،‫ﺷﺮم‬ → harnachement ǁ ‫إﺳﺮاج‬

212
209
213
214
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4487. ⴰⵙⵎⴰⵡⴰⵏ [asmawan] adj. néo.
ⵉⵙⵎⴰⵡⴰⵏⵏ → nominal ǁ ‫اﺳﻤﻲ‬
4488. ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ [asmaynu] n. néo. ⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ -
ⵉⵙⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ → ❶ renouvellement ǁ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ‬
❷ rénovation, restauration ǁ ‫ﺗﺮﻣﯿﻢ‬
4489. ⴰⵙⵎⴳⴰⵏⵓ [asmganu] n. ⵓⵙⵎⴳⴰⵏⵓ -
ⵉⵙⵎⴳⵓⵏⴰ → enclos pour bétail ǁ ‫ﻣﺄوى ﻣﺴﯿﺞ‬
‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﺷﯿﺔ‬
4490. ⴰⵙⵎⴳⵯⵔ [asmgʷr] n. ⵓⵙⵎⴳⵔ -
ⵉⵙⵎⴳⵯⵉⵔⵏ → sorte de cape chaude ǁ ‫رداء‬
‫ﺷﺘﻮي‬
4491. ⴰⵙⵎⴷⴰⵢ [asmday] n. et adj. néo.
ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ - ⵉⵙⵎⴷⴰⵢⵏ → acteur ǁ ‫ﻣﻤﺜﻞ‬
4492. ⴰⵙⵎⴷⵍ [asmdl] n. ⵓⵙⵎⴷⵍ → action
de couvrir, fait de mettre un couvercle ǁ ‫ﺗﻐﻄﯿﺔ‬
4493. ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ [asmdya] n. néo. ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ →
❶ représentation ǁ ‫ ❷ ﺗﻤﺜﯿﻞ‬interprétation ǁ
‫ ❸ ﺗﺄوﯾﻞ‬exemplification, illustration ǁ َ‫أ ْﻣﺜَﻠﺔ‬
4494. ⴰⵙⵎⴹⵉ [asmḍi] n. ⵓⵙⵎⴹⵉ - ⵉⵙⵎⴹⵉⵢⵏ
→ premières cueillettes de fruit dans l'année
ǁ ‫اﻟﺜﻤﺎر اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬
4495. ⴰⵙⵎⴹⵍ [asmḍl] var. ⴰⵙⵏⴹⵍ [asnḍl] n.
ⵓⵙⵎⴹⵍ - ⵉⵙⵎⴹⴰⵍ → cimetière ǁ ‫ﻣﻘﺒﺮة‬
4496. ⴰⵙⵎⴽⴰⵍ [asmkal] n. néo. ⵓⵙⵎⴽⴰⵍ -
ⵉⵙⵎⴽⴰⵍⵏ → traiteur ǁ ‫ُﻣ َﻤ ّ ِﻮن‬
4497. ⴰⵙⵎⴽⵍ [asmkl] n. néo. ⵓⵙⵎⴽⵍ →
❶ fait de s'occuper de ǁ ‫ ﻋﻨﺎﯾﺔ‬،‫اھﺘﻤﺎم‬
❷ traitement ǁ ‫ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬،‫ ❸ ﻋﻼج‬sous-traitance ǁ
‫ﻣﻨﺎوﻟﺔ‬
◊ ⴰⵙⵎⴽⵍ ⴰⴽⵉⵎⵉ [asmkl akimi] néo. →
chimiothérapie ǁ ‫ﻋﻼج ﻛﯿﻤﺎوي‬
4498. ⴰⵙⵎⴽⵜⴰⵏ [asmktan] n. néo. gram.
ⵓⵙⵎⴽⵜⴰⵏ - ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵏⵏ → quantificateur ǁ ،‫ﺳﻮر‬
‫ُﻣﻜ ّﻤِﻢ‬
4499. ⴰⵙⵎⴽⵜⴰⵢ [asmktay] adj. néo.
ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ → quantitatif ǁ ‫ﻛﻤﻲ‬
4500. ⴰⵙⵎⵀⵍ [asmhl] n. néo. ⵓⵙⵎⵀⵍ →
❶ mise en œuvre ǁ ‫ﺗﻔﻌﯿﻞ‬
❷ opérationnalisation ǁ ‫أﺟﺮأة‬
4501. ⴰⵙⵎⵅⴰⵟⵉ [asmxaṭi] n. ⵓⵙⵎⵅⴰⵟⵉ →
❶ empêchement ǁ ‫ ❷ ﻣ ْﻨﻊ‬action de retarder,
de reporter ǁ ‫ ﺗﺄﺟﯿﻞ‬،‫ﺗﺄﺧﯿﺮ‬
4502. ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ [asmigl] n. néo. ⵓⵙⵎⵉⴳⵍ -
ⵉⵙⵎⵉⴳⵍⵏ → avertissement ǁ ‫إﻧﺬار‬
4503. ⴰⵙⵎⵉⵇⵇⵉ [asmiqqi] n. ⵓⵙⵎⵉⵇⵇⵉ →
‫ﱡ‬
égouttement ǁ ‫ﺗﻘﻄﺮ‬
4504. ⴰⵙⵎⵉⵇⵇⵜ [asmiqqt] n. ⵓⵙⵎⵉⵇⵇⵜ →
fait de pleuvoir à petites gouttes ǁ ‫ر ْذّ )ﺳﻘﻮط‬
(‫رذاذ اﻟﻤﻄﺮ‬
4505. ⴰⵙⵎⵉⵍ [asmil] n. néo. ⵓⵙⵎⵉⵍ -
ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ → classe, catégorie ǁ ‫ ﻣﻘﻮﻟﺔ‬،‫ﺻ ْﻨﻒ‬
4506. ⴰⵙⵎⵉⵔⵖ [asmirɣ] n. ⵓⵙⵎⵉⵔⵖ →
salage (résultat), fait de saler ǁ ‫ﺗﻤﻠﯿﺢ‬
4507. ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ [asmisi] n. néo. ⵓⵙⵎⵉⵙⵉ →
❶ justification ǁ (‫ ❷ ﺗﺴﻮﯾﺔ )ﻧﺺ‬ajustement ǁ
‫ﺗﻘﻮﯾﻢ‬
◊ ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵙⵉ [asmisi ɣr ufasi]
néo. → justification à droite ǁ ‫ﺗﺴﻮﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ‬
215
212
216
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4527. ⴰⵙⵎⵓⵏ [asmun] n. ⵓⵙⵎⵓⵏ - ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ →
compagnon ǁ ‫ رﻓﯿﻖ‬،‫ﺻﺎﺣِ ﺐ‬
4528. ⴰⵙⵎⵓⵏⵉ [asmuni] n. ⵓⵙⵎⵓⵏⵉ →
compagnie ǁ ‫ ﺻﺤﺒﺔ‬،‫ ﻣﻌﺎﺷﺮة‬،‫رﻓﻘﺔ‬
4529. ⴰⵙⵎⵓⵏⵏⴹ [asmunnḍ] n. ⵓⵙⵎⵓⵏⵏⴹ →
torsion ǁ ‫ ﻟ ﱞﻲ‬،‫ﺛ ْﻨﻲ‬
4530. ⴰⵙⵎⵓⵔ [asmur] n. ⵓⵙⵎⵓⵔ → ❶ fin ǁ
‫ ❷ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬liquidation ǁ ‫ ❸ ﺗﺼﻔﯿﺔ‬épuisement ǁ
‫اﺳﺘﻨﻔﺎذ‬
4531. ⴰⵙⵎⵓⵔⴰⵏ [asmuran] adj. néo.
ⵉⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵏ → terminal ǁ ‫ ﻧﮭﺎﺋﻲ‬،‫أﺧﯿﺮ‬
4532. ⴰⵙⵎⵓⵔⵔⵉ [asmurri] n. ⵓⵙⵎⵓⵔⵔⵉ
→ lustration, action de faire briller ǁ ‫ﺻ ْﻘﻞ‬
4533. ⴰⵙⵎⵓⵔⵙ [asmurs] n. néo. ⵓⵙⵎⵓⵔⵙ
→ action de faire réussir ǁ ‫إﻧﺠﺎح‬
4534. ⴰⵙⵎⵓⵕⴹⵚ [asmuṛḍṣ] n. ⵓⵙⵎⵓⵕⴹⵚ
→ strangulation ǁ ‫َﺧ ْﻨﻖ‬
4535. ⴰⵙⵎⵓⵙⵙⵓ [asmussu] n. ⵓⵙⵎⵓⵙⵙⵓ -
ⵉⵙⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ → ❶ fait de faire bouger ǁ
‫ ❷ ﺗﺤﺮﯾﻚ‬animation (néo.) ǁ (‫ﺗﻨﺸﯿﻂ )ﻣﺴﺖ‬
❸ mobilisation ǁ (‫ﺗﻌﺒﺌﺔ )اﺳﺘﻨﻔﺎر‬
◊ ⴰⵙⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉ [asmussu
abidaguji] néo. → animation pédagogique ǁ
‫ﺗﻨﺸﯿﻂ ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
4536. ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ [asmuttg] n. néo. ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ
- ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⴰⴳ → préparation, formation ǁ
‫ إﻋﺪاد‬،‫ﺗﻜﻮﯾﻦ‬
◊ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴰⵎⵢⵉⵡⴰⵏ [asmuttg amyiwan]
néo. → formation modulaire ǁ ‫ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺰوءاﺗﻲ‬
◊ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵙ ⵜⵡⴰⵍⴰ [asmuttg s twala]
néo. → formation par alternance ǁ ‫ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺗﻨﺎوﺑﻲ‬
4537. ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ [asmutti] n. ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉ →
action de déplacer quelque chose ǁ ‫ﻧ ْﻘﻞ‬
4538. ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵍ [asmuttl] n. ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵍ -
ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⴰⵍ → ❶ pansement ǁ ‫ ❷ ﺿﻤﺎدة‬action
de panser une plaie ǁ ‫ﺗﻀﻤﯿﺪ‬
4539. ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵔ [asmuttr] n. ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵔ →
ramassage, regroupement ǁ ‫ﺟ ْﻤﻊ‬
4540. ⴰⵙⵎⵓⵢⴷ [asmuyd] n. ⵓⵙⵎⵓⵢⴷ → fait
de faire veiller ǁ ‫إﺳﮭﺎر‬
4541. ⴰⵙⵎⵓⵣⵣⵓ [asmuzzu] n. ⵓⵙⵎⵓⵣⵣⵓ
→ joie, bien-être ǁ ‫ ﺳﺮور‬،‫اﻧﺸﺮاح‬
4542. ⴰⵙⵎⵔⴰⵔⴰ [asmrara] n. ⵓⵙⵎⵔⴰⵔⴰ →
❶ fait de transvaser ǁ ‫ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ إﻧﺎء‬،‫إﺻﻔﺎق‬
‫ ❷ إﻟﻰ آﺧﺮ‬correspondance (néo.) ǁ ‫ﻣﺮاﺳﻠﺔ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
4543. ⴰⵙⵎⵔⵉ [asmri] n. ⵓⵙⵎⵔⵉ →
préparation de nourriture, fait de cuisiner ǁ
‫ ط ْﮭﻲ‬،‫طﺒْﺦ‬
4544. ⴰⵙⵎⵔⵙ [asmrs] n. néo. ⵓⵙⵎⵔⵙ →
usage, utilisation ǁ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
4545. ⴰⵙⵎⵔⵙⵍ [asmrsl] n. néo. ⵓⵙⵎⵔⵙⵍ
→ institutionnalisation ǁ ‫ﻣﺄﺳﺴﺔ‬
4546. ⴰⵙⵎⵖⵉ [asmɣi] var. ⴰⵙⵖⵎⵉ [asɣmi]
n. ⵓⵙⵖⵎⵉ → action de faire germer ǁ ‫إﻧﺒﺎت‬
4547. ⴰⵙⵎⵖⵍⵍⴰ [asmɣlla] n. néo. ⵓⵙⵎⵖⵍⵍⴰ
- ⵉⵙⵎⵖⵍⵍⴰⵜⵏ → ❶ fait de disposer en tête
bèche ǁ ‫ ❷ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻌﺎﻛﺲ‬chiasme ǁ ‫ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺒﺎرة‬
217
214
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4548. ⴰⵙⵎⵖⵓⵔ [asmɣur] n. ⵓⵙⵎⵖⵓⵔ →
aine ǁ ‫أرﺑﯿﺔ‬
4549. ⴰⵙⵎⵖⵔ [asmɣr] n. ⵓⵙⵎⵖⵔ →
❶ hommage, fait de rendre hommage ǁ ‫ﺗﻜﺮﯾﻢ‬
❷ augmentatif ǁ ‫ﺗﻜﺒﯿﺮ‬
4550. ⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰ [asmsasa] n. ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ
→ ❶ action d'égaliser, de niveler ǁ ‫ﺗﺴﻮﯾﺔ‬
❷ réconciliation ǁ ‫إﺻﻼح ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس‬
❸ aménagement (néo.) ǁ (‫ﺗﮭﯿﺌﺔ )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ [asmsasa n imsli]
néo. → contrôle du son ǁ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺼﻮت‬
4551. ⴰⵙⵎⵙⴷ [asmsd] n. ⵓⵙⵎⵙⴷ -
ⵉⵙⵎⵙⴰⴷ → ❶ pierre à aiguiser ǁ ‫ ❷ ﻣِﺸﺤﺬ‬fait
d'aiguiser ǁ ‫ﺷﺤْﺬ‬
4552. ⴰⵙⵎⵙⵍ [asmsl] n. ⵓⵙⵎⵙⵍ - ⵉⵙⵎⵙⴰⵍ
→ joint ǁ ‫وﺻﻠﺔ‬
4553. ⴰⵙⵎⵙⵙⵉ [asmssi] n. néo. gram.
ⵓⵙⵎⵙⵙⵉ → focalisation ǁ ‫ﺗﺒﺌﯿﺮ‬
4554. ⴰⵙⵎⵢⴰⵏⴰⵡ [asmyanaw] n. néo.
ⵓⵙⵎⵢⴰⵏⴰⵡ → diversification ǁ ‫ﺗﻨﻮﯾﻊ‬
4555. ⴰⵙⵎⵢⴰⵜⴰⵢ [asmyatay] n. ⵓⵙⵎⵢⴰⵜⴰⵢ
→ action de rendre plus nombreux ǁ ‫ﺗﻜﺜﯿﺮ‬
4556. ⴰⵙⵎⵢⵉⴳⵉ [asmyigi] n. ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵉ →
juxtaposition ǁ ‫ﺗﺠﺎ ُور‬
4557. ⴰⵙⵎⵢⵉⴼ [asmyif] n. ⵓⵙⵎⵢⵉⴼ →
comparaison qualitative ǁ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻧﻮﻋﯿﺔ‬
4558. ⴰⵙⵎⵢⵉⵡⴹ [asmyiwḍ] n. ⵓⵙⵎⵢⵉⵡⴹ →
action de rapprocher, juxtaposition ǁ ،‫ﺗﻘﺮﯾﺐ‬
‫ﺗﺠﺎور‬
ُ → montage chronologique ǁ ‫ﻣﻮﻧﻄﺎج ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ‬
218
4559. ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ [asmzazal] n. néo.
ⵓⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ - ⵉⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ → comparaison ǁ
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
4560. ⴰⵙⵎⵥⵉ [asmẓi] n. ⵓⵙⵎⵥⵉ →
diminution, rapetissement, action de rendre
petit ǁ ‫ﺗﺼﻐﯿﺮ‬
4561. ⴰⵙⵏ [asn] pron. régime indirect, 3ème
pers. masc. sing. → à eux ǁ ‫ﻟﮭﻢ‬
4562. ⴰⵙⵏⴰⴳⴰⵔ [asnagar] n. néo. ⵓⵙⵏⴰⴳⴰⵔ
- ⵉⵙⵏⴰⴳⴰⵔⵏ → fréquence ǁ ‫ﺗﺮدﱡد‬
◊ ⴰⵙⵏⴰⴳⴰⵔ ⵡⴰⵔ ⵉⴼⵉⵍⵉ [asnagar war
ifili] néo. → télé fréquence ǁ ‫ﺗﺮدد ﻻ ﺳﻠﻜﻲ‬
4563. ⴰⵙⵏⴰⵍ [asnal] n. ⵓⵙⵏⴰⵍ - ⵉⵙⵏⴰⵍⵏ →
❶ appui ǁ ‫ ارﺗﻜﺎز‬،‫ ❷ دﻋْﻢ‬tutorat (néo.) ǁ ،‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬
(‫ﺗﺴﻨﯿﺪ )ﻣﺴﺖ‬
4564. ⴰⵙⵏⴰⵍⵖⴰⵏ [asnalɣan] adj. néo.
ⵉⵙⵏⴰⵍⵖⴰⵏⵏ → morphologique ǁ ‫ﺻ ْﺮﻓﻲ‬
َ
4565. ⴰⵙⵏⴰⵎ [asnam] n. ⵓⵙⵏⴰⵎ →
❶ ajustement ǁ ‫ ❷ ﺗﻘﻮﯾﻢ‬régulation ǁ ‫ﺿﺒْﻂ‬
4566. ⴰⵙⵏⴰⵎⵎⴰⵔ [asnammar] n. et adj. néo.
ⵓⵙⵏⴰⵎⵎⴰⵔ - ⵉⵙⵏⴰⵎⵎⴰⵔⵏ → personne
reconnaissante ǁ ‫ ﺷﺎﻛﺮ‬،‫ﻣﻤﺘﻦ‬
4567. ⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵍ [asnawal] adj. néo.
ⵉⵙⵏⴰⵡⴰⵍⵏ → lexicologique ǁ ‫ﻟﻔﺎظﻲ‬
4568. ⴰⵙⵏⴰⵢ [asnay] n. ⵓⵙⵏⴰⵢ → ❶ action de
faire monter ǁ ‫ ❷ إرﻛﺎب‬montage ǁ ‫ﻣﻮﻧﻄﺎج‬
❸ composition ǁ ‫ﺗﺄﻟﯿﻒ‬
◊ ⴰⵙⵏⴰⵢ ⴰⵙⵏⴽⵓⴷⴰⵏ [asnay asnkudan] néo.
215
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

4804. ⴰⵙⵙⴰⵍⵉ [assali] n. ⵓⵙⵙⴰⵍⵉ - 4811. ⴰⵙⵙⴳⵏⴼ [assgnf] n. néo. ⵓⵙⵙⴳⵏⴼ

ⵉⵙⵙⴰⵍⴰⵏ → garçon d'honneur ǁ ‫ﺷﺒﯿﻦ‬ → hospitalisation ǁ ‫اﺳﺘﺸﻔﺎء‬

4805. ⴰⵙⵙⴰⵎ [assam] n. ⵡⴰⵙⵙⴰⵎ → 4812. ⴰⵙⵙⴹⴼⵕ [assḍfṛ] n. ⵓⵙⵙⴹⴼⵕ →

foudre ǁ ‫ْﺑﺮق‬ ❶ action de faire suivre ǁ ‫ ❷ إﺗﺒﺎع‬annexion,
action d'adjoindre ǁ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬
4806. ⴰⵙⵙⴰⵔ [assar] n. ⵡⴰⵙⵙⴰⵔ -
4813. ⴰⵙⵙⴼⴰⵏⵏ [assfann] n. et adv.
ⴰⵙⵙⴰⵔⵏ → besoin ǁ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬
ⵡⴰⵙⵙⴼⴰⵏⵏ → avant-hier ǁ ‫ﻗﺒﻞ أﻣﺲ‬
4807. ⴰⵙⵙⴰⵔⵓ [assaru] n. ⵓⵙⵙⴰⵔⵓ -
4814. ⴰⵙⵙⴼⴰⵡ [assfaw] n. ⵓⵙⵙⴼⴰⵡ -
ⵉⵙⵙⴰⵔⵓⵜⵏ → investissement, fructification ǁ
‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ⵉⵙⵙⴼⴰⵡⵏ → ❶ éclairage ǁ ‫ ❷ إﺿﺎءة‬conseil ǁ
‫ﻧﺼﯿﺤﺔ‬
4808. ⴰⵙⵙⴰⵖⵏ [assaɣn] n. ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⵏ →
flacon de parfum ǁ ‫ﻗﺎرورة ﻋﻄﺮ‬ 4815. ⴰⵙⵙⴼⵍⴷ [assfld] n. ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ →
écoute ǁ ‫اﺳﺘﻤﺎع‬
4809. ⴰⵙⵙⴰⵙ [assas] n. ⵡⴰⵙⵙⴰⵙ -
4816. ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ [assfru] n. ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ →
ⴰⵙⵙⴰⵙⵏ → courroie, ceinture ǁ ‫ﺣﺰام‬
explication ǁ ‫ﺷﺮح‬
ْ
4810. ⴰⵙⵙⴰⵢ [assay] n. ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ → ❶ fait
4817. ⴰⵙⵙⴼⵕⵚ [assfṛṣ] n. ⵓⵙⵙⴼⵕⵚ →
de porter ǁ ‫ ❷ َﺣ ْﻤﻞ‬transport ǁ ‫ ❸ ﻧ ْﻘﻞ‬contenu ǁ
fait de se réjouir du malheur d'autrui ǁ ‫ﺷﻤﺎﺗﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى‬
4818. ⴰⵙⵙⴽⴹⵓ [asskḍu] n. ⵓⵙⵙⴽⴹⵓ → fait
◊ ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⴱⵔⴷⴰⵏ [assay abrdan] néo. →
de faire sentir ǁ ‫إﺷﻤﺎم‬
transport routier ǁ ‫ﻧﻘﻞ طﺮﻗﻲ‬
4819. ⴰⵙⵙⵉ [assi] n. ⵡⴰⵙⵙⵉ - ⴰⵙⵙⴰⵢⵏ →
◊ ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵎⴰⴹⵓ [assay amaḍu] néo. →
arbuste ǁ ‫ﺷﺠﯿﺮة‬
transport aérien ǁ ‫ﻧﻘﻞ ﺟﻮي‬
4820. ⴰⵙⵙⵉⴳⵜ [assigt] n. néo. ⵓⵙⵙⵉⴳⵜ →
◊ ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ [assay anmlan] néo. →
hyperbole ǁ ‫ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ‬
transport scolaire ǁ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﺪرﺳﻲ‬

◊ ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵢⵍⴰⵏ [assay aylan] néo. → 4821. ⴰⵙⵙⵉⴷⵔ [assidr] n. néo. ⵓⵙⵙⵉⴷⵔ
→ résurrection ǁ ‫إﺣﯿﺎء‬
transport maritime ǁ ‫ﻧﻘﻞ ﺑﺤﺮي‬

◊ ⴰⵙⵙⴰⵢ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ [assay n wuzzal] néo. 4822. ⴰⵙⵙⵉⴽⵍ [assikl] n. néo. ⵓⵙⵙⵉⴽⵍ -
→ transport ferroviaire ǁ ‫ﻧﻘﻞ ﺳﻜﻜﻲ‬ ⵉⵙⵙⵉⴽⵍⵏ → rattrapage ǁ ‫اﺳﺘﺪراك‬

◊ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ [imassn n wassay] 4823. ⴰⵙⵙⵉⵊⵉ [assiji] n. ⵓⵙⵙⵉⵊⵉ → fait

néo. → moyens de transport ǁ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬ de s'abriter, de se mettre à l'abri ǁ ‫اﺣﺘﻤﺎء‬

230
227
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4824. ⴰⵙⵙⵉⵖⴷ [assiɣd] n. ⵓⵙⵙⵉⵖⴷ →
action de serrer ǁ (‫ﺷﺪﱞ )ﻣﺼﺪر ﺷﺪ‬
4825. ⴰⵙⵙⵉⵙⴼⵉⵡ [assisfiw] n.
ⵓⵙⵙⵉⵙⴼⵉⵡ → mise au point ǁ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬
4826. ⴰⵙⵙⵍ [assl] n. ⵡⴰⵙⵙⵍ → laurier ǁ ‫رﻧﺪ‬
(‫)ﺷﺠﺮ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أوراﻗﮫ ﻓﻲ اﻟﻄﮭﻲ‬
4827. ⴰⵙⵙⵍⴰⴼ [asslaf] n. ⵓⵙⵙⵍⴰⴼ →
action d'essuyer, de passer la main sur ǁ ،‫ﻣﺴْﺢ‬
‫ﺗﻤﺮﯾﺮ اﻟﯿﺪ‬
4828. ⴰⵙⵙⵍⴰⵢ [asslay] n. ⵓⵙⵙⵍⴰⵢ →
torréfaction ǁ ‫ﺗﺤﻤﯿﺺ‬
4829. ⴰⵙⵙⵍⵉⴷ [asslid] var. ⵉⵙⵙⵍⵉⴷ
[isslid] n. et adv. ⵡⴰⵙⵙⵍⵉⴷ → avant-hier ǁ
‫ﻗﺒﻞ أﻣﺲ‬
4830. ⴰⵙⵙⵏⴹⵓ [assnḍu] n. ⵓⵙⵙⵏⴹⵓ →
action de faire traverser ǁ (‫ﺟﻮز‬
‫ﺗﺠﻮﯾﺰ )ﻣﺼﺪر ﱠ‬
4831. ⴰⵙⵙⵏⴽⵔ [assnkr] n. ⵓⵙⵙⵏⴽⵔ →
érection ǁ ‫اﻧﺘﺼﺎب‬
4832. ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ [assnnaṭ] n. et adv.
ⵡⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ → hier ǁ ‫أﻣﺲ‬
4833. ⴰⵙⵙⵓⴼ [assuf] n. ⵓⵙⵙⵓⴼ →
altruisme ǁ ‫إﯾﺜﺎر‬
4834. ⴰⵙⵙⵓⵏⵏⴹ [assunnḍ] n. ⵓⵙⵙⵓⵏⵏⴹ →
action de nouer, d'entourer ǁ ‫ إﺣﺎطﺔ‬،‫ﺗﻌﻘﯿﺪ‬
4835. ⴰⵙⵙⵓⵏⵛⴽ [assunck] n. ⵓⵙⵙⵓⵏⵛⴽ →
façonnage ǁ ‫ﺗﺸﻜﯿﻞ‬
4836. ⴰⵙⵙⵔⵇⴱ [assrqb] n. néo.
ⵓⵙⵙⵔⵇⴱ → encouragement ǁ ‫ﺗﺸﺠﯿﻊ‬
4837. ⴰⵙⵙⵔⵖ [assrɣ] n. ⵓⵙⵙⵔⵖ →
allumage, action d'allumer ǁ ‫إﺷﻌﺎل‬
4838. ⴰⵙⵙⵔⵖⵓⴷ [assrɣud] n. ⵓⵙⵙⵔⵖⵓⴷ -
ⵉⵙⵙⵔⵖⵓⴷⵏ → félicitation ǁ ‫ﺗﮭﻨﺌﺔ‬
4839. ⴰⵙⵙⵔⵡⵍ [assrwl] n. néo. ⵓⵙⵙⵔⵡⵍ
→ contrebande ǁ ‫ﺗﮭﺮﯾﺐ‬
4840. ⴰⵙⵙⵖⵔ [assɣr] n. ⵓⵙⵙⵖⵔ →
enseignement ǁ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬
4841. ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ [assɣrm] n. ⵓⵙⵙⵖⵔⵎ →
dédommagement ǁ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺧﺴﺎرة‬
4842. ⴰⵙⵙⵣⴷⴳ [asszdg] n. ⵓⵙⵙⵣⴷⴳ →
épuration ǁ ‫ﺗﺼﻔﯿﺔ‬
4843. ⴰⵙⵜⴰⵍ [astal] n. ⵓⵙⵜⴰⵍ → ❶ poids,
ْ ❷ évaluation ǁ ‫ﺗﻘﻮﯾﻢ‬
pesée ǁ ‫وزن‬
◊ ⴰⵙⵜⴰⵍ ⴰⵎⵙⵉⴷⴷ [astal amsidd] →
évaluation diagnostique ǁ ‫ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺗﺸﺨﯿﺼﻲ‬
◊ ⴰⵙⵜⴰⵍ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ [astal amsmun] →
évaluation sommative ǁ ‫ﺗﻘﻮﯾﻢ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
◊ ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵓⵙⵓⵖⴷ [astal s usuɣd] →
évaluation formative ǁ ‫ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺗﻜﻮﯾﻨﻲ‬
◊ ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰ [astal s tugga] →
évaluation certificative ǁ ‫ﺗﻘﻮﯾﻢ إﺷﮭﺎدي‬
4844. ⴰⵙⵜⴰⵎⴰ [astama] n. néo. ⵡⴰⵙⵜⴰⵎⴰ →
juxtaposition ǁ ‫ﺗﺠﺎور‬
ُ
4845. ⴰⵙⵜⴰⵏ [astan] n. ⵓⵙⵜⴰⵏ → aboiement ǁ
‫ﻧﺒﺎح‬
4846. ⴰⵙⵜⴰⵖ [astaɣ] n. ⵓⵙⵜⴰⵖ → fissuration
ǁ ‫ﺗﺼﺪﱡع‬
231
228
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4847. ⴰⵙⵜⴰⵡ [astaw] n. ⵓⵙⵜⴰⵡ - ⵉⵙⵜⴰⵡⵏ →
❶ ceinturon ǁ ‫ ❷ ﺣﺰام‬couche de bébé, maillot
ǁ ‫ ﺧِ ﺮﻗَﺔ‬،‫ﺣﻔﱠﺎظ‬
4848. ⴰⵙⵜⴰⵢ [astay] n. ⵓⵙⵜⴰⵢ → ❶ choix,
sélection ǁ ‫ اﺧﺘﯿﺎر‬،‫ ❷ ﺧِ ﯿﺎر‬suffrage, vote (néo.)
ǁ (‫ ﺗﺼﻮﯾﺖ )ﻣﺴﺖ‬،‫اﻧﺘﺨﺎب‬
4849. ⴰⵙⵜⴰⵢ [astay] var. ⴰⵙⴰⵢ [asay] n.
ⵡⴰⵙⵜⴰⵢ → arbuste ǁ ‫ُﺷﺠﯿﺮة‬
4850. ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ [astudyu] n. ⵓⵙⵜⵓⴷⵢⵓ -
ⵉⵙⵜⵓⴷⵢⵓⵜⵏ → studio ǁ ‫اﺳﺘﻮدﯾﻮ‬
4851. ⴰⵙⵜⵔⴰⵔ [astrar] n. ⵓⵙⵜⵔⴰⵔ →
modernisation ǁ ‫ﺗﺤﺪﯾﺚ‬
4852. ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ [astratiji] adj.
ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵏ → stratégique ǁ ‫اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ‬
4853. ⴰⵙⵜⵔⵜⵔ [astrtr] n. ⵓⵙⵜⵔⵜⵔ →
bouillonnement ǁ ‫ﻏﻠﯿﺎن‬
4854. ⴰⵙⵜⵛⵉ [astci] n. ⵓⵙⵜⵛⵉ
ⵉⵙⵜⵛⵉⵢⵏ/ⵉⵙⵜⵛⵉⵜⵏ → ❶ empoisonnement ǁ
‫ ❷ ﺗﺴ ﱡﻤﻢ‬poison utilisé pour donner la mort,
sortilège ǁ ‫ رﻗﯿﺔ ﺳﺤﺮ ﻣﺆذﯾﺔ‬،‫ُﺳ ﱞﻢ‬
4855. ⴰⵙⵜⵜⴼ [asttf] n. ⵓⵙⵜⵜⴼ →
arrangement, alignement ǁ ‫رص‬
‫ﱞ‬
4856. ⴰⵙⵜⵜⵉ [astti] n. ⵓⵙⵜⵜⵉ → suintement
ǁ ‫ رﺷﺤﺎن‬،‫ر ْﺷﺢ‬
4857. ⴰⵙⵜⵜⵉⴼ [asttif] n. ⵓⵙⵜⵜⵉⴼ -
ⵉⵙⵜⵜⴼⴰⵏ → ronce (plante épineuse) ǁ ‫ﻋﻮﺳﺞ‬
4858. ⴰⵙⵜⵜⵉⵖ [asttiɣ] n. ⵓⵙⵜⵜⵉⵖ -
ⵉⵙⵜⵜⵉⵖⵏ → crevasse ǁ ‫ ﺗﺸﻘﱡﻖ‬،‫اﻧﺸﺮاق‬
232
4859. ⴰⵙⵜⵜⵓⵔ [asttur] var. ⴰⵙⵜⵓⵔ [astur]
n. ⵓⵙⵜⵜⵓⵔ - ⵉⵙⵜⵜⵓⵔⵏ → étable, bergerie ǁ
‫ إﺳﻄﺒﻞ‬،‫ﺣﻈﯿﺮة‬
4860. ⴰⵙⵜⵡⴰ [astwa] v. ⴰⵙⵜⵡⵉ/ⴰ - ⴰⵙⵜⵡⴰ -
ⵜⵜⴰⵙⵜⵡⴰ → ❶ prendre place
confortablement ǁ ‫ ❷ اﺳﺘﻮى ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﮫ‬être bien
fait ǁ ‫أُﺗﻘﻦ‬
4861. ⴰⵙⵟⵟⵓⵕⵕⵉ [asṭṭuṛṛi] n. ⵓⵙⵟⵟⵓⵕⵕⵉ
- ⵉⵙⵟⵟⵓⵕⵕⵉⵢⵏ → cri très fort ǁ ‫ﺻﯿﺤﺔ ﻗﻮﯾﺔ‬
4862. ⴰⵙⵟⵡⵟⵄ [asṭwṭɛ] n. ⵓⵙⵟⵡⵟⵄ →
résignation ǁ ‫ إذﻋﺎن‬،‫اﺳﺘﺴﻼم‬
4863. ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ [aswala] n. ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ →
orientation ǁ ‫ﺗﻮﺟﯿﮫ‬
4864. ⴰⵙⵡⴰⵔ [aswar] n. ⵓⵙⵡⴰⵔ →
fixation, stabilisation ǁ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
4865. ⴰⵙⵡⴰⵖ [aswaɣ] adj. néo. gram.
ⵉⵙⵡⴰⵖⵏ → causatif, factitif ǁ ‫ﺳﺒﺒﻲ‬
-
4866. ⴰⵙⵡⴰⵜⵓ [aswatu] n. ⵓⵙⵡⴰⵜⵓ -
ⵉⵙⵡⵓⵜⴰ → un des poussins d'une même
couvée, nichée ǁ ‫أﺣﺪ ﻛﺘﺎﻛﯿﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﻀْﻦ‬
4867. ⴰⵙⵡⵉⴷⵉ [aswidi] n. ⵓⵙⵡⵉⴷⵉ →
égalisation, action d'égaliser ǁ ‫ ﺗﺴﻮﯾﺔ‬،‫ﺗﻌﺎدُل‬
4868. ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ [aswingm] n. ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ -
ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ → réflexion ǁ ‫ﺗﻔﻜﯿﺮ‬
4869. ⴰⵙⵡⵉⵔ [aswir] n. ⵓⵙⵡⵉⵔ - ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ
→ niveau, palier ǁ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬
◊ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⴳⵔⵜ [aswir n tsugrt] →
palier de compétence ǁ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻛﻔﺎﯾﺔ‬
229
233
234
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⵚⵕⴰⴹ ⴰⵢⵉⵎⴰⵏ [aṣṛaḍ ayiman] néo. →
auto saisine ǁ ‫إﺣﺎﻟﺔ ذاﺗﯿﺔ‬
4918. ⴰⵚⵕⵎ [aṣṛm] n. ⵓⵚⵕⵎ - ⵉⵚⵕⵎⴰⵏ →
intestin ǁ ‫ﻣ ْﻌﻲ‬
4919. ⴰⵚⵕⵎⵓⵎ [aṣṛmum] n. ⵓⵚⵕⵎⵓⵎ -
ⵉⵚⵕⵎⵓⵎⵏ → anus ǁ ‫ﺷﺮج‬
4920. ⴰⵚⵕⵕⵉⴹ [aṣṛṛiḍ] n. ⵓⵚⵕⵕⵉⴹ →
diarrhée ǁ ‫إﺳﮭﺎل‬
4921. ⴰⵚⵚⴰⴱ [aṣṣab] n. néo. ⵡⴰⵚⵚⴰⴱ →
enthousiasme ǁ ‫ﺣﻤﺎس‬
4922. ⴰⵚⵚⴼⵚⴰⴼ [aṣṣfṣaf]
ⵡⴰⵚⵚⴼⵚⴰⴼ → peuplier ǁ ‫ﺻﻔﺼﺎف‬
4923. ⴰⵛⴰⴱⵓⵖ [acabuɣ] n. et adj. ⵓⵛⴰⴱⵓⵖ -
ⵉⵛⵓⴱⴰⵖ/ⵉⵛⴰⴱⵓⵖⵏ → ébouriffé ǁ ‫أﺷﻌﺚ‬
4924. ⴰⵛⴰⴽⴽⴰ [acakka] n. ⵓⵛⴰⴽⴽⴰ →
cheveux d'homme longs ǁ ‫ﺷﻌﺮ طﻮﯾﻞ ﻟﺪى اﻟﺮﺟﻞ‬
4925. ⴰⵛⴰⴽⵓⴽ [acakuk] n. ⵓⵛⴰⴽⵓⴽ -
ⵉⵛⴰⴽⵓⴽⵏ → chevelure ǁ ‫َﺷﻌَﺮ‬
4926. ⴰⵛⴰⵇⵓⵔ [acaqur] n. ⵓⵛⴰⵇⵓⵔ -
ⵉⵛⴰⵇⵓⵔⵏ/ ⵉⵛⵓⵇⴰⵔ → hache ǁ ‫ ﺑﻠﻄﺔ‬،‫ﻓﺄس‬
4927. ⴰⵛⴰⵍⵍⴰⴹ [acallaḍ] n. ⵓⵛⴰⵍⵍⴰⴹ -
ⵉⵛⴰⵍⵍⴰⴹⵏ → averse, forte pluie ǁ ‫ﻣﻄﺮ ﻏﺰﯾﺮ‬
4928. ⴰⵛⴰⵎⵎⵄⵓ [acammɛu] n. ⵓⵛⴰⵎⵎⵄⵓ -
ⵉⵛⵓⵎⵎⵄⴰ → flamme ǁ ٌ‫ﻟ َﮭﺐ‬
4929. ⴰⵛⴰⵎⵓⵛ [acamuc] n. ⵓⵛⴰⵎⵓⵛ -
ⵉⵛⵓⵎⴰⵛ → pilier, poutre ǁ ‫ﻋﻤﻮد‬
4930. ⴰⵛⴰⵏⴰ [acana] n. ⵓⵛⴰⵏⴰ - ⵉⵛⴰⵏⴰⵜⵏ →
allumette ǁ ‫ﻋﻮد اﻟﺜﻘﺎب‬
4931. ⴰⵛⴱⴰⴱ [acbab] n. ⵓⵛⴱⴰⴱ - ⵉⵛⴱⴰⴱⵏ
→ ❶ cil, paupière ǁ ‫ ﺟ ْﻔﻦ‬،‫ ❷ ر ْﻣﺶ‬peau ǁ ‫ِﺟﻠﺪ‬
4932. ⴰⵛⴱⴰⵔ [acbar] n. ⵓⵛⴱⴰⵔ - ⵉⵛⴱⴰⵔⵏ
→ fossé, tranchée ǁ ‫ﺧﻨﺪق‬
4933. ⴰⵛⴱⴰⵔⵉ [acbari] n. ⵓⵛⴱⴰⵔⵉ -
ⵉⵛⴱⴰⵔⵉⵢⵏ → jarre, terrine ǁ ‫ﺟﺮة‬
4934. ⴰⵛⴱⴰⵔⵓ [acbaru] n. ⵓⵛⴱⴰⵔⵓ -
ⵉⵛⴱⴰⵔⵓⵜⵏ → poste de guet ǁ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
n. 4935. ⴰⵛⴱⴰⵕⴹⵓ [acbaṛḍu] var. ⴰⵛⴱⴰⵕⵟⵟⵓ
[acbaṛṭṭu] n. ⵓⵛⴱⴰⵕⴹⵓ → séneçon (bot.) ǁ
(‫ﺷﺮوﻧﺔ )ﻧﺒﺎت‬
4936. ⴰⵛⴱⴰⵢ [acbay] n. ⵓⵛⴱⴰⵢ - ⵉⵛⴱⴰⵢⵏ →
ْ ‫ﺣﺒﻞ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬
corde en peau de chèvre ǁ ‫ﺟﻠﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﻋﺰ‬
4937. ⴰⵛⴱⴰⵢⴱⵉ [acbaybi] n. ⵓⵛⴱⴰⵢⴱⵉ →
chant nuptial entonné par les jeunes gens
invités ǁ ‫أﻏﻨﯿﺔ ﯾﻨﺸﺪھﺎ اﻟﻀﯿﻮف اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‬
4938. ⴰⵛⴱⴱⵉⵔ [acbbir] n. ⵓⵛⴱⴱⵉⵔ -
ⵉⵛⴱⴱⵉⵔⵏ → lot de terre cultivable ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬
‫أرﺿﯿﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
4939. ⴰⵛⴱⴱⵓⴹ [acbbuḍ] n. ⵓⵛⴱⴱⵓⴹ -
ⵉⵛⴱⴱⵓⴹⵏ → ❶ enflure ǁ ‫ﺗﻮرم‬
‫ﱡ‬ ❷ branche ǁ
‫ ﻓﺮع‬،‫ﻏﺼﻦ‬
4940. ⴰⵛⴱⴱⵓⵍ [acbbul] n. ⵓⵛⴱⴱⵓⵍ -
ⵉⵛⴱⴱⵓⵍⵏ → enfant naturel ǁ ‫وﻟﺪ ﻏﯿﺮ ﺷﺮﻋﻲ‬
235
232
236
237
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
4987. ⴰⵛⵇⵇⵓⴼ [acqquf] n. ⵓⵛⵇⵇⵓⴼ -
ⵉⵛⵇⴼⴰⵏ/ⵉⵛⵇⵇⵓⴼⵏ → ❶ tesson, pot cassé ǁ
‫ ❷ ِﻛﺴْﺮة اﻟﺨﺰف‬carapace ǁ ‫ﻗﻮﻗﻌﺔ‬
4988. ⴰⵛⵇⵍⵉⵄ [acqliɛ] var. ⴰⵛⵍⵇⵉⵄ [aclqiɛ]
n. et adj. ⵓⵛⵇⵍⵉⵄ - ⵉⵛⵇⵍⵉⵄⵏ → chauve ǁ
‫أﺻﻠﻊ‬
4989. ⴰⵛⵇⵓⵛ [acquc] n. ⵓⵛⵇⵓⵛ - ⵉⵛⵇⵓⵛⵏ →
ustensile ǁ ‫ آﻧﯿﺔ‬،‫ﻣﺎﻋﻮن‬
4990. ⴰⵛⵇⵛⵉⵇ [acqciq] n. ⵓⵛⵇⵛⵉⵇ -
ⵉⵛⵇⵛⵉⵇⵏ → morceau ǁ ‫ﻗِﻄﻌﺔ‬
4991. ⴰⵛⵉⴱⴰⵏ [aciban] n. et adj. ⵓⵛⵉⴱⴰⵏ -
ⵉⵛⵉⴱⴰⵏⵏ → ❶ vieillard ǁ ‫ ❷ ﻋﺠﻮز‬au pluriel :
cheveux blancs ǁ ‫ ﺷﯿﺐ‬: ‫ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
4992. ⴰⵛⵉⵛⴰⵡ [acicaw] var. ⴰⴽⵢⵢⴰⵡ,
ⴰⵛⴽⵛⴰⵡ [akyyaw, ackcaw] n. ⵓⵛⵉⵛⴰⵡ -
ⵉⵛⵉⵛⴰⵡⵏ → poussin ǁ ‫ ﻛﺘﻜﻮت‬،‫ْﻓﺮخ‬
4993. ⴰⵛⵍⴰⴹ [aclaḍ] n. ⵓⵛⵍⴰⴹ →
ْ ،‫َﺟ ْﻠﺪ‬
fouettement, flagellation ǁ ‫ﺳﻮط‬
4994. ⴰⵛⵍⴰⴼ [aclaf] n. ⵓⵛⵍⴰⴼ - ⵉⵛⵍⴰⴼⵏ →
carapace ǁ ‫ﻗﻮﻗﻌﺔ‬
4995. ⴰⵛⵍⴰⵅ [aclax] n. ⵓⵛⵍⴰⵅ → fente,
action de fendre ǁ ‫اﻧﺸﻈﺎء‬
4996. ⴰⵛⵍⴰⵇ [aclaq] n. ⵓⵛⵍⴰⵇ → avidité ǁ
‫ﺷﺮاھﺔ‬
4997. ⴰⵛⵍⴱⵉⵅ [aclbix] n. ⵓⵛⵍⴱⵉⵅ -
ⵉⵛⵍⴱⵉⵅⵏ → lambeau de chair ǁ ‫ﺷﺮﯾﺤﺔ ﻟﺤﻢ‬
4998. ⴰⵛⵍⴳⵉⴳ [aclgig] n. ⵓⵛⵍⴳⵉⴳ -
ⵉⵛⵍⴳⵉⴳⵏ → lambeau de chair ǁ ‫ﺷﺮﯾﺤﺔ ﻟﺤﻢ‬
238
4999. ⴰⵛⵍⴽⴻⴽ [aclkek] n. ⵓⵛⵍⴽⴻⴽ → action
de maigrir ǁ ‫ ﻧﺤﺎﻓﺔ‬،‫ھﺰال‬
5000. ⴰⵛⵍⴽⵉⴽ [aclkik] n. et adj. ⵓⵛⵍⴽⵉⴽ -
ⵉⵛⵍⴽⵉⴽⵏ → maigre ǁ ‫ ﻧﺤﯿﻒ‬،‫ھﺰﯾﻞ‬
5001. ⴰⵛⵍⵃⵉ [aclḥi] n. et adj. ⵓⵛⵍⵃⵉ -
ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ → amazighe originaire du sud
marocain ǁ ‫أﻣﺎزﯾﻐﻲ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب اﻟﻤﻐﺮب‬
5002. ⴰⵛⵍⵇⵉⵄ [aclqiɛ] var. ⴰⵛⵇⵍⵉⵄ [acqliɛ]
n. et adj. ⵓⵛⵍⵇⵉⵄ - ⵉⵛⵍⵇⵉⵄⵏ → chauve ǁ
‫أﺻﻠﻊ‬
5003. ⴰⵛⵍⵇⵓⵎ [aclqum] n. ⵓⵛⵍⵇⵓⵎ -
ⵉⵛⵍⵇⵓⵎⵏ → longue mâchoire ǁ ‫ﻓﻚ ﺑﺎرز‬
5004. ⴰⵛⵍⵉⴼ [aclif] n. ⵓⵛⵍⵉⴼ - ⵉⵛⵍⵉⴼⵏ →
ballot, gros sac ǁ ‫ﻛﯿﺲ ﻛﺒﯿﺮ‬
5005. ⴰⵛⵍⵉⴼ [aclif] n. ⵓⵛⵍⵉⴼ - ⵉⵛⵍⵉⴼⵏ →
flocon de neige ǁ ‫ﻧﺪﻓﺔ ﺛﻠﺞ‬
5006. ⴰⵛⵍⵍⵇ [acllq] n. ⵓⵛⵍⵍⵇ → action de
casser, de briser en morceaux, de fendre, de
craqueler ǁ ‫ ﺗﺸﻘﯿﻖ‬،‫ ﺗﺼﺪﯾﻊ‬،‫ﺗﻜﺴﯿﺮ‬
5007. ⴰⵛⵍⵍⵉⵇ [aclliq] n. ⵓⵛⵍⵍⵉⵇ - ⵉⵛⵍⵍⵉⵇⵏ
→ grand sac en toile ǁ ‫ﻛﯿﺲ ﻛﺒﯿﺮ‬
5008. ⴰⵛⵍⵓⵍⴼ [aclulf] n. ⵓⵛⵍⵓⵍⴼ →
politesse ǁ ‫ ﺗﮭﺬب‬،‫أدب‬
5009. ⴰⵛⵍⵖⵓⵎ [aclɣum] n. ⵓⵛⵍⵖⵓⵎ -
ⵉⵛⵍⵖⵓⵎⵏ → moustache ǁ (‫ﺷﺎرب )ﺷﻌﺮ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
5010. ⴰⵛⵍⵡⴰⵛ [aclwac] n. ⵓⵛⵍⵡⴰⵛ -
ⵉⵛⵍⵡⴰⵛⵏ → sorcier ǁ ‫ﻣﺸﻌﻮذ‬
235
239
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5036. ⴰⵛⵓⴱⴱⵛ [acubbc] n. ⵓⵛⵓⴱⴱⵛ →
action de se battre ǁ ‫ اﺷﺘﺒﺎك‬،‫ﺷﺠﺎر‬
5037. ⴰⵛⵓⴽⵉ [acuki] n. ⵓⵛⵓⴽⵉ → action
d'aiguillonner ǁ ‫و ْﺧﺰ‬
5038. ⴰⵛⵓⵅⵔⵜ [acuxrt] n. ⵓⵛⵓⵅⵔⵜ →
ronflement ǁ ‫ﺷﺨﯿﺮ‬
5039. ⴰⵛⵓⵛⴷ [acucd] n. ⵓⵛⵓⵛⴷ → action de
blâmer ǁ ‫ ﺗﺄﻧﯿﺐ‬،‫ﺗﻮﺑﯿﺦ‬
5040. ⴰⵛⵓⵛⴼ [acucf] n. ⵓⵛⵓⵛⴼ → nage,
natation ǁ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬
5041. ⴰⵛⵓⵛⵉ [acuci] n. ⵓⵛⵓⵛⵉ → recherche ǁ
‫ﺑﺤْﺚ‬
5042. ⴰⵛⵓⵜⵜⴼ [acuttf] n. ⵓⵛⵓⵜⵜⴼ → action
de crier ǁ ‫ﺻﺮاخ‬
5043. ⴰⵛⵔⴰⴽ [acrak] n. ⵓⵛⵔⴰⴽ →
association, action d'associer, de s'associer ǁ
‫ﺷﺮاﻛﺔ‬
5044. ⴰⵛⵔⴰⵔ [acrar] n. ⵓⵛⵔⴰⵔ →
chinchard (variété de poisson) ǁ ‫ﺳﻤﻚ اﻟﺸﺮن‬
5045. ⴰⵛⵔⴳⵉ [acrgi] n. ⵓⵛⵔⴳⵉ → vent
d'est ǁ ‫رﯾﺢ ﺷﺮﻗﯿﺔ‬
5046. ⴰⵛⵔⴷⴰⵏ [acrdan] adj. néo. ⵉⵛⵔⴷⴰⵏⵏ
→ hybride ǁ ‫ھﺠﯿﻦ‬
5047. ⴰⵛⵔⴷⵓⴷ [acrdud] n. ⵓⵛⵔⴷⵓⴷ -
ⵉⵛⵔⴷⵓⴷⵏ → mufle ǁ (‫اﻟﺠ َﻤﻞ‬
ِ ‫ﻣِﺸﻔﺮ )ﺷﻔﺔ‬
5048. ⴰⵛⵔⴷⵓⵖ [acrduɣ] n. ⵓⵛⵔⴷⵓⵖ -
ⵉⵛⵔⴷⵓⵖⵏ → haillon ǁ ‫ﺧﺮﻗﺔ ﻗﻤﺎش‬
240
5049. ⴰⵛⵔⵇⵔⴰⵇ [acrqraq] n. ⵓⵛⵔⵇⵔⴰⵇ -
ⵉⵛⵔⵇⵔⴰⵇⵏ → geai (oiseau) ǁ (‫زرﯾﻖ )طﯿﺮ‬
5050. ⴰⵛⵔⵉⴽ [acrik] n. ⵓⵛⵔⵉⴽ - ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ
→ associé, actionnaire ǁ ‫ ﻣﺴﺎھﻢ‬،‫ﺷﺮﯾﻚ‬
5051. ⴰⵛⵔⵏⵓⴼ [acrnuf] n. ⵓⵛⵔⵏⵓⴼ -
ⵉⵛⵔⵏⵓⴼⵏ → crête du coq ǁ ‫ﻋﺮف اﻟﺪﯾﻚ‬
5052. ⴰⵛⵔⵓ [acru] n. ⵓⵛⵔⵓ - ⵉⵛⵔⵡⴰⵏ →
couvée ǁ ‫ﺣﻀْﻨﺔ‬
5053. ⴰⵛⵔⵔⴰⴱⵉ [acrrabi] n. ⵓⵛⵔⵔⴰⴱⵉ -
ⵉⵛⵔⵔⴰⴱⵉⵢⵏ → pichet ǁ (‫ﻧﺎطﻞ )إﺑﺮﯾﻖ‬
5054. ⴰⵛⵔⵔⴳ [acrrg] n. ⵓⵛⵔⵔⴳ →
déchirement ǁ ‫ﺗﻘﻄﯿﻊ‬
5055. ⴰⵛⵔⵔⵉⴱ [acrrib] n. ⵓⵛⵔⵔⵉⴱ -
ⵉⵛⵔⵔⵉⴱⵏ → courtes poésies chantées dans
les fêtes ǁ ‫أﺑﯿﺎت ﺷﻌﺮﯾﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﯾﺘﻐﻨﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻼت‬
5056. ⴰⵛⵔⵔⵉⴳ [acrrig] n. ⵓⵛⵔⵔⵉⴳ -
‫ﱡ‬
ⵉⵛⵔⵔⵉⴳⵏ → déchirure ǁ ‫ ﺗﻤﺰﯾﻖ‬،‫ﺗﻤﺰق‬
5057. ⴰⵛⵔⵖⵓ [acrɣu] var. ⴰⵛⵔⴰⵖⵉ [acraɣi]
n. ⵓⵛⵔⵖⵓ → sargue ǁ ‫ﺳﺮﻏﻮس‬
5058. ⴰⵛⵔⵜⵓⴼ [acrtuf] n. et adj. ⵓⵛⵔⵜⵓⴼ -
ⵉⵛⵔⵜⵓⴼⵏ → turbulent ǁ ‫ﻣﺸﺎﻏﺐ‬
5059. ⴰⵛⵕⴰⴹ [acṛaḍ] n. ⵓⵛⵕⴰⴹ - ⵉⵛⵕⴰⴹⵏ
→ surprise ǁ ‫ﻣﻔﺎﺟﺄة‬
5060. ⴰⵛⵕⵉⵟ [acṛiṭ] n. ⵓⵛⵕⵉⵟ - ⵉⵛⵕⵉⵟⵏ →
vieux effets sales, guenilles ǁ ‫ﺧﺮﻗﺔ‬
5061. ⴰⵛⵕⵕⴰⴹ [acṛṛaḍ] n. ⵓⵛⵕⵕⴰⴹ -
ⵉⵛⵕⵕⴰⴹⵏ → balafre ǁ ‫ﻧﺪﺑﺔ‬
237
241
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5086. ⴰⵛⵟⵟⵓⵎ [acṭṭum] n. ⵓⵛⵟⵟⵓⵎ -
ⵉⵛⵟⵟⵓⵎⵏ → ❶ traverse de bois de forme
cylindrique à laquelle on attache les fils de la
chaîne (tissage) ǁ ‫ﻋﻤﻮد ﺧﺸﺒﻲ أﺳﻄﻮاﻧﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ ❷ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﯿﺞ‬tige de métal servant à
tasser la poudre dans le canon d'un fusil ǁ
‫ﻋﻤﻮد ﺣﺪﯾﺪي ﯾﺤﺸﻰ ﺑﮫ اﻟﺒﺎرود ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ‬
5087. ⴰⵛⵟⵟⵓⵢ [acṭṭuy] var. ⴰⵊⵟⵟⵓⵢ [ajṭṭuy]
n. ⵓⵛⵟⵟⵓⵢ - ⵉⵛⵟⵟⵓⵢⵏ → natte, tresse de
cheveux ǁ ‫ظﻔﯿﺮة ﺷﻌﺮ‬
5088. ⴰⵛⵟⵡⴰⵏ [acṭwan] n. et adj. ⵓⵛⵟⵡⴰⵏ -
ⵉⵛⵟⵡⴰⵏⵏ → petit de taille ǁ ‫ﻗﺼﯿﺮ اﻟﻘﺎﻣﺔ‬
5089. ⴰⵛⵡⴰⴷ [acwad] n. ⵓⵛⵡⴰⴷ - ⵉⵛⵡⴰⴷⵏ
→ queue ǁ ٌ‫ذﻧَﺐ‬
5090. ⴰⵛⵡⴰⵔⵉ [acwari] n. ⵓⵛⵡⴰⵔⵉ -
ⵉⵛⵡⴰⵔⵉⵢⵏ → panier à deux poches ǁ ‫ﺣﻤﺎﻟﺔ‬
‫ذات ﺟﯿﺒﯿﻦ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ اﻟﺪواب‬
5091. ⴰⵛⵡⵉⵃ [acwiḥ] n. ⵓⵛⵡⵉⵃ - ⵉⵛⵡⵉⵃⵏ
→ lambeau de chair ǁ ‫ﺷﺮﯾﺤﺔ ﻟﺤﻢ‬
5092. ⴰⵛⵡⵔⴰⵇ [acwraq] n. et adj. ⵓⵛⵡⵔⴰⵇ
- ⵉⵛⵡⵔⴰⵇⵏ → blond ǁ ‫أﺷﻘﺮ‬
5093. ⴰⵛⵡⵡⴰⴹ [acwwaḍ] n. ⵓⵛⵡⵡⴰⴹ -
ⵉⵛⵡⵡⴰⴹⵏ → queue ǁ ٌ‫ ذﻧَﺐ‬،‫ذﯾْﻞ‬
5094. ⴰⵛⵡⵡⴰⴼ [acwwaf] n. ⵓⵛⵡⵡⴰⴼ -
ⵉⵛⵡⵡⴰⴼⵏ → cheveux, chevelure ǁ ‫َﺷﻌَﺮ‬
5095. ⴰⵛⵡⵡⴰⵍ [acwwal] n. ⵓⵛⵡⵡⴰⵍ -
ⵉⵛⵡⵡⴰⵍⵏ → moissonneur ǁ ‫ﺼﺎد‬
‫ﺣ ﱠ‬
5096. ⴰⵛⵡⵡⵕ [acwwṛ] n. ⵓⵛⵡⵡⵕ →
charme ǁ ‫ وﺳﺎﻣﺔ‬،‫ﻣﻼﺣﺔ‬
242
5097. ⴰⵛⵢⵓⵏ [acyun] n. ⵓⵛⵢⵓⵏ - ⵉⵛⵢⵓⵏⵏ →
giron ǁ ‫ﺣِ ﺠْﺮ‬
5098. ⴰⵛⵢⵢⵏ [acyyn] n. ⵓⵛⵢⵢⵏ → action
d'enlaidir ǁ ‫ ﺗﺒﺸﯿﻊ‬،‫ﺗﻘﺒﯿﺢ‬
5099. ⴰⵜⴰⴼ [ataf] adv. → peut-être ǁ ‫رﺑﻤﺎ‬
5100. ⴰⵜⴰⵔⴰⵙ [ataras] n. ⵓⵜⴰⵔⴰⵙ -
ⵉⵜⴰⵔⴰⵙⵏ → cohue ǁ ‫ﺟﻤﮭﺮة‬
5101. ⴰⵜⴰⵔⴽⵓ [atarku] n. ⵓⵜⴰⵔⴽⵓ -
ⵉⵜⴰⵔⴽⵓⵜⵏ → éclisse, attelle ǁ ‫ﺟﺒﯿﺮة‬
5102. ⴰⵜⴰⵔⵎⵎⵓ [atarmmu] n. ⵓⵜⴰⵔⵎⵎⵓ →
cristallin, prunelle de l'œil ǁ ‫ﺑﺆﺑﺆ اﻟﻌﯿﻦ‬
5103. ⴰⵜⴰⵖ [ataɣ] adv. → peut-être ǁ ‫رﺑﻤﺎ‬
5104. ⴰⵜⴰⵢ [atay] n. ⵡⴰⵜⴰⵢ → ❶ théier ǁ ‫ﺷﺠﺮة‬
‫ ❷ اﻟﺸﺎي‬thé ǁ ‫ ❸ أوراق ﺷﺎي‬infusion de feuilles
de thé ǁ ‫ﻣﺸﺮوب أوراق اﻟﺸﺎي‬
5105. ⴰⵜⴱⵉⵔ [atbir] n. ⵓⵜⴱⵉⵔ - ⵉⵜⴱⵉⵔⵏ
→ pigeon, colombe ǁ ‫ﺣ َﻤﺎم‬
5106. ⴰⵜⴳ [atg] var. ⴰⵜⵢ [aty] v. ⵓⵜⴳ - ⵓⵜⵉⴳ
- ⵜⵜⴰⵜⴳ → ❶ reposer la tête sur l'oreiller ǁ
‫ ❷ ﺗﻮﺳﱠﺪ‬caler, soutenir ǁ ‫ ❸ دﻋﱠﻢ‬s'adosser ǁ ‫اﺗﻜﺄ‬
5107. ⴰⵜⴽⵍⴰⵙ [atklas] n. néo. ⵓⵜⴽⵍⴰⵙ -
ⵉⵜⴽⵍⴰⵙⵏ → violon ǁ ‫ﻛﻤﺎن‬
5108. ⴰⵜⴽⵜⴰⵡ [atktaw] var. ⴰⵜⵉⵜⴰⵡ [atitaw]
n. et adj. ⵓⵜⴽⵜⴰⵡ - ⵉⵜⴽⵜⴰⵡⵏ → bègue ǁ ‫أﻟﺜﻎ‬
5109. ⴰⵜⵇⵇⵉⵙ [atqqis] n. ⵓⵜⵇⵇⵉⵙ →
pollen ǁ ‫ﻟﻘﺎح‬
5110. ⴰⵜⵉⴳ [atig] n. ⵡⴰⵜⵉⴳ - ⴰⵜⵉⴳⴳⵏ →
❶ prix ǁ ‫ ❷ ﺛﻤﻦ‬valeur ǁ ‫ﻗﯿﻤﺔ‬
239
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵏ [atig amawan] néo. →
valeur mobilière ǁ ‫ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ‬
◊ ⴰⵣⵓⴳⵣ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ [azugz n watig] →
réduction ǁ ‫ﺗﺨﻔﯿﺾ‬
5111. ⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉ [atiknuluji] adj. néo.
ⵉⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵏ → technologique ǁ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
5112. ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ [atiqni] n. et adj. ⵓⵜⵉⵇⵏⵉ -
ⵉⵜⵉⵇⵏⵉⵢⵏ → ❶ technique (adj.) ǁ (‫ﺗﻘﻨﻲ )ﺻﻔﺔ‬
❷ technicien ǁ ‫ﺗﻘﻨﻲ‬
◊ ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴽⵙ [atiqni n usrks] néo. →
mixeur ǁ ‫ﺗﻘﻨﻲ اﻟﻤﺰج‬
◊ ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴷⴷ [atiqni n wasidd] néo.
→ éclairagiste ǁ ‫ﺗﻘﻨﻲ اﻹﻧﺎرة‬
5113. ⴰⵜⵉⵜⴰⵡ [atitaw] var. ⴰⵜⴽⵜⴰⵡ [atktaw]
n. et adj. ⵓⵜⵉⵜⴰⵡ - ⵉⵜⵉⵜⴰⵡⵏ → bègue ǁ ‫أﻟﺜﻎ‬
5114. ⴰⵜⵍⴰⵖ [atlaɣ] n. et adj. ⵓⵜⵍⴰⵖ - ⵉⵜⵍⴰⵖⵏ
→ grenat ǁ ‫أﺣﻤﺮ رﻣﺎﻧﻲ‬
5115. ⴰⵜⵍⴼⴰⵣ [atlfaz] adj. ⵉⵜⵍⴼⴰⵣⵏ →
télévisé ǁ ‫ﺗﻠﻔﺰﯾﻮﻧﻲ‬
5116. ⴰⵜⵍⴼⵓⵙ [atlfus] n. ⵓⵜⵍⴼⵓⵙ -
ⵉⵜⵍⴼⵓⵙⵏ → casserole ǁ ‫ﻗِﺪْر‬
5117. ⴰⵜⵍⵍⵉ [atlli] n. ⵓⵜⵍⵍⵉ - ⵉⵜⵍⵍⴰⵏ →
bandeau, serre-tête ǁ ‫ﻋﺼﺎﺑﺔ )ﺷﺮﯾﻂ ﯾﻠﻒ ﺣﻮل‬
(‫اﻟﺮأس‬
5118. ⴰⵜⵎ [atm] v. ⵓⵜⵎ - ⵓⵜⵉⵎ - ⵜⵜⴰⵜⵎ →
nettoyer, balayer ǁ ‫ ﻧ ُﻈ َﻒ‬،‫ﻛﻨ ََﺲ‬
5119. ⴰⵜⵎⴰⵏ [atman] n. ⵓⵜⵎⴰⵏ → langouste ǁ
‫ﺟﺮاد اﻟﺒﺤﺮ‬
5120. ⴰⵜⵎⴰⵏⵉ [atmani] n. ⵓⵜⵎⴰⵏⵉ → poudre à
canon ǁ (‫ﺑﺎرود )ﻧﻮع‬
5121. ⴰⵜⵎⵎⵓ [atmmu] n. ⵓⵜⵎⵎⵓ - ⵉⵜⵎⵎⵓⵜⵏ →
meule de paille ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺗﺒﻦ‬
5122. ⴰⵜⵎⵓ [atmu] n. ⵓⵜⵎⵓ - ⵉⵜⵎⵓⵜⵏ → sorte
de coiffure pour jeunes filles ǁ ‫ﺗﺴﺮﯾﺤﺔ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﯿﺎت‬
5123. ⴰⵜⵎⵓⵏ [atmun] n. ⵓⵜⵎⵓⵏ - ⵉⵜⵎⵓⵏⵏ/ⵉⵜⵓⵎⴰⵏ
→ ❶ timon, palonnier de la charrue ǁ ،‫ﻋﺘﻠﺔ‬
‫ ❷ ﻋﺮﯾﺶ‬meule de paille ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺗﺒﻦ‬
5124. ⴰⵜⵎⵔⴰⵏ [atmran] n. ⵓⵜⵎⵔⴰⵏ - ⵉⵜⵎⵔⴰⵏⵏ
→ gros ǁ ‫ﺳﻤﯿﻦ‬
5125. ⴰⵜⵎⵜⴰⵎ [atmtam] n. et adj. ⵓⵜⵎⵜⴰⵎ -
ⵉⵜⵎⵜⴰⵎⵏ → bègue ǁ ‫ أﻟﺜﻎ‬،‫ﺗﻤﺘﺎم‬
5126. ⴰⵜⵏⴰⵡ [atnaw] n. ⵓⵜⵏⴰⵡ - ⵉⵜⵏⴰⵡⵏ →
grand chêne vert ǁ ‫ﺳﻨﺪﯾﺎن‬
5127. ⴰⵜⵏⵉ [atni] n. ⵓⵜⵏⵉ → action de frotter,
de lustrer ǁ ‫ﺻ ْﻘﻞ‬
5128. ⴰⵜⵏⵓ [atnu] n. ⵓⵜⵏⵓ - ⵉⵜⵏⵓⵜⵏ →
térébinthe ǁ (‫ﺑﻄﻢ )ﺷﺠﺮ‬
5129. ⴰⵜⵏⵙⵉ [atnsi] n. ⵓⵜⵏⵙⵉ → froid
extrême ǁ ‫ﺑﺮد ﺷﺪﯾﺪ‬
5130. ⴰⵜⵔⴰⴳ [atrag] n. ⵓⵜⵔⴰⴳ → âge adulte
ǁ ‫ُرﺷﺪ‬
5131. ⴰⵜⵔⴰⵔ [atrar] adj. néo. ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ →
contemporain, moderne ǁ ‫ ﺣﺪﯾﺚ‬،‫ﻣﻌﺎﺻﺮ‬
5132. ⴰⵜⵔⴱⵉ [atrbi] n. ⵓⵜⵔⴱⵉ - ⵉⵜⵔⴱⵉⵢⵏ
→ serveur, domestique ǁ ‫ وﺻﯿﻒ‬،‫ﺧﺎدم‬
243
240
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5133. ⴰⵜⵔⵓ [atru] var. ⴰⵡⴰⵜⵔⵓ [awatru] n.
ⵓⵜⵔⵓ - ⵉⵜⵔⴰ → joug simple ǁ ‫ ﻣﻘﺮن‬،‫ﻧﯿﺮ‬
5134. ⴰⵜⵔⵔⴰⵙ [atrras] n. ⵓⵜⵔⵔⴰⵙ -
ⵉⵜⵔⵔⴰⵙⵏ → ❶ piéton ǁ ‫راﺟﻞ‬ ❷ jeune
homme ǁ ‫ﺷﺎبﱞ‬
5135. ⴰⵜⵔⵙ [atrs] n. ⵓⵜⵔⵙ - ⵉⵜⵔⵙⴰⵏ →
blessure, plaie ǁ ‫ﺟﺮح‬
ْ ingénierie ǁ ‫ھﻨﺪﺳﺔ‬
5136. ⴰⵜⵖⴰⵙ [atɣas] n. ⵓⵜⵖⴰⵙ - ⵉⵜⵖⴰⵙⵏ →
bâton tordu ǁ ‫ﻋﻮد ﻣﻌﻮج‬
5137. ⴰⵜⵛⵃⵎⵓⴹ [atcḥmuḍ] n. ⵓⵜⵛⵃⵎⵓⴹ -
ⵉⵜⵛⵃⵎⴰⴹ → ❶ merle ǁ ‫ ❷ ﺷﺤﺮور‬nègre ǁ ‫أﺳﻮد‬
5138. ⴰⵜⵛⵕⵓⵏ [atcṛun] n. ⵓⵜⵛⵕⵓⵏ - ⵉⵜⵛⵕⵓⵏⵏ
→ étourneau (nom scientifique : sturnus
unicolore) ǁ (‫زرزور )طﺎﺋﺮ‬
5139. ⴰⵜⵛⵢⵓⵄ [atcyuɛ] n. ⵓⵜⵛⵢⵓⵄ - ⵉⵜⵛⵢⵓⵄⵏ
→ crête de coq ǁ ‫ﻋﺮف اﻟﺪﯾﻚ‬
5140. ⴰⵜⵜⴰⴳ [attag] n. néo. ⵡⴰⵜⵜⴰⴳ - ⴰⵜⵜⴰⴳⵏ
→ fauteuil ǁ ‫أرﯾﻜﺔ‬
5141. ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ [attayn] n. masc. pl. sans sing.
ⵡⴰⵜⵜⴰⵢⵏ → lieux environnants, proximité,
alentours ǁ ‫ ﻣﺤﯿﻂ‬،‫ﻧﻮاﺣﻲ‬
5142. ⴰⵜⵜⵓⵙⵉⵖ [attusiɣ] n. ⵓⵜⵜⵓⵙⵉⵖ → fait
d'être atteint d'une maladie indéterminée ǁ
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف‬
5143. ⴰⵜⵜⵓⵜⵜⵉ [attutti] n. ⵓⵜⵜⵓⵜⵜⵉ → ❶ fait
de tomber, chute ǁ ‫ ❷ ﺳﻘﻮط‬fait d'avoir une
crise d'épilepsie ǁ ‫ﺻﺮع‬
ْ ،‫اﻧﺼﺮاع‬
5144. ⴰⵜⵜⵓⵢ [attuy] v. ⴰⵜⵜⵓⵢ - ⴰⵜⵜⵓⵢ -
ⵜⵜⴰⵜⵜⵓⵢ → être haut ǁ ‫ ﻋﻼ‬،‫ﺳﻤﺎ‬
244
5145. ⴰⵜⵜⵓⵢ [attuy] n. ⴰⵜⵜⵓⵢ → altesse ǁ ‫ﺳﻤﻮ‬
5146. ⴰⵜⵜⵡⴰⵖ [attwaɣ] n. néo. gram.
ⵓⵜⵜⵡⴰⵖ → passif ǁ ‫ﻣﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﮭﻮل‬
5147. ⴰⵜⵜⵡⴰⵡⴰ [attwawa] n. ⵓⵜⵜⵡⴰⵡⴰ → le
fait de se rappeler ǁ ‫ﺗﺬ ﱡﻛﺮ‬
5148. ⴰⵜⵡⴰⵍ [atwal] n. néo. ⵓⵜⵡⴰⵍ →
◊ ⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵜⵡⴰⵍ [allas n utwal] →
réingénierie ǁ ‫إﻋﺎدة ھﻨﺪﺳﺔ‬
◊ ⴰⵜⵡⴰⵍ ⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉ [atwal abidaguji] →
ingénierie pédagogique ǁ ‫ھﻨﺪﺳﺔ ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺔ‬
◊ ⴰⵜⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ [atwal n usmuttg] →
ingénierie de formation ǁ ‫ھﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ‬
◊ ⴰⵜⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ [atwal n waman] néo. →
hydraulique ǁ ‫ھﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺎء‬
5149. ⴰⵟⴰⵊⵉⵏ [aṭajin] n. ⵓⵟⴰⵊⵉⵏ - ⵉⵟⴰⵊⵉⵏⵏ →
❶ plat en terre à couvercle conique ǁ ،‫طﺎﺟﯿﻦ‬
‫ ❷ إﻧﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ‬ragoût préparé dans ce plateau
ǁ (‫طﺎﺟﯿﻦ )أﻛﻠﺔ‬
5150. ⴰⵟⴱⵊⵉ [aṭbji] n. ⵓⵟⴱⵊⵉ - ⵉⵟⴱⵊⵉⵢⵏ
→ artilleur, canonnier ǁ ‫ﻣﺪﻓﻌﻲ‬
5151. ⴰⵟⴱⵚⵉⵍ [aṭbṣil] var. ⴰⵟⵟⴱⵚⵉⵍ
[aṭṭbṣil] n. ⵓⵟⴱⵚⵉⵍ - ⵉⵟⴱⵚⵉⵍⵏ → assiette ǁ
‫ﺻﺤﻦ‬
5152. ⴰⵟⵉⵇⵙ [aṭiqṣ] n. ⵓⵟⵉⵇⵙ →
explosion, déflagration ǁ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬
5153. ⴰⵟⵍⴰⵏⵜⵉ [aṭlanti] adj. ⴰⵟⵍⴰⵏⵜⵉⵢⵏ →
atlantique ǁ ‫أطﻠﺴﻲ‬
241
245
246
247
248
249
250
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5295. ⴰⵢⴼⴼⴰⵙ [ayffas] n. ⵓⵢⴼⴼⴰⵙ → côté
droit, droite ǁ ‫ﯾﻤﯿﻦ‬
5296. ⴰⵢⴼⵙ [ayfs] n. ⵡⴰⵢⴼⵙ → genévrier
rouge ǁ ‫ﻋﺮﻋﺮ أﺣﻤﺮ‬
5297. ⴰⵢⵉⵎⴰⵏ [ayiman] adj. néo. ⵉⵢⵉⵎⴰⵏⵏ →
propre (pour soi) ǁ ‫ذاﺗﻲ‬
5298. ⴰⵢⵉⵏⵏ [ayinn] var. ⴰⵢⵏⵏⴰ [aynna] dém.
→ cela, ça, ce que, ce qui ǁ ‫ ذﻟﻚ‬،‫ذاك‬
5299. ⴰⵢⵉⵔ [ayir] adj. ⴰⵢⵉⵔⵏ/ⵉⵢⵉⵔⵏ →
péjoratif ǁ ‫ﻗﺪﺣﻲ‬
5300. ⴰⵢⵍⴰⵍ [aylal] n. ⵡⴰⵢⵍⴰⵍ - ⴰⵢⵍⴰⵍⵏ →
oiseau ǁ ‫طﺎﺋﺮ‬
5301. ⴰⵢⵍⴰⵏ [aylan] adj. ⴰⵢⵍⴰⵍⵏ → maritime ǁ
‫ﺑﺤﺮي‬
5302. ⴰⵢⵍⵍ [ayll] var. ⴰⵢⵢⵍ [ayyl] v. ⵓⵢⵍⵍ -
ⵓⵢⵍⵍ - ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ → voler, s'envoler ǁ ‫طﺎر‬
5303. ⴰⵢⵍⵍⵉ [aylli] dém. → ce que, ce qui ǁ
‫ذﻟﻚ‬
5304. ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ [aylliɣ] conj. → jusqu'à ce
que ǁ ‫إﻟﻰ أن‬
5305. ⴰⵢⵍⵓⵍⵓ [aylulu] n. ⵡⴰⵢⵍⵓⵍⵓ →
jusquiame ǁ (‫ﺑﻨﺞ )ﻧﺒﺎت ﻣﺨﺪر‬
5306. ⴰⵢⵏⴰⵎⴽⴰⵏ [aynamkan] adj. néo.
ⴰⵢⵏⴰⵎⴽⴰⵏⵏ → monosémique ǁ ‫أﺣﺎدي اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
5307. ⴰⵢⵏⴰⵏⴰⵙ [aynanas] n. ⵡⴰⵢⵏⴰⵏⴰⵙ -
ⴰⵢⵏⴰⵏⴰⵙⵏ → bourrache (plante) ǁ ‫ﻟﺴﺎن اﻟﺜﻮر‬
(‫)ﻧﺒﺎت‬
5308. ⴰⵢⵏⴰⵔ [aynar] var. ⵉⵏⵉⵔ, ⴰⵏⵢⵔ [inir,
anyr] n. ⵡⴰⵢⵏⴰⵔ - ⴰⵢⵏⴰⵔⵏ → front ǁ ‫ﺟﺒﮭﺔ‬
5309. ⴰⵢⵏⴰⵙ [aynas] n. néo. ⵡⴰⵢⵏⴰⵙ → lundi
ǁ ‫اﻻﺛﻨﯿﻦ‬
5310. ⴰⵢⵏⵏⴰ [aynna] dém. → ce que, cela ǁ
‫ ذﻟﻚ‬،‫ھﺬا‬
5311. ⴰⵢⵏⵏⵓⵔ [aynnur] n. ⵓⵢⵏⵏⵓⵔ - ⵉⵢⵏⵏⵓⵔⵏ
→ four à pain ǁ ‫ﻓﺮن اﻟﺨﺒﺰ‬
5312. ⴰⵢⵏⵣⵓⵣ [aynzuz] n. ⵓⵢⵏⵣⵓⵣ -
ⵉⵢⵏⵣⴰⵣ → cœur du palmier nain (doum) ǁ
‫ﻟﺐ اﻟﺪوم‬
5313. ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ [ayugan] adj. ⵉⵢⵓⴳⴰⵏⵏ →
double ǁ ‫ﻣﺰدوج‬
5314. ⴰⵢⵓⴳⵓ [ayugu] n. ⵓⵢⵓⴳⵓ - ⵉⵢⵓⴳⵓⵜⵏ →
taurillon ǁ ‫ﺛﻮر ﺻﻐﯿﺮ‬
5315. ⴰⵢⵔ [ayr] n. ⵡⴰⵢⵔ - ⴰⵢⵔⵉⵡⵏ →
❶ avant-bras ǁ ‫ ❷ ﺳﺎﻋِﺪ‬manche ǁ ‫ُﻛ ﱞﻢ‬
5316. ⴰⵢⵔⴰⴷ [ayrad] var. ⴰⵢⵢⵔⴰⴷ [ayyrad]
n. ⵡⴰⵢⵔⴰⴷ - ⴰⵢⵔⴰⴷⵏ → lion ǁ ‫أﺳﺪ‬
5317. ⴰⵢⵔⴰⵔ [ayrar] n. ⵓⵢⵔⴰⵔ → variété
de plante ǁ ‫ﺟﻨﺲ ﻧﺒﺎت‬
5318. ⴰⵢⵔⵏⵉ [ayrni] n. ⵡⴰⵢⵔⵏⵉ → sagittaire
(plante) ǁ (‫ﺳﮭﻢ اﻟﻤﺎء )ﻧﺒﺎت‬
5319. ⴰⵢⵔⵓⵔⵓⴷ [ayrurud] n. ⵡⴰⵢⵔⵓⵔⵓⴷ →
ricin commun ǁ ‫ﺧﺮوع‬
5320. ⴰⵢⵔⵔⵉ [ayrri] n. ⵓⵢⵔⵔⵉ - ⵉⵢⵔⵔⵉⵜⵏ
→ front ǁ ‫ﺟﺒﮭﺔ‬
251
248
252
253
254
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5395. ⴰⵣⴷⴷⵉ [azddi] n. ⵓⵣⴷⴷⵉ -
ⵉⵣⴷⴷⵉⵜⵏⵏ → marché de bétail ǁ ‫ﺳﻮق اﻟﺪواب‬
5396. ⴰⵣⴷⴷⵓⵖ [azdduɣ] n. ⵓⵣⴷⴷⵓⵖ -
ⵉⵣⴷⴷⵓⵖⵏ → logis, habitat, habitation ǁ ،‫ﻣﺴﻜﻦ‬
‫إﺳﻜﺎن‬
5397. ⴰⵣⴷⴷⵓⵢ [azdduy] n. néo. ⵓⵣⴷⴷⵓⵢ -
ⵉⵣⴷⴷⵓⵢⵏ → coordination ǁ ‫ﺗﻨﺴﯿﻖ‬
5398. ⴰⵣⴷⵓ [azdu] n. ⵓⵣⴷⵓ - ⵉⵣⴷⵓⵜⵏ →
asperge ǁ ‫ھﻠﯿﻮن‬
5399. ⴰⵣⴷⵓⵣ [azduz] n. ⵓⵣⴷⵓⵣ - ⵉⵣⴷⴰⵣ
→ maillet, pilon ǁ ‫ِﻣﺪَ ّق‬
5400. ⴰⵣⴷⵖⴰⵜ [azdɣat] var. ⴰⵣⵖⴰⵜ [azɣat]
n. ⵡⴰⵣⴷⵖⴰⵜ → année dernière ǁ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‬
5401. ⴰⵣⴻⵣ [azez] v. ⵓⵣⴻⵣ - ⵓⵣⵉⵣ -
ⵜⵜⴰⵣⴻⵣ → fondre sur sa proie (oiseau) ǁ
(‫اﻧﻘﺾ )طﺎﺋﺮ‬
5402. ⴰⵣⴻⵣⵣⵓ [azezzu] n. ⵓⵣⴻⵣⵣⵓ -
ⵉⵣⴻⵣⵣⵓⵜⵏ → genêt épineux ǁ (‫ﺟﻨﺒﺔ )ﻧﺒﺘﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ‬
5403. ⴰⵣⴼⴼⴰⵏ [azffan] n. ⵓⵣⴼⴼⴰⵏ -
ⵉⵣⴼⴼⴰⵏⵏ → ❶ danseur ǁ ‫ ❷ راﻗﺺ‬comédien ǁ
‫ﻓﻜﺎھﻲ‬
5404. ⴰⵣⴼⴼⴰⵏ [azffan] n. ⵓⵣⴼⴼⴰⵏ -
ⵉⵣⴼⴼⴰⵏⵏ → langouste ǁ ‫ﺟﺮاد ﺑﺤﺮي‬
5405. ⴰⵣⴼⵍ [azfl] n. ⵓⵣⴼⵍ - ⵉⵣⴼⵍⴰⵏ →
cordelette ǁ ‫ ﺣﺒﯿﻞ‬،‫ﺣﺒﻞ ﺻﻐﯿﺮ‬
5406. ⴰⵣⴼⵣⴼ [azfzf] n. ⵓⵣⴼⵣⴼ → fait
de bourdonner ǁ ‫أزﯾﺰ‬
5407. ⴰⵣⴽⴼⵓ [azkfu] n. ⵓⵣⴽⴼⵓ → variété
de plantes ǁ (‫ﻧﺒﺎت )ﻧﻮع‬
5408. ⴰⵣⴽⴽⴰ [azkka] var. ⴰⵙⴽⴽⴰ [askka] n.
et adv. ⵓⵣⴽⴽⴰ → demain ǁ ‫ﻏﺪا‬
5409. ⴰⵣⴽⴽⵉⴼ [azkkif] var. ⴰⵙⴽⴽⵉⴼ
[askkif] n. ⵓⵣⴽⴽⵉⴼ - ⵉⵣⴽⴼⴰⵏ → soupe ǁ
‫ﺣﺴﺎء‬
5410. ⴰⵣⴽⴽⵓⵔ [azkkur] n. ⵓⵣⴽⴽⵓⵔ -
ⵉⵣⵖⵔⴰⵏ → poutre ǁ ‫دﻋﺎﻣﺔ‬
5411. ⴰⵣⴽⴽⵔ [azkkr] n. ⵓⵣⴽⴽⵔ →
injustice ǁ ‫ُظﻠﻢ‬
5412. ⴰⵣⵃⵃⴰⴼ [azḥḥaf] n. et adj.
ⵓⵣⵃⵃⴰⴼ - ⵉⵣⵃⵃⴰⴼⵏ → cul-de-jatte ǁ ‫ُﻣﻘﻌَﺪ‬
(‫)ﻻﻧﻌﺪام اﻟﺴﺎﻗﯿﻦ‬
5413. ⴰⵣⵃⵡⴰⵍ [azḥwal] n. et adj. ⵓⵣⵃⵡⴰⵍ -
ⵉⵣⵃⵡⴰⵍⵏ → strabique ǁ ‫أﺣﻮل‬
5414. ⴰⵣⵄⴱⵓⵍ [azɛbul] n. ⵓⵣⵄⴱⵓⵍ -
ⵉⵣⵄⴱⴰⵍ → besace, cartable ǁ ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ‬
5415. ⴰⵣⵄⴽⵓⵏ [azɛkun] n. ⵓⵣⵄⴽⵓⵏ -
ⵉⵣⵄⴽⵯⴰⵏ → poterie de petite taille où l'on
met de l'eau ǁ ‫إﻧﺎء ﺧﺰﻓﻲ ﺻﻐﯿﺮ ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء‬
5416. ⴰⵣⵄⵉⴼ [azɛif] n. ⵓⵣⵄⵉⴼ - ⵉⵣⵄⵉⴼⵏ
→ morsure ǁ ‫ﻋﻀﺔ‬
5417. ⴰⵣⵄⵍⵉⴳ [azɛlig] n. ⵓⵣⵄⵍⵉⴳ -
ⵉⵣⵄⵍⵉⴳⵏ → estomac, ventre ǁ ‫ ﺑﻄﻦ‬،‫َﻣﻌِﺪة‬
5418. ⴰⵣⵄⵓⵇ [azɛuq] n. ⵓⵣⵄⵓⵇ - ⵉⵣⵄⴰⵇ →
ânon ǁ ‫ﺟﺤﺶ‬
255
252
256
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5443. ⴰⵣⵍⴰⴼ [azlaf] n. ⵓⵣⵍⴰⴼ - ⵉⵣⵍⴰⴼⵏ →
jonc ǁ ‫أ َﺳ ٌﻞ‬
5444. ⴰⵣⵍⴰⵍⴰⵎ [azlalam] n. néo. ⵓⵣⵍⴰⵍⴰⵎ -
ⵉⵣⵍⴰⵍⴰⵎⵏ → bicyclette ǁ ‫دراﺟﺔ‬
5445. ⴰⵣⵍⴰⵎ [azlam] n. ⵓⵣⵍⴰⵎ → ❶ fait
d'apercevoir ǁ ‫ ❷ ﻟ ْﻤﺢ‬traits du visage ǁ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬
(‫)ﻗﺴﻤﺎت‬
5446. ⴰⵣⵍⴰⵖ [azlaɣ] n. ⵓⵣⵍⴰⵖ → ❶ action
d'entraîner dans sa chute ǁ ‫ ❷ إﯾﻘﺎع‬fait de faire
miroiter ǁ ‫ﺗﻐﺮﯾﺮ‬
5447. ⴰⵣⵍⴼ [azlf] var. ⵉⵣⵍⴼ [izlf] n.
ⵓⵣⵍⴼ - ⵉⵣⵍⴼⴰⵏ → jonc ǁ ‫أ َﺳ ٌﻞ‬
5448. ⴰⵣⵍⵍⴳⵣⵎ [azllgzm] n. ⵓⵣⵍⵍⴳⵣⵎ -
ⵉⵣⵍⵍⴳⵣⴰⵎ → fracture de la colonne
vertébrale ǁ ‫ﻛﺴْﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‬
5449. ⴰⵣⵍⵍⵄ [azllɛ] n. ⵓⵣⵍⵍⵄ → ❶ action
de verser, de répandre, de disperser ǁ ،‫إراﻗﺔ‬
ْ ❷ dispersion ǁ ‫ﺗﺸﺘﱡﺖ‬
‫ھﺮق‬
5450. ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ [azllif] n. ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ -
ⵉⵣⵍⵍⵉⴼⵏ → tête ǁ ‫رأس‬
5451. ⴰⵣⵍⵍⵎⴰⵢ [azllmay] n. et adj.
ⵓⵣⵍⵍⵎⴰⵢ - ⵉⵣⵍⵍⵎⴰⵢⵏ → très long ǁ ‫طﻮﯾﻞ ﺟﺪا‬
5452. ⴰⵣⵍⵍⵎⵣⴰ [azllmza] n. ⵓⵣⵍⵍⵎⵣⴰ -
ⵉⵣⵍⵍⵎⵣⴰ → ombrine (poisson) ǁ (‫ﺷﻔﺶ )ﺳﻤﻚ‬
5453. ⴰⵣⵍⵍⵓⵎ [azllum] n. ⵓⵣⵍⵍⵓⵎ -
ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⵏ/ ⵉⵣⵍⵎⴰⵏ → ❶ tresse ǁ ‫ ❷ ظﻔﯿﺮة‬corde
ǁ ‫ ❸ ﺣﺒﻞ‬nerf ǁ ٌ‫ﺼﺐ‬
َ ‫ﻋ‬
5454. ⴰⵣⵍⵍⵣⴷⵉ [azllzdi] n. ⵓⵣⵍⵍⵣⴷⵉ →
fait de malmener ǁ ‫إﺳﺎءة‬
5455. ⴰⵣⵍⵎⵓⵎⵎⵓⵢ [azlmummuy] n.
ⵓⵣⵍⵎⵓⵎⵎⵓⵢ - ⵉⵣⵍⵎⵓⵎⵎⵓⵢⵏ → lézard ǁ ،‫ﻋﻈﺎءة‬
‫ﺳﺤﻠﯿﺔ‬
5456. ⴰⵣⵍⵓ [azlu] n. ⵓⵣⵍⵓ - ⵉⵣⵍⴰ → grotte ǁ
‫ﻏﺎرة‬
5457. ⴰⵣⵍⵓ [azlu] n. ⵓⵣⵍⵓ - ⵉⵣⵍⴰ → mèche
(outil), pivot de moulin ǁ ‫ﻣﺤﻮر اﻟﺮﺣﺎة‬
5458. ⴰⵣⵍⵓⵍ [azlul] n. ⵓⵣⵍⵓⵍ - ⵉⵣⵍⵓⵍⵏ →
ْ
clitoris ǁ ‫ﺑﻈﺮ‬
5459. ⴰⵣⵎⴰⵎ [azmam] n. ⵓⵣⵎⴰⵎ - ⵉⵣⵎⴰⵎⵏ
→ jarret ǁ ‫ﻋﺮﻗﻮب‬
5460. ⴰⵣⵎⴰⵏ [azman] n. ⵡⴰⵣⵎⴰⵏ → criquet,
sauterelle (mâle) ǁ ‫ﺟﺮاد‬
5461. ⴰⵣⵎⴰⵔ [azmar] n. ⵓⵣⵎⴰⵔ →
❶ capacité, pouvoir ǁ ‫ اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬،‫ ❷ ﻗﺪرة‬énergie
ǁ ‫طﺎﻗﺔ‬
5462. ⴰⵣⵎⵍⴰⵍ [azmlal] n. et adj. ⵓⵣⵎⵍⴰⵍ -
ⵉⵣⵎⵍⴰⵍⵏ → blanc ǁ ‫أﺑﯿﺾ‬
5463. ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ [azmmem] n. ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ →
❶ notation ǁ ‫ ❷ ﺗﺪوﯾﻦ‬enregistrement ǁ ‫ﺗﺴﺠﯿﻞ‬
5464. ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ [azmmur] n. ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ →
❶ olivier sauvage ǁ ‫ﺷﺠﺮ اﻟﺰﯾﺘﻮن ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺜﻤﺮ‬
❷ olivier ǁ ‫ﺷﺠﺮ اﻟﺰﯾﺘﻮن‬
◊ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ [taqqayt n uzmmur]
→ olive ǁ ‫زﯾﺘﻮﻧﺔ‬
5465. ⴰⵣⵎⵎⵓⵣ [azmmuz] n. ⵓⵣⵎⵎⵓⵣ -
ⵉⵣⵎⵎⵓⵣⵏ → groupe ǁ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
5466. ⴰⵣⵎⵎⵣⴷⴰ [azmmzda] n. ⵓⵣⵎⵎⵣⴷⴰ
- ⵉⵣⵎⵎⵣⴷⴰⵜⵏ → fausse couche ǁ ‫إﺟﮭﺎض‬
257
254
258
259
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5506. ⴰⵣⵓⵔⵣ [azurz] n. ⵓⵣⵓⵔⵣ -
ⵉⵣⵓⵔⵣⵏ → source de petit débit intarissable
ǁ ‫ﻣﻨﺒﻊ ذو ﺻﺒﯿﺐ ﺧﻔﯿﻒ ﻻ ﯾﻨﻀﺐ‬
5507. ⴰⵣⵓⵖⵔ [azuɣr] n. ⵓⵣⵓⵖⵔ → action
de traîner ǁ ‫ﺟﺮ َﺟﺮة‬
ْ ◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵙⵏ [azuzzr ittwattsn]
5508. ⴰⵣⵓⵛⵛⵍ [azuccl] n. ⵓⵣⵓⵛⵛⵍ -
ⵉⵣⵓⵛⵛⵍⵏ → obligation ǁ ‫وﺟﻮب‬
◊ ⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵣⵓⵛⵛⵍ [ifil n uzuccl] néo. →
panneaux d’obligation ǁ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻹﺟﺒﺎر‬
5509. ⴰⵣⵓⵢ [azuy] n. ⵓⵣⵓⵢ → thym ǁ ‫زﻋﺘﺮ‬
5510. ⴰⵣⵓⵣⴼ [azuzf] n. ⵓⵣⵓⵣⴼ →
déshabillage ǁ ‫ﺗﻌﺮﯾﺔ‬
5511. ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ [azuzwu] n. ⵓⵣⵓⵣⵡⵓ →
brise, fraîcheur ǁ ‫ﻧﺴﻤﺔ اﻟﮭﻮاء‬
5512. ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ [azuzzr] n. ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ →
❶ vannage ǁ ‫ ❷ ذري‬dispersion ǁ ‫ﺗﺸﺘﱡﺖ‬
‫ﺑَ ﱞ‬
❸ diffusion (néo.) ǁ (‫ﺚ )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ [akud n uzuzzr] →
heure de diffusion ǁ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺒﺚ‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ [azuzzr axatar] néo.
→ vaste diffusion ǁ ‫ﺑﺚ واﺳﻊ‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⵎⴰⵍⴰⵙ [azuzzr amalas] néo.
→ rediffusion ǁ ‫إﻋﺎدة اﻟﺒﺚ‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ [azuzzr
amuṭṭun n imsli] néo. → diffusion audio
numérique ǁ ‫ﺑﺚ إذاﻋﻲ رﻗﻤﻲ‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⵎⵢⴰⵏ [azuzzr amyan] néo. →
unicast ǁ ‫ﺑﺚ أوﺣﺪ‬
260
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ [azuzzr g
wantirnit] néo. → podcasting ǁ ‫ﺑﻮدﻛﺎﺳﺘﯿﻨﻎ‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⵉⵏⴳⵉⵏ [azuzzr ingin] néo. →
diffusion en flux ǁ ‫ﺑﺚ ﻣﺘﺪﻓﻖ‬
néo. → diffusion ciblée ǁ ‫ﺑﺚ ﻣﺴﺘﮭﺪف‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⵏ ⵓⵣⵓⵍ [azuzzr n uzul] néo. →
salutation ǁ ‫إﻓﺸﺎء اﻟﺴﻼم‬
◊ ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⵙ ⵜⵎⵢⴰⴽⵓⴷⵜ [azuzzr s
tmyakudt] néo. → simulcast ǁ ‫ﺑﺚ ﻣﺰدوج‬
◊ ⵓⴹⵓⴼ ⵏ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ [uḍuf n uzuzzr] →
maîtrise de l’antenne ǁ ‫ﺗﺤ ﱡﻜ ٌﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺚ‬
5513. ⴰⵣⵔ [azr] v. ⵓⵣⵔ - ⵓⵣⵉⵔ - ⵜⵜⴰⵣⵔ
→ participer ǁ ‫ﺷﺎرك‬
5514. ⴰⵣⵔⴰ [azra] n. ⵡⴰⵣⵔⴰ → variété de
plante ǁ ‫ﺻﻨﻒ ﻧﺒﺎت‬
5515. ⴰⵣⵔⴰⴳ [azrag] n. ⵓⵣⵔⴰⴳ - ⵉⵣⵔⴰⴳⵏ
→ vitesse d'un projectile ǁ ‫اﻧﺪﻓﺎع‬
5516. ⴰⵣⵔⴰⴽ [azrak] n. ⵓⵣⵔⴰⴽ → respect ǁ
‫اﺣﺘﺮام‬
5517. ⴰⵣⵔⴰⵎⵢⴰⴳ [azramyag] n. néo. gram.
ⵓⵣⵔⴰⵎⵢⴰⴳ - ⵉⵣⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵏ → préverbe ǁ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻌﻞ‬
5518. ⴰⵣⵔⴰⵔⴰⴳ [azrarag] n. néo.
ⵓⵣⵔⴰⵔⴰⴳ - ⵉⵣⵔⴰⵔⴰⴳⵏ → célibataire ǁ
‫ﻋﺎزب‬
5519. ⴰⵣⵔⴰⵔⴰⵔ [azrarar] n. ⵓⵣⵔⴰⵔⴰⵔ -
ⵉⵣⵔⴰⵔⴰⵔⵏ → averse ǁ ‫ ﻣﻄﺮ ﻏﺰﯾﺮ‬،‫وﺑَﻞ‬
257
261
262
263
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5581. ⴰⵣⵣⵉⵎⵔ [azzimr] n. ⵓⵣⵣⵉⵎⵔ -
ⵉⵣⵣⵉⵎⵔⵏ → gémissement ǁ ‫أﻧﯿﻦ‬
5582. ⴰⵣⵣⵍ [azzl] v. ⵓⵣⵣⵍ - ⵓⵣⵣⵉⵍ -
ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ → ❶ courir ǁ ‫ أﺳﺮع‬،‫ ❷ ﺟﺮى‬couler ǁ
‫ﺳﺎل‬
5583. ⴰⵣⵣⵍⵉⵢ [azzliy] n. ⵓⵣⵣⵍⵉⵢ -
ⵉⵣⵣⵍⵉⵢⵏ → tison ǁ ‫ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺑﮫ اﻟﻨﺎر‬،‫ﺿﺮاﻣﺔ‬
5584. ⴰⵣⵣⵎⵓⵔ [azzmur] n. ⵡⴰⵣⵣⵎⵓⵔ -
ⴰⵣⵣⵎⵓⵔⵏ → hippopotame ǁ ‫ﻓﺮس اﻟﻨﮭﺮ‬
5585. ⴰⵣⵣⵏⴰⴷ [azznad] n. ⵓⵣⵣⵏⴰⴷ -
ⵉⵣⵣⵏⴰⴷⵏ → batterie de fusil ǁ ‫زﻧﺎد‬
5586. ⴰⵣⵣⵏⵜⵔ [azzntr] n. ⵓⵣⵣⵏⵜⵔ →
corpulence, grosseur ǁ ‫ﺿﺨﺎﻣﺔ‬
5587. ⴰⵣⵣⵓ [azzu] n. ⵡⴰⵣⵣⵓ → ❶ fibres
végétales ǁ ‫ ❷ أﻟﯿﺎف ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ‬asperge ǁ ‫ھﻠﯿﻮن‬
5588. ⴰⵣⵣⵓⴽⴽⵔ [azzukkr] n. ⵓⵣⵣⵓⴽⴽⵔ
→ puanteur ǁ ‫ ﻧﺘﺎﻧﺔ‬،‫إﻧﺘﺎن‬
5589. ⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏ [azzulan] adj. néo.
ⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵏ → professionnel ǁ ‫ﻣﮭﻨﻲ‬
5590. ⴰⵣⵣⵓⵔ [azzur] v. ⴰⵣⵣⵓⵔ - ⴰⵣⵣⵓⵔ
َ ‫ُذ‬
- ⵜⵜⴰⵣⵣⵓⵔ → être vanné ǁ ‫ري‬
5591. ⴰⵣⵣⵔⴰⴼ [azzraf] n. néo. ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ
→ législation ǁ ‫ﺗﺸﺮﯾﻊ‬
5592. ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ [azzray] n. ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ -
ⵉⵣⵔⵔⴰⵢⵏ → ❶ révision ǁ ‫ ❷ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬examen,
consultation ǁ ‫ﻓﺤْﺺ‬
◊ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵏⴽⵓⵍⵓⵊⵉ [azzray ankuliji] néo.
→ consultation oncologie ǁ ‫ﻓﺤﺺ أﻧﻜﻮﻟﻮﺟﻲ‬
264
◊ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ [azzray aẓṛfan] néo.
→ audit ǁ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ‬
◊ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ [azzray n bṛṛa] néo.
→ consultation externe ǁ ‫ﻋﯿﺎدة ﺧﺎرﺟﯿﺔ‬
◊ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵔⵉⵎ [azzray n yirim] néo.
→ passation ǁ ‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‬
◊ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵖⵔ ⵓⴹⴱⵉⴱ [azzray ɣr uḍbib]
néo. → examen médical ǁ ‫ﻓﺤﺺ طﺒﻲ‬
◊ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵥⵏⵥⵕ [azzray s uẓnẓṛ]
néo. → examen radiologique ǁ ‫ﻓﺤْﺺ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ‬
5593. ⴰⵣⵣⵖ [azzɣ] v. ⵓⵣⵣⵖ - ⵓⵣⵣⵉⵖ -
ⵜⵜⴰⵣⵣⵖ → ❶ être sec ǁ ‫ ❷ ﯾَﺒِ َﺲ‬devenir sec ǁ
‫ﺟﻒ‬
‫ﱠ‬
5594. ⴰⵥ [aẓ] v. ⴰⵥ - ⴰⵥ - ⵜⵜⴰⵥ →
❶ s'approcher, avancer ǁ ‫ ❷ اﻗﺘﺮب‬être proche
ǁ ‫ﻗَ ُﺮب‬
5595. ⴰⵥⴰⴳⵓ [aẓagu] n. ⵓⵥⴰⴳⵓ → haute
voix ǁ ‫ﺻﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
5596. ⴰⵥⴰⴹⵓⵏ [aẓaḍun] n. ⵓⵥⴰⴹⵓⵏ → milieu
du mois lunaire ǁ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻘﻤﺮي‬
5597. ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ [aẓalim] n. ⵓⵥⴰⵍⵉⵎ →
oignon ǁ ‫ﺑﺼﻞ‬
5598. ⴰⵥⴰⵍⵍⴰ [aẓalla] n. ⵓⵥⴰⵍⵍⴰ - ⵉⵥⴰⵍⵍⴰⵜⵏ
→ bâton tordu ǁ ‫ﻋﻮد ﻣﻌﻮج‬
5599. ⴰⵥⴰⵍⵍⵓ [aẓallu] n. ⵓⵥⴰⵍⵍⵓ - ⵉⵥⵓⵍⵍⴰ
→ récipient pour chauffer l'eau des ablutions
ǁ ‫إﻧﺎء ﺧﺎص ﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻣﺎء اﻟﻮﺿﻮء‬
5600. ⴰⵥⴰⵎⵥ [aẓamẓ] n. ⵓⵥⴰⵎⵥ - ⵉⵥⵓⵎⴰⵥ
→ ❶ pompon ǁ ‫ ❷ ﺷﺮاﺑﺔ‬à croupetons ǁ ‫ﻗﺮﻓﺼﺎء‬
261
265
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5624. ⴰⵥⵄⵕⵉ [aẓɛṛi] n. et adj. ⵓⵥⵄⵕⵉ -
ⵉⵥⵄⵕⵉⵢⵏ → blond ǁ ‫أﺷﻘﺮ‬
5625. ⴰⵥⵉ [aẓi] n. ⵡⴰⵥⵉ - ⴰⵥⵉⵢⵏ → ❶ côté,
face ǁ ‫ ﺟﮭﺔ‬،‫ ❷ ﺟﺎﻧِﺐ‬en deçà de ǁ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ‬
5626. ⴰⵥⵉ [aẓi] n. ⵡⴰⵥⵉ → genévrier ǁ ‫ﻋﺮ َﻋﺮ‬
ْ 5639. ⴰⵥⵍⴰⵢ [aẓlay] n. ⵓⵥⵍⴰⵢ →
5627. ⴰⵥⵉⴱⴱⵓⵚ [aẓibbuṣ] n. ⵓⵥⵉⴱⴱⵓⵚ -
ⵉⵥⵉⴱⴱⵓⵚⵏ → troglodyte (oiseau) ǁ ‫ﺻﻌﻮ‬
(‫)طﺎﺋﺮ‬
5628. ⴰⵥⵉⴳ [aẓig] n. ⵡⴰⵥⵉⴳ - ⵉⵥⴰⴳⴳⵏ →
rocher ǁ ‫ﺻﺨﺮة‬
5629. ⴰⵥⵉⴳⴹ [aẓigḍ] n. ⵓⵥⵉⴳⴹ -
ⵉⵥⴳⴹⴰⵡⵏ/ⵉⵥⵉⴳⴹⵏ → renard ǁ ‫ﺛﻌﻠﺐ‬
5630. ⴰⵥⵉⴹ [aẓiḍ] n. ⵡⴰⵥⵉⴹ → douceur ǁ
‫ﺣﻼوة‬
5631. ⴰⵥⵉⴹⵕ [aẓiḍṛ] n. ⵓⵥⵉⴹⵕ → capacité
de résister à la souffrance, patience,
endurance ǁ ‫ ﺗﺤ ﱡﻤﻞ‬،‫ﺻﺒْﺮ‬
َ 5644. ⴰⵥⵍⵍⴰⵢ [aẓllay] n. ⵓⵥⵍⵍⴰⵢ →
5632. ⴰⵥⵉⵡ [aẓiw] n. ⵡⴰⵥⵉⵡ - ⴰⵥⵉⵡⵏ →
voile ǁ ‫ﺷِﺮاع‬
5633. ⴰⵥⵉⵥⵏ [aẓiẓn] n. ⵓⵥⵉⵥⵏ →
réchauffement ǁ ‫اﺳﺘﺪﻓﺎء‬
5634. ⴰⵥⵉⵥⵓⵏ [aẓiẓun] n. et adj. ⵓⵥⵉⵥⵓⵏ -
ⵉⵥⵉⵥⴰⵏ → muet ǁ ‫أﺑﻜﻢ‬
5635. ⴰⵥⵍ [aẓl] n. ⵡⴰⵥⵍ - ⵉⵥⵍⴰⵏ → branche,
rameau ǁ ‫ﻏﺼﻦ‬
5636. ⴰⵥⵍⴰⴳ [aẓlag] n. ⵓⵥⵍⴰⴳ →
étranglement ǁ ‫َﺧ ْﻨﻖ‬
266
5637. ⴰⵥⵍⴰⴹ [aẓlaḍ] n. ⵓⵥⵍⴰⴹ →
dénuement, misère, pauvreté ǁ ‫ إﻣﻼق‬،‫ﻓ ْﻘﺮ‬
5638. ⴰⵥⵍⴰⵍⵉ [aẓlali] n. ⵓⵥⵍⴰⵍⵉ - ⵉⵥⵍⴰⵍⵉⵢⵏ
→ bûchette ǁ ‫ُﺧﺸﯿْﺒﺔ‬
❶ isolement ǁ ‫ﻋﺰل‬ْ ❷ détermination (néo.
gram.) ǁ (‫ﺗﺤﺪﯾﺪ )ﻣﺴﺖ ﻧﺤﻮي‬
◊ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ [s uẓlay] néo. → exclusif ǁ
‫ ﺣﺼﺮﯾﺎ‬،‫ﺣﺼﺮي‬
5640. ⴰⵥⵍⵃⴰⴹ [aẓlḥaḍ] n. et adj. ⵓⵥⵍⵃⴰⴹ -
ⵉⵥⵍⵃⴰⴹⵏ → gaucher ǁ ‫أﯾﺴﺮ‬
5641. ⴰⵥⵍⵉ [aẓli] n. ⵓⵥⵍⵉ → beauté ǁ ‫ﺟﻤﺎل‬
5642. ⴰⵥⵍⵍⴰⴹ [aẓllaḍ] n. ⵓⵥⵍⵍⴰⴹ - ⵉⵥⵍⵍⴰⴹⵏ
→ baguette ǁ ‫ ﻋﻮد‬،‫ﻋﺼﺎ‬
5643. ⴰⵥⵍⵍⴰⵍ [aẓllal] n. ⵓⵥⵍⵍⴰⵍ - ⵉⵥⵍⵍⴰⵍⵏ
→ coureur de jupons ǁ ‫زﯾﺮ اﻟﻨﺴﺎء‬
ampoule ǁ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
5645. ⴰⵥⵍⵍⵓⵢ [aẓlluy] n. ⵓⵥⵍⵍⵓⵢ - ⵉⵥⵍⵍⵓⵢⵏ
→ brochette (de figues par exemple) ǁ ‫ِﻋ ْﻘﺪ‬
(‫)ﺗﯿﻦ‬
5646. ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ [aẓlmaḍ] n. et adj. ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ -
ⵉⵥⵍⵎⴰⴹⵏ → ❶ gauche ǁ ‫ ❷ ﯾﺴﺎر‬gaucher ǁ ‫أﯾﺴﺮ‬
5647. ⴰⵥⵍⵓⵥⵍⴰⵡ [aẓluẓlaw] n. ⵓⵥⵍⵓⵥⵍⴰⵡ -
ⵉⵥⵍⵓⵥⵍⴰⵡⵏ → branche ramifiée ǁ ‫ﻏﺼﻦ ﻣﺘﺸﻌﺐ‬
5648. ⴰⵥⵎ [aẓm] v. ⵓⵥⵎ - ⵓⵥⵉⵎ - ⵜⵜⴰⵥⵎ →
blâmer, critiquer ǁ ‫ اﻧﺘﻘﺪ‬،‫ ﻻم‬،‫وﺑﱠﺦ‬
263
267
268
269
271
272
273
274
275
276
277
278
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
5873. ⴱⵓⵔⵛ [burc] v. ⴱⵓⵔⵛ - ⴱⵓⵔⵛ -
ⵜⵜⴱⵓⵔⵓⵛ → avoir la chair de poule ǁ ‫اﻗﺸﻌﺮ‬
5874. ⴱⵓⵔⵣ [burz] v. ⴱⵓⵔⵣ - ⴱⵓⵔⵣ -
ⵜⵜⴱⵓⵔⵓⵣ → être fier, être honorable ǁ
‫ﺗﺒﺠﱠﻞ‬،‫اﻓﺘﺨﺮ‬
5875. ⴱⵓⵕⴹ [buṛḍ] v. ⴱⵓⵕⴹ - ⴱⵓⵕⵉⴹ -
ⵜⵜⴱⵓⵕⵓⴹ → moisir ǁ َ‫ ﻓَ ُﺴﺪ‬،َ‫ َﻋﻔَﻦ‬،‫ﺗﺦ‬
5876. ⴱⵓⵕⵊⵉⵊ [buṛjij] n. ⴱⵓⵕⵊⵉⵊ -
ⵉⴱⵓⵕⵊⵉⵊⵏ → criquet ǁ ‫ﺟﺮاد‬
5877. ⴱⵓⵖⵍⵓ [buɣlu] v. ⴱⵓⵖⵍⵉ/ⴰ - ⴱⵓⵖⵍⵉ -
ⵜⵜⴱⵓⵖⵍⵓ → être épanoui ǁ ‫ازدھﺮ‬
5878. ⴱⵓⵙⵙⴽⴽⴰ [busskka] n. ⴱⵓⵙⵙⴽⴽⴰ -
ⵉⴷ ⴱⵓⵙⵙⴽⴽⴰ → cobra, serpent à lunettes ǁ
‫ﻛﻮﺑﺮا‬
5879. ⴱⵓⵛⴰⵡⴽ [bucawk] n. ⴱⵓⵛⴰⵡⴽ - ⵉⴷ
ⴱⵓⵛⴰⵡⴽ → loup de mer ǁ ‫ﺳﻠﻮر اﻟﺒﺤﺮ‬
5880. ⴱⵓⵛⵉⵢⵢⴰⵔ [buciyyar] n. ⴱⵓⵛⵉⵢⵢⴰⵔ
- ⵉⴷ ⴱⵓⵛⵉⵢⵢⴰⵔ → sorte de galette,
feuilletée ǁ ‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﻣﻮرﻗﺔ‬
5881. ⴱⵓⵛⵓⴽ [bucuk] n. ⴱⵓⵛⵓⴽ →
scarlatine ǁ ‫ُﺣ ﱠﻤﻰ ﻗﺮﻣﺰﯾﺔ‬
5882. ⴱⵓⵛⵓⴽⴰ [bucuka] n. ⴱⵓⵛⵓⴽⴰ - ⵉⴷ
ⴱⵓⵛⵓⴽⴰ → fusil ǁ ‫ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ‬
5883. ⴱⵓⵛⵛⴼⵔ [buccfr] n. ⴱⵓⵛⵛⴼⵔ - ⵉⴷ
ⴱⵓⵛⵛⴼⵔ → fusil à pierre ǁ ‫ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ‬
5884. ⴱⵓⵛⵛⵅ [buccx] v. ⴱⵓⵛⵛⵅ -
ⴱⵓⵛⵛⵉⵅ - ⵜⵜⴱⵓⵛⵛⵓⵅ → avoir des cloques,
des ampoules ǁ ‫ﻧﻔَﻂ‬
5885. ⴱⵓⵜⴰⴱⵔ [butabr] n. ⴱⵓⵜⴰⴱⵔ →
démon, mauvais génie ǁ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬
5886. ⴱⵓⵜⴰⴱⵔ [butabr] n. ⴱⵓⵜⴰⴱⵔ →
folie ǁ ‫ﺣﻤﺎﻗﺔ‬
◊ ⴷⴰⴳⵙ ⴱⵓⵜⴰⴱⵔ [dags butabr] → fou ǁ
‫أﺣﻤﻖ‬
5887. ⴱⵓⵜⴰⴳⴰⵏⵜ [butagant] n. ⴱⵓⵜⴰⴳⴰⵏⵜ -
ⵉⴷ ⴱⵓⵜⴰⴳⴰⵏⵜ → sanglier ǁ ‫ﺧﻨﺰﯾﺮ‬
5888. ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ [butgra] n. ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ - ⵉⴷ
ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ → tortue ǁ ‫ﺳﻠﺤﻔﺎة‬
5889. ⴱⵓⵜⴽⵉⵔⴰ [butkira] n. ⴱⵓⵜⴽⵉⵔⴰ - ⵉⴷ
ⴱⵓⵜⴽⵉⵔⴰ → cirier ǁ ‫ﺷﻤﺎع‬
5890. ⴱⵓⵜⵅⵓⵜⴰⵎ [butxutam] n. ⴱⵓⵜⵅⵓⵜⴰⵎ -
ⵉⴷ ⴱⵓⵜⵅⵓⵜⴰⵎ → annulaire ǁ ‫ﺑﻨﺼﺮ‬
5891. ⴱⵓⵜⵍⵍⵉⵙ [butllis] n. ⴱⵓⵜⵍⵍⵉⵙ →
héméralopie ǁ ‫ ﺿﻌﻒ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﯿﻼ‬،‫ﻏﺸﺎوة‬
5892. ⴱⵓⵜⵍⵎⵙⴰ [butlmsa] n. ⴱⵓⵜⵍⵎⵙⴰ -
ⵉⴷ ⴱⵓⵜⵍⵎⵙⴰ → pivert ǁ (‫ﻧﻘﺎر أﺧﻀﺮ )طﺎﺋﺮ‬
5893. ⴱⵓⵜⵓⵎⵎⴰⵥ [butummaẓ] n.
ⴱⵓⵜⵓⵎⵎⴰⵥ → convulsion ǁ ‫ﺗ َﺸﻨﱡﺞ‬
5894. ⴱⵓⵜⵜⵍ [buttl] n. ⴱⵓⵜⵜⵍ → couscous
de maïs ǁ ‫ﻛﺴﻜﺲ اﻟﺬرة‬
5895. ⴱⵓⵟⵟⵃ [buṭṭḥ] v. ⴱⵓⵟⵟⵃ - ⴱⵓⵟⵟⵉⵃ
- ⵜⵜⴱⵓⵟⵟⵓⵃ → s'étendre à son aise (péj.) ǁ
(‫ اﺳﺘﻠﻘﻰ )ﻗﺪﺣﻲ‬،‫ﺗﻤﺪﱠد‬
5896. ⴱⵓⵡⴰⴷⵓⵙ [buwadus] n. ⴱⵓⵡⴰⴷⵓⵙ -
ⵉⴷ ⴱⵓⵡⴰⴷⵓⵙ → cirier ǁ ‫ ﺻﺎﻧﻊ وﺑﺎﺋﻊ اﻟﺸﻤﻊ‬،‫ﺷﻤﺎع‬
279
275
280
281
282
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

❷ se répandre ǁ ‫ اﻧﺘﺸﺮ‬،‫ ❸ ﻓﺎض‬couler (liquide) 5961. ⴱⵥⵥⵕ [bẓẓṛ] v. ⴱⵥⵥⵕ - ⴱⵥⵥⵉⵕ

ǁ ‫ﺳﺎل‬ - ⵜⵜⴱⵥⵥⴰⵕ → ❶ mettre en désordre ǁ ‫ﻟﺨﺒﻂ‬
❷ faire du vacarme ǁ ‫ﺿ ﱠﺞ‬

283
279
285
286
287
288
289
291
293
294
295
296
297
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
6175. ⴷⵔⵓⵙ [drus] var. ⵉⴷⵔⵓⵙ [idrus] v.
ⴷⵔⵓⵙ - ⴷⵔⵓⵙ - ⵜⵜⴷⵔⵓⵙ → être peu
nombreux, peu abondant, être en petit
nombre, être rare ǁ ‫ ﻧﺪَ َر‬،‫ﻗﻞﱠ‬
6176. ⴷⵔⵓⵙ [drus] adv. → peu, en petit
nombre ǁ ‫ﻗﻠﯿﻞ‬
6177. ⴷⵔⵔⵄ [drrɛ] v. ⴷⵔⵔⵄ - ⴷⵔⵔⵄ -
ⵜⵜⴷⵔⵔⴰⵄ → bêler ǁ ‫ﺛﻐﺎ‬
6178. ⴷⵔⵔⵎ [drrm] v. ⴷⵔⵔⵎ - ⴷⵔⵔⵉⵎ -
ⵜⵜⴷⵔⵔⴰⵎ → ❶ foncer, se précipiter,
bousculer ǁ ‫ ﺗﻌﺠﻞ‬،‫ ❷ أﺳﺮع‬entrer à l'improviste
ǁ ‫ ❸ دﺧﻞ ﻓﺠﺄة‬agir sans réfléchir, parler à tort et
à travers ǁ ‫ ﺗﻜﻠﱠﻢ دون ﺗﻤﯿﯿﺰ‬،‫ﺗﺼﺮف دون ﺗﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﱠ‬
6179. ⴷⵔⵔⵣ [drrz] v. ⴷⵔⵔⵣ - ⴷⵔⵔⵉⵣ -
ⵜⵜⴷⵔⵔⴰⵣ → tisser ǁ ‫ ﺣﺎك‬،‫ﻧ َﺴﺞ‬
6180. ⴷⵔⵖⵍ [drɣl] v. ⴷⵔⵖⵍ - ⴷⵔⵖⵍ -
ⵜⵜⴷⵔⵖⴰⵍ → être ou devenir aveugle, être
atteint de cécité ǁ ‫َﻋﻤِﻲ‬
6181. ⴷⵔⵙ [drs] var. ⴹⵕⵚ [ḍṛṣ] v. ⴷⵔⵙ -
ⴷⵔⵉⵙ - ⴷⵔⵔⵙ → ❶ aligner ǁ ‫ﺻﻒ‬
‫ ﱠ‬،‫رﺻﻒ‬
َ ǁ ‫ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬،‫ﺳﺮﯾﻌﺎ‬
❷ défiler ǁ ‫ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬،‫ﺗﺘﺎﻟﻰ‬
6182. ⴷⵔⵣ [drz] v. ⴷⵔⵣ - ⴷⵔⵉⵣ -
ⴷⵔⵔⵣ → danser ǁ ‫ر َﻗﺺ‬
6183. ⴷⵖⴷⵖ [dɣdɣ] v. ⴷⵖⴷⵖ - ⴷⵖⴷⵉⵖ -
ⵜⵜⴷⵖⴷⵓⵖ → ❶ être meurtri (personne) ǁ ‫ﺗﻜﺪﱠم‬
❷ être écorché ǁ ‫ ❸ اﻧﺴﻠﺦ‬être abîmé ǁ ‫ﻓﺴﺪ‬
6184. ⴷⵖⵉ [dɣi] adv. → maintenant, pour le
moment ǁ ‫اﻵن‬
298
6185. ⴷⵖⵉⵖⵉ [dɣiɣi] v. ⴷⵖⵉⵖⵉ - ⴷⵖⵉⵖⵉ -
ⴷⵖⵉⵖⵉ → ❶ chercher ǁ ‫ ❷ ﺑ َﺤﺚ‬fouiller avec
anxiété, fouiller avec frénésie ǁ ‫ ❸ ﻧﺒَ َﺶ‬être
troublé, anxieux ǁ ‫اﺿﻄﺮب‬
6186. ⴷⵖⵍ [dɣl] v. ⴷⵖⵍ - ⴷⵖⵉⵍ - ⵜⵜⴷⵖⴰⵍ →
❶ être frelaté ǁ (‫ ❷ اﻣﺘﺬق )ﻣﻐﺸﻮش‬être malsain ǁ
‫ اﻋﺘ ﱠﻞ‬،‫ﻓ ُﺴﺪ‬
6187. ⴷⵖⵎⴻⵎ [dɣmem] v. ⴷⵖⵎⴻⵎ - ⴷⵖⵎⵉⵎ
- ⵜⵜⴷⵖⵎⵉⵎ → être noirâtre, sombre, terne
(teint du visage) ǁ (‫ اﺳﻮدﱠ )اﻟﻮﺟﮫ‬،‫ﺑﮭﺖ‬
6188. ⴷⵖⵎⴽ [dɣmk] adv. → comme ceci,
comme ainsi ǁ ‫ ﻛﻤﺎ‬،‫ﻣﺜْﻞ‬
6189. ⴷⵖⵎⵓⵎⵛ [dɣmumc] v. ⴷⵖⵎⵓⵎⵛ -
ⴷⵖⵎⵓⵎⵛ - ⵜⵜⴷⵖⵎⵓⵎⵓⵛ → succomber sous
un poids, être écrasé par une force ǁ ‫رزح ﺗﺤﺖ‬
‫ﺣﻤﻞ‬
6190. ⴷⵖⵎⵙ [dɣms] v. ⴷⵖⵎⵙ - ⴷⵖⵎⵉⵙ -
ⵜⵜⴷⵖⵎⴰⵙ → se carier (dent) ǁ ‫ﺗﺴﻮس‬
‫ﱠ‬
6191. ⴷⵖⵢⴰ [dɣya] adv. → vite, rapidement
6192. ⴷⵙⵙⴻⵙ [dsses] v. ⴷⵙⵙⴻⵙ -
ⴷⵙⵙⵉⵙ - ⵜⵜⴷⵙⵙⵉⵙ/ⵜⵜⴷⵙⵙⴰⵙ →
guetter, tendre un piège ǁ ‫ ﻛ ِﻤﻦ‬،‫ ﺗﺮﺑﱠﺺ‬،‫ﺻﺪ‬
‫ﺗﺮ ﱠ‬
6193. ⴷⵙⵜⵔ [dstr] v. néo. ⴷⵙⵜⵔ - ⴷⵙⵜⵔ
- ⵜⵜⴷⵙⵜⴰⵔ → constitutionnaliser ǁ ‫دﺳﺘﺮ‬
6194. ⴷⵛⵕ [dcṛ] n. ⴷⵛⵕ - ⴷⵛⵓⵕⴰⵜ →
village ǁ ‫ﻗﺮﯾﺔ‬
291
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6195. ⴷⵡⵍ [dwl] v. ⴷⵡⵍ - ⴷⵡⵉⵍ - 6198. ⴷⵡⵡⵙ [dwws] v. ⴷⵡⵡⵙ - ⴷⵡⵡⵉⵙ -
ⵜⵜⴷⵡⴰⵍ/ⴷⴳⴳⵯⵍ → ❶ revenir, retourner (là- ⵜⵜⴷⵡⵡⴰⵙ → ❶ aller et venir ǁ ‫ ر َﺟﻊ‬،‫ذَھ ََﺐ‬
bas) ǁ ‫ ﻋﺎد‬،‫ ❷ رﺟﻊ‬devenir ǁ ‫ ﺻﺎر‬،‫أﺻﺒﺢ‬ ❷ colporter ǁ ‫ﺑﺎع اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻣﺘﺠﻮﻻ‬

6196. ⴷⵡⵡⵃ [dwwḥ] v. ⴷⵡⵡⵃ - ⴷⵡⵡⵉⵃ - 6199. ⴷⵢⵢⵣ [dyyz] v. ⴷⵢⵢⵣ - ⴷⵢⵢⵉⵣ -
ⵜⵜⴷⵡⵡⴰⵃ → bercer ǁ ‫ ھﺰھﺰ‬،‫ْأر َﺟ َﺢ‬ ⵜⵜⴷⵢⵢⴰⵣ → ❶ parler à tort et à travers ǁ ‫ﺗﻜﻠﱠﻢ‬
‫ ❷ دون ﺗﻤﯿﯿﺰ‬parler bien ǁ ‫ﺗﻜﻠﱠﻢ ﺟﯿﺪا‬
6197. ⴷⵡⵡⵅ [dwwx] v. ⴷⵡⵡⵅ - ⴷⵡⵡⵉⵅ -
ⵜⵜⴷⵡⵡⴰⵅ → ❶ s'évanouir ǁ ‫ ❷ أُﻏﻤِﻲ ﻋﻠﯿﮫ‬avoir
le vertige ǁ ‫أﺻﯿﺐ ﺑﺎﻟﺪوار‬

299
292
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
ⴹ
6200. ⴹⴰⵕⵜ [ḍaṛt] n. et adv. ⴹⴰⵕⵜ →
❶ derrière ǁ ‫ ❷ ﺧﻠﻒ‬après ǁ ‫ﺑَ ْﻌﺪ‬
6201. ⴹⴱⴱⵕ [ḍbbṛ] v. ⴹⴱⴱⵕ - ⴹⴱⴱⵕ -
ⵜⵜⴹⴱⴱⴰⵕ → ❶ se débrouiller ǁ ‫ﺗﺪﺑﱠﺮ‬
❷ trouver, dénicher ǁ َ‫َو َﺟﺪ‬
6202. ⴹⴱⵍ [ḍbl] v. ⴹⴱⵍ - ⴹⴱⵉⵍ - ⴹⴱⴱⵍ →
maigrir ǁ ‫ ھﺰَ َل‬،َ‫ﻧ ُﺤﻞ‬
6203. ⴹⴱⵕ [ḍbṛ] v. ⴹⴱⵕ - ⴹⴱⵉⵕ -
ⵜⵜⴹⴱⴰⵕ → blesser (par frottement) ǁ ‫ﺗﻜﺪم‬
6204. ⴹⴱⵥ [ḍbẓ] v. ⴹⴱⵥ - ⴹⴱⵉⵥ -
ⴹⴱⴱⵥ → être gros ǁ ‫ ﺿ ُﺨﻢ‬،‫ﺑﺪُن‬
6205. ⴹⴳⵥ [ḍgẓ] v. ⴹⴳⵥ - ⴹⴳⵉⵥ - ⴹⴳⴳⵥ
→ torturer ǁ ‫ﻋﺬﱠب‬
6206. ⴹⴹⴰⵎⵏ [ḍḍamn] n. et adj. ⴹⴹⴰⵎⵏ - ⵉⴷ
ⴹⴹⴰⵎⵏ → garant ǁ ‫ﺿﺎﻣﻦ‬
6207. ⴹⴹⵓⴹⵉ [ḍḍuḍi] v. ⴹⴹⵓⴹⵉ - ⴹⴹⵓⴹⵉ -
ⴹⴹⵓⴹⵉ → retentir, résonner ǁ ‫ﱠدوى‬
6208. ⴹⴹⵓⵕⴹⵕ [ḍḍuṛḍṛ] var. ⴹⵕⴹⵕ [ḍṛḍṛ]
v. ⴹⴹⵓⵕⴹⵕ - ⴹⴹⵓⵕⴹⵕ - ⵜⵜⴹⵓⵕⴹⵓⵕ → être
sourd, devenir sourd ǁ ‫ أﺻﯿﺐ ﺑﺎﻟﺼﻤﻢ‬،‫ﺻ ﱠﻢ‬
ُ ⵜⵜⴹⵍⵍⴰⵚ → être brodé ǁ ‫طﺮز‬
6209. ⴹⴹⵕⴰⵎⴰ [ḍḍṛama] n. ⴹⴹⵕⴰⵎⴰ →
drame (théâtre) ǁ ‫دراﻣﺎ‬
6210. ⴹⴼⵉ [ḍfi] v. ⴹⴼⵉ - ⴹⴼⵉ - ⴹⴼⴼⵉ →
enduire, salir (de produit mou ou visqueux
(péj.)) ǁ (‫ ﻟﻄﺦ )ﻗﺪﺣﻲ‬،َ‫و ﱠﺳﺦ‬
6211. ⴹⴼⵕ [ḍfṛ] v. ⴹⴼⵕ - ⴹⴼⵉⵕ -
ⴹⴼⴼⵕ/ⵜⵜⴹⴼⴰⵕ → ❶ suivre, poursuivre ǁ
‫ ﺗﻌﻘﱠﺐ‬،‫ ❷ ﺗ ِﺒﻊ‬talonner ǁ ‫ ❸ اﻗﺘﻔﻰ اﻷﺛﺮ‬devoir une
dette ǁ ‫اﺳﺘﺪان‬
6212. ⴹⴼⵚ [ḍfṣ] v. ⴹⴼⵚ - ⴹⴼⵉⵚ - ⴹⴼⴼⵚ
→ plier ǁ ‫طﻮى‬
6213. ⴹⵀⵕ [ḍhṛ] v. ⴹⵀⵕ - ⴹⵀⵉⵕ -
ⵜⵜⴹⵀⴰⵕ/ⴹⵀⵀⵕ → sembler, apparaître ǁ
‫ ﺑﺪا‬،‫َظ َﮭﺮ‬
6214. ⴹⵀⵚ [ḍhṣ] v. ⴹⵀⵚ - ⴹⵀⵉⵚ -
ⴹⵀⵀⵚ → marcher maladroitement ǁ ‫ﺗﮭﻮر ﻓﻲ‬
‫ﻣﺸﯿﺘﮫ‬
6215. ⴹⵉ [ḍi] v. ⴹⵉ - ⴹⵉ - ⵟⵟⴰⵢ → ❶ faire
sortir, extraire ǁ ‫ اﺳﺘﺨﺮج‬،‫ ❷ أﺧﺮج‬chasser,
poursuivre ǁ ‫ طﺎرد‬،‫طﺮد‬ َ ❸ résoudre (un
problème) ǁ (‫ﺣ ﱠﻞ )ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
6216. ⴹⵉⵡ [ḍiw] v. ⴹⵉⵡ - ⴹⵉⵡ - ⵜⵜⴹⵉⵡ →
errer ǁ ‫ﺗﺎ َه‬
6217. ⴹⵍⵍⵚ [ḍllṣ] v. ⴹⵍⵍⵚ - ⴹⵍⵍⵉⵚ -
6218. ⴹⵍⵓ [ḍlu] v. ⴹⵍⵉ/ⴰ - ⴹⵍⵉ - ⴹⴰⵍⵍⵓ →
❶ être noir ǁ ‫ ❷ اﺳﻮدﱠ‬être trempé, mouillé ǁ ‫اﺑﺘﻞ‬
301
293
302
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6242. ⴹⵡⵡⵕ [ḍwwṛ] v. ⴹⵡⵡⵕ - ⴹⵡⵡⵕ -

ⵜⵜⴹⵡⵡⴰⵕ → tourner ǁ ‫دار‬
َ

303
295
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
ⴼ
6243. ⴼ [f] var. ⵅⴼ [xf] prép. → sur ǁ ‫ﻓﻮق‬
6244. ⴼⴰ [fa] v. ⴼⴰ - ⴼⵉ - ⵜⵜⴼⴰ → bailler ǁ
‫ﺗﺜﺎءب‬
6245. ⴼⴰⴷ [fad] n. ⴼⴰⴷ → ❶ soif ǁ ‫ﻋ َﻄ ﱞﺶ‬
❷ avidité ǁ ‫ﺟﺸ ٌﻊ‬
6246. ⴼⴰⴷ [fad] var. ⴰⴼⴰⴷ, ⴼⴰⴷⴰ [afad,
fada] conj. → pour que, afin que ǁ ‫ﺣﺘﱠﻰ‬
6247. ⴼⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ [fad ilmma] conj. → pour
que, ensuite ǁ ‫ﻷﺟﻞ‬
6248. ⴼⴰⴷⵉ [fadi] v. ⴼⴰⴷⵉ - ⴼⴰⴷⵉ -
ⵜⵜⴼⴰⴷⴰⵢ → suppurer ǁ ‫ﺗﻘﯿﱠﺢ‬
6249. ⴼⴰⴼⴰ [fafa] v. ⴼⴰⴼⵉ/ⴰ - ⴼⴰⴼⵉ -
ⵜⵜⴼⴰⴼⴰ → ❶ se réveiller ǁ ‫ ❷ اﺳﺘﯿﻘﻆ‬chercher
ǁ ‫ ❸ ﺑ َﺤﺚ‬se précipiter ǁ ‫أﺳﺮع‬
6250. ⴼⴰⴽⵚⵉ [fakṣi] v. néo. ⴼⴰⴽⵚⵉ -
ⴼⴰⴽⵚⵉ - ⵜⵜⴼⴰⴽⵚⵉ/ⵜⵜⴼⴰⴽⵚⴰ → faxer ǁ
‫أرﺳﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
6251. ⴼⴰⵔⵔⵉ [farri] v. ⴼⴰⵔⵔⵉ/ⴰ -
ⴼⴰⵔⵔⵉ - ⵜⵜⴼⵉⵔⵔⵉ/ ⵜⵜⴼⴰⵢⵔⴰⵔ → voler,
s'envoler ǁ ‫طﺎر‬
6252. ⴼⴰⵕⵥⵥⴰ [faṛẓẓa] v. ⴼⴰⵕⵥⵥⵉ/ⴰ -
ⴼⴰⵕⵥⵥⴰ - ⵜⵜⴼⴰⵕⵥⵥⴰ → sursauter ǁ ‫اﻧﺘﻔﺾ‬
6253. ⴼⴰⵙⵔ [fasr] v. ⴼⴰⵙⵔ - ⴼⴰⵙⵔ -
ⵜⵜⴼⴰⵙⴰⵔ → interpréter ǁ ‫ ﱠأو َل‬،‫ﻓﺴﱠﺮ‬
6254. ⴼⴰⵚⵍ [faṣl] v. ⴼⴰⵚⵍ - ⴼⴰⵚⵍ -
ⵜⵜⴼⴰⵚⴰⵍ → convenir, arranger ǁ ‫ﺳﻮى‬
6255. ⴼⴰⵜⵔ [fatr] v. néo. ⴼⴰⵜⵔ - ⴼⴰⵜⵔ -
ⵜⵜⴼⴰⵜⴰⵔ → facturer ǁ ‫ﻓﻮﺗﺮ‬
6256. ⴼⴰⵡ [faw] v. ⴼⴰⵡ - ⴼⵉⵡ - ⵜⵜⴼⴰⵡ →
❶ se lever (jour) ǁ (‫ ❷ أﺻﺒﺢ )اﻟﻨﮭﺎر‬être
transparent ǁ (‫ﺷﻒ اﻟﺸﻲء )ﻛﺎن ﺷﻔﺎﻓﺎ‬
‫ﱠ‬
6257. ⴼⴹⴹⵓ [fḍḍu] var. ⴼⴹⴹⴰ [fḍḍa] v.
ⴼⴹⴹⵉ/ⴰ - ⴼⴹⴹⵉ - ⵜⵜⴼⴹⴹⵓ → terminer,
achever ǁ ‫أﻧﮭﻰ‬
6258. ⴼⴹⵓ [fḍu] v. ⴼⴹⵉ/ⵓ - ⴼⴹⵓ - ⵜⵜⴼⴹⵓ →
terminer, achever ǁ ‫أﻧﮭﻰ‬
6259. ⴼⴼⴰⵢⵔⵔ [ffayrr] v. ⴼⴼⴰⵢⵔⵔ -
ⴼⴼⴰⵢⵔⵔ - ⵜⵜⴼⴰⵢⵔⴰⵔ → voleter ǁ ‫طﺎر‬
6260. ⴼⴼⵉ [ffi] v. ⴼⴼⵉ - ⴼⴼⵉ - ⵜⵜⴼⴼⵉ →
verser, être versé ǁ ‫ اﻧﺴﻜﺐ‬،‫ﺳﻜ ََﺐ‬
6261. ⴼⴼⵉⵖⵙ [ffiɣs] var. ⴼⵉⵇⵇⵙ [fiqqs]
v. ⴼⴼⵉⵖⵙ - ⴼⴼⵉⵖⵙ - ⵜⵜⴼⵉⵖⵉⵙ → être
fissuré ǁ ‫ﺗﺸﻘﱠﻖ‬
6262. ⴼⴼⵓ [ffu] v. ⴼⴼⵓ - ⴼⴼⵓ - ⵜⵜⴼⴼⵓ →
❶ être au matin ǁ ‫ ❷ أﺻﺒﺢ اﻟﻨﮭﺎر‬poindre (jour,
soleil) ǁ (‫ ﺷﻤﺲ‬،‫طﻠَ َﻊ )ﻧﮭﺎر‬
6263. ⴼⴼⵓⴷ [ffud] v. ⴼⴼⵓⴷ - ⴼⴼⵓⴷ -
ⵜⵜⴼⴰⴷⴰ/ⵜⵜⴼⴼⵓⴷ → avoir soif ǁ ‫ ﻋﻄِ َﺶ‬،‫ظﻤِﺊ‬
305
296
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6264. ⴼⴼⵓⴽⵙ [ffuks] v. ⴼⴼⵓⴽⵙ - 6274. ⴼⵀⵎ [fhm] v. ⴼⵀⵎ - ⴼⵀⵉⵎ -

ⴼⴼⵓⴽⵙ - ⵜⵜⴼⵓⴽⵓⵙ → ❶ faire preuve ⵜⵜⴼⵀⴰⵎ/ⴼⵀⵀⵎ → comprendre ǁ ‫ﻓ ِﮭ َﻢ‬
d'adresse, d'intelligence ǁ ‫ ﺷﻄﺮ‬،َ‫ ﻧﺒُﮫ‬،‫ذﻛ َِﻲ‬
6275. ⴼⵅⵙ [fxs] var. ⴱⵅⵙ [bxs] v. ⴼⵅⵙ
❷ dépasser les limites ǁ ‫ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪود‬
- ⴼⵅⵉⵙ - ⴼⵅⵅⵙ → fendre ǁ ‫ ﺗﺸﻘﱠﻖ‬،‫ﺗﺼﺪﱠع‬
6265. ⴼⴼⵓⵔⵙ [ffurs] v. ⴼⴼⵓⵔⵙ -
6276. ⴼⵇⵄⴰ [fqɛa] v. ⴼⵇⵄⴰ - ⴼⵇⵄⵉ -
ⴼⴼⵓⵔⵙ - ⵜⵜⴼⵓⵔⵓⵙ → être gercé (mains,
lèvres, etc.) ǁ (‫ ﺷﻔﺘﯿﻦ‬،‫ﺗﺸﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﺑﺮد و ﻧﺤﻮه )ﯾﺪ‬ ⵜⵜⴼⵇⵄⴰ → se fâcher ǁ ‫ﻏﻀﺐ‬
ِ

6266. ⴼⴼⵓⵙ [ffus] v. ⴼⴼⵓⵙ - ⴼⴼⵓⵙ - 6277. ⴼⵉ [fi] v. ⴼⵉ - ⴼⵉ - ⵜⵜⴼⴰⵢ →

ⵜⵜⴼⵓⵙ → ne pas pouvoir ǁ ‫َﻋ َﺠﺰ‬ suppurer ǁ ‫ﺗﻘﯿﱠﺢ‬

6278. ⴼⵉⴷⵉ [fidi] v. ⴼⵉⴷⵉ - ⴼⵉⴷⵉ -

6267. ⴼⴼⵔ [ffr] v. ⴼⴼⵔ - ⴼⴼⵉⵔ -
ⵜⵜⴼⵉⴷⵉ → être meurtri, écorché (par
ⵜⵜⴼⴼⵔ → cacher, dissimuler, se cacher ǁ
frottement) ǁ ‫ ﺗﻜﺪﱠم‬،‫د ِﺑﺮ‬
‫ أﺧﻔﻰ‬،‫ اﺧﺘﺒﺄ‬،‫ﺧﺒّﺄ‬

6268. ⴼⴼⵔⵙⵉ [ffrsi] v. ⴼⴼⵔⵙⵉ - 6279. ⴼⵉⴷⵢⵓⴳⵔⴰⵎ [fidyugram] n. néo.

ⴼⴼⵔⵙⵉ - ⵜⵜⴼⵔⵙⴰⵢ → morceler, être ⴼⵉⴷⵢⵓⴳⵔⴰⵎ → vidéogramme ǁ ‫ﻓﯿﺪﯾﻮﻛﺮام‬
‫ ﱠ‬،‫ﺟﺰأ‬
morcelé ǁ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ ﱠ‬،‫ﺗﺠﺰأ‬
‫ ﱠ‬،‫ﺗﻘﻄﻊ‬
6280. ⴼⵉⵃⵉⵏⴰ [fiḥina] n. ⴼⵉⵃⵉⵏⴰ - ⵉⴷ
6269. ⴼⴼⵔⵙⵍ [ffrsl] v. ⴼⴼⵔⵙⵍ - ⴼⵉⵃⵉⵏⴰ → terrasse ǁ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ‬
ⴼⴼⵔⵙⵍ - ⵜⵜⴼⵔⵙⴰⵍ → être gercé (mains,
lèvres, etc.) ǁ (‫ ﺷﻔﺘﺎن‬،‫ﺗﺸﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﺑﺮد و ﻧﺤﻮه )ﯾﺪ‬ 6281. ⴼⵉⵇⵇⵙ [fiqqs] var. ⴼⴼⵉⵖⵙ [ffiɣs]
v. ⴼⵉⵇⵇⵙ - ⴼⵉⵇⵇⵙ - ⵜⵜⴼⵉⵇⵇⵉⵙ → être
6270. ⴼⴼⵖ [ffɣ] v. ⴼⴼⵖ - ⴼⴼⵉⵖ - ⵜⵜⴼⴼⵖ
fissuré ǁ ‫ﺗﺼﺪﱠع‬
→ ❶ sortir ǁ ‫ﺧﺮج‬
َ ❷ paraître ǁ ‫ﺻﺪَ َر‬
◊ ⴼⴼⵖ ⵣⴳ [ffɣ zg] → dérivé (être -) ǁ ‫اﺷﺘُﻖ‬ 6282. ⴼⵉⵔⵔⵉ [firri] v. ⴼⵉⵔⵔⵉ - ⴼⵉⵔⵔⵉ
- ⵜⵜⴼⵉⵔⵔⵉⵢ → voler ǁ ‫طﺎر‬
6271. ⴼⴼⵥ [ffẓ] var. ⴼⵥⵥ [fẓẓ] v. ⴼⴼⵥ -
ⴼⴼⵉⵥ - ⵜⵜⴼⴼⵥ → mâcher ǁ ‫ﻀﻎ‬
َ ‫ﻣ‬ 6283. ⴼⵉⵢⵢⵛ [fiyyc] v. ⴼⵉⵢⵢⵛ - ⴼⵉⵢⵢⵛ -
6272. ⴼⴽ [fk] var. ⴽⴼ [kf] v. ⴼⴽⵉ/ⴰ - ⴼⴽⵉ ⵜⵜⴼⵢⵢⴰⵛ → être vantard ǁ ‫ ﺗﺒﺠﱠﺢ‬،‫ﺗﺒﺎھﻰ‬
- ⴰⴽⴽⴰ → donner, attribuer, doter, remettre ǁ
6284. ⴼⵊⵊⵉⵊ [fjjij] v. ⴼⵊⵊⵉⵊ - ⴼⵊⵊⵉⵊ -
‫ ﺳﻠﱠﻢ‬،َ‫زود‬
‫ ﱠ‬،‫ ﻣﻨَ َﺢ‬،‫أﻋﻄﻰ‬
ⵜⵜⴼⵊⵊⵉⵊ → être bien, se sentir bien ǁ ‫ارﺗﺎح‬
6273. ⴼⴽⵕⴹ [fkṛḍ] v. ⴼⴽⵕⴹ - ⴼⴽⵕⵉⴹ -
ⵜⵜⴼⴽⵕⴰⴹ → patauger dans le sang ǁ ‫ﺗﻤﺮغ ﻓﻲ‬
‫ﱠ‬ 6285. ⴼⵍ [fl] v. ⴼⵍ - ⴼⵉⵍ - ⴼⴼⴰⵍ → laisser,
‫اﻟﺪم‬ abandonner ǁ ‫ ﺗﺨﻠﱠﻰ‬،‫َﺗﺮك‬

306
297
307
308
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6331. ⴼⵔⵜⵃ [frtḥ] v. ⴼⵔⵜⵃ - ⴼⵔⵜⵃ - 6341. ⴼⵙⵔ [fsr] var. ⴱⵙⵔ [bsr] v. ⴼⵙⵔ -
ⵜⵜⴼⵔⵜⴰⵃ → aller vite, s'en aller ⴼⵙⵉⵔ - ⴼⵙⵙⵔ → ❶ étendre, étaler ǁ ‫ﻧﺸ ََﺮ‬
précipitamment ǁ ‫اﻧﻄﻠﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ❷ exposer, être exposé ǁ ‫ ﻋُﺮض‬،‫ﻋﺮض‬

6332. ⴼⵕⴹ [fṛḍ] v. ⴼⵕⴹ - ⴼⵕⵉⴹ - 6342. ⴼⵙⵜ [fst] var. ⴼⵙⵙ, ⴼⵉⵙⵙ, ⴼⵙⵙⴰ
ⴼⵕⵕⴹ/ⴼⴼⵕⴹ → balayer, curer, nettoyer ǁ [fss, fiss, fssa] v. ⴼⵙⵜⵉ/ⴰ - ⴼⵙⵜⵉ - ⵜⵜⴼⵙⵜⴰ
‫ ﱠ‬،‫ﻛﻨَﺲ‬
‫ﻧﻈﻒ‬ → se taire ǁ ‫ ﺳﻜَﺖ‬، َ‫ﺻ َﻤﺖ‬

6333. ⴼⵕⵕⵊ [fṛṛj] v. ⴼⵕⵕⵊ - ⴼⵕⵕⵊ - 6343. ⴼⵛⴷ [fcd] v. ⴼⵛⴷ - ⴼⵛⵉⴷ - ⴼⵛⵛⴷ
ⵜⵜⴼⵕⵕⴰⵊ → ❶ regarder avec curiosité ǁ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﱠ‬
→ présenter ses condoléances ǁ ‫ﻋﺰى‬
‫ ❷ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب وﻓﻀﻮل‬assister à un spectacle ǁ 6344. ⴼⵛⵃ [fcḥ] var. ⴼⵛⵛⵃ [fccḥ] v. ⴼⵛⵃ
‫ﺗﻔﺮج‬
- ⴼⵛⵉⵃ - ⵜⵜⴼⵛⵉⵃ → être capricieux, être
6334. ⴼⵕⵚⴹ [fṛṣḍ] v. ⴼⵕⵚⴹ - ⴼⵕⵚⴹ - gâté (enfant) ǁ ‫ﺗﺪﻟﱠﻞ‬
ⵜⵜⴼⵕⵚⴰⴹ → malmener, brutaliser ǁ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬
6345. ⴼⵜⴰⵜⵍ [ftatl] v. ⴼⵜⴰⵜⵍ - ⴼⵜⴰⵜⵍ -
‫ ﺧﺎﺷﻦ‬،‫ﺑﻘﺴﻮة‬
ⵜⵜⴼⵜⴰⵜⴰⵍ → trembler ǁ ‫ارﺗﻌﺪ‬
6335. ⴼⵕⵟⴰⵟⵟⵓ [fṛṭaṭṭu] var. ⴰⴼⵕⵟⵓⵟⵟⵓ
6346. ⴼⵜⵃ [ftḥ] v. ⴼⵜⵃ - ⴼⵜⵉⵃ - ⴼⵜⵜⵃ →
[afṛṭuṭṭu] n. ⴼⵕⵟⴰⵟⵟⵓ - ⵉⴷ ⴼⵕⵟⴰⵟⵟⵓ →
nager ǁ ‫ﺳﺒَﺢ‬
papillon ǁ ‫ﻓﺮاﺷﺔ‬
6347. ⴼⵜⵉ [fti] v. ⴼⵜⵉ - ⴼⵜⵉ - ⴼⵜⵜⵉ → se
6336. ⴼⵕⵟⵍⵅⵉⵍ [fṛṭlxil] n. ⴼⵕⵟⵍⵅⵉⵍ →
conjuguer ǁ ‫ﺗﺼﺮف‬
‫ﱠ‬
chauve-souris ǁ ‫وطﻮاط‬
6348. ⴼⵜⵍ [ftl] v. ⴼⵜⵍ - ⴼⵜⵉⵍ - ⴼⵜⵜⵍ →
6337. ⴼⵙⵉ [fsi] v. ⴼⵙⵉ - ⴼⵙⵉ - ⴼⵙⵙⵉ
❶ tresser, corder ǁ ‫ ❷ ﻓﺘ َ َﻞ‬rouler la semoule ǁ
→ ❶ fondre ǁ ‫ ❷ ذاب‬s'épanouir (fleur) ǁ ‫ﺗﻔﺘﱠﺢ‬
‫ﻓﺘﻞ اﻟﻜﺴﻜﺲ‬
❸ défaire, dénouer ǁ ‫ ﺣ ﱠﻞ‬،‫ﻓﻚ‬
6349. ⴼⵜⵓ [ftu] v. ⴼⵜⵉ/ⴰ - ⴼⵜⵉ - ⴼⵜⵜⵓ →
6338. ⴼⵙⵉⵙ [fsis] v. ⴼⵙⵙⵓⵙ - ⴼⵙⵙⵓⵙ
❶ aller, s'en aller, partir ǁ ‫ اﻧﺼﺮف‬،‫َﺐ‬ َ ‫ ❷ ذَھ‬à
- ⵜⵜⴼⵙⵉⵙ → ❶ être léger ǁ ‫ﺧﻒ‬
‫ﱠ‬ ❷ être l'inaccompli : marcher ǁ ‫ ﻣﺸﻰ‬: ‫ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺎم‬
frivole ǁ ‫طﺎش‬
6350. ⴼⵜⵓⵜⵉ [ftuti] v. ⴼⵜⵓⵜⵉ - ⴼⵜⵓⵜⵉ -
6339. ⴼⵙⵍ [fsl] v. ⴼⵙⵍ - ⴼⵙⵉⵍ - ⴼⵙⵙⵍ
ⵜⵜⴼⵜⵓⵜⵓⵢ → ❶ s'émietter ǁ ‫ ❷ ﺗﻔﺘﱠﺖ‬grouiller
→ dénouer ǁ ‫ﻓ ﱠﻚ وﺛﺎﻗﺎ‬
de, être plein de ǁ ‫ اﻣﺘﻸ‬،‫ﻋﺞﱠ‬
6340. ⴼⵙⵓ [fsu] v. ⴼⵙⵉ/ⴰ - ⴼⵙⵉ - ⴼⵙⵙⵓ
→ ❶ croître, pousser, s'épanouir ǁ ‫ﺗﻔﺘﱠﺢ‬
6351. ⴼⵜⵓⵜⵜⵙ [ftutts] v. ⴼⵜⵓⵜⵜⵙ - ⴼⵜⵓⵜⵜⵙ
❷ bourgeonner ǁ ‫ ❸ ﺑَﺮﻋﻢ‬démêler, défaire ǁ - ⵜⵜⴼⵜⵓⵜⵜⵓⵙ → se faner, se flétrir (plante ou
‫ ﻣ ﱠﺸﻂ‬،‫ﻓﻚﱠ‬ fleur) ǁ ‫ذَﺑُﻞ‬

309
300
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6352. ⴼⵜⵙ [fts] v. ⴼⵜⵙ - ⴼⵜⵉⵙ - ⴼⵜⵜⵙ → 6354. ⴼⵥⵥ [fẓẓ] var. ⴼⴼⵥ [ffẓ] v. ⴼⵥⵥ -
éparpiller ǁ ‫ ﺷﺘﱠﺖ‬،‫ﺑﺪﱠد‬ ⴼⵥⵥ - ⵜⵜⴼⵥⴰⵥ/ⵜⵜⴼⵥⵥⴰ → mâcher ǁ ‫ﻀﻎ‬
َ ‫ﻣ‬
6353. ⴼⵡⵡⵕ [fwwṛ] v. ⴼⵡⵡⵕ - ⴼⵡⵡⵕ -
ⵜⵜⴼⵡⵡⴰⵕ → ❶ s'évaporer ǁ ‫ ❷ ﺗﺒ ﱠﺨﺮ‬cuire,
être cuit à la vapeur ǁ ‫ ُط ِﮭﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬،‫طﮭﻰ‬

310
301
311
312
313
314
315
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
6463. ⴽⵜⵉ [kti] var. ⴽⵯⵜⵉ, ⴽⵜⵓ [kʷti, ktu] v.
ⴽⵜⵉ - ⴽⵜⵉ - ⴽⵜⵜⵉ → se rappeler, se souvenir
ǁ ‫ﺗﺬ ﱠﻛﺮ‬
6464. ⴽⵜⵉ [kti] v. ⴽⵜⵉ - ⴽⵜⵉ - ⴽⵜⵜⵉ → être
attisé (feu) ǁ (‫ ﺗﺄ ﱠﺟ َﺞ )ﻧﺎر‬،‫اﺷﺘﻌﻞ‬
6465. ⴽⵜⵔ [ktr] v. ⴽⵜⵔ - ⴽⵜⵉⵔ - ⴽⵜⵜⵔ →
charger ǁ ‫ﺷ َﺤ َﻦ‬
6466. ⴽⵟⵓⴱⵕ [kṭubṛ] n. ⴽⵟⵓⴱⵕ → octobre
ǁ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
316
6467. ⴽⵡⵉ [kwi] v. ⴽⵡⵉ - ⴽⵡⵉ - ⵜⵜⴽⵡⵉ/
‫ ﱠ‬،‫دﻓَ َﻊ‬
ⴽⵡⵡⵉ → pousser, secouer ǁ ‫ھﺰ‬
6468. ⴽⵢⴹ [kyḍ] v. ⴽⵢⴹ - ⴽⵢⵉⴹ - ⴽⵢⵢⴹ →
quereller ǁ ‫ﻧﺎزع‬
6469. ⴽⵢⵢⵉ [kyyi] var. ⵛⴽⴽ, ⵛⴳⴳ [ckk,
cgg] pron. autonome 2ème pers. masc. sing.
→ toi ǁ َ‫أﻧﺖ‬
307
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

ⴽⵯ
6470. ⴽⵯⴼⵙ [kʷfs] v. ⴽⵯⴼⵙ - ⴽⵯⴼⵉⵙ - 6471. ⴽⵯⵙⵉⵙ [kʷsis] v. ⴽⵯⵙⵉⵙ - ⴽⵯⵙⵉⵙ -
ⵜⵜⴽⵯⴼⴰⵙ → ❶ semer ǁ ‫ﺑﺬر‬ ❷ saupoudrer ǁ ⵜⵜⴽⵯⵙⵉⵙ → être crépu ǁ ‫ﺗﺠﻌﱠﺪ‬
‫رش‬
‫ﱠ‬

317
308
319
320
321
322
323
324
325
326
327
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6653. ⵃⵥⵥⵓⴹⵉ [ḥẓẓuḍi] n. ⵃⵥⵥⵓⴹⵉ →

nudité ǁ ‫ﻋ ُْﺮي‬

328
318
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
ⵄ
6654. ⵄⴰⴱⵕ [ɛabṛ] v. ⵄⴰⴱⵕ - ⵄⴰⴱⵕ -
ⵜⵜⵄⴰⴱⴰⵕ → galoper ǁ ‫رﻛﺾ اﻟﻔﺮس‬
6655. ⵄⴰⴷ [ɛad] adv. → ❶ si, oui ǁ ‫ ﻧﻌﻢ‬،‫ﺑﻠﻰ‬
❷ à peine ǁ ‫ ❸ ﺗﻮا‬encore ǁ ُ‫ﺑ ْﻌﺪ‬
6656. ⵄⴰⴼⵔ [ɛafr] v. ⵄⴰⴼⵔ - ⵄⴰⴼⵔ -
ⵜⵜⵄⴰⴼⴰⵔ → fournir des efforts, s’atteler à la
tâche, s'efforcer ǁ ‫ اﺟﺘﮭﺪ‬،‫ﺑﺬل ﻣﺠﮭﻮدا‬
6657. ⵄⴰⵇⵔ [ɛaqr] v. ⵄⴰⵇⵔ - ⵄⴰⵇⵔ -
ⵜⵜⵄⴰⵇⴰⵔ → avoir une vive discussion ǁ
‫ ﺗﺠﺎدل‬،‫ﺗﻨﺎﻗﺶ‬
6658. ⵄⴰⵏ [ɛan] v. ⵄⴰⵏ - ⵄⵉⵏ - ⵜⵜⵄⴰⵏ →
pousser ǁ ‫دﻓَ َﻊ‬
6659. ⵄⴰⵏⴷ [ɛand] v. ⵄⴰⵏⴷ - ⵄⴰⵏⴷ - ⵜⵜⵄⴰⵏⴰⴷ
→ tenir tête, braver ǁ ‫ﻋﺎﻧﺪ‬
6660. ⵄⴰⵔⵇ [ɛarq] v. ⵄⴰⵔⵇ - ⵄⴰⵔⵇ -
ⵜⵜⵄⴰⵔⴰⵇ → être éloigné ǁ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ‬
6661. ⵄⴰⵔⵉ [ɛari] n. ⵄⴰⵔⵉ - ⵉⴷ
ⵄⴰⵔⵉ/ⵍⵄⵡⴰⵔⵉ → ❶ montagne ǁ ‫ ❷ ﺟﺒﻞ‬forêt
ǁ ‫ﻏﺎﺑﺔ‬
6662. ⵄⴰⵙⵇ [ɛasq] v. ⵄⴰⵙⵇ - ⵄⴰⵙⵇ -
ⵜⵜⵄⴰⵙⴰⵇ → contrarier, contredire ǁ ‫ﻋﺎرض‬
َ 6672. ⵄⴱⵕ [ɛbṛ] v. ⵄⴱⵕ - ⵄⴱⵉⵕ -
6663. ⵄⴰⵙⵉⵇⵇⵉⵏ [ɛasiqqin] n. ⵄⴰⵙⵉⵇⵇⵉⵏ
→ entêtement, esprit de contradiction ǁ ‫ﻋﻨﺎد‬
6664. ⵄⴰⵟⵛ [ɛaṭc] v. ⵄⴰⵟⵛ - ⵄⴰⵟⵛ -
ⵜⵜⵄⴰⵟⴰⵛ → mordre ǁ ‫ﻋﺾ‬
‫ﱠ‬
6665. ⵄⴰⵟⵟⵕ [ɛaṭṭṛ] v. ⵄⴰⵟⵟⵕ - ⵄⴰⵟⵟⵕ -
ⵜⵜⵄⴰⵟⵟⴰⵕ → ❶ aller à la rencontre de
quelqu’un ǁ ‫ ❷ ذھﺐ ﻟﻠﻘﺎء‬couper la route à
quelqu'un ǁ ‫اﻋﺘﺮض طﺮﯾﻘﮫ‬
6666. ⵄⴰⵡⵏ [ɛawn] v. ⵄⴰⵡⵏ - ⵄⴰⵡⵏ - ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ
→ aider ǁ ‫ﺳﺎ َﻋﺪ‬
6667. ⵄⴰⵢⴷ [ɛayd] v. ⵄⴰⵢⴷ - ⵄⴰⵢⴷ -
ⵜⵜⵄⴰⵢⴰⴷ → revenir, retourner ǁ ‫ ﻋﺎد‬،‫ر َﺟﻊ‬
6668. ⵄⴱⴱⵥ [ɛbbẓ] v. ⵄⴱⴱⵥ - ⵄⴱⴱⵥ -
ⵜⵜⵄⴱⴱⴰⵥ → ❶ prendre à bras-le-corps ǁ
‫ ❷ ط ﱠﻮق‬écraser ǁ ‫ﺳ َﺤﻖ‬
6669. ⵄⴱⴷ [ɛbd] v. ⵄⴱⴷ - ⵄⴱⵉⴷ -
ⵜⵜⵄⴱⴰⴷ/ⵄⴱⴱⴷ → adorer (Dieu) ǁ ‫ﻋﺒَﺪ‬
6670. ⵄⴱⵇ [ɛbq] v. ⵄⴱⵇ - ⵄⴱⵉⵇ - ⵄⴱⴱⵇ
→ être pollué (atmosphère) ǁ (‫ﺗﻠﻮث )اﻟﺠﻮ‬
‫ﱠ‬
6671. ⵄⴱⵓⴱⴱⵣ [ɛbubbz] v. ⵄⴱⵓⴱⴱⵣ -
ⵄⴱⵓⴱⴱⵣ - ⵜⵜⵄⴱⵓⴱⴱⵓⵣ → grossir,
prendre du poids ǁ ‫ ﺗﻀ ﱠﺨﻢ‬،‫ﺑﺪُن‬
ⵜⵜⵄⴱⴰⵕ/ⵄⴱⴱⵕ → peser, mesurer ǁ ،َ‫وزَ ن‬
‫ﻗﺎس‬
329
319
330
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
6694. ⵄⵄⵓⵔⵛ [ɛɛurc] v. ⵄⵄⵓⵔⵛ - ⵄⵄⵓⵔⵛ -
ⵜⵜⵄⵓⵔⵓⵛ → se gonfler ǁ ‫اﻧﺘﻔﺦ‬
6695. ⵄⵄⵓⵣⵔⵉ [ɛɛuzri] v. ⵄⵄⵓⵣⵔⵉ -
ⵄⵄⵓⵣⵔⵉ - ⵜⵜⵄⵓⵣⵔⵓⵢ → rester longtemps
célibataire ǁ ‫ﺗﻌﺰب‬
6696. ⵄⵄⵔⴱⵊ [ɛɛrbj] v. ⵄⵄⵔⴱⵊ -
ⵄⵄⵔⴱⵉⵊ - ⵜⵜⵄⵔⴱⴰⵊ → arracher quelque
chose à quelqu’un ǁ ‫ﺳﻠَﺐ‬
6697. ⵄⵇⴱ [ɛqb] v. ⵄⵇⴱ - ⵄⵇⵉⴱ -
ⵜⵜⵄⵇⴰⴱ → revenir, retourner, repartir ǁ ،‫ر َﺟﻊ‬
‫ﻋﺎد‬
6698. ⵄⵇⵍ [ɛql] v. ⵄⵇⵍ - ⵄⵇⵉⵍ -
ⵄⵇⵇⵍ/ⵜⵜⵄⵇⴰⵍ → ❶ savoir, comprendre ǁ ،‫َﻋﻠِﻢ‬
‫ ❷ ﻓ ِﮭ َﻢ‬se rappeler, se souvenir ǁ ‫ﺗﺬ ﱠﻛﺮ‬
6699. ⵄⵉⴼⴼ [ɛiff] var. ⵄⴼⴼⴰ [ɛffa] v.
ⵄⵉⴼⴼ - ⵄⵉⴼⴼ - ⵜⵜⵄⵉⴼⴼⴰ → ❶ être
‫ ❷ ﱠ‬détester ǁ ‫ ﻋﺎف‬،‫ﻛﺮه‬
dégoûté ǁ ‫ﺗﻘﺰز‬ ِ ⵜⵜⵄⵎⵎⴰⴷ → laisser faire, faire semblant
6700. ⵄⵉⵡⵕⴹ [ɛiwṛḍ] v. ⵄⵉⵡⵕⴹ - ⵄⵉⵡⵕⴹ
- ⵜⵜⵄⵉⵡⵕⵉⴹ → faire un faux serment,
parjurer ǁ ‫ﺣﻨَﺚ‬
6701. ⵄⵊⴱ [ɛjb] v. ⵄⵊⴱ - ⵄⵊⵉⴱ - ⵜⵜⵉⵄⵊⵉⴱ
→ plaire ǁ ‫أﻋﺠﺐ‬
6702. ⵄⵊⵊⴱ [ɛjjb] v. ⵄⵊⵊⴱ - ⵄⵊⵊⵉⴱ -
ⵜⵜⵄⵊⵊⴰⴱ → s'étonner, être étonné, surpris ǁ
‫اﻧﺪھﺶ‬
6703. ⵄⵊⵏ [ɛjn] v. ⵄⵊⵏ - ⵄⵊⵉⵏ - ⵄⵊⵊⵏ →
marcher sur ǁ ‫ داس‬،‫وطﺊ‬
6704. ⵄⵍⴰⵃⴰⵍ [ɛlaḥal] adv. → bientôt,
incessamment ǁ ‫ﻗﺮﯾﺒﺎ‬
6705. ⵄⵍⴰⵢⵏ [ɛlayn] adv. → ❶ aussitôt ǁ ‫ﻗﺮﯾﺒﺎ‬
❷ presque ǁ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬
6706. ⵄⵍⵄⵍ [ɛlɛl] v. ⵄⵍⵄⵍ - ⵄⵍⵄⵍ - ⵜⵜⵄⵍⵄⵓⵍ
→ ❶ agoniser ǁ ‫ ❷ اﺣﺘﻀﺮ‬râler ǁ ‫ اﻋﺘﺮض‬،‫اﺣﺘﺞﱠ‬
6707. ⵄⵍⵎ [ɛlm] v. ⵄⵍⵎ - ⵄⵍⵉⵎ -
ⵄⵍⵍⵎ/ⵜⵜⵄⵍⴰⵎ → informer, avertir, aviser ǁ
‫ أﺑﻠﻎ‬،‫ أﻋﻠﻢ‬،‫أﺧﺒﺮ‬
6708. ⵄⵍⵓⵍⵍⵇ [ɛlullq] v. ⵄⵍⵓⵍⵍⵇ - ⵄⵍⵓⵍⵍⵇ -
ⵜⵜⵄⵍⵓⵍⵍⵓⵇ → grimper ǁ ‫ﺗﺴﻠﱠﻖ‬
6709. ⵄⵍⵓⵍⵍⵓ [ɛlullu] v. ⵄⵍⵓⵍⵍⵓ - ⵄⵍⵓⵍⵍⵓ -
ⵜⵜⵄⵍⵓⵍⵍⵓ → ❶ osciller ǁ ‫ ❷ ﺗﺮ ﱠﻧﺢ‬se balancer ǁ
‫ﺗﺄر َﺟﺢ‬
6710. ⵄⵎⵎⴷ [ɛmmd] v. ⵄⵎⵎⴷ - ⵄⵎⵎⵉⴷ -
ⵜⵜⵄⵎⵎⴰⴷ → ❶ s'appuyer sur ǁ ‫ﺗﻮﻛﺄ‬
❷ compter sur ǁ ‫ اﺗﻜﻞ‬،‫اﻋﺘﻤﺪ‬
6711. ⵄⵎⵎⴷ [ɛmmd] v. ⵄⵎⵎⴷ - ⵄⵎⵎⵉⴷ -
d'ignorer ǁ ‫ﺗﺠﺎھﻞ‬
6712. ⵄⵏⴳⵔ [ɛngr] v. ⵄⵏⴳⵔ - ⵄⵏⴳⵔ -
ⵜⵜⵄⵏⴳⴰⵔ → se pavaner, prendre un air
hautain ǁ ‫ﺗﻜﺒﱠﺮ‬
6713. ⵄⵏⴳⵕ [ɛngṛ] v. ⵄⵏⴳⵕ - ⵄⵏⴳⵕ -
ⵜⵜⵄⵏⴳⴰⵕ → se pavaner, bomber le torse ǁ
‫ اﺧﺘﺎل‬،‫ﺗﺒﺨﺘﺮ‬
6714. ⵄⵏⴼⵊ [ɛnfj] v. ⵄⵏⴼⵊ - ⵄⵏⴼⵉⵊ -
ⵜⵜⵄⵏⴼⴰⵊ → gâter, détériorer, abîmer ǁ ،‫أﻓﺴﺪ‬
‫ أﺗﻠﻒ‬،‫أﺿﺮ‬
ّ
6715. ⵄⵏⵇ [ɛnq] v. ⵄⵏⵇ - ⵄⵏⵉⵇ - ⵜⵜⵄⵏⴰⵇ →
ne pas parvenir, perdre espoir ǁ ‫ﯾﺌﺲ‬
331
321
332
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

6737. ⵄⵛⵛⵕ [ɛccṛ] v. ⵄⵛⵛⵕ - ⵄⵛⵛⵉⵕ -
ⵜⵜⵄⵛⵛⴰⵕ → prélever, payer la dîme
aumônière ǁ ‫ﻋ ﱠﺸﺮ‬
6738. ⵄⵜⴳ [ɛtg] v. ⵄⵜⴳ - ⵄⵜⵉⴳ - ⵄⵜⵜⴳ →
être vigoureux ǁ ‫ اﺷﺘﺪ‬،‫ﻗ ِﻮ َي‬
6739. ⵄⵜⵇ [ɛtq] v. ⵄⵜⵇ - ⵄⵜⵉⵇ -
ⵄⵜⵜⵇ/ⵜⵜⵄⵜⴰⵇ → sauver ǁ ‫أﻧﻘﺬ‬
6740. ⵄⵟⵟⵕ [ɛṭṭṛ] v. ⵄⵟⵟⵕ - ⵄⵟⵟⵕ -
ⵜⵜⵄⵟⵟⴰⵕ → tarder ǁ ‫ﺗﺄ ﱠﺧﺮ‬
6741. ⵄⵡⵡⴳ [ɛwwg] v. ⵄⵡⵡⴳ - ⵄⵡⵡⴳ -
ⵜⵜⵄⵡⵡⴰⴳ → pleurer fort, hurler ǁ ‫ ﻧﺎح‬،‫ﺻﺮخ‬
َ ❷ jeter le mauvais œil ǁ ‫أﺻﺎب ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ‬
6747. ⵄⵢⴰⵕ [ɛyaṛ] v. ⵄⵢⴰⵕ - ⵄⵢⵉⵕ -
ⵜⵜⵄⵢⴰⵕ → jouer ǁ ‫ِﺐ‬
َ ‫ﻟﻌ‬
6748. ⵄⵢⵢⴱ [ɛyyb] v. ⵄⵢⵢⴱ - ⵄⵢⵢⴱ -
ⵜⵜⵄⵢⵢⴰⴱ → critiquer (négativement) ǁ ‫ﻋﺎب‬
6749. ⵄⵢⵢⴷ [ɛyyd] v. ⵄⵢⵢⴷ - ⵄⵢⵢⴷ -
ⵜⵜⵄⵢⵢⴰⴷ → célébrer la fête de l'Aïd ǁ ‫اﺣﺘﻔﻞ‬
6750. ⵄⵢⵢⴹ [ɛyyḍ] v. ⵄⵢⵢⴹ - ⵄⵢⵢⴹ -
ⵜⵜⵄⵢⵢⴰⴹ → crier ǁ ‫ ﺟ َﮭﺮ‬،‫ﺻﺮخ‬
َ
6751. ⵄⵢⵢⵏ [ɛyyn] v. ⵄⵢⵢⵏ - ⵄⵢⵢⵉⵏ - ⵜⵜⵄⵢⵢⴰⵏ
→ ❶ viser (du regard), repérer ǁ ‫وﺟﮫ ﻧﻈﺮه‬

6742. ⵄⵡⵡⴹ [ɛwwḍ] v. ⵄⵡⵡⴹ - ⵄⵡⵡⴹ -
ⵜⵜⵄⵡⵡⴰⴹ → ❶ se ceindre ǁ ‫ ﺗﻤﻨﻄﻖ‬،‫ﺗﺤﺰم‬
❷ avoir une belle taille ǁ ‫َرﺷِﻖ‬
6743. ⵄⵡⵡⴼ [ɛwwf] v. ⵄⵡⵡⴼ - ⵄⵡⵡⴼ -
ⵜⵜⵄⵡⵡⴰⴼ → casser la croûte ǁ ‫ﺗﻨﺎول وﺟﺒﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ‬
6752. ⵄⵣⵣ [ɛzz] v. ⵄⵣⵣⵉ/ⴰ - ⵄⵣⵣⵉ -
ⵜⵜⵄⵣⵣⴰ → être cher à ǁ ‫أﻋﺰ‬
6753. ⵄⵣⵣⴱ [ɛzzb] v. ⵄⵣⵣⴱ - ⵄⵣⵣⵉⴱ -
ⵜⵜⵄⵣⵣⴰⴱ → camper provisoirement,
estiver les troupeaux ǁ (‫ﻋﺰب )أﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ‬

6744. ⵄⵡⵡⵊ [ɛwwj] v. ⵄⵡⵡⵊ - ⵄⵡⵡⵊ - 6754. ⵄⵣⵣⴼ [ɛzzf] v. ⵄⵣⵣⴼ - ⵄⵣⵣⵉⴼ -
ⵜⵜⵄⵡⵡⴰⵊ → être tordu, déformé ǁ ،‫ اﻧﺜﻨﻰ‬،‫اﻋﻮجﱠ‬
َ ‫ﱠ‬
ⵜⵜⵄⵣⵣⴰⴼ → dépoussiérer ǁ (‫ﻧﻈﻒ )أزال اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﻧﻄﻮى‬
6755. ⵄⵣⵣⵎ [ɛzzm] v. ⵄⵣⵣⵎ - ⵖⵣⵣⵎ -
6745. ⵄⵡⵡⵍ [ɛwwl] v. ⵄⵡⵡⵍ - ⵄⵡⵡⵍ - ‫ﱠ‬
ⵜⵜⵖⵣⵣⴰⵎ → faire des incantations ǁ ‫ ﻋﻮذ‬،‫ﻋﺰم‬
ⵜⵜⵄⵡⵡⴰⵍ → compter sur ǁ ‫ اﻋﺘﻤﺪ‬،‫ اﺗﻜﻞ‬،‫ﻋﻮل‬
ّ
6756. ⵄⵥⵥⵕ [ɛẓẓṛ] v. ⵄⵥⵥⵕ - ⵄⵥⵥⵕ -
6746. ⵄⵡⵡⵏ [ɛwwn] v. ⵄⵡⵡⵏ - ⵄⵡⵡⵏ - ⵜⵜⵄⵥⵥⴰⵕ → ❶ se moquer ǁ ‫ ﺳﺨِ ﺮ‬،‫ﺗﮭ ﱠﻜﻢ‬
ⵜⵜⵄⵡⵡⴰⵏ → prendre l'air ǁ ‫ ﺗﻨﺰه ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء‬،‫ﺗﮭﻮى‬ ❷ accentuer (marquer d'un accent) ǁ ‫ﺷﺪﱠد‬

333
323
335
337
338
339
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
6836. ⵇⵎⵎⵔ [qmmr] v. ⵇⵎⵎⵔ - ⵇⵎⵎⵉⵔ -
ⵜⵜⵇⵎⵎⴰⵔ → pincer ǁ ‫ﻗﺮص‬
6837. ⵇⵎⵎⵕ [qmmṛ] v. ⵇⵎⵎⵕ - ⵇⵎⵎⵉⵕ -
ⵜⵜⵇⵎⵎⴰⵕ → jouer aux jeux de hasard ǁ ‫ﻗﺎﻣﺮ‬
6838. ⵇⵎⵎⵛ [qmmc] v. ⵇⵎⵎⵛ - ⵇⵎⵎⵉⵛ -
ⵜⵜⵇⵎⵎⴰⵛ → être serré (vêtement) ǁ ‫ﺿﺎق‬
(‫)ﻟﺒﺎس‬
6839. ⵇⵎⵔ [qmr] v. ⵇⵎⵔ - ⵇⵎⵉⵔ - ⵇⵎⵎⵔ
→ être étroit, serré, exigu ǁ (‫ أوﺣﺶ )ﻣﻜﺎن‬،‫ﺿﺎق‬
6840. ⵇⵎⵛⴻⵛ [qmcec] v. ⵇⵎⵛⴻⵛ - ⵇⵎⵛⴻⵛ -
ⵜⵜⵇⵎⵛⵉⵛ → lésiner, être avare ǁ ‫ﺑ ُﺨﻞ‬
6841. ⵇⵏⴹ [qnḍ] v. ⵇⵏⴹ - ⵇⵏⵉⴹ - ⵜⵜⵇⵏⵉⴹ →
❶ s'ennuyer ǁ ‫ﺿﺠ َﺮ‬
ِ ❷ être mécontent ǁ ‫ﺣﺰن‬
ِ
6842. ⵇⵏⵏⴱ [qnnb] v. ⵇⵏⵏⴱ - ⵇⵏⵏⴱ - ⵜⵜⵇⵏⵏⴰⴱ
→ ❶ ficeler, attacher ǁ ‫ ﺷﺪﱠ‬،‫ ❷ رﺑَﻂ‬être serré ǁ
‫ﺿﺎق‬
6843. ⵇⵏⵏⴻⵏ [qnnen] v. ⵇⵏⵏⴻⵏ - ⵇⵏⵏⵉⵏ - ⵜⵜⵇⵏⵏⴰⵏ
→ dépenser parcimonieusement ǁ ‫ﻗﻨﻦ )ﺻﺮف‬
(‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﻨﻦ‬
6844. ⵇⵏⵏⴼ [qnnf] v. ⵇⵏⵏⴼ - ⵇⵏⵏⴼ - ⵜⵜⵇⵏⵏⴰⴼ
‫ ﱠ‬،‫ ❷ أوﻣﺄ‬lever le
→ ❶ hocher la tête ǁ ‫ھﺰ اﻟﺮأس‬
nez en haut en signe de mécontentement ǁ
ٍ ‫رﻓَﻊ أﻧﻔﮫ ﻏﯿﺮ‬
‫راض‬
6845. ⵇⵏⵓⵏⵏⵉ [qnunni] v. ⵇⵏⵓⵏⵏⵉ - ⵇⵏⵓⵏⵏⵉ -
ⵜⵜⵇⵏⵓⵏⵏⵓⵢ → ❶ se rouler ǁ ‫ﺗﺪﺣﺮج‬
َ ❷ tomber
‫ﺳﻘﻂ‬
6846. ⵇⵓⴱⴱⵔ [qubbr] v. ⵇⵓⴱⴱⵔ -
ⵇⵓⴱⴱⵔ - ⵜⵜⵇⵓⴱⴱⵓⵔ → être austère
(endroit) ǁ (‫ ﻛﺆب )ﻣﻜﺎن‬،‫ﺿﺎق‬
340
6847. ⵇⵓⴹⴻⴹ [quḍeḍ] v. ⵇⵓⴹⴻⴹ - ⵇⵓⴹⴻⴹ -
ⵜⵜⵇⵓⴹⵓⴹ → être court, petit de taille ǁ ‫ﺼ َﺮ‬
ُ ‫ﻗ‬
6848. ⵇⵓⵊⵊⵔ [qujjr] v. ⵇⵓⵊⵊⵔ - ⵇⵓⵊⵊⵔ -
ⵜⵜⵇⵓⵊⵊⵓⵔ → être engourdi par le froid ǁ ‫ﺗﺠ ﱠﻤﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮد‬
6849. ⵇⵓⵙⴱⵔ [qusbr] v. ⵇⵓⵙⴱⵔ -
ⵇⵓⵙⴱⵔ - ⵜⵜⵇⵓⵙⴱⵓⵔ → être ratatiné,
rabougri, maigre ǁ ‫ ھﺰَ َل‬،‫ﺿﻌُﻒ‬
َ ،َ‫ﻧ ُﺤﻞ‬
6850. ⵇⵓⵛⵛⵓ [quccu] v. ⵇⵓⵛⵛⵉ/ⴰ - ⵇⵓⵛⵛⵉ -
ⵜⵜⵇⵓⵛⵛⵓ → être maigre, sec (fruit) ǁ ،‫ﺲ‬
َ ‫ﯾَ ِﺒ‬
(‫ﻋﺠﻒ )ﻓﺎﻛﮭﺔ‬
6851. ⵇⵔⴱⵍ [qrbl] v. ⵇⵔⴱⵍ - ⵇⵔⴱⵉⵍ -
ⵜⵜⵇⵔⴱⴰⵍ → être en désordre ǁ ‫اﺧﺘﻞ‬
6852. ⵇⵔⴱⵛ [qrbc] v. ⵇⵔⴱⵛ - ⵇⵔⴱⵛ -
ⵜⵜⵇⵔⴱⴰⵛ → faire long feu, rater (arme à
feu) ǁ (‫ﻛﺒﺎ اﻟﺰﻧﺪ )أﺧﻔﻖ‬
6853. ⵇⵔⴼ [qrf] v. ⵇⵔⴼ - ⵇⵔⵉⴼ -
ⵇⵔⵔⴼ/ⵜⵜⴽⵔⴰⴼ → être froid, engourdi par
le froid ǁ ‫ ﻓﺘُﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮد‬،‫ﺑَ ُﺮد‬
6854. ⵇⵔⵃ [qrḥ] v. ⵇⵔⵃ - ⵇⵔⵉⵃ - ⵇⵔⵔⵃ
→ se chagriner, se désoler ǁ ‫ ﺗﺄﺳﻒ‬،‫ﺣﺰن‬
ِ
6855. ⵇⵔⵇⴱ [qrqb] v. ⵇⵔⵇⴱ - ⵇⵔⵇⵉⴱ -
ⵜⵜⵇⵔⵇⴰⴱ → ❶ faire du bruit,
s'entrechoquer, claquer ǁ ‫ طﻔﻖ اﻟﺒﺎب‬،‫اﺻﻄﻔﻖ‬
ǁ ❷ être vieux ǁ ‫ھﺮ َم‬
ِ
6856. ⵇⵔⵇⵔ [qrqr] v. ⵇⵔⵇⵔ - ⵇⵔⵇⵉⵔ -
ⵜⵜⵇⵔⵇⴰⵔ → ❶ caqueter, glousser ǁ ،َ‫ﻗﺎق‬
‫ﺻﻮت‬
‫ﱠ‬ ❷ couver (poule) ǁ (‫رﺧﻢ )دﺟﺎﺟﺔ‬
❸ médire, calomnier, dénigrer ǁ ‫ ﻧ ﱠﻢ‬،‫ اﻏﺘﺎب‬،‫وﺷﻰ‬
328
341
342
343
345
346
347
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
6969. ⵉⴳⵔ [igr] n. ⵢⵉⴳⵔ - ⵉⴳⵔⴰⵏ →
❶ champ ǁ ‫ ❷ ﺣﻘﻞ‬secteur ǁ ‫ ❸ ﻗﻄﺎع‬domaine
(néo.) ǁ (‫ﻣﺠﺎل )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⵉⴳⵔ ⵉⵎⵥⵕⵉ [igr imẓṛi] néo. → champ
visuel ǁ ‫ﻣﺠﺎل ﺑﺼﺮي‬
◊ ⵉⴳⵔ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ [igr mnid n wayḍ]
néo. → champ-contrechamp ǁ ‫ﻣﺸﮭﺪ ﻣﻌﺎﻛﺲ‬
◊ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ [igr n ulmmud] néo. →
domaine d'apprentissage ǁ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
◊ ⵉⴳⵔ ⵓⵥⵍⴰⵢ [igr uẓlay] néo. → champ
disciplinaire ǁ ‫ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺼﻲ‬
6970. ⵉⴳⵢ [igy] n. ⵢⵉⴳⵢ - ⵉⴳⵢⵏ → refus ǁ
‫ر ْﻓﺾ‬
6971. ⵉⴳⵢⵉⵡ [igyiw] n. ⵉⴳⵢⵉⵡ - ⵉⴳⵢⵉⵡⵏ
→ dent de sagesse ǁ ‫ﺿﺮس اﻟﻌﻘﻞ‬
6972. ⵉⴳⵢⵢⵣ [igyyz] n. ⵉⴳⵢⵢⵣ - ⵉⴳⵢⵢⵣⵏ
→ veau ǁ ‫ِﻋﺠْﻞ‬
6973. ⵉⴳⵣⴷⵓ [igzdu] n. ⵉⴳⵣⴷⵓ -
ⵉⴳⵣⴷⵉⵡⵏ → agglomération ǁ ‫ﺗﻜﺘﱡﻞ‬
6974. ⵉⴳⵣⵓⵍ [igzul] v. ⴳⵣⵣⵓⵍ - ⴳⵣⵣⵓⵍ -
ⵜⵜⵉⴳⵣⵓⵍ → être court, être de petite taille ǁ
‫ﺼﺮ‬
ُ ‫ﻗ‬
6975. ⵉⴳⵯⵕⵉⵥ [igʷṛiẓ] v. ⴳⵯⵕⴰⵥ -
ⴳⵯⵕⵉⵥ - ⵜⵜⵉⴳⵯⵕⵉⵥ → regretter, se
repentir ǁ ‫ ﺗﺎب‬،‫ﻧﺪ ٍَم‬
6976. ⵉⴷ [id] → morphème de pluriel ǁ ‫ﺻﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻊ‬
6977. ⵉⴷⴰ [ida] var. ⴷⴰ, ⵖⵉⴷⴰ [da, ɣida]
adv. → ici ǁ ‫ھﻨﺎ‬
348
6978. ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ [idammn] n. masc. pl. sans
sing. ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ → ❶ sang ǁ ‫دم‬ ❷ lien de
parenté ǁ ‫ﻗﺮاﺑﺔ‬
◊ ⴰⵙⵉⴽⴽ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ [asikk n idammn] néo.
→ transfusion sanguine ǁ ‫ﺗﺤﺎﻗﻦ اﻟﺪم‬
6979. ⵉⴷⴳⴷⴳ [idgdg] n. ⵉⴷⴳⴷⴳ -
ⵉⴷⴳⴷⴰⴳⵏ → pilon ǁ ‫ِﻣﺪَ ّق‬
6980. ⵉⴷⴳⵍ [idgl] var. ⵉⵜⴳⵍ [itgl] n. ⵢⵉⴷⴳⵍ
- ⴰⴷⴳⵍⵏ/ⵉⴷⴳⵍⵏ → cèdre (arbre et bois) ǁ ‫أرز‬
6981. ⵉⴷⴷ [idd] n. ⵢⵉⴷⴷ - ⵉⴷⴷⵏ → ❶ fils
de chaîne (tissage) ǁ ‫ﺧﯿﻂ ﻋﻤﻮدي ﻟﻠﻨﺴﺞ‬
❷ colonne vertébrale ǁ ‫ﻋﻤﻮد ﻓﻘﺮي‬
6982. ⵉⴷⴷⵓⵢ [idduy] n. ⵉⴷⴷⵓⵢ - ⵉⴷⴷⵓⵢⵏ →
berceau ǁ ‫َﻣ ْﮭﺪ‬
6983. ⵉⴷⴷⵖ [iddɣ] var. ⵉⴷⴷⵅ [iddx] conj.
→ ❶ en effet ǁ ‫ ❷ ﺑﺴﺒﺐ‬parce que ǁ ‫ﻷن‬
6984. ⵉⴷⴷⵡ [iddw] n. ⵉⴷⴷⵡ - ⵉⴷⴷⵡⵏ →
singe ǁ ‫ﻗ ِْﺮد‬
6985. ⵉⴷⴼⵔⵉⴹⵏⵏⴰⵟ [idfriḍnnaṭ] adv. →
avant-hier ǁ ‫ﻗﺒﻞ أﻣﺲ‬
6986. ⵉⴷⵇⵇⵉ [idqqi] n. ⵉⴷⵇⵇⵉ → ❶ argile
ǁ ‫ ❷ ﺻﻠﺼﺎل‬poterie ǁ ‫ﻓ ّﺨﺎر‬
6987. ⵉⴷⵉⴷⵍ [ididl] n. ⵉⴷⵉⴷⵍ - ⵉⴷⴰⴷⵍⵏ →
lance ǁ ‫ُر ْﻣﺢ‬
6988. ⵉⴷⵉⵇⵇⵉ [idiqqi] n. ⵉⴷⵉⵇⵇⵉ -
ⵉⴷⵉⵇⵇⵉⵜⵏ → grand feu ǁ ‫ﻧﺎر ﻛﺜﯿﻔﺔ‬
6989. ⵉⴷⵉⵍⵉ [idili] n. ⵉⴷⵉⵍⵉ - ⵉⴷⵉⵍⴰⵏ →
volée, nuée (oiseaux) ǁ ‫ أﺑﺎﺑﯿﻞ‬،‫ﺳ ِْﺮب‬
335
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

7458. ⵉⵖⵉ [iɣi] n. ⵉⵖⵉ - ⵉⵖⴰⵏ → gouffre ǁ 7468. ⵉⵖⵉⵢ [iɣiy] n. ⵉⵖⵉⵢ → fait de pouvoir
‫ھﻮة‬ ǁ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬

7459. ⵉⵖⵉⴷ [iɣid] n. ⵉⵖⵉⴷ - 7469. ⵉⵖⵉⵣ [iɣiz] n. ⵉⵖⵉⵣ - ⵉⵖⵉⵣⵏ →

ⵉⵖⴰⵢⴷⵏ/ⵉⵖⵉⴷⵏ/ⵉⵖⴰⴷⵉⵡⵏ → chevreau ǁ ‫ﺟﺪْي‬ petit ruisseau ǁ ‫ﺟﺪول ﺻﻐﯿﺮ‬

◊ ⵉⵖⵉⴷ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ [iɣid n uzɣar] → gazelle 7470. ⵉⵖⵊⴷ [iɣjd] n. ⵢⵉⵖⵊⴷ - ⵉⵖⵊⴷⵏ →
ǁ ‫ﻏﺰاﻟﺔ‬ chevreau ǁ ‫ﺟﺪْي‬

7460. ⵉⵖⵉⵍ [iɣil] var. ⴰⵖⵉⵍ [aɣil] n. ⵉⵖⵉⵍ - 7471. ⵉⵖⵍⵉ [iɣli] n. ⵉⵖⵍⵉ - ⵉⵖⵍⴰⵏ → rayon
ⵉⵖⴰⵍⵍⵏ → ❶ bras ǁ ‫ ❷ ذراع‬avant-bras ǁ ‫ﺳﺎ ِﻋ ٌﺪ‬ de miel ǁ ‫ﺷﮭﺪة ﻋﺴﻞ‬
❸ montant d'une porte ǁ ‫ ❹ دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺒﺎب‬brassée 7472. ⵉⵖⵍⵍ [iɣll] n. ⵢⵉⵖⵍⵍ → ❶ chaume ǁ
ǁ ‫ﻣﻞء ذراع‬ ‫ ❷ ﱞ‬paille ǁ ‫ﺗﺒﻦ‬
‫ﻗﺶ‬
7461. ⵉⵖⵉⵎⵉ [iɣimi] var. ⴰⵖⵉⵎⵉ [aɣimi] n. 7473. ⵉⵖⵎⴷⴰⵏ [iɣmdan] n. masc. pl. ⵉⵖⵎⴷⴰⵏ
ⵉⵖⵉⵎⵉ → ❶ posture (façon de s'asseoir) ǁ → ❶ tenailles ǁ ‫ ❷ ُﻛﻼّب‬pinces ǁ ‫ﻣﻠﻘﻂ‬
‫ ❷ ﺟﻠﻮس‬attente ǁ ‫ ❸ اﻧﺘﻈﺎر‬arrêt ǁ ‫ﺗﻮﻗﱡﻒ‬
7474. ⵉⵖⵎⵉ [iɣmi] n. ⵉⵖⵎⵉ - ⵉⵖⵎⴰⵏ →
7462. ⵉⵖⵉⵔ [iɣir] n. ⵉⵖⵉⵔ - peinture, teinture ǁ ‫ﺻﺒﺎﻏﺔ‬
ⵉⵖⵉⵔⵏ/ⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵏ → épaule ǁ ‫ﻛﺘﻒ‬
7475. ⵉⵖⵏⴰⵏ [iɣnan] n. masc. pl. ⵉⵖⵏⴰⵏ →
7463. ⵉⵖⵉⵔⴷⵎ [iɣirdm] n. ⵉⵖⵉⵔⴷⵎ - ❶ affrontement verbal ǁ ‫ ❷ اﺷﺘﺒﺎك‬entêtement ǁ

ⵉⵖⴰⵔⴷⵎⵉⵡⵏ → scorpion ǁ ‫ﻋﻘﺮب‬ ‫ﻋﻨﺎد‬

7464. ⵉⵖⵉⵔⴼ [iɣirf] n. ⵉⵖⵉⵔⴼ - ⵉⵖⵉⵔⴼⵏ
→ ❶ pierre du moulin ǁ ‫ ❷ َﺣ َﺠﺮ اﻟﺮﺣﻰ‬moitié,
morceau d'un objet cassé en deux ǁ ،‫ﺼﻒ‬
‫ﺷﺮﯾﺞ‬
7465. ⵉⵖⵉⵖⵛ [iɣiɣc] n. ⵉⵖⵉⵖⵛ - ⵉⵖⵉⵖⵛⵏ →
shampoing ǁ ‫ﺷﺎﻣﺒﻮان‬
7466. ⵉⵖⵉⵙⵉ [iɣisi] n. ⵉⵖⵉⵙⵉ -
ⵉⵖⵉⵙⴰⵏ/ⵉⵖⴰⵙⴰⵏ → fissure ǁ ‫ﺻﺪ ٌع‬
7467. ⵉⵖⵉⵢ [iɣiy] var. ⵖⴰⵢ/ⵖⵉⵢ [ɣay/ɣiy] v.
ⵖⵉⵢ - ⵖⵉⵢ - ⵜⵜⵉⵖⵉⵢ → pouvoir, être capable
de ǁ ‫اﺳﺘﻄﺎع‬
7476. ⵉⵖⵏⵛⴰ [iɣnca] n. ⵉⵖⵏⵛⴰ - ⵉⵖⵏⵛⴰⵜⵏ →
maladie ǁ ‫ض‬
ٌ ‫ﻣﺮ‬
َ
ْ ‫ﻧ‬ 7477. ⵉⵖⵓⵊⴱⴰⵏ [iɣujban] n. masc. pl.
ⵉⵖⵓⵊⴱⴰⵏ → bizarrerie ǁ ‫أﻋﺠﻮﺑﺔ‬
7478. ⵉⵖⵔⴳⵏⵏ [iɣrgnn] n. masc. pl. ⵉⵖⵔⴳⵏⵏ
→ bissac en sparterie ǁ ‫ُﺧﺮ ٌج )ﺣﻤﺎﻟﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻮق‬
(‫ظﮭﺮ اﻟﺪاﺑﺔ‬
7479. ⵉⵖⵔⵉ [iɣri] n. ⵉⵖⵔⵉ → asphodèle
(plante) ǁ (‫ﺑﺮوق )ﻧﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ اﻟﺰﻧﺒﻘﯿﺔ‬
7480. ⵉⵖⵔⵉⵙ [iɣris] n. ⵉⵖⵔⵉⵙ - ⵉⵖⵔⵉⵙⵏ
→ fils de laine ǁ ‫ﺧﯿﻂ ﻣﻦ ﺻﻮف‬

370
357
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
7481. ⵉⵖⵔⵎ [iɣrm] n. ⵢⵉⵖⵔⵎ - ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ →
❶ mur ǁ ‫ ﺟﺪار‬،‫ ❷ ﺣﺎﺋﻂ‬magasin collectif ǁ ‫ﻣﺨﺰن‬
‫ ❸ ﺟﻤﺎﻋﻲ‬bourg, agglomération, village ǁ ،‫ﻗﺮﯾﺔ‬
‫ﺼﺮ‬
ْ ‫ﻗ‬
7482. ⵉⵖⵙ [iɣs] var. ⵉⵅⵙ [ixs] n. ⵢⵉⵖⵙ -
ْ ❷ fraction de tribu ǁ ‫ﻓَ ْﺨﺬ‬
ⵉⵖⵙⴰⵏ → ❶ os ǁ ‫ﻋﻈﻢ‬
(‫)ﻓﺮع اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ‬
7483. ⵉⵖⵡⵔ [iɣwr] var. ⵉⵖⵉⵡⵔ [iɣiwr] n.
ⵢⵉⵖⵡⵔ - ⵉⵖⵓⵔⴰⵏ/ⵉⵖⴰⵡⵔⵏ → rapace ǁ ،‫ﻛﺎﺳﺮ‬
(‫ﺟﺎرح )ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻮر‬
7484. ⵉⵖⵣⴰⵢ [iɣzay] n. ⵉⵖⵣⴰⵢ - ⵉⵖⵣⴰⵢⵏ →
épingle, fibule ǁ ‫دﺑﻮس‬
7485. ⵉⵖⵣⴷⵉⵙ [iɣzdis] var. ⴰⵖⵣⴷⵉⵙ
[aɣzdis] n. ⵉⵖⵣⴷⵉⵙ - ⵉⵖⵣⴷⵉⵙⵏ → côte
(anatomie) ǁ ‫ِﺿ ْﻠﻊ‬
7486. ⵉⵖⵣⵉⴼ [iɣzif] var. ⵖⵣⵉⴼ [ɣzif] v.
ⵖⵣⵣⵉⴼ - ⵖⵣⵣⵉⴼ - ⵜⵜⵉⵖⵣⵉⴼ → être long
ǁ ‫طﺎل‬
7487. ⵉⵖⵣⵔ [iɣzr] n. ⵢⵉⵖⵣⵔ - ⵉⵖⵣⵔⴰⵏ →
ravin, petit cours d'eau ǁ ‫وا ٍد‬
7488. ⵉⵖⵣⵡⵔ [iɣzwr] n. ⵢⵉⵖⵣⵡⵔ →
univers ǁ ‫ﻛﻮن‬
7489. ⵉⵖⵥⵉⵏ [iɣẓin] v. ⵖⵥⴰⵏ - ⵖⵥⵉⵏ -
ⵜⵜⵉⵖⵥⵉⵏ → dire vrai, avoir raison ǁ ‫ ﺣ ﱠﻖ‬،َ‫ﺻﺪَق‬
َ
7490. ⵉⵙ [is] interrog. → est-ce que ? ǁ ‫ھ ْﻞ ؟‬
7491. ⵉⵙ [is] conj. → c'est que, c'est parce
que, que ǁ ‫ﻷن‬
7492. ⵉⵙ [is] n. ⵢⵉⵙ - ⵉⵙⴰⵏ → fil de fer fin
ǁ ‫ﺳﻠﻚ ﺣﺪﯾﺪي دﻗﯿﻖ‬
7493. ⵉⵙⴰⵖ [isaɣ] n. ⵉⵙⴰⵖ - ⵉⵙⴰⵖⵏ →
❶ espace vide ǁ ‫ ❷ ﻓﻀﺎء ﻓﺎرغ‬passage entre
deux tentes ǁ ‫ﻣﻤﺮ ﺑﯿﻦ ﺧﯿﻤﺘﯿﻦ‬
7494. ⵉⵙⴱⴷⴰⴷⵏ [isbdadn] n. pl. néo.
ⵉⵙⴱⴷⴰⴷⵏ → exigences ǁ ‫ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت‬
7495. ⵉⵙⴱⴷⴷⵉ [isbddi] var. ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ
[asbddi] n. ⵉⵙⴱⴷⴷⵉ → ❶ action de mettre
debout ǁ ‫ ❷ إﯾﻘﺎف‬action d'arrêter ǁ ‫ﺗﻮﻗﯿﻒ‬
7496. ⵉⵙⴱⵉⴱⴱⵉ [isbibbi] n. ⵉⵙⴱⵉⴱⴱⵉ
→ action de mettre sur le dos ou sur le
compte de ǁ (‫ﺣِ ْﻤﻞ )ﻋﻠﻰ اﻟﻈﮭﺮ‬
7497. ⵉⵙⴳⴱⴰⵙ [isgbas] n. masc. pl.
ⵉⵙⴳⴱⴰⵙ → flanc ǁ ‫ﺧﺎﺻﺮة‬
7498. ⵉⵙⴳⴳⵯⵉ [isggʷi] var. ⵉⵙⵡⵉ [iswi] n.
ⵉⵙⴳⴳⵯⵉ - ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵏ → plateau en sparterie
pour vanner (van) ǁ ‫ ﻣﺬراة‬،‫ﻣﻨﺴﻔﺔ‬
7499. ⵉⵙⴳⴹ [isgḍ] n. ⵢⵉⵙⴳⴹ - ⵉⵙⴳⴹⵉⵡⵏ
→ fouine ǁ ‫ دﻟ ٌﻖ‬،‫ﺲ‬
ٌ ‫ﻧ ْﻤ‬
7500. ⵉⵙⴳⵉⵍⵍⵉ [isgilli] n. ⵉⵙⴳⵉⵍⵍⵉ →
action de faire jurer ǁ ‫أداء اﻟﻘﺴﻢ‬
7501. ⵉⵙⴳⵉⵏⵏⵉ [isginni] n. ⵉⵙⴳⵉⵏⵏⵉ →
action de faire patienter, de faire attendre ǁ
‫إﻟﺒﺎث‬
7502. ⵉⵙⴳⵔ [isgr] n. ⵢⵉⵙⴳⵔ - ⵉⵙⴳⴰⵔ →
constituant ǁ (‫ﻣﻜﻮن )ﻋﻨﺼﺮ‬
ِّ
7503. ⵉⵙⴳⵯⴰⵔ [isgʷar] n. masc. pl.
ⵉⵙⴳⵯⴰⵔ → repas d'intention pieuse toujours
constitué de couscous ǁ ‫وﺟﺒﺔ ﻛﺴﻜﺲ ﺗﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺮ واﻟﺒﺮﻛﺔ‬
371
358
372
373
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

◊ ⵎⴼⴼⵔ ⵉⵙⵎ [mffr ism] n. néo. ⵎⴼⴼⵔ 7551. ⵉⵙⵏⵙⵔ [isnsr] n. ⵢⵉⵙⵏⵙⵔ -
ⵉⵙⵎ - ⵉⴷ ⵎⴼⴼⵔ ⵉⵙⵎ → pseudonyme ǁ ‫اﺳﻢ‬ ⵉⵙⵏⵙⵔⵏ → mue ǁ ‫اﻧﺴﻼخ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺎر‬
7552. ⵉⵙⵓⴳⴹⵏ [isugḍn] n. masc. pl.
◊ ⵡⴰⵔ ⵉⵙⵎ [war ism] n. néo. → anonyme ǁ ⵉⵙⵓⴳⴹⵏ → bruit, tapage, vacarme ǁ ‫ﺿﻮﺿﺎء‬
‫ﻣﺠﮭﻮل‬
7553. ⵉⵙⵓⵏⵏⴹ [isunnḍ] n. ⵉⵙⵓⵏⵏⴹ - ⵉⵙⵓⵏⵏⴰⴹ
7542. ⵉⵙⵎⴰⵍⵏ [ismaln] n. masc. pl. ⵉⵙⵎⴰⵍⵏ → lien retenant les langes de tissu servant à
→ ❶ action de montrer avec le doigt ǁ ‫إﺷﺎرة‬ emmailloter le bébé ǁ ‫ﺷﺮﯾﻂ ﯾﺜﺒﺖ ﺑﮫ اﻟﻘﻤﺎط‬
‫ ❷ ﺑﺎﻟﯿﺪ‬démonstration, conseil ǁ ‫ ﻧﺼﯿﺤﺔ‬،‫إﺷﺎرة‬
7554. ⵉⵙⵔⴰⵢⵏ [israyn] n. masc. pl. ⵉⵙⵔⴰⵢⵏ
7543. ⵉⵙⵎⴳ [ismg] var. ⵉⵙⵎⵖ, ⵉⵙⵎⵅ → restes d'un repas ǁ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻄﻌﺎم‬
[ismɣ, ismx] n. ⵢⵉⵙⵎⴳ - ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ → esclave
7555. ⵉⵙⵖⴹⵍ [isɣḍl] n. ⵢⵉⵙⵖⴹⵍ →
ǁ ‫ﻋﺒْﺪ‬
placenta, délivre ǁ ‫ﻣﺸﯿﻤﺔ‬
7544. ⵉⵙⵎⵉⵜⵜⵉⵔⵏ [ismittirn] n. masc. pl.
7556. ⵉⵙⵖⵉ [isɣi] n. ⵉⵙⵖⵉ - ⵉⵙⵖⴰⵏ →
ⵉⵙⵎⵉⵜⵜⵉⵔⵏ → concertation, consultation ǁ
percnoptère, vautour (oiseau) ǁ ‫طﺎﺋﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﺲ‬
‫ﺗﺸﺎور‬
ُ ،‫ﻣﺸﺎورة‬ ‫اﻟﺼﻘﺮ‬
7545. ⵉⵙⵎⵍⴻⵍ [ismlel] n. ⵉⵙⵎⵍⴻⵍ →
7557. ⵉⵙⵙ [iss] n. ⵢⵉⵙⵙ → tension,
peuplier ǁ ‫ﺻﻔﺼﺎف‬
attraction ǁ ‫ ﺟ ْﺬب‬،‫ﺟﺮ‬
‫ﱞ‬
7546. ⵉⵙⵎⵏ [ismn] n. ⵢⵉⵙⵎⵏ - ⵉⵙⵎⵏⴰⵏ →
7558. ⵉⵙⵙⴳⵏⵉ [issgni] n. ⵉⵙⵙⴳⵏⵉ -
parcelle, lot de terrain ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ أرض‬
ⵉⵙⵙⴳⵏⵉⵜⵏ → grosse aiguille ǁ ‫ﻣﺨﯿﺎط‬
7547. ⵉⵙⵎⵓⵎ [ismum] var. ⵙⵎⴻⵎ [smem]
7559. ⵉⵙⵙⴽⵏⵉ [isskni] n. ⵉⵙⵙⴽⵏⵉ -
v. ⵙⵎⵎⵓⵎ - ⵙⵎⵎⵓⵎ - ⵜⵜⵉⵙⵎⵓⵎ → être acide
ⵉⵙⵙⴽⵏⴰⵏ → hotte en osier ou en bois ǁ ‫ﺳﻠﺔ‬
ǁ‫ﺾ‬َ ‫ﺣ ُﻤ‬
‫ظﮭﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ أو ﻗﺼﺐ‬
7548. ⵉⵙⵎⵖ [ismɣ] var. ⵉⵙⵎⵅ, ⵉⵙⵎⴳ
7560. ⵉⵙⵙⵉⵡⵙ [issiws] n. ⵉⵙⵙⵉⵡⵙ -
[ismx, ismg] n. ⵢⵉⵙⵎⵖ - ⵉⵙⵎⵖⴰⵏ → esclave
ⵉⵙⵙⵉⵡⵙⵏ → impôt ǁ ‫ﺿﺮﯾﺒﺔ‬
ǁ ‫ﻋﺒْﺪ‬

7549. ⵉⵙⵏⵍⵍⵉ [isnlli] n. ⵉⵙⵏⵍⵍⵉ - ⵉⵙⵏⵍⵍⴰⵏ 7561. ⵉⵙⵙⵏⵡⵉ [issnwi] var. ⴰⵙⵏⵡⵉ [asnwi]
→ peigne (laine) ǁ ‫ﻣﺸﻂ اﻟﺼﻮف‬ n. ⵉⵙⵙⵏⵡⵉ - ⵉⵙⵙⵉⵏⵡⵉⵜⵏ → cuisson ǁ ‫طﺒْﺦ‬

7550. ⵉⵙⵏⵙⵉ [isnsi] n. ⵉⵙⵏⵙⵉ - ⵉⵙⵏⵙⵉⵜⵏ 7562. ⵉⵙⵜ [ist] dét. → pl. de "ult" ǁ ‫ﺟﻤﻊ‬
→ fait de faire passer la nuit ǁ ‫ﻣﺒﯿﺖ‬ "‫"أوﻟﺖ‬

374
361
375
 (propiétaire des étoiles)

376
377
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
7629. ⵉⵣⴱⵍ [izbl] var. ⴰⵣⴱⴰⵍ [azbal] n.
ⵢⵉⵣⴱⵍ - ⴰⵣⴱⴰⵍⵏ → cheveu, poil ǁ ‫َﺷﻌَﺮ‬
7630. ⵉⵣⴷⴰⵔ [izdar] n et adv. → bas,
dessous ǁ ‫أﺳﻔﻞ‬
7631. ⵉⵣⴷⵉⴳ [izdig] v. ⵣⴷⴷⵉⴳ - ⵣⴷⴷⵉⴳ
- ⵜⵜⵉⵣⴷⵉⴳ → être propre, clair, pur ǁ ،‫ﻧ ُﻈ َﻒ‬
‫ﺻﻔﻲ‬
7632. ⵉⵣⴷⵉⵔ [izdir] v. ⵉⵣⴷⵉⵔ - ⵉⵣⴷⵉⵔ
- ⵜⵜⵉⵣⴷⵉⵔ → ❶ être en bas ǁ ‫ﺳﻔ َﻞ‬
❷ s'abaisser ǁ ‫ﻧﺰَ َل‬
7633. ⵉⵣⵉ [izi] n. ⵉⵣⵉ - ⵉⵣⴰⵏ → mouche ǁ
‫ذﺑﺎﺑﺔ‬
◊ ⴱⵓ ⵉⵣⴰⵏ [bu izan] n. ⴱⵓ ⵉⵣⴰⵏ - ⵉⴷ ⴱⵓ
ⵉⵣⴰⵏ → huppe ǁ ‫ُھ ْﺪھُﺪ‬
7634. ⵉⵣⵉ [izi] var. ⵥⵉ, ⵥⵓ [ẓi, ẓu] v. ⵉⵣⵉ
- ⵉⵣⵉ - ⵜⵜⵉⵣⵉ → attiser ǁ ‫أذﻛﻰ‬
7635. ⵉⵣⵉⴼ [izif] n. ⵉⵣⵉⴼ - ⵉⵣⵉⴼⵏ →
queue (animal) ǁ ‫ذﯾْﻞ‬
7636. ⵉⵣⵉⴽⵉ [iziki] n. néo. ⵉⵣⵉⴽⵉ -
ⵉⵣⴰⴽⴰⵏ → obstacle ǁ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬
7637. ⵉⵣⵉⴽⵔ [izikr] n. ⵉⵣⵉⴽⵔ -
ⵉⵣⴰⴽⴰⵔⵏ → ❶ corde ǁ ‫ ❷ ﺣﺒﻞ‬lien ǁ ‫راﺑﻂ‬
◊ ⵉⵣⵉⴽⵔ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⵡ [izikr n unḍaw] → corde
à sauter ǁ ‫ﺣﺒﻞ اﻟﻨﻂ‬
7638. ⵉⵣⵉⵍⴼ [izilf] n. ⵉⵣⵉⵍⴼ → ensemble
des épines d'un épi de blé ou d'orge ǁ ‫أﺷﻮاك‬
‫ﺳﻨﺒﻠﺔ‬
378
7639. ⵉⵣⵉⵍⵎ [izilm] n. ⵉⵣⵉⵍⵎ - ⵉⵣⴰⵍⵎⵉⵡⵏ
→ câble ǁ ‫ﺣﺒْﻞ‬
7640. ⵉⵣⵉⵎ [izim] n. ⵉⵣⵉⵎ → rugissement
ǁ ‫زﺋﯿﺮ‬
7641. ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ [izimmr] n. ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ -
ⵉⵣⴰⵎⵎⴰⵔⵏ → bélier, mouton ǁ ‫ﺧﺮوف‬
7642. ⵉⵣⵉⵏ [izin] n. ⵉⵣⵉⵏ - ⵉⵣⵉⵏⵏ →
auvent, toit en saillie ǁ ‫إﻓﺮﯾﺰ‬
7643. ⵉⵣⵉⵏⵣⵔ [izinzr] n. ⵉⵣⵉⵏⵣⵔ -
ⵉⵣⵉⵏⵣⵔⴰⵡⵏ → guêpe ǁ ‫دﺑﻮر‬
7644. ⵉⵣⵉⵔⵏ [izirn] n. masc. pl. ⵉⵣⵉⵔⵏ →
épine ǁ ‫ﺷﻮﻛﺔ‬
7645. ⵉⵣⵉⵣ [iziz] v. ⵉⵣⵉⵣ - ⵉⵣⵉⵣ -
ⵜⵜⵉⵣⵉⵣ → souhaiter, mériter ǁ ‫ اﺳﺘﺤﻖ‬،‫ﺗﻤﻨﻰ‬
7646. ⵉⵣⵍⵉ [izli] n. ⵉⵣⵍⵉ - ⵉⵣⵍⴰⵏ →
❶ pièce en vers, poésie, chant ǁ ‫ ﻏﻨﺎء‬،‫ِﺷ ْﻌﺮ‬
❷ ver d'un poème ǁ ‫ﺑﯿﺖ ﺷﻌﺮي‬
◊ ⵉⵣⵍⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵏⴰⵡⵏ [izlan ittyanawn] →
variétés ǁ ‫ﻣﻨﻮﻋﺎت‬
◊ ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ [izli anamur] → hymne
national ǁ ‫ﻧﺸﯿﺪ وطﻨﻲ‬
◊ ⵉⵣⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ [izli n usggʷas] →
tube ǁ ‫أﻏﻨﯿﺔ اﻟﻤﻮﺳﻢ‬
7647. ⵉⵣⵎ [izm] n. ⵢⵉⵣⵎ - ⵉⵣⵎⴰⵡⵏ → lion
ǁ ‫أﺳﺪ‬
◊ ⵉⵣⵎ ⵏ ⵉⵖⵔⴷⴰⵢⵏ [izm n iɣrdayn] →
belette ǁ ‫اﺑﻦ ﻋﺮس‬
365
379
380
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

ⵊ
7693. ⵊⴰⴳⴳⵯⴰ [jaggʷa] adv. → à l'intérieur ǁ 7704. ⵊⴼⴼⴻⴼ [jffef] v. ⵊⴼⴼⴻⴼ - ⵊⴼⴼⵉⴼ -
‫داﺧﻞ‬ ⵜⵜⵊⴼⴼⴰⴼ → essuyer le sol avec une
‫ﱠ‬
serpillière ǁ ‫ﻧﻈﻒ اﻷرض‬
7694. ⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ [jahnnama] n. ⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ →
enfer ǁ ‫ﺟﮭﻨﻢ‬ 7705. ⵊⵀⴷ [jhd] v. ⵊⵀⴷ - ⵊⵀⵉⴷ - ⵜⵜⵊⵀⴰⴷ
7695. ⵊⴰⵃ [jaḥ] v. ⵊⴰⵃ - ⵊⴰⵃ - ⵜⵜⵊⴰⵃ → être → être fort ǁ ‫ﻗﻮي‬
َ
mauvais, peu propice ǁ (‫ ﺑﺎﯾَﻦ )ﻛﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﻮا ِت‬،‫ﺳﺎء‬ 7706. ⵊⵀⵍ [jhl] v. ⵊⵀⵍ - ⵊⵀⵉⵍ - ⵜⵜⵊⵀⴰⵍ →
❶ être énervé ǁ ‫ﻏﻀﺐ‬
ِ ❷ être maladroit ǁ ‫ر َﻋ َﻦ‬
7696. ⵊⴰⵃⴷ [jaḥd] v. ⵊⴰⵃⴷ - ⵊⴰⵃⴷ -
❸ blasphémer ǁ ‫ﺟﺪﱠف‬
ⵜⵜⵊⴰⵃⴰⴷ → tenir tête ǁ ‫ﻋﺎﻧﺪ‬
7707. ⵊⵉⵊⴳⵍ [jijgl] v. ⵊⵉⵊⴳⵍ - ⵊⵉⵊⴳⵉⵍ -
7697. ⵊⴰⵊ [jaj] n. et adv. → dans, dedans, à
l'intérieur de ǁ ‫ ﻓﻲ‬،‫داﺧﻞ‬ ⵜⵜⵊⵉⵊⴳⵉⵍ → ❶ hausser ǁ ‫ أﻋﻠﻰ‬،‫رﻓَﻊ‬ ❷ être
haut ǁ ‫ ﻋﻼ‬،‫ارﺗﻔﻊ‬
7698. ⵊⴱⴱⵕ [jbbṛ] v. ⵊⴱⴱⵕ - ⵊⴱⴱⵉⵕ -
7708. ⵊⵉⵢⵛ [jiyc] v. ⵊⵉⵢⵛ - ⵊⵉⵢⵛ - ⵜⵜⵊⵉⵢⴰⵛ
ⵜⵜⵊⴱⴱⴰⵕ → éclisser, poser une attelle ǁ ‫ﺟﺒَ َﺮ‬
→ être au repos ǁ ‫ارﺗﺎح‬
(‫)وﺿﻊ ﺟﺒﯿﺮة‬
7709. ⵊⵊ [jj] var. ⴰⵊⵊ, ⴷⵊ [ajj, dj] v. ⵊⵊⵉ/ⴰ -
7699. ⵊⴱⴷ [jbd] v. ⵊⴱⴷ - ⵊⴱⵉⴷ -
ⵊⵊⵉ - ⵜⵜⵊⵊ → laisser, abandonner ǁ ‫ ﺗﺨﻠﱠﻰ‬،‫َﺗﺮك‬
ⵊⴱⴱⴷ/ⵊⴱⵓⴷ → tirer ǁ ‫ ﺳ َﺤﺐ‬،‫ﺟﺮ‬
‫ﱠ‬
7710. ⵊⵊⴹ [jjḍ] v. ⵊⵊⴹ - ⵊⵊⵉⴹ - ⵜⵜⵊⵊⴹ →
7700. ⵊⴱⵕ [jbṛ] v. ⵊⴱⵕ - ⵊⴱⵉⵕ - ⵊⴱⴱⵕ
être galeux ǁ ‫ﺟﺮ َب‬
ِ
→ ❶ se mettre à l'abri ǁ ‫ ❷ اﻟﺘﺠﺄ‬cacher, mettre
de côté ǁ ‫ﺧﺒﱠﺄ‬ 7711. ⵊⵊⵉ [jji] v. ⵊⵊⵉ - ⵊⵊⵉ - ⵜⵜⵊⵊⵉ →
ُ ❷ se porter bien ǁ
❶ guérir (intr.) ǁ ‫ ﺑﺮئ‬،‫ﺷﻔِﻰ‬
7701. ⵊⴳⵓ [jgu] v. ⵊⴳⵓ - ⵊⴳⵓ - ⵊⴳⴳⵓ →
bêler (caprins, ovins) ǁ ‫ﺛﻐﺎ‬ (‫ﺻ ﱠﺢ )ﻛﺎن ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﺟﯿﺪة‬

7702. ⵊⴳⵓⴳⵍ [jgugl] v. ⵊⴳⵓⴳⵍ - ⵊⴳⵓⴳⵉⵍ - 7712. ⵊⵊⵉⵡⵏ [jjiwn] v. ⵊⵊⵉⵡⵏ - ⵊⵊⵉⵡⵏ -
ⵜⵜⵊⴳⵓⴳⵓⵍ → se balancer ǁ ‫ﺗﺄر َﺟﺢ‬ ⵜⵜⵊⴰⵡⴰⵏ/ⵜⵜⵢⴰⵡⴰⵏ → être rassasié ǁ ‫ﺷ ِﺒ َﻊ‬

7703. ⵊⴷⵔ [jdr] v. ⵊⴷⵔ - ⵊⴷⵉⵔ - ⵊⴷⴷⵔ → 7713. ⵊⵊⵏ [jjn] v. ⵊⵊⵏ - ⵊⵊⵉⵏ - ⵜⵜⵊⵊⵏ →
brûler, se brûler, être brûlé ǁ ‫ اﺣﺘﺮق‬،‫ارﺗﻤﺾ‬ plumer ǁ ‫ﻧﺘ َﻒ اﻟﺮﯾﺶ‬

381
368
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
7714. ⵊⵊⵓ [jju] [j] n'est pas emphatique v.
ⵊⵊⵉ/ⴰ - ⵊⵊⵉ - ⵜⵜⵊⵊⵓ → sentir bon, être
parfumé ǁ ‫ﻓﺎح‬
7715. ⵊⵊⵓ [jj̣ u]
̣ [j] est emphatique v. ⵊⵊⵉ/ⴰ -
ⵊⵊⵉ - ⵜⵜⵊⵊⵓ → sentir mauvais, puer ǁ ‫ﻧَﺘِ َﻦ‬
7716. ⵊⵊⵓ [jju] var. ⵊⵊⵓⵏ [jjun] adv. → jamais
ǁ ‫أﺑﺪا‬
7717. ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ [jujji] v. ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ - ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ -
ⵊⵊⵓⵊⵊⵓⵢ → guérir (tr.) ǁ ‫أﺷﻔﻰ‬
7718. ⵊⵊⵓⵊⵊⵓ [jjujju] [j] est emphatique v.
ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ/ⴰ - ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ - ⵊⵊⵓⵊⵊⵓ → empester ǁ ‫أ ْﻧﺘ َ َﻦ‬
7719. ⵊⵊⵓⵊⵊⵓ [jjujju] [j] n'est pas
emphatique v. ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ/ⴰ - ⵊⵊⵓⵊⵊⵉ - ⵊⵊⵓⵊⵊⵓ →
se parfumer ǁ ‫ﺗﻄﯿﱠﺐ‬
7720. ⵊⵍⵇ [jlq] v. ⵊⵍⵇ - ⵊⵍⵉⵇ - ⵜⵜⵊⵍⴰⵇ →
être vorace ǁ َ‫ﺷﺮه‬
ِ
7721. ⵊⵍⵍⵊ [jllj] v. ⵊⵍⵍⵊ - ⵊⵍⵍⵊ - ⵜⵜⵊⵍⵍⴰⵊ →
carreler ǁ ‫ﺑﻠّﻂ‬
7722. ⵊⵍⵓ [jlu] var. ⵊⵍⴰ [jla] v. ⵊⵍⵉ/ⴰ - ⵊⵍⵉ -
ⵊⵍⵍⵓ → ❶ errer, se perdre ǁ ‫ ﺿ ﱠﻞ‬،َ‫ ❷ ﺗﺎه‬causer
la perte de ǁ ‫ أﺗﻠﻒ‬،‫أﺿﺎع‬
382
7723. ⵊⵎⴽ [jmk] v. ⵊⵎⴽ - ⵊⵎⵉⴽ - ⵊⵎⵎⴽ →
arracher ǁ ‫ ﻧﺰَ ع‬،‫اﻗﺘﻠﻊ‬
7724. ⵊⵎⵎⵍ [jmml] v. ⵊⵎⵎⵍ - ⵊⵎⵎⵍ -
ⵜⵜⵊⵎⵎⴰⵍ → vendre en gros ǁ ‫ﺑﺎع ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
7725. ⵊⵎⵔⵎⵊ [jmrmj] v. ⵊⵎⵔⵎⵊ - ⵊⵎⵔⵎⵉⵊ
- ⵊⵎⵔⵎⵓⵊ → balbutier ǁ ‫ﺗﻠﻌﺜ َ َﻢ‬
7726. ⵊⵏⵏⴹ [jnnḍ] var. ⵃⵏⵏⴹ [ḥnnḍ] v. ⵊⵏⵏⴹ -
ⵊⵏⵏⴹ - ⵜⵜⵊⵏⵏⴰⴹ → serrer ǁ ‫ﺷﺪﱠ اﻟﺤﺒﻞ و ﻧﺤﻮه‬
7727. ⵊⵓⵊⵊⴳ [jujjg] v. ⵊⵓⵊⵊⴳ - ⵊⵓⵊⵊⴳ -
ⵊⵓⵊⵊⵓⴳ/ⵜⵜⵊⵓⵊⵓⴳ → fleurir ǁ ‫أزھﺮ‬
7728. ⵊⵓⵕⵕⵓ [juṛṛu] v. ⵊⵓⵕⵕⵉ/ⴰ - ⵊⵓⵕⵕⵉ
- ⵜⵜⵊⵓⵕⵕⵓ → traîner ǁ ‫ﺟﺮ‬
‫ﱠ‬
7729. ⵊⵕⵓ [jṛu] v. ⵊⵕⵉ/ⴰ - ⵊⵕⵉ -
ⵊⵕⵕⵓ/ⵜⵜⵊⵕⵓ → survenir, arriver
(événement) ǁ ‫ وﻗَ َﻊ‬،‫ﺣﺪَ َث‬
7730. ⵊⵢⵢⴼ [jyyf] v. ⵊⵢⵢⴼ - ⵊⵢⵢⵉⴼ -
ⵜⵜⵊⵢⵢⴰⴼ → étrangler, s'étrangler ǁ ‫ اﺧﺘﻨﻖ‬،َ‫َﺧﻨَﻖ‬
7731. ⵊⵢⵢⵔ [jyyr] v. ⵊⵢⵢⵔ - ⵊⵢⵢⵉⵔ -
ⵜⵜⵊⵢⵢⴰⵔ → blanchir à la chaux, être blanchi
à la chaux ǁ ‫ﺻﺒﻎ ﺑﺎﻟﺠﯿﺮ‬
ُ ،‫ﺻﺒﻎ ﺑﺎﻟﺠﯿﺮ‬
َ
369
383
384
385
386
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
7820. ⵍⵎⴰⵢⵜ [lmayt] n. ⵍⵎⴰⵢⵜ - ⵍⵎⴰⵢⴰⵜ →
type de chant isolé ǁ ‫ﻏﻨﺎء ﻓﺮدي‬
7821. ⵍⵎⴷ [lmd] v. ⵍⵎⴷ - ⵍⵎⵉⴷ -
ⵍⵎⵎⴷ/ⵜⵜⵍⵎⴰⴷ → apprendre ǁ ‫ﺗﻌﻠﱠ َﻢ‬
7822. ⵍⵎⴹ [lmḍ] v. ⵍⵎⴹ - ⵍⵎⵉⴹ - ⵍⵎⵎⴹ →
s'affaiblir ǁ ‫ﺿﻌُﻒ‬
َ → larmoyer ǁ ‫دَ َﻣ َﻊ‬
7823. ⵍⵎⴻⵎ [lmem] v. ⵍⵎⴻⵎ - ⵍⵎⵉⵎ -
ⵜⵜⵍⵎⵉⵎ → sucer ǁ ‫ﻣﺺ‬
‫ﱠ‬
7824. ⵍⵎⴽⵯⵃⵍⵜ [lmkʷḥlt] n. ⵍⵎⴽⵯⵃⵍⵜ -
ⵍⵎⴽⵯⴰⵃⵍ → fusil ǁ ‫ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ‬
7825. ⵍⵎⵄⴷⵏⵓⵙ [lmɛdnus] n. ⵍⵎⵄⴷⵏⵓⵙ →
persil ǁ ‫ﻣﻘﺪﻧﻮس‬
7826. ⵍⵎⵉⴽⵔⵓ [lmikru] n. ⵍⵎⵉⴽⵔⵓ - ⵉⴷ
ⵍⵎⵉⴽⵔⵓ → microphone ǁ ‫ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن‬
◊ ⵍⵎⵉⴽⵔⵓ ⴳ ⵓⵙⵓⴽ [lmikru g usuk] →
micro-trottoir ǁ ‫ﻣﯿﻜﺮو اﻟﺸﺎرع‬
7827. ⵍⵎⵍⵖ [lmlɣ] v. ⵍⵎⵍⵖ - ⵍⵎⵍⵖ -
ⵜⵜⵍⵎⵍⴰⵖ → être blond ǁ ‫َﺷﻘ َِﺮ‬
7828. ⵍⵎⵏⵓⵏ [lmnun] n. ⵍⵎⵏⵓⵏ → melon ǁ ‫ﺑﻄﯿﺦ‬
7829. ⵍⵎⵓⵎⵎⵉ [lmummi] v. ⵍⵎⵓⵎⵎⵉ -
ⵍⵎⵓⵎⵎⵉ - ⵜⵜⵍⵎⵓⵎⵎⵉ → être charmant ǁ ‫َوﺳِﻢ‬
7830. ⵍⵎⵥ [lmẓ] var. ⵍⵎⵎⵥ [lmmẓ] v. ⵍⵎⵥ
- ⵍⵎⵉⵥ - ⵍⵎⵎⵥ/ⵜⵜⵍⵎⵎⴰⵥ → avaler ǁ ‫ﺑﻠَﻊ‬
7831. ⵍⵓⴱⴷⴻⴷ [lubded] v. ⵍⵓⴱⴷⴻⴷ -
ⵍⵓⴱⴷⴻⴷ - ⵜⵜⵍⵓⴱⴷⵓⴷ → être tiède ǁ ‫اﻋﺘﺪل‬
(‫)ﺣﺮارة‬
7832. ⵍⵓⴹⵓ [luḍu] n. ⵍⵓⴹⵓ → ablution ǁ ‫وﺿﻮء‬
7833. ⵍⵓⴼⵙⵓ [lufsu] v. ⵍⵓⴼⵙⵉ/ⴰ - ⵍⵓⴼⵙⵉ -
ⵜⵜⵍⵓⴼⵙⵓ → être gluant, visqueux ǁ ‫ﻟﺰ َج‬
7834. ⵍⵓⵃ [luḥ] v. ⵍⵓⵃ - ⵍⵓⵃ - ⵜⵜⵍⵓⵃ →
jeter ǁ ‫رﻣﻰ‬
7835. ⵍⵓⵍⴱ [lulb] v. ⵍⵓⵍⴱ - ⵍⵓⵍⴱ - ⵜⵜⵍⵓⵍⴱ
7836. ⵍⵓⵍⵍⵉ [lulli] v. ⵍⵓⵍⵍⵉ - ⵍⵓⵍⵍⵉ -
ⵜⵜⵍⵓⵍⵍⵉ → tourner ǁ ‫دار‬
َ
7837. ⵍⵓⵍⵓ [lulu] v. ⵍⵓⵍⵓ - ⵍⵓⵍⵉ - ⵜⵜⵍⵓⵍⵓ →
être à sec (cours d'eau) ǁ ‫ﻧﻔَﺬَ ﻣﺎؤه‬
7838. ⵍⵓⵎⵎⵏ [lummn] adv. → surtout ǁ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
7839. ⵍⵓⵎⵙⵓ [lumsu] v. ⵍⵓⵎⵙⵉ/ⴰ - ⵍⵓⵎⵙⵉ -
ⵜⵜⵍⵓⵎⵙⵓⵢ → se mettre en grumeaux ǁ ‫ﺗﺨﺜﱠﺮ‬
7840. ⵍⵓⵖ [luɣ] v. ⵍⵓⵖ - ⵍⵓⵖ - ⵜⵜⵍⵓⵖ → curer
ǁ ‫ ﻛ َﺸ َﻂ‬،‫ﺣﻤﺄ‬
7841. ⵍⵓⵣ [luz] v. ⵍⵓⵣ - ⵍⵓⵣ - ⵜⵜⵍⵓⵣ → se
disperser ǁ ‫ﺗﻔﺮق‬
‫ﱠ‬
7842. ⵍⵖⴷ [lɣd] v. ⵍⵖⴷ - ⵍⵖⴷ -
ⵍⵇⵇⴷ/ⵜⵜⵍⵖⴰⴷ → intercéder ǁ ‫ﺷﻔ َﻊ‬
7843. ⵍⵖⴷⵓⴷⵉ [lɣdudi] v. ⵍⵖⴷⵓⴷⵉ -
ⵍⵖⴷⵓⴷⵉ - ⵜⵜⵍⵖⴷⵓⴷⵓⵢ → ❶ être mou,
ramolli ǁ ‫ ❷ ﻻن‬être brisé de fatigue ǁ ‫ﺗﻌِﺐ‬
7844. ⵍⵖⴻⵖ [lɣeɣ] v. ⵍⵖⴻⵖ - ⵍⵖⵉⵖ - ⵜⵜⵍⵖⵉⵖ
→ être mou ǁ ‫ر ُط َﺐ‬
7845. ⵍⵖⵉ [lɣi] v. ⵍⵖⵉ - ⵍⵖⵉ - ⵍⵇⵇⵉ → se
noyer ǁ ‫ﻏﺮ َق‬
7846. ⵍⵖⵊ [lɣj] v. ⵍⵖⵊ - ⵍⵖⵉⵊ - ⵍⵖⵖⵊ →
avaler, manger goulûment ǁ ‫أﻛﻞ ﺑﺸﺮاھﺔ‬
387
374
388
389
390
391
392
393
394
395
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8016. ⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ [mnɣiman] n. ⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ →
suicide ǁ ‫اﻧﺘﺤﺎر‬
8017. ⵎⵏⵖⵉⵡⵜ [mnɣiwt] n. ⵎⵏⵖⵉⵡⵜ → fait
de tuer ǁ ‫ﻗﺘْﻞ‬
8018. ⵎⵏⵙⵉⵡⵜ [mnsiwt] n. ⵎⵏⵙⵉⵡⵜ → fait
de passer la nuit ǁ ‫ﻣﺒﯿﺖ‬
8019. ⵎⵏⵛⴽ [mnck] var. ⵎⵏⵛⵜ [mnct]
interrog. → ❶ combien ? ǁ ‫ ❷ َﻛ ْﻢ ؟‬plusieurs ǁ
‫ﻛﺜﯿﺮ‬
8020. ⵎⵏⵛⵜ [mnct] var. ⵎⵏⵛⴽ [mnck]
interrog. → ❶ combien ? ǁ ‫ ❷ َﻛ ْﻢ ؟‬plusieurs ǁ
‫ﻛﺜﯿﺮ‬
8021. ⵎⵏⵜⴹⵓ [mntḍu] n. ⵎⵏⵜⴹⵓ → résine ǁ
‫ﺻ ْﻤﻎ‬
8022. ⵎⵏⵣⵉⵡⵜ [mnziwt] n. ⵎⵏⵣⵉⵡⵜ →
vente ǁ ‫ﺑﯿْﻊ‬
8023. ⵎⵓⴷ [mud] n. ⵎⵓⴷ → attention fixée
sur soi ǁ ‫ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻻھﺘﻤﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺬات‬
8024. ⵎⵓⴹ [muḍ] v. ⵎⵓⴹ - ⵎⵓⴹ - ⵜⵜⵎⵓⴹ →
tresser ǁ ‫ﺿﻔ ََﺮ‬
8025. ⵎⵓⴽⵜⵓ [muktu] v. ⵎⵓⴽⵜⵉ/ⴰ - ⵎⵓⴽⵜⵉ -
‫ﱠ‬
ⵜⵜⵎⵓⴽⵜⵓ → être écœuré, dégoûté ǁ ‫ﺗﻘﺰز‬
8026. ⵎⵓⵅ [mux] interrog. → comment ? ǁ
‫ﻛﯿﻒ ؟‬
8027. ⵎⵓⵇⵇⵍ [muqql] v. ⵎⵓⵇⵇⵍ - ⵎⵓⵇⵇⵍ -
ⵜⵜⵎⵓⵇⵇⵓⵍ → regarder ǁ ‫ رأى‬،َ‫ﺷﺎ َھﺪ‬
8028. ⵎⵓⵊ [muj] v. ⵎⵓⵊ - ⵎⵓⵊ - ⵜⵜⵎⵓⵊ →
bouger ǁ ‫ﺗﺤﺮك‬
‫ﱠ‬
396
8029. ⵎⵓⵎⵎⵓ [mummu] n. ⵎⵓⵎⵎⵓ -
ⵉⵎⵓⵎⵎⵓⵜⵏ/ ⵉⴷ ⵎⵓⵎⵎⵓ → ❶ cristallin,
prunelle de l'œil ǁ ‫ ❷ ﺑﺆﺑﺆ‬bébé (lang.
enfantin) ǁ (‫رﺿﯿﻊ )ﻟﻐﺔ اﻷطﻔﺎل‬
◊ ⵎⵓⵎⵎⵓ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ [mummu n tiṭṭ] n. ⵎⵓⵎⵎⵓ ⵏ
ⵜⵉⵟⵟ - ⵉⵎⵓⵎⵎⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ → prunelle,
pupille ǁ ‫ﺑﺆﺑﺆ‬
8030. ⵎⵓⵎⵎⵥⵕⵉ [mummẓṛi] n. ⵎⵓⵎⵎⵥⵕⵉ
- ⵉⴷ ⵎⵓⵎⵎⵥⵕⵉ → prunelle, pupille ǁ ‫ﺑﺆﺑﺆ‬
8031. ⵎⵓⵏ [mun] v. ⵎⵓⵏ - ⵎⵓⵏ - ⵜⵜⵎⵓⵏ →
❶ accompagner ǁ ‫ﺐ‬ َ ‫ ❷ ﺻﺎ َﺣ‬être uni ǁ ‫ﺗﻮﺣﱠﺪ‬
❸ être réuni ǁ ‫اﺟﺘﻤﻊ‬
8032. ⵎⵓⵏⴰ [muna] v. ⵎⵓⵏⴰ - ⵎⵓⵏⴰ - ⵜⵜⵎⵓⵏⴰ →
ravitailler, pourvoir aux besoins ǁ ‫زو َد‬
‫ ﱠ‬،َ‫ﻣﻮن‬
‫ﱠ‬
8033. ⵎⵓⵔⴷ [murd] var. ⵎⵔⵓⵔⴷ, ⵃⵔⵓⵔⴷ
[mrurd, ḥrurd] v. ⵎⵓⵔⴷ - ⵎⵓⵔⴷ - ⵜⵜⵎⵓⵔⵓⴷ
→ ramper, se traîner ǁ ‫ﺣﺒﺎ‬
8034. ⵎⵓⵔⵙ [murs] v. néo. ⵎⵓⵔⵙ - ⵎⵓⵔⵙ
- ⵜⵜⵎⵓⵔⵓⵙ → réussir ǁ ‫أﻓﻠﺢ‬
8035. ⵎⵓⵙⵖ [musɣ] v. ⵎⵓⵙⵖ - ⵎⵓⵙⵖ -
ⵜⵜⵎⵓⵙⵓⵖ → être beau à voir ǁ ‫ ﺑﮭﻲ‬،‫ﺟ ُﻤﻞ‬
8036. ⵎⵓⵛⵛⵓ [muccu] v. ⵎⵓⵛⵛⵉ/ⴰ - ⵎⵓⵛⵛⵉ -
ⵜⵜⵎⵓⵛⵛⵓ → être noir ǁ ‫اﺳﻮدﱠ‬
8037. ⵎⵓⵛⵜⵍⵓ [muctlu] v. ⵎⵓⵛⵜⵍⵓ - ⵎⵓⵛⵜⵍⵓ -
ⵜⵜⵎⵓⵛⵜⵍⵓ → être improductif ǁ ‫ﺟ َﺪ َب‬
8038. ⵎⵓⵜⵜⵔ [muttr] v. ⵎⵓⵜⵜⵔ - ⵎⵓⵜⵜⵔ -
ⵜⵜⵎⵓⵜⵜⵓⵔ → se regrouper, se rassembler ǁ
‫اﺟﺘﻤﻊ‬
383
397
398
399
401
402
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8141. ⵏⴳⵔⵎⴰⵡⵙⴰⵙ [ngrmawsas] adj. néo.
ⵉⴷ ⵏⴳⵔⵎⴰⵡⵙⴰⵙ → interministériel ǁ ‫ﺑﯿﻮزاري‬
8142. ⵏⴳⵙ [ngs] v. ⵏⴳⵙ - ⵏⴳⵉⵙ - ⵏⴳⴳⵙ →
bousculer, heurter par inadvertance, encorner
ǁ ‫ ﺻﺪَ َم‬،‫ دﻓَ َﻊ‬،‫ﻧ َﻄ َﺢ‬
8143. ⵏⴳⵣ [ngz] v. ⵏⴳⵣ - ⵏⴳⵉⵣ - ⵜⵜⵏⴳⴰⵣ
→ ❶ faire mal, faire souffrir, souffrir ǁ ‫آﻟﻢ‬
❷ comploter (néo.) ǁ (‫ﺗﺂﻣﺮ )ﻣﺴﺖ‬
8144. ⵏⴷ [nd] v. ⵏⴷⵉ/ⴰ - ⵏⴷⵉ - ⵏⴷⴷⴰ →
‫ ﱠ‬،‫دكﱠ‬
entasser, aplatir ǁ ‫ﺳﻄ َﺢ‬
8145. ⵏⴷⴷⵉⴷ [nddid] v. ⵏⴷⴷⵉⴷ - ⵏⴷⴷⵉⴷ -
ⵜⵜⵏⴷⴷⵉⴷ → être graisseux ǁ ‫ اﻧﺪھﻦ‬،‫ﺷ ُﺤﻢ‬
8146. ⵏⴷⴼ [ndf] var. ⵏⴹⴼ [nḍf] v. ⵏⴷⴼ -
ⵏⴷⵉⴼ - ⵏⴷⴷⴼ → être ravivé, irrité (blessure)
ǁ (‫ أذﻛﻰ )ﺟﺮﺣﺎ‬،‫أﺿﺮم‬
8147. ⵏⴷⵀ [ndh] v. ⵏⴷⵀ - ⵏⴷⵉⵀ - ⵏⴷⴷⵀ →
conduire ǁ ‫ ﺳﺎ َق‬،َ‫ﻗﺎد‬
8148. ⵏⴷⵉⵡⴰⵙ [ndiwas] adv. → hier ǁ ‫أﻣﺲ‬
◊ ⵏⴰⴼ ⵏⴷⵉⵡⴰⵙ [naf ndiwas] adv. → avant-
hier ǁ ‫أول أﻣﺲ‬
8149. ⵏⴷⵍⴼ [ndlf] v. ⵏⴷⵍⴼ - ⵏⴷⵍⵉⴼ -
ⵜⵜⵏⴷⵍⴰⴼ → buter, heurter ǁ ‫ﺗﻌﺜﱠﺮ‬
8150. ⵏⴷⵓ [ndu] v. ⵏⴷⵉ/ⴰ - ⵏⴷⵉ - ⵏⴷⴷⵓ → être
baratté (lait), être battu ǁ ‫اﻣﺘﺨﺾ‬
8151. ⵏⴷⵓ [ndu] v. ⵏⴷⵉ/ⴰ - ⵏⴷⵉ - ⵏⴷⴷⵓ →
❶ être caché, se cacher ǁ ‫ ❷ اﺧﺘﻔﻰ‬enterrer ǁ
‫دﻓَ َﻦ‬
8152. ⵏⴷⵓⴷ [ndud] v. ⵏⴷⵓⴷ - ⵏⴷⵓⴷ - ⵜⵜⵏⴷⵓⴷ
→ bouger, remuer ǁ ‫ زﻋﺰع‬،‫ ﺧﻠﺨﻞ‬،‫ﺗﺤﺮك‬
‫ﱠ‬
8153. ⵏⴷⵓⴷⴷⵓ [nduddu] v. ⵏⴷⵓⴷⴷⵉ/ⴰ -
ⵏⴷⵓⴷⴷⵉ - ⵜⵜⵏⴷⵓⴷⴷⵓ → ❶ couler ǁ ‫ﺗﺮﻗﺮ َق اﻟﻤﺎء‬
َ
❷ bouger ǁ ‫ اﺿﻄﺮب‬،‫ﺗﺤﺮك‬
‫ﱠ‬
8154. ⵏⴷⵓⴷⵉ [ndudi] v. ⵏⴷⵓⴷⵉ - ⵏⴷⵓⴷⵉ -
ⵜⵜⵏⴷⵓⴷⵓⵢ → trembler, secouer ǁ ‫ ر ﱠج‬،‫زﻟﺰل‬
8155. ⵏⴷⵔ [ndr] v. ⵏⴷⵔ - ⵏⴷⵉⵔ - ⵏⴷⴷⵔ →
❶ gémir ǁ ‫ ❷ أ ﱠن‬rugir (lion) ǁ ‫زأر‬
8156. ⵏⴷⵔⴰ [ndra] v. ⵏⴷⵔⵉ - ⵏⴷⵔⴰ - ⵜⵜⵏⴷⵔⴰ
→ se rouiller ǁ َ‫ﺻﺪَأ‬
8157. ⵏⴹⴰⴹⴰⵏ [nḍaḍan] var. ⵏⴹⴰⴹⴰⵏⴰ, ⵏⴹⴰⴹⴰⵏⵉ
[nḍaḍana, nḍaḍani] adv. → année dernière ǁ
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‬
8158. ⵏⴹⴱ [nḍb] v. ⵏⴹⴱ - ⵏⴹⵉⴱ - ⵏⵟⵟⴱ →
jeter ǁ ‫رﻣﻰ‬
8159. ⵏⴹⴻⴹ [nḍeḍ] var. ⵏⵏⴹ [nnḍ] v. ⵏⴹⴻⴹ -
ⵏⴹⵉⴹ - ⵜⵜⵏⴹⴰⴹ → se coller, être collé ǁ ،َ‫ﻟﺼﻖ‬
ِ
‫اﻟﺘﺼﻖ‬
8160. ⵏⴹⵏ [nḍn] v. ⵏⴹⵏ - ⵏⴹⵉⵏ - ⵏⵟⵟⵏ →
assiéger ǁ ‫ﺣﺎﺻﺮ‬
8161. ⵏⴹⵓ [nḍu] v. ⵏⴹⵓ/ⵏⴹⵉ/ⴰ - ⵏⴹⵓ/ⵏⴹⵉⵡ -
ⵏⵟⵟⵓ → ❶ sauter ǁ َ‫ ❷ ﻗﻔَﺰ‬lâcher ǁ ‫أطﻠﻖ‬
8162. ⵏⴹⵕ [nḍṛ] v. ⵏⴹⵕ - ⵏⴹⵉⵕ - ⵏⵟⵟⵕ →
❶ tomber, faire une chute ǁ ‫ﻂ‬ َ َ‫ ❷ ﺳﻘ‬sauter,
sautiller ǁ َ‫ ❸ ﻗﻔَﺰ‬jeter, lancer ǁ ‫رﻣﻰ‬
8163. ⵏⴼⴰⵊⴰ [nfaja] v. ⵏⴼⴰⵊⴰ - ⵏⴼⴰⵊⵉ -
ⵜⵜⵏⴼⴰⵊⴰ → se calmer, être soulagé, ne plus
souffrir ǁ ‫ اﻧﻔﺮج‬،‫ھﺪأ‬
8164. ⵏⴼⴰⵍⴰⵍ [nfalal] v. ⵏⴼⴰⵍⴰⵍ - ⵏⴼⵉⵍⵉⵍ -
ⵜⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍ → terminer, finir ǁ ‫ اﻧﺘﮭﻰ‬،‫أﻧﮭﻰ‬
403
389
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8165. ⵏⴼⴰⵙⵙⵉ [nfassi] v. ⵏⴼⴰⵙⵙⵉ -
ⵏⴼⴰⵙⵙⵉ - ⵜⵜⵏⴼⴰⵙⵙⴰⵢ → être dispersé, se
disperser ǁ ‫ﺗﻔﺮق‬
‫ﱠ‬
8166. ⵏⴼⴷ [nfd] v. ⵏⴼⴷ - ⵏⴼⵉⴷ - ⵏⴼⴼⴷ →
être allumé ǁ ‫اﺷﺘﻌﻞ‬
8167. ⵏⴼⴼⵃ [nffḥ] v. ⵏⴼⴼⵃ - ⵏⴼⴼⵉⵃ -
ⵜⵜⵏⴼⴼⴰⵃ → priser du tabac ǁ ‫اﺳﺘﻨﺸﻖ اﻟﺘﺒﻎ‬
8168. ⵏⴼⴼⵙ [nffs] v. ⵏⴼⴼⵙ - ⵏⴼⴼⵉⵙ -
ⵜⵜⵏⴼⴼⴰⵙ → respirer, souffler ǁ ‫ ﻧﻔَ َﺦ‬،‫ﺗﻨ ﱠﻔﺲ‬
8169. ⵏⴼⵉ [nfi] v. ⵏⴼⵉ - ⵏⴼⵉ - ⵏⴼⴼⵉ →
❶ pousser, repousser, bousculer ǁ ‫دﻓَ َﻊ‬
❷ cacher, dissimuler ǁ ‫ أﺑﻄﻦ‬،‫أﺧﻔﻰ‬
8170. ⵏⴼⵓ [nfu] v. ⵏⴼⵉ/ⴰ - ⵏⴼⵉ - ⵜⵜⵏⴼⵓ →
avoir de l'intérêt ǁ ‫ﻧﻔَ َﻊ‬
8171. ⵏⴼⵓⴼⴷ [nfufd] v. ⵏⴼⵓⴼⴷ - ⵏⴼⵓⴼⴷ -
ⵜⵜⵏⴼⵓⴼⵓⴷ → être ravivé, attisé ǁ ‫ أ ﱠﺟ َﺞ‬،‫ﺗﺄ ﱠﺟ َﺞ‬
8172. ⵏⴼⵔ [nfr] v. ⵏⴼⵔ - ⵏⴼⵉⵔ - ⵏⴼⴼⵔ →
se moucher ǁ ‫ﻣ َﺨ َﻂ‬
8173. ⵏⴼⵕ [nfṛ] v. ⵏⴼⵕ - ⵏⴼⵉⵕ - ⵏⴼⴼⵕ →
renier son petit, refuser d’allaiter son petit
(animal) ǁ ‫رﻓﻀﺖ أﻧﺜﻰ ﺣﯿﻮان إرﺿﺎع ﺻﻐﯿﺮھﺎ‬
8174. ⵏⴼⵙ [nfs] v. ⵏⴼⵙ - ⵏⴼⵉⵙ - ⵜⵜⵏⴼⴰⵙ
→ ❶ arroser légèrement, asperger ǁ ‫رش‬
‫ﱠ‬
َ َ‫رﻗ‬
❷ tacheter ǁ ‫ﻂ‬
8175. ⵏⴽ [nk] v. ⵏⴽⵉ/ⴰ - ⵏⴽⵉ - ⵏⵏⴰⴽ → monter
ǁ ‫ِﺐ‬
َ ‫رﻛ‬
8176. ⵏⴽⴱ [nkb] v. ⵏⴽⴱ - ⵏⴽⵉⴱ - ⵏⴽⴽⴱ →
fermer ǁ ‫أﻏﻠﻖ‬
404
8177. ⵏⴽⴷ [nkd] v. ⵏⴽⴷ - ⵏⴽⵉⴷ - ⵜⵜⵏⴽⴰⴷ →
ne pas grandir, être petit, court ǁ ‫ ﺗﻮﻗﱠﻒ‬،‫ﺼﺮ‬
ُ ‫ﻗ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻮ‬
8178. ⵏⴽⴹ [nkḍ] v. ⵏⴽⴹ - ⵏⴽⵉⴹ - ⵏⴽⴽⴹ →
composer des vers (poésie) ǁ (‫َﻗﺮض )اﻟ ّﺸِﻌﺮ‬
8179. ⵏⴽⴹ [nkḍ] v. néo. ⵏⴽⴹ - ⵏⴽⵉⴹ - ⵏⴽⴽⴹ
→ condamner ǁ ‫أدان‬
8180. ⵏⴽⴽ [nkk] var. ⵏⴽⴽⵉ, ⵏⴽⴽⵉⵏ, ⵏⵛⵛ,
ⵏⵜⵛⵉⵏⵜ [nkki, nkkin, ncc, ntcint] pron.
autonome 1ère pers. masc. et fém. sing. →
moi ǁ ‫أﻧﺎ‬
8181. ⵏⴽⴽⴷ [nkkd] v. ⵏⴽⴽⴷ - ⵏⴽⴽⴷ -
ⵜⵜⵏⴽⴽⴰⴷ → contrarier, tourmenter ǁ َ‫ﻧ ﱠﻜﺪ‬
8182. ⵏⴽⴽⵉ [nkki] var. ⵏⴽⴽ, ⵏⴽⴽⵉⵏ, ⵏⵛⵛ,
ⵏⵜⵛⵉⵏⵜ [nkk, nkkin, ncc, ntcint] pron.
autonome 1ère pers. masc. et fém. sing. →
moi ǁ ‫أﻧﺎ‬
8183. ⵏⴽⴽⵏⵉ [nkkni] var. ⵏⴽⴽⵏⵉⵏ, ⵏⵛⵛⵏⵉⵏ,
ⵏⵜⵛⵏⵉ [nkknin, nccnin, ntcni] pron. autonome
1ère pers. masc. pl. → nous ǁ (‫ﻧﺤﻦ )ﻣﺬﻛﺮ‬
8184. ⵏⴽⴽⵏⵉⵏⵜ [nkknint] var. ⵏⴽⴽⵏⵜⵉ,
ⵏⵛⵛⵏⵉⵏⵜ [nkknti, nccnint] pron. autonome
1ère pers. pl. → nous ǁ (‫ﻧﺤﻦ )ﻣﺆﻧﺚ‬
8185. ⵏⴽⴽⵏⵜⵉ [nkknti] var. ⵏⴽⴽⵏⵉⵏⵜ, ⵏⵛⵛⵏⵉⵏⵜ
[nkknint, nccnint] pron. autonome 1ère pers.
pl. → nous ǁ (‫ﻧﺤﻦ )ﻣﺆﻧﺚ‬
8186. ⵏⴽⵄ [nkɛ] v. ⵏⴽⵄ - ⵏⴽⵉⵄ - ⵏⴽⴽⵄ →
être allaité ǁ ‫ﺿ َﻊ‬
َ ‫ر‬
390
405
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8211. ⵏⵅⵓⵅⵔ [nxuxr] v. ⵏⵅⵓⵅⵔ - ⵏⵅⵓⵅⵔ -
ⵜⵜⵏⵅⵓⵅⵓⵔ → bouger (objet), ne pas être bien
fixé ǁ ‫اھﺘﺰ‬
8212. ⵏⵅⵔ [nxr] v. ⵏⵅⵔ - ⵏⵅⵉⵔ - ⵏⵅⵅⵔ →
aspirer ǁ ‫اﺳﺘﻨﺸﻖ‬
8213. ⵏⵅⵔⵎⵓ [nxrmu] v. ⵏⵅⵔⵎⵉ/ⴰ - ⵏⵅⵔⵎⵉ
- ⵜⵜⵏⵅⵔⵎⵓ → grommeler, grogner ǁ ‫ﺗﺬ ﱠﻣﺮ‬
8214. ⵏⵅⵙⴻⵙ [nxses] v. ⵏⵅⵙⴻⵙ - ⵏⵅⵙⴻⵙ -
ⵜⵜⵏⵅⵙⵉⵙ → sangloter, avoir le hoquet ǁ
‫ ﻧﺸﺞ‬،َ‫ﺷ َﮭﻖ‬
8215. ⵏⵇⴱ [nqb] v. ⵏⵇⴱ - ⵏⵇⵉⴱ -
ⵏⵇⵇⴱ/ⵜⵜⵏⵇⴰⴱ → ❶ percer ǁ ‫ ❷ ﺛَﻘَﺐ‬picorer,
becqueter, donner des coups de bec ǁ ‫ﻧﻘَ َﺮ‬
(‫)ﻣﻨﻘﺎر‬
8216. ⵏⵇⴷⴼ [nqdf] v. ⵏⵇⴷⴼ - ⵏⵇⴷⴼ -
ⵜⵜⵏⵇⴷⴰⴼ → suffoquer, avoir le souffle coupé
ǁ ‫اﺧﺘﻨﻖ‬
8217. ⵏⵇⴹ [nqḍ] v. ⵏⵇⴹ - ⵏⵇⵉⴹ - ⵏⵇⵇⴹ →
enlever ǁ ‫ ﺳﻠَﺐ‬،‫اﻧﺘﺰع‬
8218. ⵏⵇⵇⵔ [nqqr] var. ⵏⵇⵔ [nqr] v. ⵏⵇⵇⵔ -
ⵏⵇⵇⵔ - ⵜⵜⵏⵇⵇⴰⵔ → ❶ frapper à la porte ǁ
َ ❷ poindre (jour, soleil) ǁ (‫ ﺷﻤﺲ‬،‫طﻠَ َﻊ )ﻧﮭﺎر‬
‫طﺮق‬
❸ secouer, épousseter ǁ ‫َﺾ‬
َ ‫ﻧﻔ‬
8219. ⵏⵇⵊ [nqj] v. ⵏⵇⵊ - ⵏⵇⵉⵊ - ⵜⵜⵏⵇⴰⵊ →
❶ médire ǁ ‫ ❷ ﻟ َﻤﺰ‬se moquer, persifler ǁ ،‫ﺳﺨﺮ‬
‫اﺳﺘﮭﺰأ‬
8220. ⵏⵇⵎ [nqm] v. ⵏⵇⵎ - ⵏⵇⵉⵎ - ⵏⵇⵇⵎ →
réprimander, sermonner ǁ ‫وﺑﱠﺦ‬
406
8221. ⵏⵇⵔ [nqr] v. ⵏⵇⵔ - ⵏⵇⵉⵔ -
ⵜⵜⵏⵇⴰⵔ/ⵏⵇⵇⵔ → laver une tache ǁ ‫ﻏﺴﻞ ﻟﻄﺨﺔ‬
8222. ⵏⵇⵛ [nqc] v. ⵏⵇⵛ - ⵏⵇⵉⵛ -
ⵜⵜⵏⵇⴰⵛ/ⵏⵇⵇⵛ → ❶ piocher, biner ǁ ‫ﻋﺰَ َق‬
❷ graver, ciseler, sculpter ǁ َ‫ﻧ َﺤﺖ‬
8223. ⵏⵉ [ni] var. ⵏⵢ [ny] v. ⵏⵢⵉ/ⴰ - ⵏⵢⵉ - ⵏⵏⴰⵢ
→ monter ǁ ‫ِﺐ‬
َ ‫رﻛ‬
8224. ⵏⵉⵍ [nil] adv. → en face ǁ ‫ﻗﺒﺎﻟﺔ‬
8225. ⵏⵉⵏ [nin] v. ⵏⵉⵏ - ⵏⵉⵏ - ⵜⵜⵏⵉⵏ → gémir ǁ
‫ ﺗﺄﻟﱠﻢ‬،‫ﺗﻮﺟﱠﻊ‬
8226. ⵏⵉⵖ [niɣ] var. ⵏⵖ [nɣ] conj. → ou, ou
bien ǁ ‫أو‬
8227. ⵏⵉⵛⴰⵏ [nican] adv. → ❶ direct,
directement ǁ ‫ رأﺳﺎ‬،‫ ❷ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬exactement ǁ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
8228. ⵏⵉⵜ [nit] adv. → sert à renforcer une
assertion ǁ ‫أداة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﯿﺪ‬
8229. ⵏⵉⵜⵏⵉ [nitni] var. ⵏⵜⵜⵏⵉ, ⵏⵜⵏⵉ, ⵏⵏⵉⵜⵏⵉ,
ⵏⵏⵉⵀⵏⵉ [nttni, ntni, nnitni, nnihni] pron.
autonome 3ème pers. masc. pl. → eux ǁ ‫ُھ ْﻢ‬
(‫)ﺿﻤﯿﺮ‬
8230. ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ [nitnti] var. ⵏⵜⵜⵏⵜⵉ,
ⵏⵜⵏⵉⵏⵜ,ⵏⵏⵉⵀⵏⵜⵉ [nttnti, ntnint, nnihnti] pron.
autonome 3ème pers. fém. pl. → elles ǁ ‫ُھ ﱠﻦ‬
(‫)ﺿﻤﯿﺮ‬
8231. ⵏⵊⵊⵎ [njjm] v. ⵏⵊⵊⵎ - ⵏⵊⵊⵉⵎ - ⵜⵜⵏⵊⵊⴰⵎ
→ être capable, pouvoir ǁ ‫ اﺳﺘﻄﺎع‬،‫ﻗﺪِر‬
8232. ⵏⵊⵎ [njm] v. ⵏⵊⵎ - ⵏⵊⵉⵎ - ⵏⵊⵊⵎ/ⵜⵜⵏⵊⴰⵎ
→ se libérer, être sauvé, échapper à ǁ ‫ﻧﺠﺎ‬
392
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8233. ⵏⵎ [nm] var. ⵏⵏⵎ [nnm] v. ⵏⵎ - ⵏⵉⵎ -
ⵜⵜⵏⵓⵎ → être droit ǁ ‫اﺳﺘﻘﺎم‬
8234. ⵏⵎⴰⵍⴰ [nmala] var. ⵏⵎⵉⵍⵉ [nmili] v.
ⵏⵎⴰⵍⴰ - ⵏⵎⴰⵍⴰ - ⵜⵜⵏⵎⴰⵍⴰ → ❶ être rangé,
ordonné ǁ ‫ اﻧﺘﻈﻢ‬،‫ﺗﺮﺗﺐ‬ ❷ approcher,
s'approcher ǁ ‫ دﻧﺎ‬،‫اﻗﺘﺮب‬
8235. ⵏⵎⴰⵏⵏⴰ [nmanna] v. ⵏⵎⴰⵏⵏⴰ - ⵏⵎⴰⵏⵏⴰ -
ⵜⵜⵏⵎⴰⵏⵏⴰ → s'adresser au public, donner une
conférence ǁ ‫ﺿ َﺮ‬
َ ‫ﺣﺎ‬
8236. ⵏⵏ [nn] part. → particule d'orientation
exprimant l'éloignement ǁ ‫أداة اﻟﻮﺟﮭﺔ ﻟﻠﺒﻌﺪ‬
8237. ⵏⵏⴰ [nna] déic. → ❶ déictique
représentant des choses ou des êtres absents ǁ
‫ ❷ أداة إﺷﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﺋﺐ‬que ǁ ‫ اﻟﺘﻲ‬،‫اﻟﺬي‬
8238. ⵏⵏⴰⵍ [nnal] v. ⵏⵏⴰⵍ - ⵏⵏⵉⵍ - ⵜⵜⵏⴰⵍ →
❶ soutenir, caler ǁ ‫ ❷ ﺳﺎﻧﺪ‬voisiner, se mettre
à côté de ǁ ‫ ❸ ﺟﺎور‬coïncider ǁ ‫زاﻣﻦ‬
8239. ⵏⵏⴰⵖ [nnaɣ] var. ⵎⵎⴰⵖ, ⵎⵏⴰⵖ [mmaɣ,
mnaɣ] v. ⵏⵏⴰⵖ - ⵏⵏⵉⵖ - ⵜⵜⵏⴰⵖ → se disputer, se
battre ǁ ‫ﺻﻢ‬
َ ‫ﺗﺨﺎ‬
8240. ⵏⵏⴳ [nng] var. ⵏⵏⵉⴳ [nnig] prép. →
❶ sur, au-dessus ǁ ‫ ﻋﻠﻰ‬،‫ ❷ ﻓﻮق‬supra ǁ ‫أﻋﻠﻰ‬
8241. ⵏⵏⴳⵣⵓ [nngzu] v. ⵏⵏⴳⵣⵓ - ⵏⵏⴳⵣⵓ -
ⵜⵜⵏⵏⴳⵣⵓ → ❶ raccourcir (intr.) ǁ ‫ﺗﻘﻠﱠﺺ‬
❷ devenir court ǁ ‫ﺼﺮ‬
ُ ‫ﻗ‬
8242. ⵏⵏⴳⵣⵓ [nngzu] v. ⵏⵏⴳⵣⴰ - ⵏⵏⴳⵣⴰ -
ⵜⵜⵏⴳⵣⴰ → être interrompu, ne pas arriver à
terme ǁ ‫ ﻟﻢ ﯾﻜﺘﻤﻞ‬،‫اﻧﻘﻄﻊ‬
8243. ⵏⵏⴳⵯⴷⵎ [nngʷdm] v. ⵏⵏⴳⵯⴷⵎ -
ⵏⵏⴳⵯⴷⵉⵎ - ⵜⵜⵏⴳⵯⴷⴰⵎ → se renverser ǁ ‫اﻧﻘﻠﺐ‬
8244. ⵏⵏⴹ [nnḍ] v. ⵏⵏⴹ - ⵏⵏⵉⴹ - ⵜⵜⵏⵏⴹ →
tourner autour de ǁ ‫ﻟﻒ‬
‫ ﱠ‬،‫دار‬
َ
8245. ⵏⵏⴹⴼⵚ [nnḍfṣ] v. ⵏⵏⴹⴼⵚ - ⵏⵏⴹⴼⵉⵚ -
ⵜⵜⵏⵏⴹⴼⴰⵚ → être plié ǁ ‫ﺛﻨﻲ‬
8246. ⵏⵏⴹⵎⵥ [nnḍmẓ] v. ⵏⵏⴹⵎⵥ - ⵏⵏⴹⵎⵉⵥ -
‫ ﱠ‬،‫ ❷ أ ﱠن‬s'occuper
ⵜⵜⵏⴹⵎⴰⵥ → ❶ geindre ǁ ‫ﺗﺄوه‬
de ǁ ‫اﻧﺸﻐﻞ‬
8247. ⵏⵏⴼⵍ [nnfl] v. ⵏⵏⴼⵍ - ⵏⵏⴼⵉⵍ - ⵜⵜⵏⵏⴼⴰⵍ
→ changer (intransitif) ǁ ‫ﺗﻐﯿﱠﺮ‬
8248. ⵏⵏⴼⵙⵓⵙⵉ [nnfsusi] v. ⵏⵏⴼⵙⵓⵙⵉ -
ⵏⵏⴼⵙⵓⵙⵉ - ⵜⵜⵏⴼⵙⵓⵙⵉⵢ → se décomposer,
s'affaiblir ǁ ‫ ﺗﻔﺘﱠﺖ‬،‫ﺿ ُﻌﻒ‬
َ ،‫اﻧ َﺤﻞﱠ‬
8249. ⵏⵏⴼⵙⵔ [nnfsr] v. ⵏⵏⴼⵙⵔ - ⵏⵏⴼⵙⵉⵔ -
ⵜⵜⵏⵏⴼⵙⴰⵔ → s'étendre, s'allonger ǁ ‫ﺗﻤﺪﱠد‬
8250. ⵏⵏⴽⵛⴼ [nnkcf] v. ⵏⵏⴽⵛⴼ - ⵏⵏⴽⵛⴼ -
ⵜⵜⵏⴽⵛⵓⴼ → s'humilier, s'abaisser ǁ ،‫ﺗﺼﺎﻏَﺮ‬
‫ﺗﺤﺎﻗَﺮ‬
8251. ⵏⵏⵄⴰⵔⴰ [nnɛara] v. ⵏⵏⵄⴰⵔⵉ/ⴰ - ⵏⵏⵄⵉⵔⵉ
- ⵜⵜⵏⵄⴰⵔⴰ → se liguer, se coaliser ǁ ‫ﺗﺤﺎﻟَﻒ‬
8252. ⵏⵏⵄⵏⴰⵄ [nnɛnaɛ] var. ⵏⵏⵄⵏⵄ [nnɛnɛ] n.
ⵏⵏⵄⵏⴰⵄ → menthe ǁ ‫ﻧﻌﻨﺎع‬
8253. ⵏⵏⵄⵔⵇ [nnɛrq] v. ⵏⵏⵄⵔⵇ - ⵏⵏⵄⵔⵉⵇ -
ⵜⵜⵏⵄⵔⴰⵇ → ❶ partir, quitter (péj.) ǁ ،‫ﻏﺎدر‬
(‫ ❷ اﻧﺼﺮف )ﻗﺪﺣﻲ‬appartenir à, avoir comme
origine ǁ ‫اﻧﺘﻤﻰ‬
407
393
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8254. ⵏⵏⵅⵍⵄ [nnxlɛ] v. ⵏⵏⵅⵍⵄ - ⵏⵏⵅⵍⵉⵄ -
ⵜⵜⵏⵅⵍⴰⵄ → prendre peur, être effrayé ǁ ،‫ﺧﺎف‬
‫ارﺗﻌﺐ‬
8255. ⵏⵏⵅⵙⵉⵙ [nnxsis] v. ⵏⵏⵅⵙⵉⵙ -
ⵏⵏⵅⵙⵉⵙ - ⵜⵜⵏⵅⵙⵉⵙ → sangloter ǁ ،‫اﻧﺘﺤﺐ‬
‫ﺷ َﮭ َﻖ‬
8256. ⵏⵏⵇⵍⵄ [nnqlɛ] v. ⵏⵏⵇⵍⵄ - ⵏⵏⵇⵍⵉⵄ -
ⵜⵜⵏⵇⵍⴰⵄ → renverser la tête en arrière ǁ ‫دﻓﻊ‬
‫ﺑﺮأﺳﮫ إﻟﻰ اﻟﻮراء‬
8257. ⵏⵏⵇⵔⵜ [nnqrt] var. ⵏⵏⵓⵇⵔⵜ [nnuqrt] n.
ⵏⵏⵇⵔⵜ → argent (métal) ǁ ‫ﻓﻀﺔ‬
8258. ⵏⵏⵉ [nni] déic. → ❶ déictique
représentant des choses ou des êtres absents ǁ
‫ ❷ أداة إﺷﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﺋﺐ‬en question ǁ ‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬
❸ que ǁ ‫ اﻟﺘﻲ‬،‫اﻟﺬي‬
8259. ⵏⵏⵉⴳ [nnig] var. ⵏⵏⴳ [nng] adv. → au-
dessus, sur ǁ ‫ ﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
8260. ⵏⵏⵉⴹⵏⵉ [nniḍni] dét. → autre ǁ ‫آﺧﺮ‬
8261. ⵏⵏⵉⴹⵏⵜⵉ [nniḍnti] dét. → autre ǁ ‫آﺧﺮ‬
8262. ⵏⵏⵉⵎ [nnim] var. ⵏⵏⵓⵎ, ⵏⵓⵎ [nnum,
num] v. ⵏⵏⵉⵎ - ⵏⵏⵉⵎ - ⵜⵜⵏⵉⵎ → s'habituer,
s'accoutumer ǁ ‫اﻋﺘﺎد‬
8263. ⵏⵏⵉⵔⵉ [nniri] var. ⵏⵏⵓⵔⵉ [nnuri] v.
ⵏⵏⵉⵔⵉ - ⵏⵏⵉⵔⵉ - ⵜⵜⵏⵏⵉⵔⵉ → ❶ avorter ǁ ‫أﺟﮭﺾ‬
❷ être triste ǁ ‫ﺣﺰن‬
ِ
8264. ⵏⵏⵉⵔⵙ [nnirs] v. ⵏⵏⵉⵔⵙ - ⵏⵏⵉⵔⵙ -
ⵜⵜⵏⵉⵔⵉⵙ → ❶ être plat (surface) ǁ ‫اﻧﺒﺴﻂ‬
❷ être calme ǁ ‫ ❸ ھﺪأ‬avoir bonne mine ǁ ‫ﺣﺴﻨﺖ‬
‫ﺳﺤﻨﺘﮫ‬
408
8265. ⵏⵏⵉⵜ [nnit] adv. → effectivement ǁ ‫ﻓﻌﻼ‬
8266. ⵏⵏⵉⵣ [nniz] v. ⵏⵏⵉⵣ - ⵏⵏⵉⵣ - ⵜⵜⵏⵏⵉⵣ →
périr ǁ ‫ ﺑﺎد‬،‫ھﻠﻚ‬
8267. ⵏⵏⵊ [nnj] var. ⵏⵏⵉⴳ [nnig] prép. →
❶ sur, au-dessus ǁ ‫ ❷ ﻓﻮق‬en haut ǁ ‫أﻋﻠﻰ‬
8268. ⵏⵏⵍⴱⵥ [nnlbẓ] v. ⵏⵏⵍⴱⵥ - ⵏⵏⵍⴱⵉⵥ -
ⵜⵜⵏⵍⴱⴰⵥ → être écrasé ǁ ‫اﻧﺪاس‬
8269. ⵏⵏⵎ [nnm] var. ⵏⵎ [nm] v. ⵏⵏⵎ - ⵏⵏⵉⵎ -
ⵜⵜⵏⵏⴰⵎ → être droit, se tenir droit ǁ ‫اﺳﺘﻘﺎم‬
8270. ⵏⵏⵎⵍ [nnml] v. ⵏⵏⵎⵍ - ⵏⵏⵎⵉⵍ - ⵜⵜⵏⵎⴰⵍ →
être turbulent ǁ ‫ﺷﻐ ََﺐ‬
8271. ⵏⵏⵎⵔ [nnmr] var. ⵎⵎⴰⵔ [mmar] v.
ⵏⵏⵎⵔ - ⵏⵏⵎⵉⵔ - ⵜⵜⵏⵎⴰⵔ → ❶ être coincé,
embarrassé ǁ ‫ أﺣﺮج‬،‫ ❷ اﻧﺤﺼﺮ‬être difficile,
pénible ǁ ‫ وﻋ َُﺮ‬،‫ﺻﻌُ َﺐ‬
8272. ⵏⵏⵓⴹⵓ [nnuḍu] v. ⵏⵏⵓⴹⵉ/ⴰ - ⵏⵏⵓⴹⵉ -
ⵜⵜⵏⵓⴹⵓ → être plié ǁ ‫اﻧﻄﻮى‬
8273. ⵏⵏⵓⴼⴳ [nnufg] v. ⵏⵏⵓⴼⴳ - ⵏⵏⵓⴼⴳ -
ⵜⵜⵏⵓⴼⵓⴳ → être troué, percé ǁ ‫اﻧﺜﻘﺐ‬
8274. ⵏⵏⵓⴼⴼⵉ [nnuffi] v. ⵏⵏⵓⴼⴼⵉ - ⵏⵏⵓⴼⴼⵉ -
ⵜⵜⵏⵓⴼⴼⵓⵢ → transvaser ǁ ‫ أﺳﺎل‬،(‫أﺻﻔﻖ )ﺳﺎﺋﻼ‬
8275. ⵏⵏⵓⴼⴼⵔ [nnuffr] var. ⵏⵓⴼⴼⵔ [nuffr]
v. ⵏⵏⵓⴼⴼⵔ - ⵏⵏⵓⴼⴼⵔ - ⵜⵜⵏⵓⴼⴼⵓⵔ → se
cacher, être caché ǁ ‫اﺧﺘﺒﺄ‬
8276. ⵏⵏⵓⴼⵍⵉ [nnufli] v. ⵏⵏⵓⴼⵍⵉ - ⵏⵏⵓⴼⵍⵉ -
ⵜⵜⵏⵓⴼⵍⵓⵢ → vivre dans l'aisance ǁ ‫ ﺻﺎر‬،‫أرﻏﺪ‬
‫ﻓﻲ رﻏﺪ اﻟﻌﯿﺶ‬
394
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

8277. ⵏⵏⵓⴼⵙⵍ [nnufsl] v. ⵏⵏⵓⴼⵙⵍ - ⵏⵏⵓⴼⵙⵍ - 8287. ⵏⵏⵓⵖ [nnuɣ] v. ⵏⵏⵓⵖ - ⵏⵏⵓⵖ - ⵜⵜⵏⵓⵖ →
ⵜⵜⵏⵓⴼⵙⵓⵍ → se détacher, se délier ǁ ،‫اﻧﻔﻚ‬ être coincé ǁ ‫ ﺣﻮﺻﺮ‬،‫اﻧﺤﺼﺮ‬
‫ﺗﺤﺮر‬
‫ﱠ‬ 8288. ⵏⵏⵓⵛⵛⴳ [nnuccg] v. ⵏⵏⵓⵛⵛⴳ - ⵏⵏⵓⵛⵛⴳ -
8278. ⵏⵏⵓⵄⵊⵓ [nnuɛju] v. ⵏⵏⵓⵄⵊⵉ/ⴰ - ⵏⵏⵓⵄⵊⵉ - ⵜⵜⵏⵓⵛⵛⵓⴳ → bouger ǁ ‫ﺗﺤﺮك‬
‫ﱠ‬
ⵜⵜⵏⵓⵄⵊⵓ → ❶ être tordu ǁ ‫اﻟﺘﻮى‬ ❷ être
8289. ⵏⵏⵓⵣⵡⵓ [nnuzwu] v. ⵏⵏⵓⵣⵡⵉ/ⴰ -
déformé ǁ ‫ﺗﺸﻮه‬
‫ﱠ‬
ⵏⵏⵓⵣⵡⵉ - ⵜⵜⵏⵓⵣⵡⵓ → être dispersé ǁ ‫ﺗﻔﺮق‬
‫ﱠ‬
8279. ⵏⵏⵓⵇⴱ [nnuqb] v. ⵏⵏⵓⵇⴱ - ⵏⵏⵓⵇⴱ -
8290. ⵏⵏⵓⵥⴻⵥ [nnuẓeẓ] v. ⵏⵏⵓⵥⴻⵥ - ⵏⵏⵓⵥⴻⵥ
ⵜⵜⵏⵓⵇⵓⴱ → être troué, être percé, être
- ⵜⵜⵏⵏⵓⵥⵓⵥ → discerner ǁ (‫ ﻣﯿﱠﺰ )ﻻﺣﻆ‬،‫ﱠﻓﺮق‬
perforé ǁ ‫اﻧﺜﻘﺐ‬
8291. ⵏⵏⵖ [nnɣ] v. ⵏⵏⵖ - ⵏⵏⵉⵖ - ⵜⵜⵏⵏⵖ → se
8280. ⵏⵏⵓⵍ [nnul] v. ⵏⵏⵓⵍ - ⵏⵏⵓⵍ - ⵜⵜⵏⵏⵓⵍ →
décorer, s'embellir ǁ ‫ ﺗﺰﺧﺮف‬،‫ﺗﺰﯾﱠﻦ‬
craindre, se soucier de ǁ ‫ ﺧﺎف‬،‫ﺧﺸﻲ‬
8292. ⵏⵏⵖⴹⵎ [nnɣḍm] v. ⵏⵏⵖⴹⵎ - ⵏⵏⵖⴹⵉⵎ -
8281. ⵏⵏⵓⵎ [nnum] var. ⵏⵏⵉⵎ, ⵏⵓⵎ [nnim,
ⵜⵜⵏⵏⵖⴹⴰⵎ → mourir jeune ǁ ‫ﻣﺎت ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﺸﺒﺎب‬
num] v. ⵏⵏⵓⵎ - ⵏⵏⵓⵎ - ⵜⵜⵏⵓⵎ → s'habituer,
s'accoutumer ǁ ‫اﻋﺘﺎد‬
8293. ⵏⵏⵖⵎⵙ [nnɣms] v. ⵏⵏⵖⵎⵙ - ⵏⵏⵖⵎⵉⵙ -
8282. ⵏⵏⵓⵎⵎⵙ [nnumms] v. ⵏⵏⵓⵎⵎⵙ - ⵜⵜⵏⵖⵎⴰⵙ → s’informer, être informé ǁ ‫اﺳﺘﺨﺒﺮ‬
ⵏⵏⵓⵎⵎⵙ - ⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵓⵙ → être au milieu ǁ ‫ﺗﻮ ﱠﺳﻂ‬
8294. ⵏⵏⵖⵔⴼ [nnɣrf] v. ⵏⵏⵖⵔⴼ - ⵏⵏⵖⵔⵉⴼ -
8283. ⵏⵏⵓⵎⵖⵔ [nnumɣr] v. ⵏⵏⵓⵎⵖⵔ - ⵏⵏⵓⵎⵖⵔ ⵜⵜⵏⵏⵖⵔⴰⴼ → chuter ǁ ‫ﺳﻘَ َﻂ‬
- ⵜⵜⵏⵓⵎⵖⵓⵔ → être grand ǁ ‫ﻛﺒ َُﺮ‬
8295. ⵏⵏⵖⵣⵉⵣⴼ [nnɣzizf] v. ⵏⵏⵖⵣⵉⵣⴼ -
8284. ⵏⵏⵓⵔⵉ [nnuri] var. ⵏⵏⵉⵔⵉ [nniri] v.
ⵏⵏⵖⵣⵉⵣⴼ - ⵜⵜⵏⵖⵣⵉⵣⵉⴼ → s'étirer ǁ ‫ﺗﻤﺪﱠد‬
ⵏⵏⵓⵔⵉ - ⵏⵏⵓⵔⵉ - ⵜⵜⵏⵓⵔⵉ → ❶ avorter ǁ ‫أﺟﮭﺾ‬
❷ être triste ǁ ‫ﺣﺰن‬
ِ 8296. ⵏⵏⵖⵣⵍ [nnɣzl] v. ⵏⵏⵖⵣⵍ - ⵏⵏⵖⵣⵉⵍ -
8285. ⵏⵏⵓⵔⵣ [nnurz] v. ⵏⵏⵓⵔⵣ - ⵏⵏⵓⵔⵣ - ⵜⵜⵏⵖⵣⴰⵍ → aimer ǁ ‫ﺷﻐﻒ ﺑـ‬
ⵜⵜⵏⵓⵔⵓⵣ → ❶ être dans le besoin ǁ ‫اﺣﺘﺎج‬
8297. ⵏⵏⵖⵣⵎ [nnɣzm] var. ⵏⵓⵖⵣⵎ [nuɣzm]
❷ souhaiter, espérer ǁ ‫ رﺟﺎ‬،‫ﺗﻤﻨﱠﻰ‬
v. ⵏⵏⵖⵣⵎ - ⵏⵏⵖⵣⵉⵎ - ⵜⵜⵏⵖⵣⴰⵎ → se fouler,
8286. ⵏⵏⵓⵕⵥⵎ [nnuṛẓm] v. ⵏⵏⵓⵕⵥⵎ - se luxer (articulation) ǁ (‫ اﻧﺨﻠﻊ )ﻣﻔﺼﻞ‬،َ‫ﻣﻠَﺦ‬
ⵏⵏⵓⵕⵥⵎ - ⵜⵜⵏⵓⵕⵥⵓⵎ → ❶ s'ouvrir, être
ouvert ǁ ‫ ❷ اﻧﻔﺘﺢ‬se détacher, se lâcher ǁ ،‫اﻧﻔﻚ‬ 8298. ⵏⵏⵙⵔⴼ [nnsrf] v. ⵏⵏⵙⵔⴼ - ⵏⵏⵙⵔⵉⴼ -
‫ﺗﺤﺮر‬
‫ ﱠ‬،‫اﻧ َﺤﻞﱠ‬ ⵜⵜⵏⵙⵔⵓⴼ → rendre laid, enlaidir ǁ ‫ﻗﺒَﺢ‬

409
395
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8299. ⵏⵏⵙⵔⵓⵔⴼ [nnsrurf] v. ⵏⵏⵙⵔⵓⵔⴼ -
ⵏⵏⵙⵔⵓⵔⴼ - ⵜⵜⵏⵙⵔⵓⵔⵓⴼ → glisser, se
faufiler ǁ ‫اﻧﺰﻟﻖ‬
8300. ⵏⵏⵙⵜⵎ [nnstm] v. ⵏⵏⵙⵜⵎ - ⵏⵏⵙⵜⵉⵎ -
ⵜⵜⵏⵙⵜⴰⵎ → s’affaisser, s’écrouler ǁ ‫ ﺳ َﻘ َﻂ‬،‫اﻧﺰﻟﻖ‬
8301. ⵏⵏⵛⴽⵍ [nnckl] v. ⵏⵏⵛⴽⵍ - ⵏⵏⵛⴽⵉⵍ -
ⵜⵜⵏⵛⴽⴰⵍ → être emmêlé ǁ ‫ﺗﺸﺎﺑَﻚ‬
8302. ⵏⵏⵛⵔⵇ [nncrq] v. ⵏⵏⵛⵔⵇ - ⵏⵏⵛⵔⵇ -
ⵜⵜⵏⵛⵔⵉⵇ → éclater, crever ǁ ‫ ﺗﺼﺪﱠع‬،‫ اﻧﺸﻖ‬،‫اﻧﻔﺠﺮ‬
8303. ⵏⵏⵛⵕⵃ [nncṛḥ] v. ⵏⵏⵛⵕⵃ - ⵏⵏⵛⵕⵉⵃ -
ⵜⵜⵏⵛⵕⴰⵃ → être content, souriant ǁ ،‫اﻧﺸﺮح‬
‫اﺑﺘﺴﻢ‬
8304. ⵏⵏⵣⴳⵓ [nnzgu] v. ⵏⵏⵣⴳⵉ/ⴰ - ⵏⵏⵣⴳⵉ -
ⵜⵜⵏⵣⴳⵓ → être apte à, habilité à ǁ ‫ﺗﺄ ﱠھﻞ‬
8305. ⵏⵏⵣⴷⵎ [nnzdm] v. ⵏⵏⵣⴷⵎ - ⵏⵏⵣⴷⵉⵎ -
ⵜⵜⵏⵣⴷⴰⵎ → se briser, se casser ǁ ‫ اﻧﻜﺴﺮ‬،‫ﺗﻜﺴﱠﺮ‬
8306. ⵏⵏⵣⵉ [nnzi] v. ⵏⵏⵣⵉ - ⵏⵏⵣⵉ - ⵜⵜⵏⵏⵣⴰⵢ
→ se croiser, être croisé ǁ ‫ﺗﻘﺎ َطﻊ‬
8307. ⵏⵏⵣⵍⴼ [nnzlf] v. ⵏⵏⵣⵍⴼ - ⵏⵏⵣⵍⵉⴼ -
ⵜⵜⵏⵣⵍⴰⴼ → se vautrer dans le sang ǁ ‫ﺗﻤﺮغ ﻓﻲ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺪم‬
8308. ⵏⵏⵣⵔⴼ [nnzrf] v. ⵏⵏⵣⵔⴼ - ⵏⵏⵣⵔⵉⴼ -
ⵜⵜⵏⵣⵔⴰⴼ → chauffer, être chaud ǁ ‫ أدﻓﺄ‬،‫دﻓﺊ‬
8309. ⵏⵏⵣⵔⵉ [nnzri] v. ⵏⵏⵣⵔⵉ - ⵏⵏⵣⵔⵉ -
ⵜⵜⵏⵣⵔⴰⵢ → se contredire ǁ ‫ﺗﻨﺎﻗَﺾ‬
8310. ⵏⵏⵣⵡⴰ [nnzwa] var. ⵏⵏⵉⵣⵡⵉ [nnizwi]
v. ⵏⵏⵣⵡⵉ/ⴰ - ⵏⵏⵣⵡⵉ - ⵜⵜⵏⵣⵡⴰ → se disperser
ǁ ‫ﺗﻔﺮق‬
‫ ﱠ‬،‫ﺗﺸﻌﱠﺐ‬
410
8311. ⵏⵏⵥⵕⵉⵕⴹ [nnẓṛiṛḍ] v. ⵏⵏⵥⵕⵉⵕⴹ -
ⵏⵏⵥⵕⵉⵕⴹ - ⵜⵜⵏⵏⵥⵕⵉⵕⵉⴹ → bêler ǁ ‫ﺛﻐﺎ‬
8312. ⵏⵓⴱⴳⵜ [nubgt] v. ⵏⵓⴱⴳⵜ - ⵏⵓⴱⴳⵜ -
ⵜⵜⵏⵓⴱⴳⵓⵜ → être l'hôte de quelqu'un ǁ
‫اﺳﺘﻀﯿﻒ‬
8313. ⵏⵓⴷⴰ [nuda] v. ⵏⵓⴷⵉ/ⴰ - ⵏⵓⴷⵉ - ⵜⵜⵏⵓⴷⴰ
→ ❶ disperser, séparer ǁ ‫ ﺷﺘﱠﺖ‬،‫ﻓﺮق‬
❷ vagabonder, errer ǁ َ‫ ﺗﺎه‬،‫ﺗﺸﺮد‬
‫ﱠ‬
8314. ⵏⵓⴷⴷⵎ [nuddm] v. ⵏⵓⴷⴷⵎ - ⵏⵓⴷⴷⵎ -
ⵜⵜⵏⵓⴷⴷⵓⵎ → ❶ sommeiller ǁ ‫ ❷ ﻏﻔﺎ‬somnoler
ǁ ‫و ِﺳ َﻦ‬
8315. ⵏⵓⴼⵍ [nufl] v. ⵏⵓⴼⵍ - ⵏⵓⴼⵍ - ⵜⵜⵏⵓⴼⵓⵍ
→ être fou, perdre la raison ǁ ‫ ﺣ ُﻤ َﻖ‬،‫ُﺟﻦ‬
8316. ⵏⵓⵍⴼⵓ [nulfu] v. ⵏⵓⵍⴼⵉ/ⴰ - ⵏⵓⵍⴼⵉ -
ⵜⵜⵏⵓⵍⴼⵓ → se produire ǁ ‫ ﺣﺪَ َث‬،‫وﻗَ َﻊ‬
8317. ⵏⵓⵏⴼ [nunf] v. ⵏⵓⵏⴼ - ⵏⵓⵏⴼ - ⵜⵜⵏⵓⵏⵓⴼ →
souffrir d'une ancienne blessure ǁ ‫ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺟﺮح‬
‫ﻗﺪﯾﻢ‬
8318. ⵏⵓⵏⵛ [nunc] v. ⵏⵓⵏⵛ - ⵏⵓⵏⵛ - ⵜⵜⵏⵓⵏⵓⵛ →
être occupé ǁ ‫اﻧﺸﻐﻞ‬
8319. ⵏⵓⵖⵎⵔ [nuɣmr] v. ⵏⵓⵖⵎⵔ - ⵏⵓⵖⵎⵔ -
ⵜⵜⵏⵓⵖⵎⵓⵔ → se cacher dans un coin ǁ ‫اﺧﺘﺒﺄ ﻓﻲ‬
‫ اﻧﺰوى‬،‫رﻛﻦ‬
8320. ⵏⵓⵖⵏⵓ [nuɣnu] v. ⵏⵓⵖⵏⵓ - ⵏⵓⵖⵏⵓ - ⵜⵜⵏⵓⵖⵏⵓ
→ être abaissé ǁ ‫ذ ﱠل‬
8321. ⵏⵓⵖⵣⵎ [nuɣzm] var. ⵏⵏⵖⵣⵎ [nnɣzm]
v. ⵏⵓⵖⵣⵎ - ⵏⵓⵖⵣⵎ - ⵜⵜⵏⵓⵖⵣⵓⵎ → se luxer
(articulation) ǁ (‫ اﻧﺨﻠﻊ )ﻣﻔﺼﻞ‬،َ‫ﻣﻠَﺦ‬
396
411
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8342. ⵏⵚⴹ [nṣḍ] v. ⵏⵚⴹ - ⵏⵚⵉⴹ - ⵏⵚⵚⴹ →
être expulsé, jaillir ǁ ‫ﺗﺪﻓﱠﻖ‬
8343. ⵏⵚⵍ [nṣl] v. ⵏⵚⵍ - ⵏⵚⵉⵍ - ⵏⵚⵚⵍ →
vomir ǁ ‫ﺗﻘﯿﱠﺄ‬
8344. ⵏⵚⵓ [nṣu] v. ⵏⵚⵉ/ⴰ - ⵏⵚⵉ - ⵏⵚⵚⵓ →
être appâté ǁ ‫اﻧﺠﺬب ﺑﻄﻌﻢ‬
8345. ⵏⵛⴱ [ncb] v. ⵏⵛⴱ - ⵏⵛⵉⴱ - ⵏⵛⵛⴱ →
importuner ǁ ‫أزﻋﺞ‬
8346. ⵏⵛⴼ [ncf] v. ⵏⵛⴼ - ⵏⵛⵉⴼ - ⵏⵛⵛⴼ →
❶ perdre ses poils ǁ ‫َﻒ‬ َ ‫ ❷ اﻧﺘﺘ‬être pelé,
dépouillé (de sa peau, de sa laine) ǁ ‫اﻧﺴﻠﺦ‬
❸ être chauve ǁ ‫ﺻ ِﻠ َﻊ‬
8347. ⵏⵛⵍ [ncl] v. ⵏⵛⵍ - ⵏⵛⵉⵍ - ⵏⵛⵛⵍ →
❶ puiser (de l'eau) ǁ ‫ اﻏﺘﺮف‬،‫ ❷ ﺳﻘﻰ‬tirer ǁ ‫ﺟﺮ‬
8348. ⵏⵛⵏⵛ [ncnc] v. ⵏⵛⵏⵛ - ⵏⵛⵏⵛ - ⵜⵜⵏⵛⵏⵉⵛ
→ fouiner, écouter aux portes ǁ ‫ﺗﺠﺴﱠﺲ‬
8349. ⵏⵛⵏⵛ [ncnc] v. ⵏⵛⵏⵛ - ⵏⵛⵏⵛ - ⵜⵜⵏⵛⵏⵉⵛ
→ bruiner ǁ ‫رذﱠ‬
8350. ⵏⵛⵓ [ncu] v. ⵏⵛⵉ/ⴰ - ⵏⵛⵉⵡ - ⵏⵛⵛⵓ → se
déplumer, être déplumé ǁ ‫ﻧﺘ َﻒ‬
8351. ⵏⵛⵓⵛⴹ [ncucḍ] v. ⵏⵛⵓⵛⴹ - ⵏⵛⵓⵛⴹ -
ⵜⵜⵏⵛⵓⵛⵓⴹ → grouiller de, fourmiller, être
plein de, abonder en ǁ ‫ اﻛﺘﻆ‬،‫ ﻛﺜُﺮ‬،‫ﻋﺞﱠ‬
8352. ⵏⵛⵛⴱ [nccb] v. ⵏⵛⵛⴱ - ⵏⵛⵛⵉⴱ -
ⵜⵜⵏⵛⵛⴰⴱ → ❶ faufiler ǁ ‫ﺷ ََﺮ َج )ﺧﺎط ﺧﯿﺎطﺔ‬
(‫ ❷ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‬mettre en pelote, bobiner, enrouler
ǁ ‫ﻟﻒ‬
‫ﱠ‬
8353. ⵏⵛⵛⴷ [nccd] v. ⵏⵛⵛⴷ - ⵏⵛⵛⴷ -
ⵜⵜⵏⵛⵛⴰⴷ → chanter ǁ ‫ﻏﻨﱠﻰ‬
412
8354. ⵏⵜ [nt] v. ⵏⵜⵉ/ⴰ - ⵏⵜⵉ - ⵏⵜⵜⴰ → être
commencé ǁ ‫ﺑُﺪئ‬
8355. ⵏⵜⴰⴱ [ntab] v. ⵏⵜⴰⴱ - ⵏⵜⴰⴱ - ⵜⵜⵏⵜⴰⴱ
→ commencer, débuter ǁ ‫ﺑﺪأ‬
8356. ⵏⵜⴰⵢ [ntay] v. ⵏⵜⴰⵢ - ⵏⵜⴰⵢ - ⵜⵜⵏⵜⴰⵢ →
concerner, intéresser ǁ ‫أھ ﱠﻢ‬
8357. ⵏⵜⵉ [nti] v. ⵏⵜⵉ - ⵏⵜⵉ - ⵏⵜⵜⵉ → enfouir
sous la terre, enterrer ǁ ‫ دﻓَ َﻦ‬،‫ﺧﺒﺄ ﺗﺤﺖ اﻷرض‬
8358. ⵏⵜⵍ [ntl] v. ⵏⵜⵍ - ⵏⵜⵉⵍ - ⵏⵜⵜⵍ → se
dissimuler, se cacher, s'abriter, être caché ǁ
‫ اﺧﺘﺒﺄ‬،‫ﺗﺬرع‬
‫ ﱠ‬،‫اﺧﺘﻔﻰ‬
8359. ⵏⵜⵓ [ntu] var. ⵏⵜⵓ [nta] v. ⵏⵜⵉ/ⴰ - ⵏⵜⵉ -
‫ﱠ‬
ⵏⵜⵜⵓ → couvrir ǁ ‫ﻏﻄﻰ‬
8360. ⵏⵜⵓ [ntu] v. ⵏⵜⵉ/ⴰ - ⵏⵜⵉ - ⵏⵜⵜⵓ → pousser
ǁ ‫دﻓَ َﻊ‬
8361. ⵏⵜⵓ [ntu] v. ⵏⵜⵉ/ⴰ - ⵏⵜⵉ - ⵏⵜⵜⵓ → être
authentique ǁ ‫ﺻﻞ‬
‫ﺗﺄ ﱠ‬
8362. ⵏⵜⵓⵜⵔ [ntutr] v. ⵏⵜⵓⵜⵔ - ⵏⵜⵓⵜⵔ -
ⵜⵜⵏⵜⵓⵜⵓⵔ → ❶ avoir une brûlure profonde ǁ
‫ ❷ أﺻﯿﺐ ﺑﺤﺮوق ﻋﻤﯿﻘﺔ‬être irritée (peau) ǁ ‫اھﺘﺎج‬
ْ )
(‫ﺟﻠﺪ‬
8363. ⵏⵜⵔ [ntr] var. ⵏⵟⵕ [nṭṛ] v. ⵏⵜⵔ - ⵏⵜⵉⵔ
- ⵏⵜⵜⵔ → ❶ tirer à soi ǁ ‫ ﺳﺤﺐ إﻟﯿﮫ‬،‫ﺟﺮ‬‫ﱠ‬
❷ arracher de force ǁ ‫ ❸ ﻧﺰع ﺑﻘﻮة‬mordre
(chien) ǁ ‫ﻋﺾ‬
‫ﱠ‬
8364. ⵏⵜⵔ [ntr] v. ⵏⵜⵔ - ⵏⵜⵉⵔ - ⵏⵜⵜⵔ →
enterrer ǁ ‫دﻓَﻦ‬
8365. ⵏⵜⵜⴰ [ntta] var. ⵏⵜⵜⴰⵏ [nttan] pron.
autonome 3ème pers. masc. sing. → lui ǁ ‫ھﻮ‬
398
413
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

8390. ⵏⵥⵍ [nẓl] v. ⵏⵥⵍ - ⵏⵥⵉⵍ - ⵜⵜⵏⵥⴰⵍ → se 8392. ⵏⵥⵕ [nẓṛ] v. ⵏⵥⵕ - ⵏⵥⵉⵕ - ⵏⵥⵥⵕ →
gercer, être gercé ǁ ‫ ﻗﻠَﻊ‬،‫ﺷ ﱠﻖ‬ dire, poser une devinette ǁ ‫أﻟﻐﺰ‬

8391. ⵏⵥⵓ [nẓu] v. ⵏⵥⵉ/ⴰ - ⵏⵥⵉ - ⵜⵜⵏⵥⵓ →

❶ observer ǁ ‫ ❷ ﻻﺣﻆ‬convaincre (néo.) ǁ ‫أﻗﻨﻊ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬

414
400
415
416
417
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

8457. ⵓⴼⵓⵢ [ufuy] n. ⵡⵓⴼⵓⵢ → action de 8468. ⵓⴽⴽⵔ [ukkr] v. ⵓⴽⴽⵔ - ⵓⴽⴽⵉⵔ -
répandre (un liquide) ǁ ‫اﻧﺼﺒﺎب‬ ⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵔ → insulter ǁ ‫ﺷﺘ ََﻢ‬

8458. ⵓⴼⵓⵥ [ufuẓ] var. ⴰⴼⵥⴰⵥ [afẓaẓ] n. 8469. ⵓⴽⵎⵉⴹ [ukmiḍ] adj. ⵓⴽⵎⵉⴹⵏ → brûlé ǁ
ⵡⵓⴼⵓⵥ → mastication ǁ ‫ﻣﻀْﻎ‬ ‫ﻣﺤﺮوق‬

8459. ⵓⴼⵔⴰⵏ [ufran] n. masc. pl. néo. 8470. ⵓⴽⵎⵉⵔ [ukmir] adj. ⵓⴽⵎⵉⵔⵏ → étroit,
ⵡⵓⴼⵔⴰⵏ → colère ǁ ٌ‫ﻀﺐ‬
َ ‫ﻏ‬ resserré ǁ ‫ﺿﯿﻖ‬

8460. ⵓⴼⵔⵉⴷ [ufrid] adj. néo. ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ → 8471. ⵓⴽⵎⵉⵔ [ukmir] n. ⵡⵓⴽⵎⵉⵔ -
individuel ǁ ‫ﻓﺮدي‬ ⵓⴽⵎⵉⵔⵏ → souffrance, malheur ǁ ‫ ﺑﻼء‬،‫ﺿﺮاء‬

8461. ⵓⴼⵔⵉⵏ [ufrin] n. néo. ⵡⵓⴼⵔⵉⵏ - 8472. ⵓⴽⵓⴼ [ukuf] n. ⵡⵓⴽⵓⴼ → fait d'être
arraché, déraciné ǁ ‫اﻗﺘﻼع‬
ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ → sélectionné, choisi ǁ ‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬،‫ﻣﺨﺘﺎر‬
8473. ⵓⴽⵓⵙ [ukus] n. ⵡⵓⴽⵓⵙ - ⵓⴽⵓⵙⵏ →
8462. ⵓⴼⵔⵉⵖ [ufriɣ] n. ⵡⵓⴼⵔⵉⵖ -
❶ suppression ǁ ‫ ❷ ﺣ ْﺬف‬retrait ǁ ‫ﺳﺤْﺐ‬
ⵓⴼⵔⵉⵖⵏ → difforme ǁ ‫ أﻋﻮج‬،‫ أﻋﻘﻒ‬،‫أﺻﻮر‬ ❸ confiscation ǁ ‫ﻣﺼﺎدرة‬

◊ ⵓⴼⵔⵉⵖ ⵏ ⵓⵖⵥⵥⴰⵥ [ufriɣ n uɣẓẓaẓ] → 8474. ⵓⴽⵔⵉⵙ [ukris] n. ⵡⵓⴽⵔⵉⵙ -

qui a la mâchoire tordue ǁ ‫ﻣﻌﻮج اﻟﻔﻚ‬ ⵓⴽⵔⵉⵙⵏ → ❶ ballot ǁ ‫ ﺣﺰﻣﺔ‬،‫ﺻﺮة‬ ❷ cadeau
de noces ǁ ‫ھﺪﯾﺔ اﻟﻌﺮوس‬
◊ ⵓⴼⵔⵉⵖ ⵏ ⵡⴰⴳⵊⴰ [ufriɣ n wagja] → qui a
la mâchoire tordue ǁ ‫ﻣﻌﻮج اﻟﻔﻚ‬ 8475. ⵓⴽⵕⵉⴹ [ukṛiḍ] adj. ⵓⴽⵕⵉⴹⵏ →
agressif, violent ǁ ‫ ﻋﺪواﻧﻲ‬،‫ﻋﻨﯿﻒ‬
8463. ⵓⴼⵙⵉ [ufsi] n. ⵡⵓⴼⵙⵉ - ⵓⴼⵙⵉⵢⵏ →
fondu ǁ ‫ذاﺋﺐ‬ 8476. ⵓⴽⵕⵉⵥ [ukṛiẓ] adj. ⵓⴽⵕⵉⵥⵏ → juste
(qui a de la justesse) ǁ ‫ﻣﺤﻜﻢ اﻟﺮأي‬
8464. ⵓⴽⴰⵏ [ukan] adv. → seulement,
simplement ǁ ‫ ﻓﻘﻂ‬،‫ﺑﺒﺴﺎطﺔ‬ 8477. ⵓⴽⵙ [uks] v. ⵓⴽⵙ - ⵓⴽⵉⵙ - ⵜⵜⵓⴽⵙ →
offrir un cadeau ǁ ‫أھﺪى‬
8465. ⵓⴽⴹ [ukḍ] n. ⵡⵓⴽⴹ - ⵓⴽⴰⴹⵏ → accroc,
déchirure ǁ ‫ﺧﺮ ٌق‬
ْ 8478. ⵓⴽⵛⵉⵎ [ukcim] n. néo. ⵡⵓⴽⵛⵉⵎ -
ⵓⴽⵛⵉⵎⵏ → importé ǁ ‫ﻣﺴﺘﻮرد‬
َ ،‫دﺧﯿﻞ‬
8466. ⵓⴽⴽⴰ [ukka] n. ⵡⵓⴽⴽⴰ - ⵓⴽⴽⴰⵢⵏ →
asphodèle (plante) ǁ ‫ﺑﺮوق )ﻧﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ‬ 8479. ⵓⴽⵛⵓⴼ [ukcuf] n. ⵡⵓⴽⵛⵓⴼ - ⵓⴽⵛⵓⴼⵏ
(‫اﻟﺰﻧﺒﻘﯿﺔ‬ → qui cause le déshonneur ǁ ‫ ﻋﺎر‬،‫ﺷﻨﺎر‬

8467. ⵓⴽⴽⵓⵙ [ukkus] n. ⵡⵓⴽⴽⵓⵙ → 8480. ⵓⴽⵥⵉ [ukẓi] n. et adj. ⵡⵓⴽⵥⵉ -

héritage ǁ ‫إرث‬ ⵓⴽⵥⵉⵜⵏ → bleu ǁ ‫أزرق‬

418
404
419
420
421
422
423
424
425
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⴰⴼⵕⵕⵊ ⵓⵙⵔⵉⴷ [afṛṛj usrid] →
spectacle en direct ǁ ‫ﻋﺮض ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
8651. ⵓⵙⵙⵉⴷ [ussid] adj. néo. ⵓⵙⵙⵉⴷⵏ →
intensif, tendu ǁ ‫ ﻣﺆﻛﺪ‬،‫ﻣﺸﺪﱠد‬
8652. ⵓⵙⵙⵉⴼ [ussif] n. ⵡⵓⵙⵙⵉⴼ -
ⵓⵙⵙⵉⴼⵏ → écharde ǁ ‫ﺷﻈﯿﺔ‬
8653. ⵓⵙⵙⵓ [ussu] var. ⵓⵙⵓ [usu] n.
ⵡⵓⵙⵙⵓ - ⵓⵙⵙⵓⵜⵏ → lit, couchage, literie ǁ
‫ ﻓِﺮاش‬،‫ﺳﺮﯾﺮ‬
8654. ⵓⵙⵜⵓ [ustu] n. ⵡⵓⵙⵜⵓ - ⵓⵙⵜⴰⵏ →
chaîne de tissage ǁ ‫ﺳﺪاة ﻧﺴﯿﺞ‬
8655. ⵓⵙⵜⵓⵢ [ustuy] v. ⵓⵙⵜⵓⵢ - ⵓⵙⵜⵓⵢ -
ⵜⵜⵓⵙⵜⵓⵢ → défiler ǁ ‫ ﺗﺘﺎﻟﻰ‬،‫ﺗﺘﺎﺑَﻊ‬
8656. ⵓⵙⵡⵉ [uswi] v. ⵓⵙⵡⵉ - ⵓⵙⵡⵉ -
ⵜⵜⵓⵙⵡⵉ → pousser, jeter, lancer ǁ ‫ رﻣﻰ‬،‫دﻓَ َﻊ‬
8657. ⵓⵙⵡⵉ [uswi] n. ⵡⵓⵙⵡⵉ → charge
(d'une arme à feu) ǁ ‫ﻗﺬﯾﻔﺔ‬
8658. ⵓⵚⴱⵉⵃ [uṣbiḥ] adj. ⵓⵚⴱⵉⵃⵏ →
❶ beau ǁ ‫ ❷ ﺟﻤﯿﻞ‬bon ǁ ‫ﺟﯿﺪ‬
8659. ⵓⵚⴽⴰⵢ [uṣkay] var. ⵓⵛⵛⴰⵢ [uccay] n.
‫ﺳﻠﻮﻗﻲ‬
ⵡⵓⵚⴽⴰⵢ - ⵓⵚⴽⴰⵢⵏ → chien lévrier ǁ
8660. ⵓⵚⴽⵉⴹ [uṣkiḍ] adj. ⵓⵚⴽⵉⴹⵏ → plein ǁ
(‫رﯾﺎن )ﻣﻤﺘﻠﺊ‬
8661. ⵓⵚⴽⵉⵡ [uṣkiw] adj. néo. ⵓⵚⴽⵉⵡⵏ →
structurel ǁ ‫ﺑﻨﯿﻮي‬
8662. ⵓⵛ [uc] v. ⵓⵛⵉ/ⴰ - ⵓⵛⵉ - ⵜⵜⵉⵛⵛ →
donner, octroyer ǁ ‫ ﻣﻨَ َﺢ‬،‫أﻋﻄﻰ‬
426
8663. ⵓⵛⴼⵓⴷ [ucfud] n. ⵡⵓⵛⴼⵓⴷ → variété
d'arbrisseau ǁ (‫ﺷﺠﺮ )ﻧﻮع‬
8664. ⵓⵛⵃⵉⴱ [ucḥib] n. ⵡⵓⵛⵃⵉⴱ -
ⵓⵛⵃⵉⴱⵏ → cheval maigrelet ǁ ‫ﻓﺮس ﺿﺎﻣﺮ‬
8665. ⵓⵛⵓⴹ [ucuḍ] n. ⵡⵓⵛⵓⴹ - ⵓⵛⵓⴹⵏ →
ٌ َ‫ﻏﻠ‬
❶ glissage ǁ ‫ ❷ اﻧﺰﻻق‬faute ǁ ‫ﻂ‬
8666. ⵓⵛⵓⴼ [ucuf] n. ⵡⵓⵛⵓⴼ - ⵓⵛⵓⴼⵏ →
baignade, natation ǁ ‫ ﺳﺒﺎﺣﺔ‬،‫اﺳﺘﺤﻤﺎم‬
8667. ⵓⵛⵓⵛ [ucuc] v. ⵓⵛⵓⵛ - ⵓⵛⵓⵛ - ⵜⵜⵓⵛⵓⵛ
→ provoquer, inciter ǁ ‫اﺳﺘﻔﺰ‬
8668. ⵓⵛⵔⵉⵇ [ucriq] n. ⵡⵓⵛⵔⵉⵇ - ⵓⵛⵔⵉⵇⵏ
→ saumâtre (eau) ǁ ‫أﺟﺎج‬
8669. ⵓⵛⵛⴰⵢ [uccay] var. ⵓⵚⴽⴰⵢ [uṣkay] n.
ⵡⵓⵛⵛⴰⵢ - ⵓⵛⵛⴰⵢⵏ → chien lévrier ǁ ‫ﺳﻠﻮﻗﻲ‬
8670. ⵓⵛⵛⵉⵍ [uccil] adj. néo. ⵓⵛⵛⵉⵍⵏ →
obligatoire ǁ ‫إﺟﺒﺎري‬
8671. ⵓⵛⵛⵏ [uccn] n. ⵡⵓⵛⵛⵏ - ⵓⵛⵛⴰⵏⵏ →
chacal ǁ ‫اﺑﻦ آوى‬
8672. ⵓⵛⵜ [uct] interj. → interjection pour
ordonner à un âne d'avancer ǁ ‫ﻋﺒﺎرة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺤﺚ‬
‫اﻟﺤﻤﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺮ‬
8673. ⵓⵜ [ut] var. ⵡⵡⵜ [wwt] v. ⵓⵜ - ⵓⵜ -
ⴽⴽⴰⵜ → battre, frapper ǁ ‫ﺿﺮب‬
َ
◊ ⵓⵜ ⴰⴼⵓⵙ [ut afus] → bien profiter ǁ ‫اﻧﺘﮭﺰ‬
◊ ⵓⵜ ⵜⴰⴽⵔⵔⴰⵢⵜ [ut takrrayt] → se donner
de la peine ǁ ‫ ﻋﺎﻧﻰ‬،‫ﺑﺬل ﻣﺠﮭﻮدا ﻛﺒﯿﺮا‬
8674. ⵓⵜⵓⵍ [utul] n. ⵡⵓⵜⵓⵍ → action
d'enrouler autour ǁ ‫ ﺿﻔَﺮ‬،‫ﻓﺘْﻞ‬
412
427
428
429
430
431
432
433
435
436
437
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
8855. ⵖⴱⵏ [ɣbn] v. ⵖⴱⵏ - ⵖⴱⵉⵏ - ⵜⵜⵖⴱⴰⵏ →
❶ être triste, causer de la peine ǁ ‫ أﺣﺰن‬،َ‫ﺣﺰن‬
❷ frustrer ǁ ‫ ❸ ﺛﺒﱠﻂ‬priver ǁ ‫ﺣﺮم‬
‫ﱠ‬
8856. ⵖⴱⵓ [ɣbu] v. ⵖⴱⵉ/ⴰ - ⵖⴱⵉ - ⵖⴱⴱⵓ
→ être profond ǁ ‫َﻋ ُﻤ َﻖ‬
8857. ⵖⴱⵔ [ɣbr] v. ⵖⴱⵔ - ⵖⴱⵉⵔ -
ⵜⵜⵖⴱⴰⵔ/ⵖⴱⴱⵔ → ❶ se perdre, s'enfoncer
sous terre ǁ ‫ﻏﺎر‬
َ ،‫ﻏﺎب‬
َ ❷ donner un coup de
pied ǁ ‫رﻛَﻞ‬
8858. ⵖⴱⵜ [ɣbt] v. ⵖⴱⵜ - ⵖⴱⵉⵜ - ⵖⴱⴱⵜ →
avoir le mors mis ǁ ‫اﻟﺘﺠﻢ‬
8859. ⵖⴱⵣ [ɣbz] v. ⵖⴱⵣ - ⵖⴱⵉⵣ -
ⵜⵜⵖⴱⴰⵣ/ⵖⴱⴱⵣ → baisser, se baisser ǁ
‫ اﻧﺤﻨﻰ‬،‫أﺣﻨﻰ‬
8860. ⵖⴷⴷⴻⴷ [ɣdded] v. ⵖⴷⴷⴻⴷ - ⵖⴷⴷⴻⴷ -
ⵜⵜⵖⴷⴷⴰⴷ → ❶ être irrité, enragé ǁ ‫ ﺗﮭﯿﱠﺞ‬،‫ﻏﻀ َﺐ‬
ِ
❷ irriter, enrager ǁ ‫ ھﯿﱠﺞ‬،‫أﻏﻀﺐ‬
8861. ⵖⴷⵔ [ɣdr] v. ⵖⴷⵔ - ⵖⴷⵉⵔ -
ⵖⴷⴷⵔ/ⵜⵜⵖⴷⴰⵔ → trahir ǁ ‫ﺧﺎن‬
8862. ⵖⴹⴼ [ɣḍf] v. ⵖⴹⴼ - ⵖⴹⵉⴼ - ⵜⵜⵖⴹⴰⴼ
→ regarder, observer, épier du regard ǁ ،‫رأى‬
َ‫ ﺷﺎ َھﺪ‬،‫ﻻﺣﻆ‬
8863. ⵖⴹⵍ [ɣḍl] v. ⵖⴹⵍ - ⵖⴹⵉⵍ - ⵖⵟⵟⵍ →
faire tomber, renverser ǁ ‫أﺳﻘﻂ‬
8864. ⵖⴹⵍ [ɣḍl] v. ⵖⴹⵍ - ⵖⴹⵉⵍ - ⵖⵟⵟⵍ →
occuper un endroit et le défendre avec
férocité ǁ ‫ﺷﻐﻞ ﻣﻜﺎﻧﺎ وداﻓﻊ ﻋﻨﮫ ﺑﺸﺮاﺳﺔ‬
8865. ⵖⴼ [ɣf] var. ⵅⴼ [xf] prép. → sur ǁ ‫ﻋﻠﻰ‬
8866. ⵖⵉ [ɣi] adv. → ici ǁ ‫ھﻨﺎ‬
438
8867. ⵖⵉ [ɣi] v. ⵖⵉ - ⵖⵉ - ⵇⵇⴰⵢ → tenir,
saisir, attraper ǁ ‫أﻣﺴﻚ‬
8868. ⵖⵉⴽ [ɣik] adv. → ainsi ǁ ‫ﻣﻦ ﺛﻢ‬
8869. ⵖⵉⴽⴽ [ɣikk] adv. → maintenant ǁ ‫اﻵن‬
8870. ⵖⵉⴽⵍⵍⵉ [ɣiklli] adv. et conj. → ❶ de
même que, comme, tel que ǁ ‫ ❷ ﻣﺜﻠﻤﺎ‬dès que ǁ
‫ﺑﻤﺠﺮد أن‬
8871. ⵖⵉⵍ [ɣil] adv. → ❶ maintenant ǁ ‫اﻵن‬
❷ immédiatement ǁ ‫ﺣﺎﻻ‬
◊ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ [ɣil ad] adv. → maintenant ǁ ‫اﻵن‬
8872. ⵖⵉⵍⴼ [ɣilf] v. ⵖⵉⵍⴼ - ⵖⵉⵍⴼ -
ⵜⵜⵖⵉⵍⴰⴼ → s'attrister, s'affliger, se fâcher ǁ
‫ ﻗ ِﻠ َﻖ‬،‫ﻏﻀﺐ‬
ِ
8873. ⵖⵉⵔ [ɣir] prép. → sauf, excepté,
hormis ǁ ‫ إﻻ‬،‫ﺳﻮى‬
8874. ⵖⵉⵔ [ɣir] v. ⵖⵉⵔ - ⵖⵉⵔ - ⵜⵜⵖⵉⵔ →
courir ǁ ‫ﺟﺮى‬
8875. ⵖⵉⵣ [ɣiz] v. ⵖⵉⵣ - ⵖⵉⵣ - ⵜⵜⵖⵉⵣ →
monder, nettoyer le grain ǁ ‫ ﻏﺮﺑﻞ‬،َ‫ﻧ َﺨﻞ‬
8876. ⵖⵊⴷⵎ [ɣjdm] var. ⵇⵊⴷⵎ [qjdm] v.
ⵖⵊⴷⵎ - ⵖⵊⴷⵉⵎ - ⵜⵜⵖⵊⴷⴰⵎ → s'asseoir, être
assis ǁ ‫ ﻗﻌﺪ‬،‫ﺟﻠﺲ‬
8877. ⵖⵊⵔ [ɣjr] v. ⵖⵊⵔ - ⵖⵊⵉⵔ -
ⵜⵜⵖⵊⴰⵔ/ⵖⵊⵊⵔ → prendre le petit déjeuner ǁ
(‫ﻓَ َﻄ َﺮ )ﻣﻦ اﻟﻔﻄﻮر‬
8878. ⵖⵍⴼ [ɣlf] v. ⵖⵍⴼ - ⵖⵍⵉⴼ - ⵜⵜⵖⵍⴰⴼ →
❶ écœurer, donner la nausée ǁ ‫ ﺳﺒﺐ ﻟﮫ‬،‫ﻗﺰز‬ ‫ﱠ‬
‫ ﱠ‬،‫ ﻏﺜﻰ‬،‫اﺷﻤﺄز‬
‫ ❷ ﻏﺜﯿﺎﻧﺎ‬être pris de nausée ǁ ‫ﺗﻘﺰز‬
❸ négliger ǁ ‫أھﻤﻞ‬
423
439
440
441
442
443
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
9999. ⵙⵙⵏⴷⵎ [ssndm] v. ⵙⵙⵏⴷⵎ - ⵙⵙⵏⴷⵎ
- ⵙⵙⵏⴷⴰⵎ → faire regretter ǁ ‫أﻧﺪم‬
10000. ⵙⵙⵏⴷⵓ [ssndu] var. ⵙⵙⵏⴷ [ssnd] v.
ⵙⵙⵏⴷⵉ/ⴰ - ⵙⵙⵏⴷⵉ - ⵙⵙⵏⴷⵓ → battre le lait,
baratter ǁ ‫َﺾ اﻟﻠﺒﻦ‬
َ ‫ﻣﺨ‬
10001. ⵙⵙⵏⴹⵓ [ssnḍu] v. ⵙⵙⵏⴹⵓ - ⵙⵙⵏⴹⵓ -
ⵙⵙⵏⴹⴰⵡ → faire sauter ǁ ‫ﻗﻔﱠﺰ‬
10002. ⵙⵙⵏⴼⵉ [ssnfi] v. ⵙⵙⵏⴼⵉ - ⵙⵙⵏⴼⵉ
- ⵙⵙⵏⴼⴰⵢ → cacher, dissimuler ǁ ‫أﺧﻔﻰ‬
10003. ⵙⵙⵏⴼⵍ [ssnfl] v. ⵙⵙⵏⴼⵍ - ⵙⵙⵏⴼⵍ
- ⵙⵙⵏⴼⴰⵍ → changer (tr.), transformer ǁ ،‫ﻏﯿﱠﺮ‬
‫ﺣﻮ َل‬
‫ﱠ‬
10004. ⵙⵙⵏⴼⵙ [ssnfs] var. ⵙⵙⵓⵏⴼⵙ
[ssunfs] v. ⵙⵙⵏⴼⵙ - ⵙⵙⵏⴼⵙ - ⵙⵙⵏⴼⴰⵙ
→ arroser légèrement, asperger ǁ ‫رش‬
‫ﱠ‬
10005. ⵙⵙⵏⴽⴷ [ssnkd] v. ⵙⵙⵏⴽⴷ -
ⵙⵙⵏⴽⴷ - ⵙⵙⵏⴽⴰⴷ → présenter ǁ (‫ﻋﺮف‬
‫ﻗﺪ َﱠم ) ﱠ‬
10006. ⵙⵙⵏⴽⵔ [ssnkr] v. ⵙⵙⵏⴽⵔ -
ⵙⵙⵏⴽⵔ - ⵙⵙⵏⴽⴰⵔ → ❶ réveiller, mettre
debout ǁ ‫ أﻗﺎم‬،‫ ❷ أﯾﻘﻆ‬être en érection ǁ ‫اﻧﺘﺼﺐ‬
(‫)ﻗﻀﯿﺐ‬
10007. ⵙⵙⵏⵉ [ssni] v. ⵙⵙⵏⵉ - ⵙⵙⵏⵉ -
ⵙⵙⵏⵓⵢ/ⵙⵙⵏⴰⵢ → ❶ faire monter (monture)
‫ ﱠ‬،‫ﻛﻮن‬
ǁ ‫ ❷ أرﻛﺐ‬composer, enfiler ǁ ‫ ﻧﺴﱠﻖ‬،‫ﻧﻈﻢ‬ ‫ﱠ‬
10008. ⵙⵙⵏⵊⵎ [ssnjm] v. ⵙⵙⵏⵊⵎ -
ⵙⵙⵏⵊⵉⵎ - ⵙⵙⵏⵊⴰⵎ → délivrer, sauver ǁ ،‫أﻧﻘﺬ‬
‫ﺧﻠﱠﺺ‬
10009. ⵙⵙⵏⵓ [ssnu] v. ⵙⵙⵏⵡⵉ/ⴰ - ⵙⵙⵏⵡⵉ -
ⵙⵙⵏⵡⴰ → cuire ǁ ‫ طﺒَﺦ‬،‫طﮭﻰ‬
494
10010. ⵙⵙⵏⵔⵓ [ssnru] v. ⵙⵙⵏⵔⵉ/ⴰ -
ⵙⵙⵏⵔⵉ - ⵙⵙⵏⵔⴰⵡ → faire triompher ǁ ‫ﻏﻠﱠ َﺐ‬
10011. ⵙⵙⵏⵖ [ssnɣ] v. ⵙⵙⵏⵖ - ⵙⵙⵏⵖ -
ⵙⵙⵏⵖⴰ → fatiguer, peiner (tr.), causer des
désagréments ǁ ‫ أرھﻖ‬،‫أﺗﻌﺐ‬
10012. ⵙⵙⵏⵖⴷ [ssnɣd] v. ⵙⵙⵏⵖⴷ -
ⵙⵙⵏⵖⴷ - ⵙⵙⵏⵖⴰⴷ → écraser, pulvériser ǁ
‫ ْأرﻣ َﺪ‬،‫ﺳ َﺤﻖ‬
10013. ⵙⵙⵏⵖⵍ [ssnɣl] v. ⵙⵙⵏⵖⵍ - ⵙⵙⵏⵖⵍ -
ⵙⵙⵏⵖⴰⵍ → copier ǁ ‫ ﻧ َﺴﺦ‬،‫ﻧﻘَﻞ‬
10014. ⵙⵙⵏⵙ [ssns] v. ⵙⵙⵏⵙⵉ/ⴰ - ⵙⵙⵏⵙⵉ
- ⵙⵙⵏⵙⴰ/ⵙⵙⵏⵓⵙⴰ/ⵜⵜⵙⵏⵓⵙ → ❶ faire
passer la nuit ǁ ‫ أﻣﻀﻰ اﻟﻠﯿﻠﺔ‬،‫ ❷ أﺑﺎت‬donner
l'hospitalité ǁ ‫اﺳﺘﻀﺎف‬
10015. ⵙⵙⵏⵙ [ssns] v. ⵙⵙⵏⵙⵉ/ⴰ - ⵙⵙⵏⵙⵉ
- ⵙⵙⵏⵙⴰ → éteindre ǁ ‫أطﻔﺄ‬
10016. ⵙⵙⵏⵙⵢ [ssnsy] v. ⵙⵙⵏⵙⵢ -
ⵙⵙⵏⵙⵢ - ⵙⵙⵏⵙⵉⵢ → habituer à ǁ ‫ﻋﻮد‬
‫ ﱠ‬،‫آﻟﻒ‬
10017. ⵙⵙⵏⵚⴹ [ssnṣḍ] v. ⵙⵙⵏⵚⴹ -
ⵙⵙⵏⵚⴹ - ⵙⵙⵏⵚⴰⴹ → faire jaillir, faire
expulser (matière) ǁ ‫ أﻓﺎض‬،‫ أﺳﺎل‬،‫ﻓﺠﱠﺮ‬
10018. ⵙⵙⵏⵛⴼ [ssncf] v. ⵙⵙⵏⵛⴼ -
ⵙⵙⵏⵛⵉⴼ - ⵙⵙⵏⵛⴰⴼ → plumer, arracher
(poils, cheveux) ǁ ‫ﻧﺘ َﻒ‬
10019. ⵙⵙⵏⵛⵡ [ssncw] v. ⵙⵙⵏⵛⵡ -
ⵙⵙⵏⵛⵡ - ⵙⵙⵏⵛⴰⵡ → déplumer ǁ ‫ﻧﺘ َﻒ‬
10020. ⵙⵙⵏⵜ [ssnt] v. ⵙⵙⵏⵜ/ⵙⵙⵏⵜⵉ/ⴰ -
ⵙⵙⵏⵜⵉ/ⵙⵙⵏⵜ - ⵙⵙⵏⵜⴰⵢ → commencer ǁ ،‫ﺑﺪأ‬
‫ﺷﺮع‬
478
495
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
monture, monter à bord, prendre un moyen
de transport ǁ ‫ اﺳﺘﻘﻞ وﺳﯿﻠﺔ ﻧﻘﻞ‬،‫ ر ﱠﻛﺐ‬،‫أرﻛﺐ‬
10040. ⵙⵙⵓⴷⵙ [ssuds] v. ⵙⵙⵓⴷⵙ -
‫ﱠ‬
ⵙⵙⵓⴷⵙ - ⵙⵙⵓⴷⵓⵙ → organiser ǁ ‫ﻧﻈﻢ‬
10041. ⵙⵙⵓⴹⴻⴹ [ssuḍeḍ] v. ⵙⵙⵓⴹⴻⴹ -
ⵙⵙⵓⴹⴻⴹ - ⵙⵙⵓⴹⵓⴹ → allaiter ǁ ‫أرﺿﻊ‬
10042. ⵙⵙⵓⴹⵚ [ssuḍṣ] v. ⵙⵙⵓⴹⵚ -
ⵙⵙⵓⴹⵚ - ⵙⵙⵓⴹⵓⵚ → coucher quelqu'un,
endormir, dorloter ǁ ‫أﻧﺎم‬
10043. ⵙⵙⵓⴼⴰ [ssufa] var. ⵙⵙⵓⴼⵓ [ssufu]
v. ⵙⵙⵓⴼⵉ/ⴰ - ⵙⵙⵓⴼⵉ - ⵙⵙⵓⴼⵓ → briller
(soleil) ǁ ‫ﺷﻌﺸﻊ‬
10044. ⵙⵙⵓⴼⴷ [ssufd] v. ⵙⵙⵓⴼⴷ -
ⵙⵙⵓⴼⵉⴷ - ⵙⵙⵓⴼⵓⴷ → emprunter ǁ ‫اﺳﺘﻌﺎر‬
10045. ⵙⵙⵓⴼⵓ [ssufu] v. ⵙⵙⵓⴼⵉ/ⴰ -
ⵙⵙⵓⴼⵉ - ⵙⵙⵓⴼⵓ → donner en surplus ǁ ‫وﻓﱠﻰ‬
10046. ⵙⵙⵓⴼⵔⵉ [ssufri] v. ⵙⵙⵓⴼⵔⵉ -
ⵙⵙⵓⴼⵔⵉ - ⵜⵜⵙⵙⵓⴼⵔⴰⵢ → notifier,
sensibiliser ǁ ‫ ﺣﺴﱠﺲ‬،‫أﺷﻌﺮ‬
10047. ⵙⵙⵓⴼⵖ [ssufɣ] v. ⵙⵙⵓⴼⵖ -
ⵙⵙⵓⴼⵖ - ⵙⵙⵓⴼⵓⵖ → ❶ faire sortir,
َ ،‫ ❷ أﺧﺮج‬éclore (végétation) ǁ
expulser ǁ ‫طﺮد‬
(‫ ❸ ﺗﻔﺘﱠﺢ )ﻧﺒﺎت‬essaimer ǁ ‫ﺗﻔﺮق اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ ﱠ‬،‫ﺗﺜﻮل‬‫ﱠ‬
❹ résoudre ǁ ‫ﺣ ﱠﻞ‬
10048. ⵙⵙⵓⴼⵖ [ssufɣ] v. ⵙⵙⵓⴼⵖ -
ⵙⵙⵓⴼⵖ - ⵙⵙⵓⴼⵓⵖ → ❶ avoir assimilé le
coran dans sa totalité ǁ ‫ ❷ َﺣﻔﻆ اﻟﻘﺮآن ﻛﻠﮫ‬éditer ǁ
‫ ❸ أﺻﺪر‬dériver (néo. gram) ǁ (‫اﺷﺘﻖ )ﻣﺴﺖ ﻧﺤﻮي‬
496
10049. ⵙⵙⵓⴼⵙ [ssufs] var. ⵙⴽⵓⴼⵙ,
ⵙⵙⵓⵙⴼ, ⵙⵙⵓⵜⴼ [skufs, ssusf, ssutf] v.
ⵙⵙⵓⴼⵙ - ⵙⵙⵓⴼⵙ - ⵙⵙⵓⴼⵓⵙ → cracher ǁ
‫ﺼﻖ‬
َ ‫ﺑ‬
10050. ⵙⵙⵓⴽⴼ [ssukf] v. ⵙⵙⵓⴽⴼ -
ⵙⵙⵓⴽⴼ - ⵙⵙⵓⴽⵓⴼ → arracher, déraciner ǁ
‫ اﻗﺘﻠﻊ‬،‫اﺳﺘﺄﺻﻞ‬
10051. ⵙⵙⵓⴽⵏ [ssukn] v. ⵙⵙⵓⴽⵏ - ⵙⵙⵓⴽⵉⵏ
- ⵙⵙⵓⴽⵓⵏ → restaurer, réparer ǁ ‫ أﺻﻠﺢ‬،‫ر ﱠﻣﻢ‬
10052. ⵙⵙⵓⴽⵙ [ssuks] v. ⵙⵙⵓⴽⵙ -
‫ ﱠ‬،‫ﻧﺜَﺮ‬
ⵙⵙⵓⴽⵙ - ⵙⵙⵓⴽⵓⵙ → saupoudrer ǁ ‫رش‬
10053. ⵙⵙⵓⵃⵍ [ssuḥl] v. ⵙⵙⵓⵃⵍ -
ⵙⵙⵓⵃⵍ - ⵙⵙⵓⵃⴰⵍ → fatiguer quelqu'un ǁ
‫أﺗﻌﺐ‬
10054. ⵙⵙⵓⵃⵔⵜ [ssuḥrt] v. ⵙⵙⵓⵃⵔⵜ -
ⵙⵙⵓⵃⵔⵜ - ⵙⵙⵓⵃⵔⵓⵜ → haleter,
s'essouffler ǁ ‫ﻟ َﮭ َﺚ‬
10055. ⵙⵙⵓⵇ [ssuq] n. ⵙⵙⵓⵇ - ⵍⴰⵙⵡⴰⵇ →
marché ǁ ‫ﺳﻮ ٌق‬
10056. ⵙⵙⵓⵊⴷ [ssujd] v. ⵙⵙⵓⵊⴷ - ⵙⵙⵓⵊⴷ
- ⵙⵙⵓⵊⴰⴷ → préparer ǁ ‫أ َﻋﺪﱠ‬
10057. ⵙⵙⵓⵊⵢ [ssujy] v. ⵙⵙⵓⵊⵢ - ⵙⵙⵓⵊⵢ
- ⵙⵙⵓⵊⵓⵢ → guérir (tr.) ǁ ‫أﺷﻔﻰ‬
10058. ⵙⵙⵓⵍⴱⵓ [ssulbu] v. ⵙⵙⵓⵍⴱⵉ/ⴰ -
ⵙⵙⵓⵍⴱⵉ - ⵙⵙⵓⵍⴱⴰⵡ → attiédir ǁ ‫ﻓﺘَﺮ‬
10059. ⵙⵙⵓⵍⴼ [ssulf] v. ⵙⵙⵓⵍⴼ -
ⵙⵙⵓⵍⴼ - ⵙⵙⵓⵍⵓⴼ → photographier ǁ ‫ﺻﻮر‬
‫ﱠ‬
480
497
498
499
500
501
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
10159. ⵙⵙⵡⵙⵔ [sswsr] var. ⵙⵙⵉⵡⵙⵉⵔ
[ssiwsir] v. ⵙⵙⵡⵙⵔ - ⵙⵙⵡⵙⵔ -
ⵙⵙⵡⵙⵉⵔ → vieillir (tr.) ǁ ‫ھﺮم‬
‫ﱠ‬
10160. ⵙⵙⵢⴰ [ssya] var. ⵙⵙⴰ [ssa] adv. →
par ici ǁ ‫ﻣﻦ ھﻨﺎ‬
10161. ⵙⵙⵣⴷⵖ [sszdɣ] v. ⵙⵙⵣⴷⵖ -
ⵙⵙⵣⴷⵉⵖ - ⵙⵙⵣⴷⴰⵖ → héberger, abriter ǁ
‫أﺳﻜﻦ‬
10162. ⵙⵙⵣⵡⵓ [sszwu] v. ⵙⵙⵣⵡⵉ -
ⵙⵙⵣⵡⵉ - ⵙⵙⵣⵡⵓ → faire sécher ǁ ‫ﺟﻔﱠﻒ‬
10163. ⵙⵛⵍⵓⵍⴼ [sclulf] v. ⵙⵛⵍⵓⵍⴼ -
ⵙⵛⵍⵓⵍⴼ - ⵙⵛⵍⵓⵍⵓⴼ → rendre doux au
toucher ǁ ‫ﻟﯿﱠﻦ‬
10164. ⵙⵛⵛ [scc] var. ⵙⵓⵜⵛ [sutc] v. ⵙⵛⵛ
- ⵙⵛⵛⵉ - ⵙⵙⵛⵛⴰ → nourrir ǁ ‫أطﻌﻢ‬
10165. ⵙⵜⴰⵔ [star] var. ⵛⵛⴰⵔ [ccar] v.
ⵙⵜⴰⵔ - ⵙⵜⵉⵔ - ⵙⵜⴰⵔ → mélanger ǁ ،‫ﺧ َﻠﻂ‬
‫ﻣﺰَ ج‬
10166. ⵙⵜⴰⵔⴰ [stara] var. ⵙⵙⴰⵔⴰ [ssara]
v. ⵙⵜⴰⵔⴰ - ⵙⵜⴰⵔⴰ - ⵙⵜⴰⵔⴰ → ❶ sillonner,
parcourir ǁ ‫ ❷ ﺟﺎب اﻟﺒﻼد‬cheminer, se
promener ǁ ‫ﺗﻨﺰه‬
10167. ⵙⵜⴼ [stf] var. ⵙⵙⴼ [ssf] v. ⵙⵜⴼ -
ⵙⵜⵉⴼ - ⵜⵜⵙⵜⴰⴼ → extraire ǁ ‫اﺳﺘﺨﻠﺺ‬
10168. ⵙⵜⵅⵜⵅ [stxtx] v. ⵙⵜⵅⵜⵅ -
ⵙⵜⵅⵜⵉⵅ - ⵙⵜⵅⵜⵓⵅ → ❶ cuire à la hâte ǁ
‫ ❷ طﺒﺦ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬bouillir ǁ ‫ﻏﻠﻰ‬
502
10169. ⵙⵜⵉ [sti] v. ⵙⵜⵉ - ⵙⵜⵉ - ⵙⵜⴰⵢ →
❶ trier, choisir, sélectionner, filtrer ǁ ،‫اﺧﺘﺎر‬
‫ ❷ ﺻﻔﻰ‬voter (néo.) ǁ (‫ اﻧﺘﺨﺐ )ﻣﺴﺖ‬، َ‫ﺻﻮت‬
‫ﱠ‬
10170. ⵙⵜⵉⵍ [stil] v. ⵙⵜⵉⵍ - ⵙⵜⵉⵍ - ⵙⵜⵉⵍ
→ être lourd, pesant ǁ ‫ﺛﻘُ َﻞ‬
10171. ⵙⵜⵍ [stl] v. ⵙⵜⵍ - ⵙⵜⵉⵍ - ⵙⵜⴰⵍ →
❶ soupeser ǁ ‫ ❷ وزَ َن‬apprécier, évaluer ǁ ،‫ﺛ ﱠﻤﻦ‬
‫ﻗﯿﱠﻢ‬
10172. ⵙⵜⵏ [stn] v. ⵙⵜⵏ - ⵙⵜⵉⵏ - ⵙⵜⵜⵏ →
❶ aboyer ǁ ‫ ❷ ﻧﺒَﺢ‬garder, surveiller, protéger ǁ
‫ ﺣﻤﻰ‬،‫راﻗَﺐ‬
10173. ⵙⵜⵓⵙⵎ [stusm] var. ⵙⵙⵓⵙⵎ
[ssusm] v. ⵙⵜⵓⵙⵎ - ⵙⵜⵓⵙⵎ - ⵙⵜⵓⵙⵓⵎ →
se taire ǁ َ‫ ﺻ َﻤﺖ‬،‫ﺳﻜَﺖ‬
10174. ⵙⵜⵓⵜⵍⵉ [stutli] v. ⵙⵜⵓⵜⵍⵉ - ⵙⵜⵓⵜⵍⵉ
- ⵙⵜⵓⵜⵍⴰⵢ → prononcer ǁ ‫ﻧ َﻄﻖ‬
10175. ⵙⵜⵓⵜⵜⵉ [stutti] v. ⵙⵜⵓⵜⵜⵉ - ⵙⵜⵓⵜⵜⵉ
- ⵙⵜⵓⵜⵜⵓⵢ → faire tomber ǁ ‫أﺳﻘﻂ‬
10176. ⵙⵜⵔⴼⵛ [strfc] v. ⵙⵜⵔⴼⵛ -
ⵙⵜⵔⴼⵉⵛ - ⵙⵜⵔⴼⴰⵛ → tâtonner ǁ ،‫ﺗﺤﺴﱠﺲ‬
‫ﺗﻠ ﱠﻤﺲ‬
10177. ⵙⵜⵔⵜⵔ [strtr] v. ⵙⵜⵔⵜⵔ -
ⵙⵜⵔⵜⵉⵔ - ⵙⵜⵔⵜⴰⵔ → ❶ bouillir,
bouillonner ǁ ‫ ﻓﺎر‬،‫ أﻏﻠﻰ‬،‫ﻏﻠﻰ‬ ❷ grogner,
maugréer ǁ ‫ْﺑﺮطﻢ‬
10178. ⵙⵜⵖ [stɣ] v. ⵙⵜⵖ - ⵙⵜⵉⵖ -
ⵙⵜⵜⵖ/ⵜⵜⵙⵜⴰⵖ → ❶ exploser, éclater ǁ ‫اﻧﻔﺠﺮ‬
❷ se fissurer ǁ ‫ ❸ اﻧﺸﻖ‬réprimer ǁ ‫ ﻗ َﻤﻊ‬،‫ردَع‬
486
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
10403. ⵜⴰⴱⵅⵏⵉ [tabxni] n. ⵜⴱⵅⵏⵉ →
noirceur ǁ ‫ﺳﻮاد‬
10404. ⵜⴰⴱⵇⵓⵇⵜ [tabquqt] n. ⵜⴱⵇⵓⵇⵜ -
ⵜⵉⴱⵇⵓⵇⵉⵏ → pilule ǁ ‫ ﻗﺮص طﺒﻲ‬،‫ﺣﺒﺔ‬
10405. ⵜⴰⴱⵇⵜ [tabqt] n. ⵜⴰⴱⵇⵜ - ⵜⵉⴱⵇⵉⵏ
→ aisselle ǁ ‫إﺑﻂ‬
10406. ⵜⴰⴱⵇⵢⵜ [tabqyt] var. ⵜⴰⴱⵇⵛⵜ
[tabqct] n. ⵜⴱⵇⵢⵜ - ⵜⵉⴱⵇⵉⵢⵉⵏ → cuvette à
pétrir (en terre cuite) ǁ ‫إﻧﺎء ﻓﺨﺎري ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﺠﻦ‬
10407. ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ [tabidagujit] n.
ⵜⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ - ⵜⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵉⵏ
pédagogie ǁ ‫ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺎ‬
◊ ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ [tabidagujit n
usidf] → pédagogie de l’intégration ǁ ‫ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺎ‬
‫اﻹدﻣﺎج‬
◊ ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵣⴳⵍⵜ [tabidagujit n
tzglt] → pédagogie de l’erreur ǁ ‫ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺎ اﻟﺨﻄﺄ‬
◊ ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⵏⴱⴹⴰⵢⵜ [tabidagujit
tanbḍayt] → pédagogie différenciée ǁ
‫اﻟﺒﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺎ اﻟﻔﺎرﻗﯿﺔ‬
10408. ⵜⴰⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ [tabiṭljant]
ⵜⴰⴷⴷⵏⵊⴰⵍⵜ [taddnjalt] n. ⵜⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ -
ⵜⵉⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵉⵏ → aubergine ǁ ‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬
10409. ⵜⴰⴱⵊⴰⵡⵉⵜ [tabjawit] n. ⵜⴱⵊⴰⵡⵉⵜ -
ⵜⵉⴱⵊⴰⵡⵉⵏ → poule au cou dégarni ǁ ‫دﺟﺎﺟﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﻓﺔ اﻟﻌﻨﻖ‬
10410. ⵜⴰⴱⵊⵖⵓⵜ [tabjɣut] n. ⵜⴱⵊⵖⵓⵜ -
ⵜⵉⴱⵊⵖⵓⵜⵉⵏ → langue incompréhensible ǁ ‫ﻟﻐﺔ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﮭﻮﻣﺔ‬
10411. ⵜⴰⴱⵍⴰⴹⵜ [tablaḍt] n. ⵜⴱⵍⴰⴹⵜ -
ⵜⵉⴱⵍⴰⴹⵉⵏ → ❶ dalle, grande pierre plate ǁ
‫ ❷ َﺣ َﺠ ٌﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺴﻄﺢ‬batterie ǁ ‫ﺑﻄﺎرﯾﺔ‬
10412. ⵜⴰⴱⵍⴱⵓⵍⵜ [tablbult] n. ⵜⴱⵍⴱⵓⵍⵜ →
grosse semoule ǁ ‫ﺳﻤﯿﺪ ﻏﻠﯿﻆ‬
10413. ⵜⴰⴱⵍⵃⵓⵜ [tablḥut] var. ⵜⴰⴱⵍⵃⵓⵃⵜ
[tablḥuḥt] n. ⵜⴱⵍⵃⵓⵜ - ⵜⵉⴱⵍⵃⵓⵜⵉⵏ →
❶ gorge (corps humain) ǁ ‫ﺣﻠﻖ‬ ْ ❷ pomme
d'Adam ǁ ‫ﺟﻮزة اﻟﺤﻠﻖ‬
ْ ،‫ﺗﻔﺎﺣﺔ آدم‬
10414. ⵜⴰⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙⵜ [tablɛbbast] n.
ⵜⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙⵜ - ⵜⵉⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙⵉⵏ → part de
→
grain donnée aux pauvres lors du mesurage
sur l'aire à battre ǁ ‫ﺼﺔ ﻗﻤﺢ ﺗﻌﻄﻰ ﻟﻠﻤﻌﻮزﯾﻦ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺣ ﱠ‬
‫اﻟﻜﯿﻞ ﺑﺎﻟﺒﯿﺪر‬
10415. ⵜⴰⴱⵍⵍⵓⴹⵜ [tablluḍt] n. ⵜⴱⵍⵍⵓⴹⵜ -
ⵜⵉⴱⵍⵍⵓⴹⵉⵏ → gland (fruit du chêne) ǁ ‫ﺑﻠﻮط‬
10416. ⵜⴰⴱⵍⵓⵃⵜ [tabluḥt] n. ⵜⴱⵍⵓⵃⵜ -
ⵜⵉⴱⵍⴰⵃ → datte non encore mûre ǁ ‫ﺑﻠﺢ‬
10417. ⵜⴰⴱⵍⵓⵍⵍⵖⵜ [tablullɣt] n. ⵜⴱⵍⵓⵍⵍⵖⵜ
- ⵜⵉⴱⵍⵓⵍⵍⴰⵖ → globe oculaire ǁ ،‫ﺷﺤﻤﺔ اﻟﻌﯿﻦ‬
‫ُﻣﻘﻠﺔ اﻟﻌﯿﻦ‬
var.
10418. ⵜⴰⴱⵏⵉⵇⵜ [tabniqt] n. ⵜⴱⵏⵉⵇⵜ -
ⵜⵉⴱⵏⵉⵇⵉⵏ → ❶ chambre étroite ǁ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺿﯿﻘﺔ‬
❷ cellule de prison ǁ ‫زﻧﺰاﻧﺔ‬
◊ ⵜⴰⴱⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ [tabniqt n imassn] →
console ǁ ‫ﻗﻤﻄﺮ‬
10419. ⵜⴰⴱⵏⵉⵛⵜ [tabnict] n. ⵜⴱⵏⵉⵛⵜ -
ⵜⵉⴱⵏⵉⵛⵉⵏ → morceau pour rapiécer une
déchirure, pièce ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﯿﻊ‬
515
499
516
517
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
10458. ⵜⴰⴱⵔⵖⴰⵣⵜ [tabrɣazt]
ⵜⵉⴱⵔⵖⴰⵣⵜ [tibrɣazt] n. ⵜⴱⵔⵖⴰⵣⵜ →
plaisanterie ǁ ‫دﻋﺎﺑﺔ‬
10459. ⵜⴰⴱⵔⵛⵉ [tabrci] n. ⵜⴱⵔⵛⵉ →
couleur de la rouille ǁ ‫ﻟﻮن اﻟﺼﺪأ‬
10460. ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ [tabrza] n. néo. ⵜⴱⵔⵣⴰ -
ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ → ❶ tournoi ǁ (‫دوري )ﺑﻄﻮﻟﺔ‬
❷ championnat ǁ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ‬
10461. ⵜⴰⴱⵖⴰ [tabɣa] n. ⵜⴰⴱⵖⴰ → ❶ mûre
sauvage ǁ ‫ ❷ ﺗﻮت ﺑﺮي‬mûrier ǁ ‫ﺗﻮت اﻟﻌﻠﯿﻖ‬
10462. ⵜⴰⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵣⵜ [tabɣaynuzt]
ⵜⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵣⵜ - ⵜⵉⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵣⵉⵏ → araignée ǁ
‫ﻋﻨﻜﺒﻮت‬
10463. ⵜⴰⴱⵖⵓⵔⵜ [tabɣurt] n. ⵜⴱⵖⵓⵔⵜ -
ⵜⵉⴱⵖⵓⵔⵉⵏ → lézard ǁ ‫ﺳﺤﻠﯿﺔ‬
10464. ⵜⴰⴱⵖⵓⵔⵜ [tabɣurt] n. néo. ⵜⴱⵖⵓⵔⵜ
- ⵜⵉⴱⵖⵓⵔⵉⵏ → avantage ǁ ‫ ﻣﯿﺰة‬،‫اﻣﺘﯿﺎز‬
10465. ⵜⴰⴱⵙⵔⵓⵏⵜ [tabsrunt] n. ⵜⴱⵙⵔⵓⵏⵜ -
ⵜⵉⴱⵙⵔⵉⵏ → ciboulette ǁ ‫ﺛﻮم ﻗﺼﺒﻲ‬
10466. ⵜⴰⴱⵛⵏⵉⵅⵜ [tabcnixt] n. ⵜⴱⵛⵏⵉⵅⵜ -
ⵜⵉⴱⵛⵏⵉⵅⵉⵏ → plante (aumi visnaga) utilisée
comme cure dent ǁ ‫ﺧﻠﺔ ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻨﻘﯿﺔ اﻷﺳﻨﺎن‬
10467. ⵜⴰⴱⵛⵛⵉⵅⵜ [tabccixt]
ⵜⴰⴱⵛⵛⵓⵅⵜ [tabccuxt] n. ⵜⴱⵛⵛⵉⵅⵜ -
ⵜⵉⴱⵛⵛⵉⵅⵉⵏ → ampoule épidermique,
cloque ǁ ‫ ﺣﺒﺔ‬،‫ﺑﺜﺮة‬
10468. ⵜⴰⴱⵜⵜⵉ [tabtti] n. ⵜⴰⴱⵜⵜⵉ - ⵉⴷ /
ⵉⵙⵜⵜ ⵜⴰⴱⵜⵜⵉ → grand-mère paternelle ǁ ‫ﺟﺪة‬
‫ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻷب‬
518
var. 10469. ⵜⴰⴱⵜⵜⵉⵅⵜ [tabttixt] n. ⵜⴱⵜⵜⵉⵅⵜ -
ⵜⵉⴱⵜⵜⵉⵅⵉⵏ → melon ǁ ‫ﺑﻄﯿﺦ‬
10470. ⵜⴰⴱⵟⵟⴰⵏⵉⵜ [tabṭṭanit] n. ⵜⴱⵟⵟⴰⵏⵉⵜ
- ⵜⵉⴱⵟⵟⴰⵏⵉⵢⵉⵏ → couverture de laine ǁ ‫ﻏﻄﺎء‬
‫ﺻﻮﻓﻲ‬
10471. ⵜⴰⴱⵟⵟⵉⵃⵜ [tabṭṭiḥt] n. ⵜⴱⵟⵟⵉⵃⵜ -
ⵜⵉⴱⵟⵟⵉⵃⵉⵏ → petit champ, petit lopin de
terre ǁ ‫ ﻗﻄﻌﺔ أرﺿﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة‬،‫ﺣﻘﻞ ﺻﻐﯿﺮ‬
10472. ⵜⴰⴱⵡⵉⵜ [tabwit] n. ⵜⴱⵡⵉⵜ -
ⵜⵉⴱⵡⵉⵜⵉⵏ → bouton de fleur ǁ ‫ﺑﺮﻋﻢ زھﺮة‬
n.
10473. ⵜⴰⴱⵢⴰⵄⵜ [tabyaɛt] n. ⵜⴱⵢⴰⵄⵜ -
ⵜⵉⴱⵢⴰⵄⵉⵏ → coffret à bijoux ǁ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﻠﻲ‬
10474. ⵜⴰⴱⵢⵢⴰⵄⵜ [tabyyaɛt] n. ⵜⴱⵢⵢⴰⵄⵜ →
délation ǁ ‫وﺷﺎﯾﺔ‬
10475. ⵜⴰⴱⵣⴰⵔⵜ [tabzart] n. ⵜⴱⵣⴰⵔⵜ →
❶ cotisation, contribution à une dépense ǁ
‫ ❷ ﻣﺴﺎھﻤﺔ‬quote-part ǁ ‫ﺼﺔ‬
‫ﺣ ﱠ‬
10476. ⵜⴰⴱⵣⴳⵓⵜ [tabzgut] n. ⵜⴱⵣⴳⵓⵜ -
ⵜⵉⴱⵣⴳⵓⵜⵉⵏ → boucle d'oreilles ǁ ‫ﺷﻨﻒ ﯾﻌﻠﻖ ﻓﻲ‬
‫اﻷذن‬
10477. ⵜⴰⴱⵣⵉⵏⵜ [tabzint] n. ⵜⴱⵣⵉⵏⵜ -
ⵜⵉⴱⵣⵉⵏⵉⵏ → boucle de ceinture, agrafe ǁ
var. ‫إﺑﺰﯾﻢ‬
10478. ⵜⴰⴱⵣⵉⵣⵜ [tabzizt] n. ⵜⴱⵣⵉⵣⵜ -
ⵜⵉⴱⵣⵉⵣⵉⵏ → gilet, vêtement sans manche ǁ
‫ﻗﻤﯿﺺ ﺑﺪون ﻛﻤﯿﻦ‬
10479. ⵜⴰⴱⵣⵣⴰⵜ [tabzzat] n. ⵜⴱⵣⵣⴰⵜ -
ⵜⵉⴱⵣⵣⴰⵜⵉⵏ → touffe de cheveux sur le
front, frange ǁ ‫ ﻗﺼﺔ ﺷﻌﺮ‬،‫ﺧﺼﻠﺔ ﺷﻌﺮ ﻓﻮق اﻟﺠﺒﮭﺔ‬
502
519
520
521
522
523
524
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
10595. ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ [tadart] n. ⵜⴷⴰⵔⵜ -
ⵜⵉⴷⴰⵔⵉⵏ → contour d'un cours d'eau ǁ ‫ﺗﻌﺮج‬
‫ﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋﻲ‬
10596. ⵜⴰⴷⴰⵙⵜ [tadast] n. ⵜⴷⴰⵙⵜ -
ⵜⵉⴷⴰⵙⵉⵏ → taon (insecte) ǁ ‫ ذﺑﺎﺑﺔ اﻟﺨﯿﻞ‬،‫ﻧُﻌﺮة‬
(‫)ﺣﺸﺮة‬
10597. ⵜⴰⴷⴰⵡⵉⵜ [tadawit] n. ⵜⴷⴰⵡⵉⵜ →
joie, bien-être ǁ ‫ اﻟﺴﺮور‬،‫ طﯿﺐ اﻟﻨﻔﺲ‬،‫اﻧﺸﺮاح‬
10598. ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ [tadawt] n. ⵜⴷⴰⵡⵜ - ⵜⴰⴷⴰⵡⵉⵏ
→ ❶ dos ǁ ‫ ❷ ظ ْﮭ ٌﺮ‬colline ǁ ‫رﺑْﻮة‬
◊ ⵉⵣⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ [izdi n tadawt] → épine
dorsale ǁ ‫ﻋﻤﻮد ﻓﻘﺮي‬
◊ ⵜⴰⵣⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ [tazlaft n tadawt] →
bas du dos, région lombaire ǁ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﻈﮭﺮ‬
10599. ⵜⴰⴷⴱⴱⴰⵖⵜ [tadbbaɣt] n. ⵜⴷⴱⴱⴰⵖⵜ
→ métier de teinturier ou du tanneur ǁ ‫دﺑﺎﻏﺔ‬
10600. ⵜⴰⴷⴳⴰⴳⵜ [tadgagt] n. ⵜⴷⴳⴰⴳⵜ -
ⵜⵉⴷⴳⴰⴳⵉⵏ → culotte ǁ ‫ﺳﺮوال داﺧﻠﻲ‬
10601. ⵜⴰⴷⴳⴰⵔⵜ [tadgart] n. ⵜⴷⴳⴰⵔⵜ -
ⵜⵉⴷⴳⴰⵔⵉⵏ → capitalisme ǁ ‫رأﺳﻤﺎﻟﯿﺔ‬
10602. ⵜⴰⴷⴳⴳⴰⵔⵜ [tadggart] n. ⵜⴷⴳⴳⴰⵔⵜ
- ⵜⵉⴷⴳⴳⴰⵔⵉⵏ → hypothèque, garantie ǁ ،‫ر ْھﻦ‬
‫ ﺿﻤﺎن‬،‫رھﯿﻨﺔ‬
10603. ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ [tadggʷat] var. ⵜⴰⵍⴳⴳⵯⴰⵜ
[talggʷat] n. ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ - ⵜⵉⴷⴳⴳⵯⴰⵜⵉⵏ →
❶ après-midi ǁ ‫ ❷ ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال‬soir ǁ ‫ﻣﺴﺎء‬
10604. ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ [taddagt] n. ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ -
ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵉⵏ → arbre ǁ ‫ﺷﺠﺮة‬
10605. ⵜⴰⴷⴷⴰⴷⵜ [taddadt] n. ⵜⴰⴷⴷⴰⴷⵜ -
ⵜⴰⴷⴷⴰⴷⵉⵏ → ❶ chardon à glu, carline acaule
(plante) ǁ (‫ ❷ دادٌ )ﻧﺒﺎت‬baie de lentisque
(plante) ǁ (‫ﻣﺼﻄﻜﺎ )ﻧﺒﺘﺔ‬
10606. ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ [taddart] n. ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ -
ⵜⴰⴷⴷⵔⵡⵉⵏ/ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ/ⵜⵉⴷⴷⵓⵔⴰ → ❶ maison ǁ
‫ ❷ ﻣﻨﺰل‬rucher ǁ ‫ﺧﻠﯿﺔ ﻧﺤﻞ‬
◊ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵏⴹ [taddart n iminḍ] néo.
→ maison de l'artisan ǁ ‫دار اﻟﺼﺎﻧﻊ‬
10607. ⵜⴰⴷⴷⴰⵙⵜ [taddast] n. ⵜⴷⴷⴰⵙⵜ →
basilic ǁ ‫ﺣﺒﻖ‬
10608. ⵜⴰⴷⴷⴰⵢⵜ [taddayt] n. ⵜⴷⴷⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⴷⴷⴰⵢⵉⵏ → avilissement ǁ ‫رذﯾﻠﺔ‬
10609. ⵜⴰⴷⴷⵉⵅⴼⵜ [taddixft] n. ⵜⴷⴷⵉⵅⴼⵜ
- ⵜⵉⴷⴷⵉⵅⴼⵉⵏ → oreiller ǁ ‫ﻣﺨﺪة‬
10610. ⵜⴰⴷⴷⵏⵊⴰⵍⵜ [taddnjalt] var.
ⵜⴰⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ [tabiṭljant] n. ⵜⴷⴷⵏⵊⴰⵍⵜ -
ⵜⵉⴷⴷⵏⵊⴰⵍⵉⵏ → aubergine ǁ ‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬
10611. ⵜⴰⴷⴷⵓⵎⵜ [taddumt] n. ⵜⴷⴷⵓⵎⵜ →
suintement, égouttement ǁ ‫ﺳﯿﻼن‬
10612. ⵜⴰⴷⴷⵓⵜ [taddut] n. ⵜⴷⴷⵓⵜ -
ⵜⴰⴷⴷⵓⵜⵉⵏ → acacia (mimosa) ǁ ‫ﻣﯿﻤﻮزا‬
10613. ⵜⴰⴷⴷⵖⵜ [taddɣt] var. ⵜⴰⴷⴷⴰⵖⵜ
[taddaɣt] n. ⵜⴷⴷⵖⵜ - ⵜⴰⴷⴷⵖⵉⵏ → aisselle,
épaule ǁ ‫ ﻛﺘﻒ‬،‫إﺑﻂ‬
10614. ⵜⴰⴷⴷⵡⴰⵔⵉⵜ [taddwarit] n.
ⵜⴰⴷⴷⵡⴰⵔⵉⵜ - ⵜⴰⴷⴷⵡⴰⵔⵉⵢⵉⵏ → grande et
belle maison ǁ ‫ﻣﻨﺰل ﺟﻤﯿﻞ وﻛﺒﯿﺮ‬
525
509
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
10993. ⵜⴰⵇⵣⵣⴰⵎⵓⵜ [taqzzamut] n.
ⵜⵇⵣⵣⴰⵎⵓⵜ → caractère difficile ǁ ‫ﺷﻜﺎﺳﺔ‬
10994. ⵜⴰⵊⴰⵎⵜ [tajamt] n. ⵜⵊⴰⵎⵜ → jachère ǁ
‫أرض ﻣﺮاﺣﺔ‬
10995. ⵜⴰⵊⴱⴱⴰⵏⵉⵜ [tajbbanit] n. ⵜⵊⴱⴱⴰⵏⵉⵜ
- ⵜⵉⵊⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ → sorte de saladier ǁ ‫إﻧﺎء‬
(‫)ﺳﻠﻄﺎﻧﯿﺔ‬
10996. ⵜⴰⵊⴱⴱⵓⵊⵜ [tajbbujt] n. ⵜⵊⴱⴱⵓⵊⵜ →
mousse (savon) ǁ ‫رﻏﻮة‬
10997. ⵜⴰⵊⴱⵉⵔⵜ [tajbirt] n. ⵜⵊⴱⵉⵔⵜ -
ⵜⵉⵊⴱⵉⵔⵉⵏ → appareil à fractures ǁ ‫ﺟﺒﯿﺮة‬
10998. ⵜⴰⵊⴳⴰⴳⴰⵍⵜ [tajgagalt] n. ⵜⵊⴳⴰⴳⴰⵍⵜ
- ⵜⵉⵊⴳⴰⴳⴰⵍⵉⵏ → balançoire ǁ ‫أرﺟﻮﺣﺔ‬
10999. ⵜⴰⵊⴳⵓⵜ [tajgut] n. ⵜⵊⴳⵓⵜ - ⵜⵉⵊⴳⵓⵜⵉⵏ
→ bêlement ǁ ‫ﺛﻐﺎء‬
11000. ⵜⴰⵊⵄⴱⵓⴱⵜ [tajɛbubt] n. ⵜⵊⵄⴱⵓⴱⵜ -
ⵜⵉⵊⵄⴱⵓⴱⵉⵏ → étui ǁ ‫ﻏِﻤﺪ‬
11001. ⵜⴰⵊⵊⴰⵊⵜ [tajjajt] n. ⵜⵊⵊⴰⵊⵜ - ⵜⴰⵊⵊⴰⵊⵉⵏ
→ carreau en verre ǁ ‫زﺟﺎﺟﺔ‬
11002. ⵜⴰⵊⵊⴰⵔⵜ [tajjart] n. ⵜⴰⵊⵊⴰⵔⵜ -
ⵜⴰⵊⵊⴰⵔⵉⵏ → stérile (brebis, vaches) ǁ ‫ﻋﻘﯿﻤﺔ‬
(‫ ﺑﻘﺮ‬،‫)ﻧﻌﺎج‬
11003. ⵜⴰⵊⵊⵉⵜ [tajjit] n. ⵜⴰⵊⵊⵉⵜ → guérison
ǁ ‫ﺷﻔﺎء‬
11004. ⵜⴰⵊⵊⵔⵜ [tajjrt] n. ⵜⴰⵊⵊⵔⵜ → ce qui
sert à allumer le feu ǁ ‫ِﺿﺮام‬
11005. ⵜⴰⵊⵍⵉⵛⵜ [tajlict] n. ⵜⵊⵍⵉⵛⵜ -
ⵜⵉⵊⵍⵉⵛⵉⵏ → cafard (insecte) ǁ ‫ﺻﺮﺻﺎر‬
544
11006. ⵜⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵉⵜ [tajllabit] var. ⵜⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵜ
[tajllabt] n. ⵜⵊⵍⵍⴰⴱⵉⵜ - ⵜⵉⵊⵍⵍⵓⴱⴰ → djellaba
ǁ ‫ﺟﻠﺒﺎب‬
11007. ⵜⴰⵊⵎⴰⵄⵜ [tajmaɛt] n. ⵜⵊⵎⴰⵄⵜ -
ⵜⵉⵊⵎⴰⵄⵉⵏ → ❶ réunion ǁ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ❷ groupe ǁ
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
11008. ⵜⴰⵊⵎⴰⵡⵜ [tajmawt] n. néo. ⵜⵊⵎⴰⵡⵜ
→ communisme ǁ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﺔ‬
11009. ⵜⴰⵊⵎⵎⴰⵄⵜ [tajmmaɛt] n. ⵜⵊⵎⵎⴰⵄⵜ -
ⵜⵉⵊⵎⵎⴰⵄⵉⵏ → conversation ǁ ‫ ﺣﺪﯾﺚ‬،‫ﻛﻼم‬
11010. ⵜⴰⵊⵓⵊⵍⵜ [tajujlt] n. ⵜⵊⵓⵊⵍⵜ -
ⵜⵉⵊⵓⵊⵍⵉⵏ → écheveau ǁ (‫ﺷﻠﺔ )رﺑﻄﺔ ﺧﯿﻮط‬
11011. ⵜⴰⵊⵓⵏⵉ [tajuni] n. ⵜⵊⵓⵏⵉ →
accroupissement ǁ ‫ﻗﺮﻓﺼﺔ‬
11012. ⵜⴰⵊⵕⵕⴰⵕⵜ [tajṛṛaṛt] n. ⵜⵊⵕⵕⴰⵕⵜ -
ⵜⵉⵊⵕⵕⴰⵕⵉⵏ → poulie ǁ ‫ﺑ ْﻜﺮة‬
11013. ⵜⴰⵊⵕⵕⵓⵎⵜ [tajṛṛumt] n. ⵜⵊⵕⵕⵓⵎⵜ -
ⵜⵉⵊⵕⵕⵓⵎⵉⵏ → grammaire ǁ ‫ﻧﺤﻮ‬
11014. ⵜⴰⵊⵖⵍⴰⵍⵜ [tajɣlalt] n. ⵜⵊⵖⵍⴰⵍⵜ -
ⵜⵉⵊⵖⵍⴰⵍⵉⵏ → coquille ǁ ‫ﺻﺪﻓَﺔ‬
َ
11015. ⵜⴰⵊⵟⵟⵓⵢⵜ [tajṭṭuyt] var. ⵜⴰⵛⵟⵟⵓⵢⵜ,
ⵜⴰⵛⵟⵟⵓⵃⵜ [tacṭṭuyt, tacṭṭuḥt] n. ⵜⵊⵟⵟⵓⵢⵜ -
ⵜⵉⵊⵟⵟⵓⵢⵉⵏ → touffe de cheveux, tresse ǁ
‫ ﺟﺪﯾﻠﺔ‬،‫ظﻔﯿﺮة‬
11016. ⵜⴰⵊⵢⵢⴰⴼⵜ [tajyyafit] n. ⵜⵊⵢⵢⴰⴼⵉⵜ
→ strangulation, noyade ǁ ‫َﺧ ْﻨﻖ‬
11017. ⵜⴰⵊⵢⵢⴰⵔⵜ [tajyyart] n. ⵜⵊⵢⵢⴰⵔⵜ →
métier de badigeonneur ǁ (‫ﻛﻼﺳﺔ )ﻣﮭﻨﺔ اﻟﻜﻼس‬
ِ
528
545
546
547
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
11085. ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ [taluft] n. ⵜⵍⵓⴼⵜ →
❶ chagrin, tristesse ǁ ‫ ❷ ﺷﻘﺎء‬attachement ǁ
‫ارﺗﺒﺎط‬
11086. ⵜⴰⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⵜ [talujistit] n.
ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⵜ → logistique ǁ ‫ﻟﻮﺟﺴﺘﯿﻚ‬
11087. ⵜⴰⵍⵓⵊⵜ [talujt] n. ⵜⵍⵓⵊⵜ → aloès,
agave (plante) ǁ ‫ ﺻﺒﯿﺮ‬،‫أﻏﺎف‬
11088. ⵜⴰⵍⵓⵍⵍⵓⵢⵜ [talulluyt] var. ⵜⴰⵍⴻⵍⵍⵓⵢⵜ
[talelluyt] n. ⵜⵍⵓⵍⵍⵓⵢⵜ - ⵜⵉⵍⵓⵍⵍⵓⵢⵉⵏ → fleur ǁ
‫زھﺮة‬
11089. ⵜⴰⵍⵓⵎⵙⵉⵜ [talumsit] n. ⵜⵍⵓⵎⵙⵉⵜ -
ⵜⵉⵍⵓⵎⵙⵉⵢⵉⵏ → grumeau ǁ ‫ُﺧﺜﺎرة‬
11090. ⵜⴰⵍⵓⵏⴹⴰ [talunḍa] n. ⵜⵍⵓⵏⴹⴰ -
ⵜⵉⵍⵓⵏⴹⴰⵡⵉⵏ → écrou ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﯾﺸﺪ ﺑﮭﺎ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
11091. ⵜⴰⵍⵓⵖⵉ [taluɣi] n. ⵜⵍⵓⵖⵉ →
❶ mollesse ǁ ‫ ❷ رﺧﺎوة‬attendrissement ǁ ‫ﺗﻠﻄﯿﻒ‬
11092. ⵜⴰⵍⵓⵙⵉ [talusi] var. ⵜⴰⵍⴰⵙⴰ [talasa]
‫ﱞ‬
n. ⵜⵍⵓⵙⵉ → tonte ǁ ‫ﺟﺰ‬
11093. ⵜⴰⵍⵓⵙⵉ [talusi] n. ⵜⵍⵓⵙⵉ - ⵜⵉⵍⵓⵙⵉⵏ
→ ❶ beurre frais ǁ ‫ ❷ زﺑﺪة طﺮﯾﺔ‬crème ǁ ‫ﻗﺸﺪة‬
❸ sommaire (néo.) ǁ (‫ﺧﻼﺻﺔ )ﻣﺴﺖ‬
11094. ⵜⴰⵍⵓⵙⵜ [talust] n. ⵜⵍⵓⵙⵜ - ⵜⵉⵍⵓⵙⵉⵏ
→ belle sœur (par rapport à l'épouse) ǁ ‫أﺧﺖ‬
‫اﻟﺰوج‬
11095. ⵜⴰⵍⵖⴰ [talɣa] var. ⵉⵍⵖ [ilɣ] n. ⵜⵍⵖⴰ -
ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ → muscle du mollet ǁ ‫رﺑﻠﺔ اﻟﺴﺎق‬
11096. ⵜⴰⵍⵖⴰ [talɣa] n. ⵜⵍⵖⴰ - ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ →
forme, format ǁ ‫ ﻣﻘﺎس‬،‫ﺷ ْﻜﻞ‬
548
11097. ⵜⴰⵍⵖⴰⵖⵜ [talɣaɣt] n. ⵜⵍⵖⴰⵖⵜ →
cérumen ǁ ‫ِﺻﻤﻼخ‬
11098. ⵜⴰⵍⵖⴰⵙⵏⴰⵢⵜ [talɣasnayt] n. néo.
ⵜⵍⵖⴰⵙⵏⴰⵢⵜ → morphosyntaxe ǁ ‫ﺻﺮف ﺗﺮﻛﯿﺐ‬
11099. ⵜⴰⵍⵖⵛⴰ [talɣca] n. ⵜⵍⵖⵛⴰ → purée
de fèves ou de pois secs ǁ ‫ﻋﺼﯿﺪة ﻓﻮل أو ﺟﻠﺒﺎن‬
‫ﯾﺎﺑﺲ‬
11100. ⵜⴰⵍⵖⵥⴰ [talɣẓa] n. ⵜⵍⵖⵥⴰ →
luxation du pied ǁ ‫اﻟﺘﻮاء ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺮﺟﻞ‬
11101. ⵜⴰⵍⵙⴰⵔⵉⵜ [talsarit] n. ⵜⵍⵙⴰⵔⵉⵜ -
ⵜⵉⵍⵙⴰⵔⵉⵜⵉⵏ → transcription ǁ ‫ﺗﺪوﯾﻦ‬
11102. ⵜⴰⵍⵙⴰⵙⵜ [talsast] n. ⵜⵍⵙⴰⵙⵜ -
ⵜⵉⵍⵙⴰⵙⵉⵏ → parcelle ǁ ‫ﺑﻘﻌﺔ أرﺿﯿﺔ‬
11103. ⵜⴰⵍⵛⵛⵉⵏⵜ [talccint] var. ⵜⴰⵍⵜⵛⵉⵏⵜ
[taltcint] n. ⵜⵍⵛⵛⵉⵏⵜ - ⵜⵉⵍⵛⵛⵉⵏⵉⵏ → orange ǁ
‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ‬
11104. ⵜⴰⵍⵜⵢⵓⵔⵜ [taltyurt] n. ⵜⵍⵜⵢⵓⵔⵜ →
huitième mois lunaire ǁ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬
11105. ⵜⴰⵍⵡⵉⵣⵜ [talwizt] n. ⵜⵍⵡⵉⵣⵜ -
ⵜⵉⵍⵡⵉⵣⵉⵏ → louis (d'or) ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ ﻣﻦ ذھﺐ‬
(‫)ﻟﻮﯾﺲ‬
11106. ⵜⴰⵍⵢⴰ [talya] n. ⵜⴰⵍⵢⴰ → vermicelle ǁ
‫ﺷﻌﺮﯾﺔ‬
11107. ⵜⴰⵍⵣⴷⵉⵜ [talzdit] n. ⵜⵍⵣⴷⵉⵜ -
ⵜⵉⵍⵣⴷⴰ → flocon de coton ou de laine ǁ ‫ﻧﺪﻓﺔ‬
‫ﺻﻮف أو ﻗﻄﻦ‬
11108. ⵜⴰⵍⵥⴹⵉⵜ [talẓḍit] n. ⵜⵍⵥⴹⵉⵜ -
ⵜⵉⵍⵥⴹⴰ → branche de palmier ǁ ‫ﻓﺮع ﻧﺨﻠﺔ‬
532
549
550
551
552
553
554
555
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

11231. ⵜⴰⵎⵎⴰⵢⵍⵓⵜ [tammaylut] n. ⵜⵎⵎⴰⵢⵍⵓⵜ 11241. ⵜⴰⵎⵎⵡⵉⵜ [tammwit] n. ⵜⴰⵎⵎⵡⵉⵜ →

- ⵜⵉⵎⵎⴰⵢⵍⵓⵜⵉⵏ → marteau servant à forger ǁ moelle osseuse ǁ ‫ﻧﺨﺎع اﻟﻌﻈﻢ‬
‫ﻣﺪﻗﺔ‬ 11242. ⵜⴰⵎⵏⴰ [tamna] n. ⵜⴰⵎⵏⴰ - ⵜⴰⵎⵏⵉⵡⵉⵏ →
11232. ⵜⴰⵎⵎⴰⵢⵜ [tammayt] n. ⵜⴰⵎⵎⴰⵢⵜ - grosse mouche ǁ ‫ذﺑﺎب‬
ⵜⵉⵎⵎⴰⵢⵉⵏ → tamaris ǁ ‫ ﺗﻤﺮ ھﻨﺪي‬،‫ﺻﺒﺎر‬ 11243. ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ [tamnaḍt] n. ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ -
11233. ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ [tammazt] n. ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ - ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ → ❶ région ǁ ‫ ❷ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬côté ǁ ‫ﺟﮭﺔ‬
ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵉⵏ → pêche ǁ ‫ﺧﻮﺧﺔ‬ 11244. ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ [tamnbaḍt] n. néo.
11234. ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵣⵔⵢ [tammazzry] n. ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵜ - ⵜⵉⵎⵏⴱⴰⴹⵉⵏ → préfecture ǁ ‫ﻋﻤﺎﻟﺔ‬
ⵜⵎⵎⴰⵣⵣⵔⵢ → arbuste ǁ ‫ﺷﺠﺮ‬ 11245. ⵜⴰⵎⵏⴹⵓⵜ [tamnḍut] n. ⵜⵎⵏⴹⵓⵜ -
11235. ⵜⴰⵎⵎⴹⵕⴰⵢⵜ [tamḍṛayt] n. ⵜⵉⵎⵏⴹⵡⵉⵏ → montant vertical du métier à
ⵜⵎⵎⴹⵕⴰⵢⵜ - ⵜⵉⵎⵎⴹⵕⴰⵢⵉⵏ → maigreur ǁ tisser ǁ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﻋﻤﻮدﯾﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺞ‬
‫ ﻧﺤﺎﻓﺔ‬،‫ھﺰال‬ 11246. ⵜⴰⵎⵏⵅⵡⵔ [tamnxwr] n. ⵜⵎⵏⵅⵡⵔ -
11236. ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ [tammemt] var. ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ, ⵜⵉⵎⵏⵅⵡⴰⵔ → os atlas ǁ (‫ﻓﻘﮭﺔ )ﻓﻘﺮة رﻗﺒﯿﺔ‬
ⵜⴰⵎⴰⵎⵜ [tammnt, tamamt] n. ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ → 11247. ⵜⴰⵎⵏⵇⴰⵛⵜ [tamnqact] n. ⵜⵎⵏⵇⴰⵛⵜ -
miel ǁ ‫ ﻋﺴﻞ‬،‫ﺷﺮو‬
ⵜⵉⵎⵏⵇⴰⵛⵉⵏ → binette à lame triangulaire ǁ
◊ ⵜⴰⴽⵏⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ [taknift n tammemt] ‫ﻣﻌﺰق‬
→ rayon de miel ǁ ‫ﻗﺮص ﻋﺴﻞ‬
11248. ⵜⴰⵎⵏⵉⴷⴰ [tamnida] n. ⵜⵎⵏⵉⴷⴰ → en
11237. ⵜⴰⵎⵎⵉⵔⴰⵡⵜ [tammirawt] n. une seule fois ǁ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬
ⵜⵎⵎⵉⵔⴰⵡⵜ - ⵜⵉⵎⵎⵉⵔⴰⵡⵉⵏ → largeur ǁ ‫َﻋ ْﺮض‬
11249. ⵜⴰⵎⵏⵉⵍⵜ [tamnilt] n. ⵜⵎⵏⵉⵍⵜ →
(‫)ﺧﻼف اﻟﻄﻮل‬
loyauté ǁ ‫وﻻء‬
11238. ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵖⵉ [tammurɣi] n. ⵜⵎⵎⵓⵔⵖⵉ
11250. ⵜⴰⵎⵏⵏⴰⵙⵜ [tamnnast] n. ⵜⵎⵏⵏⴰⵙⵜ -
→ sauterelle ǁ ‫ﺟﺮاد‬
ⵜⵉⵎⵏⵏⴰⵙⵉⵏ → ustensile en métal ǁ ‫ﺻﺤﻦ ﻣﻦ‬
11239. ⵜⴰⵎⵎⵔⴱⵉⵛⵜ [tammrbict] n. ‫ﻧﺤﺎس أو ﻗﺼﺪﯾﺮ‬
ⵜⴰⵎⵎⵔⴱⵉⵛⵜ - ⵜⴰⵎⵎⵔⴱⵉⵛⵉⵏ → faucon ǁ
‫ﻧﺴﺮ‬ 11251. ⵜⴰⵎⵏⵓⵏⵜ [tamnunt] n. ⵜⵎⵏⵓⵏⵜ -
ⵜⵉⵎⵏⵓⵏⵉⵏ → melon ǁ ‫ﺑﻄﯿﺦ‬
11240. ⵜⴰⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵜ [tammslayt] n.
ⵜⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵜ - ⵜⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵉⵏ → concertation ǁ 11252. ⵜⴰⵎⵏⵖⴰⵍⵜ [tamnɣalt] n. ⵜⵎⵏⵖⴰⵍⵜ -
‫ﺗﺸﺎور‬
ُ ،‫ﻣﺸﺎورة‬ ⵜⵉⵎⵏⵖⴰⵍⵉⵏ → sablier ǁ ‫ﺳﺎﻋﺔ رﻣﻠﯿﺔ‬

556
540
557
558
559
560
561
562
563
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⵜⴰⵎⵢⴰⵎⴰⵥⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ [tamyamaẓt
tanamunt] → cohésion sociale ǁ ‫ﺗﻼﺣﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
11386. ⵜⴰⵎⵢⴰⵔⵜ [tamyart] n. ⵜⵎⵢⴰⵔⵜ →
accoutumance ǁ ‫ﻋﺎدة‬
11387. ⵜⴰⵎⵢⴰⵖⵜ [tamyaɣt] n. néo. ⵜⵎⵢⴰⵖⵜ
→ interaction ǁ ‫ﺗﻔﺎﻋﻠﯿﺔ‬
11388. ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ [tamyawast] n. néo.
ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ - ⵜⵉⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵉⵏ → coopérative ǁ
‫ﺗﻌﺎوﻧﯿﺔ‬
11389. ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ [tamyazant] n. ⵜⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ
- ⵜⵉⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵉⵏ → correspondance ǁ ،‫ﻣﺮاﺳﻠﺔ‬
‫إرﺳﺎﻟﯿﺔ‬
◊ ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜ [tamyazant
talikṭṛunit] néo. → courriel ǁ ‫رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
11390. ⵜⴰⵎⵢⵉⴷⵉⵔⵜ [tamyidirt] n. néo.
ⵜⵎⵢⵉⴷⵉⵔⵜ → coexistence ǁ ‫ﺗﻌﺎﯾُﺶ‬
11391. ⵜⴰⵎⵢⵉⵎⴰⵏⵜ [tamyimant] n. ⵜⵎⵢⵉⵎⴰⵏⵜ
→ confiance ǁ ‫ﺛﻘﺔ‬
11392. ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ [tamyiwnt] n. néo.
ⵜⵎⵢⵉⵡⵏⵜ - ⵜⵉⵎⵢⵉⵡⵏⵉⵏ → module ǁ ‫ﻣﺠﺰوءة‬
11393. ⵜⴰⵎⵢⵓⵔⵜ [tamyurt] n. ⵜⵎⵢⵓⵔⵜ -
ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ → habitude ǁ ‫ﻋﺎدة‬
11394. ⵜⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵜ [tamzarayt]
ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵜ - ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ → variante ǁ ٌ‫و ْﺟﮫ‬
(‫)ﺑﺪﯾﻞ‬
11395. ⵜⴰⵎⵣⴰⵡⴰⵔⵜ [tamzawart]
ⵜⵎⵣⴰⵡⴰⵔⵜ - ⵜⵉⵎⵣⴰⵡⴰⵔⵉⵏ → insulte ǁ ، ‫ﺳﺐﱞ‬
‫ﺷﺘْﻢ‬
564
11396. ⵜⴰⵎⵣⴰⵡⵉⵜ [tamzawit] n. ⵜⵎⵣⴰⵡⵉⵜ -
ⵜⵉⵎⵣⴰⵡⵉⵢⵉⵏ → tourbillon ǁ ‫زوﺑﻌﺔ‬
11397. ⵜⴰⵎⵣⴰⵣⵜ [tamzazt] n. ⵜⵎⵣⴰⵣⵜ -
ⵜⵉⵎⵣⴰⵣⵉⵏ → ❶ courant d'eau, mouvement
d'une rivière ǁ ‫ ❷ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﺎء‬onde (néo.) ǁ ‫ﻣﻮﺟﺔ‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
◊ ⵜⴰⵎⵣⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴰⴳⴰⵔⵏ [tamzazt n
isnagarn] → bande de fréquence ǁ ‫ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻟﺘﺮددات‬
11398. ⵜⴰⵎⵣⴰⵣⵣⴰⵍⵜ [tamzazzalt] n.
ⵜⵎⵣⴰⵣⵣⴰⵍⵜ - ⵜⵉⵎⵣⴰⵣⵣⴰⵍⵉⵏ →
déplacement d'une foule (en un seul
mouvement en une seule fois) ǁ ‫ﺗﺤﺮك ﺟﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻣﺘﺰاﻣﻦ‬
11399. ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ [tamzgida] var.
ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ, ⵜⴰⵎⵣⵉⴷⴰ [timzgida, tamzida]
n. ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ - ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰⵡⵉⵏ → mosquée,
école coranique ǁ ‫ ُﻛﺘﱠﺎب‬،‫ﻣﺴﺠﺪ‬
11400. ⵜⴰⵎⵣⴳⵓⵏⵜ [tamzgunt] n. néo.
ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵜ - ⵜⵉⵎⵣⴳⵓⵏⵉⵏ → pièce de théâtre ǁ
‫ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ‬
◊ ⵜⴰⵎⵣⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ [tamzgunt n
ttilifizyun] → comédie télévisée ǁ ‫ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ‬
‫ﻣﺘﻠﻔﺰة‬
n.
11401. ⵜⴰⵎⵣⵍⵡⵉⵜ [tamzlwit] n. ⵜⵎⵣⵍⵡⵉⵜ -
ⵜⵉⵎⵣⵍⵡⵉⵏ → pompon ǁ ‫ﻗﻠﻨﺴﻮة‬
n. 11402. ⵜⴰⵎⵣⵓⵔⵜ [tamzurt] n. ⵜⵎⵣⵓⵔⵜ -
ⵜⵉⵎⵣⵓⵔⵉⵏ → touffe de cheveux sur le haut
crâne ǁ ‫ﺿﻔﯿﺮة‬
548
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
11802. ⵜⴰⵙⴰ [tasa] n. ⵜⵙⴰ
ⵜⵉⵙⴰⵡⵉⵏ/ⵜⴰⵙⵡⵉⵏ → ❶ foie ǁ ٌ‫ ❷ َﻛﺒِﺪ‬affection
ْ
ǁ (‫ﻋﻄﻒ )ﺣﻨﺎن‬
11803. ⵜⴰⵙⴰ [tasa] n. ⵜⵙⴰ - ⵜⴰⵙⴰⵡⵉⵏ →
❶ couche souterraine ǁ ‫طﺒﻘﺔ ﺗﺤﺖ اﻷرض‬
❷ fosse, fossé ǁ ‫ﺣﻔﺮة‬
11804. ⵜⴰⵙⴰⴳⴳⵓⴳⵜ [tasaggugt]
ⵜⵙⴰⴳⴳⵓⴳⵜ → éloignement ǁ ‫إﺑﻌﺎد‬
11805. ⵜⴰⵙⴰⴷⴷⴰⵎⵜ [tasaddamt]
ⵜⵙⴰⴷⴷⴰⵎⵜ - ⵜⵉⵙⴰⴷⴷⴰⵎⵉⵏ → gouttière ǁ
‫ﻣﺰراب‬
11806. ⵜⴰⵙⴰⴷⵔⵜ [tasadrt] n. ⵜⵙⴰⴷⵔⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⴷⴰⵔ → ❶ engin pour compresser ǁ ‫آﻟﺔ‬
‫ ❷ ﯾُﻀﻐﻂ ﺑﮭﺎ‬bobine recevant le fil de trame ǁ
‫ ِﻣﻐﺰل‬،‫ِﺒﺮم‬
َ ‫ﻣ‬
11807. ⵜⴰⵙⴰⴹⵓⵜ [tasaḍut] n. ⵜⵙⴰⴹⵓⵜ -
ⵜⵉⵙⴰⴹⵓⵜⵉⵏ → vent très fort ǁ ‫رﯾﺢ ﺻﺮﺻﺮ‬
11808. ⵜⴰⵙⴰⴼⴰ [tasafa] n. ⵜⵙⴰⴼⴰ -
ⵜⵉⵙⴰⴼⵉⵡⵉⵏ → jupe ǁ ‫ﺗﻨﻮرة‬
11809. ⵜⴰⵙⴰⴼⵓⵜ [tasafut] n. ⵜⵙⴰⴼⵓⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⴼⴰ → lampe ǁ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
11810. ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ [tasaft] n. ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⴼⴰ/ⵜⵉⵙⴰⴼⵉⵏ → chêne ǁ ‫ﺑﻠﻮط‬
11811. ⵜⴰⵙⴰⴽⵯⴰⵢⵜ [tasakʷayt] n. ⵜⵙⴰⴽⵯⴰⵢⵜ
- ⵜⵉⵙⵓⴽⴰⵢ → gué ǁ ‫َﻣ ْﻌﺒَﺮ‬
11812. ⵜⴰⵙⴰⴽⵯⵏⵜ [tasakʷnt] n. ⵜⵙⴰⴽⵯⵏⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⴽⴰⵏ → usine ǁ ‫ﻣﺼﻨﻊ‬
584
- 11813. ⵜⴰⵙⴰⵎⵜ [tasamt] n. ⵜⴰⵙⴰⵎⵜ -
ⵜⴰⵙⴰⵎⵉⵏ → lanière ǁ (‫ﻋﺼﺎم )ﺷﺮﯾﻂ‬
11814. ⵜⴰⵙⴰⵏⵉⵜ [tasanit] n. ⵜⵙⴰⵏⵉⵜ -
ⵜⵉⵙⴰⵏⵉⵜⵉⵏ → petit couffin ǁ ‫ﻗﻔﺔ ﺻﻐﯿﺮة‬
11815. ⵜⴰⵙⴰⵔⴰⵢⵜ [tasarayt] n. ⵜⵙⴰⵔⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⵙⴰⵔⴰⵢⵉⵏ → ruée ǁ ‫ﺷﻮط )اﻟﺠﺮي ﻣﺮة واﺣﺪة ﺣﺘﱠﻰ‬
ْ
n.
(‫اﻟﻐﺎﯾﺔ‬
11816. ⵜⴰⵙⴰⵔⵉⵜ [tasarit] n. ⵜⵙⴰⵔⵉⵜ -
n.
ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⵢ → couteau ǁ ‫ﺳﻜﯿﻦ‬
11817. ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ [tasarut] n. ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ → ❶ clé ǁ ‫ ❷ ﻣﻔﺘﺎح‬solution ǁ ‫ﺣ ﱞﻞ‬
11818. ⵜⴰⵙⴰⵔⵙⵜ [tasarst] n. ⵜⵙⴰⵔⵙⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⵙ → poubelle ǁ ‫ﺳﻠﺔ اﻟﻤﮭﻤﻼت‬
11819. ⵜⴰⵙⴰⵔⵜⵓⵜ [tasartut] n. ⵜⵙⴰⵔⵜⵓⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⵔⵜⴰ → sorte, genre, type ǁ ‫ﻧﻮع‬
11820. ⵜⴰⵙⴰⵕⵓⵜ [tasaṛut] n. ⵜⵙⴰⵕⵓⵜ →
œuf qu'on met à l'endroit où l'on veut que la
poule ponde ǁ ‫ﺑﯿﻀﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺮاد أن‬
‫ﺗﺒﯿﺾ ﻓﯿﮫ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ‬
11821. ⵜⴰⵙⴰⵖⴰⵔⵜ [tasaɣart] n. ⵜⵙⴰⵖⴰⵔⵜ -
ⵜⵉⵙⴰⵖⴰⵔⵉⵏ → mammifère qui ne produit
plus de lait ǁ (‫ﺷﺼﻮص )ﻧﺎﻗﺔ أو ﺷﺎة‬
11822. ⵜⴰⵙⴰⵖⵉⵜ [tasaɣit] n. ⵜⵙⴰⵖⵉⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵢ → gibet, potence ǁ ‫ﻣﺸﻨﻘﺔ‬
11823. ⵜⴰⵙⴰⵖⵓⵍⵜ [tasaɣult] n. ⵜⵙⴰⵖⵓⵍⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ → ❶ référence ǁ ‫ إﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﻣﺮﺟﻊ‬
❷ recours ǁ ‫ﻟﺠﻮء‬
568
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⵔⴼⵉ [tasrdast n
usdrfi] néo. → armée de libération ǁ ‫ﺟﯿﺶ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‬
12034. ⵜⴰⵙⵔⴽⵜ [tasrkt] n. néo. ⵜⵙⵔⴽⵜ -
ⵜⵉⵙⵔⴰⴽⵉⵏ → pâtisserie ǁ ‫ ﺣﻠﻮى‬،‫ﺣﻠﻮاﻧﯿﺔ‬
12035. ⵜⴰⵙⵔⵎⵓⵏⵜ [tasrmunt] n. néo.
ⵜⵙⵔⵎⵓⵏⵜ → socialisme ǁ ‫اﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ‬
12036. ⵜⴰⵙⵔⵓⵎⵜ [tasrumt] n. ⵜⵙⵔⵓⵎⵜ -
ⵜⵉⵙⵔⵓⵎⵉⵏ → gésier ǁ ‫ﺣﻮﺻﻠﺔ‬
12037. ⵜⴰⵙⵔⵔⴰⴼⵜ [tasrraft] n. néo.
ⵜⵙⵔⵔⴰⴼⵜ - ⵜⵉⵙⵔⵔⴰⴼⵉⵏ → cravate ǁ ‫رﺑﻄﺔ‬
‫ﻋﻨﻖ‬
12038. ⵜⴰⵙⵔⵔⴰⵎⵜ [tasrramt] n. ⵜⵙⵔⵔⴰⵎⵜ
- ⵜⵉⵙⵔⵔⴰⵎⵉⵏ → taille-crayon ǁ ‫ ﻣﻨﺠﺮة‬،‫ﻣﺒﺮاة‬
12039. ⵜⴰⵙⵔⵔⴰⵢⵜ [tasrrayt] n. ⵜⵙⵔⵔⴰⵢⵜ
- ⵜⵉⵙⵔⵔⴰⵢⵉⵏ → peigne, brosse à cheveux ǁ
‫ُﻣ ْﺸ ٌﻂ‬
12040. ⵜⴰⵙⵔⵔⵉⴼⵜ [tasrrift] var.
ⵜⴰⵙⵔⵉⴼⵜ [tasrift] n. ⵜⵙⵔⵔⵉⴼⵜ -
ⵜⵉⵙⵔⵔⵉⴼⵉⵏ → nœud coulant ǁ ‫أﻧﺸﻮطﺔ )ﻋﻘﺪة‬
(‫ﯾﺴﮭﻞ اﻧﺤﻼﻟﮭﺎ‬
12041. ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ [tasrtit] n. néo. ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ -
ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵢ → politique ǁ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ‬
◊ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵙ [tasrtit n wadas] →
politique de proximité ǁ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﺮب‬
12042. ⵜⴰⵙⵖⴰⵍⵜ [tasɣalt] n. néo. ⵜⵙⵖⴰⵍⵜ -
ⵜⵉⵙⵖⴰⵍⵉⵏ → roue ǁ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬
596
12043. ⵜⴰⵙⵖⴰⵔⵜ [tasɣart] n. ⵜⵙⵖⴰⵔⵜ -
ⵜⵉⵙⵖⴰⵔⵉⵏ → ❶ bûchette ǁ ‫ ❷ ُﺧﺸﯿْﺒﺔ‬part ǁ
‫ ❸ ﻧﺼﯿﺐ‬tirage au sort (courte paille) ǁ ‫ﻗﺮﻋﺔ‬
12044. ⵜⴰⵙⵖⵉⵜ [tasɣit] n. ⵜⵙⵖⵉⵜ -
ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵢ → corde pour atteler des bœufs ǁ
‫ﺣﺒﻞ ﺗُﺮﺑﻂ ﺑﮫ اﻟﺜﯿﺮان‬
12045. ⵜⴰⵙⵖⵍⵜ [tasɣlt] n. ⵜⵙⵖⵍⵜ - ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
→ paramètre ǁ ‫وﺳﯿﻂ‬
12046. ⵜⴰⵙⵖⵎⵓⵜ [tasɣmut] n. ⵜⵙⵖⵎⵓⵜ -
ⵜⵉⵙⵖⵎⵓⵜⵉⵏ → ❶ teinturerie ǁ ‫ ❷ ﻣﺼﺒﻐﺔ‬grand
plat ǁ ‫ﺻﺤﻦ ﻛﺒﯿﺮ‬
12047. ⵜⴰⵙⵖⵏⵙⵜ [tasɣnst] n. ⵜⵙⵖⵏⵙⵜ -
ⵜⵉⵙⵖⵏⴰⵙ → ❶ fibule, attache, broche ǁ ‫ﺧﻼﻟﺔ‬
❷ tendeur du métier à tisser ǁ ‫ﻣﺪاد ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺴﺞ‬
12048. ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ [tasɣnt] n. néo. ⵜⵙⵖⵏⵜ -
ⵜⵉⵙⵖⴰⵏ → fonction ǁ ‫وظﯿﻔﺔ‬
◊ ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ [tasɣnt
tabidagujit] → fonction pédagogique ǁ ‫وظﯿﻔﺔ‬
‫ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺔ‬
◊ ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⵓⵎⵀⵉⵍⵜ [tasɣnt tumhilt] →
fonction opérationnelle ǁ ‫وظﯿﻔﺔ إﺟﺮاﺋﯿﺔ‬
12049. ⵜⴰⵙⵖⵏⵣⵉⵜ [tasɣnzit] n. néo.
ⵜⵙⵖⵏⵣⵉⵜ → commercialisation ǁ ‫ﺗﺴﻮﯾﻖ‬
12050. ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ [tasɣunt] var. ⵜⴰⵙⵇⵇⵏⵜ
[tasqqnt] n. ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ - ⵜⵉⵙⵖⵡⴰⵏ → ❶ corde ǁ
‫ ❷ ﺣﺒْﻞ‬conjonction (néo. gram.) ǁ ‫أداة رﺑﻂ )ﻣﺴﺖ‬
(‫ﻧﺤﻮ‬
580
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12337. ⵜⴰⵣⴰⵡⴰ [tazawa] n. ⵜⵣⴰⵡⴰ →
hélianthème (plante) ǁ (‫زھﺮة اﻟﺸﻤﺲ )ﻧﺒﺎت‬
12338. ⵜⴰⵣⴰⵡⵣⴰⵡⵜ [tazawzawt]
ⵜⵣⴰⵡⵣⴰⵡⵜ - ⵜⵉⵣⴰⵡⵣⴰⵡⵉⵏ → cheveu blanc
ǁ ‫ﺷﻌﺮة ﺑﯿﻀﺎء‬
12339. ⵜⴰⵣⴰⵢⵓⵢⵜ [tazayuyt] n. ⵜⵣⴰⵢⵓⵢⵜ -
ⵜⵉⵣⴰⵢⵓⵢⵉⵏ → marionnette ǁ ‫ ﻛﺮﻛﺰ‬،‫دﻣﯿﺔ‬
12340. ⵜⴰⵣⴰⵢⵔⵜ [tazayrt] var. ⵜⴰⵣⴰⵢⴰⵔⵜ
[tazayart] n. ⵜⵣⴰⵢⵔⵜ - ⵜⵉⵣⵉⵢⴰⵔ →
❶ régime de dattes ǁ ‫ ❷ ﻋﺬق اﻟﺘﻤﺮ‬vigne,
vignoble ǁ (‫داﻟﯿﺔ )اﻟﻌﻨﺐ‬
12341. ⵜⴰⵣⴱⵉⴱⵜ [tazbibt] n. ⵜⵣⴱⵉⴱⵜ -
ⵜⵉⵣⴱⵉⴱⵉⵏ → ❶ grain de raisin sec ǁ ‫ﺣﺒﻮب‬
‫ ❷ اﻟﻌﻨﺐ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬grain de beauté ǁ (‫أﺷﯿﻢ )ذو ﺷﺎﻣﺔ‬
12342. ⵜⴰⵣⴱⵓⵜ [tazbut] n. ⵜⵣⴱⵓⵜ -
ⵜⵉⵣⴱⵓⵜⵉⵏ → galette de pain ǁ ‫رﻏﯿﻒ‬
12343. ⵜⴰⵣⴱⵣⵉⵜ [tazbzit] n. ⵜⵣⴱⵣⵉⵜ -
ⵜⵉⵣⴱⵣⵉⵢⵉⵏ → laps de temps ǁ ،‫ﻣﺪة زﻣﻨﯿﺔ‬
‫ھﻨﯿﮭﺔ‬
12344. ⵜⴰⵣⴳⴰⵡⵜ [tazgawt] n. ⵜⵣⴳⴰⵡⵜ -
ⵜⵉⵣⴳⴰⵡⵉⵏ → panier, couffin ǁ ‫ﺳﻠﺔ‬
12345. ⵜⴰⵣⴳⵍⵓⵜ [tazglut] n. ⵜⵣⴳⵍⵓⵜ -
ⵜⵉⵣⴳⵍⴰ → joug ǁ ‫ﻣﻘﺮن‬
12346. ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ [tazglt] n. néo. ⵜⵣⴳⵍⵜ -
ⵜⵉⵣⴳⵍⵉⵏ → erreur ǁ ‫ﺧﻄﺄ‬
12347. ⵜⴰⵣⴳⵎⵎⵓⵜ [tazgmmut] n. ⵜⵣⴳⵎⵎⵓⵜ
→ tourteau d'arganier ǁ ‫ﺗُﻔﻞ اﻷرڴﺎن‬
12348. ⵜⴰⵣⴳⵓⵏⵜ [tazgunt] n. ⵜⵣⴳⵓⵏⵜ -
ⵜⵉⵣⴳⵓⵏⵉⵏ → coussinet que l'on met sur la
n. tête pour porter des objets ǁ ‫وﺳﺎدة ﺻﻐﯿﺮة ﺗﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺮأس وﻣﺎ ﯾﺤﻤﻞ ﻓﻮﻗﮫ‬
12349. ⵜⴰⵣⴳⵔⵜ [tazgrt] n. ⵜⴰⵣⴳⵔⵜ →
longueur ǁ ‫ُطﻮل‬
12350. ⵜⴰⵣⴳⵣⵓⵜ [tazgzut] var. ⵜⵓⵣⴳⵣⵓⵜ,
ⵜⵉⵣⴳⵣⵓⵜ [tuzgzut, tizgzut] n. ⵜⵣⴳⵣⵓⵜ →
verdure ǁ ‫ُﺧﻀْﺮة‬
12351. ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ [tazdayt] n. ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ → ❶ palmier dattier ǁ ‫ﻧﺨﻠﺔ ﻣﺜﻤﺮة‬
❷ cheveux en épi que la croyance populaire
considère comme un mauvais présage ǁ ‫ﺷَﻌﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺳﻨﺒﻠﺔ ﯾُﺘﺸﺎءم ﺑﮫ‬
12352. ⵜⴰⵣⴷⴳⵉ [tazdgi] var. ⵜⴰⵣⴷⵓⴳⵉ
[tazdugi] n. ⵜⵣⴷⴳⵉ → ❶ propreté ǁ ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ‬
❷ pureté ǁ ‫ ﺻﻔﺎء‬،‫ ❸ طﮭﺎرة‬intégrité ǁ ‫ﻧﺰاھﺔ‬
12353. ⵜⴰⵣⴷⴷⵉⵖⵜ [tazddiɣt] var. ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ
[tazduɣt] n. ⵜⵣⴷⴷⵉⵖⵜ - ⵜⵉⵣⴷⴷⴰⵖ →
habitation ǁ ‫ ﻣﺴﻜﻦ‬،‫ ﺳ َﻜ ٌﻦ‬،‫إﻗﺎﻣﺔ‬
12354. ⵜⴰⵣⴷⵉⵜ [tazdit] n. ⵜⵣⴷⵉⵜ -
ⵜⵉⵣⴷⵉⵢⵉⵏ → piquant, épine du porc-épic,
épine du hérisson ǁ ‫ﺷﻮﻛﺔ اﻟﻀﺮﺑﺎن أو اﻟﻘﻨﻔﺬ‬
12355. ⵜⴰⵣⴷⵎⵜ [tazdmt] n. ⵜⵣⴷⵎⵜ -
ⵜⵉⵣⴷⵎⵉⵏ → fagot de bois ǁ ‫ ﺣﺰﻣﺔ ﺣﻄﺐ‬،‫إﺑﺎﻟﺔ‬
12356. ⵜⴰⵣⴷⵎⵜ [tazdmt] n. ⵜⵣⴷⵎⵜ -
ⵜⵉⵣⴷⵎⵉⵏ → constellation ǁ ‫ ﻣﺠﺮة‬،‫ْﺑﺮج‬
12357. ⵜⴰⵣⴷⵓⴷⵜ [tazdudt] n. ⵜⵣⴷⵓⴷⵜ -
ⵜⵉⵣⴷⵓⴷⵉⵏ → têtard ǁ (‫ﺷﺮﻏﻮف )ﻓﺮخ اﻟﻀﻔﺪع‬
611
595
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12358. ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ [tazduɣt] var. ⵜⴰⵣⴷⴷⵉⵖⵜ
[tazddiɣt] n. ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ - ⵜⵉⵣⴷⵓⵖⵉⵏ →
résidence, habitation ǁ ‫ ﻣﺴﻜﻦ‬،‫ ﺳ َﻜ ٌﻦ‬،‫إﻗﺎﻣﺔ‬
12359. ⵜⴰⵣⴷⵓⵣⵜ [tazduzt] n. ⵜⵣⴷⵓⵣⵜ -
ⵜⵉⵣⴷⵓⵣⵉⵏ → masse, massue ǁ ‫ﻣﻄﺮﻗﺔ‬
12360. ⵜⴰⵣⴷⵖⵜ [tazdɣt] n. ⵜⴰⵣⴷⵖⵜ →
habitat ǁ ‫ﻣﻮطﻦ‬
12361. ⵜⴰⵣⴷⵡⵉⵜ [tazdwit] var. ⵡⴰⵣⴷⵡⵉⵜ
[wazdwit] n. ⵜⴰⵣⴷⵡⵉⵜ - ⵜⵉⵣⴷⵡⴰ → après-
midi ǁ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال‬
12362. ⵜⴰⵣⴼⵔⴰⵏⵜ [tazfrant] n. ⵜⵣⴼⵔⴰⵏⵜ -
ⵜⵉⵣⴼⵔⴰⵏⵉⵏ → souci (fleur) ǁ (‫آذرﯾﻮن )زھﺮة‬
12363. ⵜⴰⵣⴽⴽⵉⴼⵜ [tazkkift] n. ⵜⵣⴽⴽⵉⴼⵜ
- ⵜⵉⵣⴽⴽⵉⴼⵉⵏ → gorgée ǁ ‫ﺟﺮﻋﺔ‬
12364. ⵜⴰⵣⴽⴽⵓⵏⵜ [tazkkunt] var. ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵏⵜ
[taskkunt] n. ⵜⵣⴽⴽⵓⵏⵜ - ⵜⵉⵣⴽⴽⵓⵏⵉⵏ →
grappe ǁ ‫ ﻋﻨﻘﻮد ﻋﻨﺐ‬،‫ﻋﺬق‬
12365. ⵜⴰⵣⵄⴱⵓⵍⵜ [tazɛbult] n. ⵜⵣⵄⴱⵓⵍⵜ -
ⵜⵉⵣⵄⴱⵓⵍⵉⵏ → figue de barbarie ǁ ‫ﺗﯿﻦ ﺷﻮﻛﻲ‬
12366. ⵜⴰⵣⵇⵇⴰ [tazqqa] n. ⵜⵣⵇⵇⴰ -
ْ ❷ voûte ǁ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬
ⵜⵉⵣⵖⵡⵉⵏ → ❶ terrasse ǁ ‫ﺳﻄﺢ‬
‫ ❸ ﻣﻘﺒﺐ‬salle ǁ ‫ﻗﺎﻋﺔ‬
12367. ⵜⴰⵣⵇⵇⵓⵔⵜ [tazqqurt] n. ⵜⵣⵇⵇⵓⵔⵜ
- ⵜⵉⵣⵖⵔⵉⵏ → ❶ tronc d'arbre, bûche ǁ ‫ﺟﺬع‬
‫ ❷ ﺷﺠﺮة‬piège ǁ ‫ﻣﺼﯿﺪة‬
12368. ⵜⴰⵣⵉⴱⴰ [taziba] n. ⵜⵣⵉⴱⴰ -
ⵜⵉⵣⵉⴱⴰⵜⵉⵏ → arbouse, fruit de l'arbousier ǁ
‫ﺛﻤﺮة اﻟﻘﻄﻠﺐ‬
612
12369. ⵜⴰⵣⵉⴱⴱⴰ [tazibba] n. ⵜⵣⵉⴱⴱⴰ -
ⵜⵉⵣⵉⴱⴱⴰ → fermeture-éclair ǁ ‫ﺳﺤﱠﺎﺑﺔ )زﻣﺎم‬
(‫ﻣﻨﺰﻟﻖ‬
12370. ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ [taziri] var. ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ
[tiziri] n. ⵜⵣⵉⵔⵉ → pleine lune ǁ ‫ﺑﺪْر‬
12371. ⵜⴰⵣⵉⵜⵓⵏⵜ [tazitunt] var. ⵜⴰⵣⵣⵉⵜⵓⵏⵜ
[tazzitunt] n. ⵜⵣⵉⵜⵓⵏⵜ - ⵜⵉⵣⵉⵜⵓⵏⵉⵏ →
❶ olivier ǁ ‫ ❷ ﺷﺠﺮة زﯾﺘﻮن‬olive ǁ ‫زﯾﺘﻮﻧﺔ‬
12372. ⵜⴰⵣⵉⵡⴰ [taziwa] n. ⵜⵣⵉⵡⴰ -
ⵜⵉⵣⵉⵡⴰ → terrine dans laquelle on met le
pétrin ǁ ‫إﻧﺎء ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﺠﯿﻦ‬
12373. ⵜⴰⵣⵉⵡⴰ [taziwa] n. ⵜⵣⵉⵡⴰ →
sécheresse ǁ ‫ﺟﻔﺎف‬
12374. ⵜⴰⵣⵉⵢⵢⴰⵜ [taziyyat] n. ⵜⵣⵉⵢⵢⴰⵜ -
ⵜⵉⵣⵉⵢⵢⴰⵜⵉⵏ → bouteille ǁ ‫ﻗﻨﯿﻨﺔ‬
12375. ⵜⴰⵣⵉⵣⵡⵉⵜ [tazizwit] var.
ⵜⵉⵣⵉⵣⵡⵉⵜ [tizizwit] n. ⵜⵣⵉⵣⵡⵉⵜ -
ⵜⵉⵣⵉⵣⵡⴰ → abeille ǁ ‫ﻧﺤﻠﺔ‬
◊ ⵜⴰⵣⵉⵣⵡⵉⵜ ⵜⴰⴷⵔⵖⴰⵍⵜ [tazizwit
tadrɣalt] → bourdon (insecte) ǁ ‫ﺣﺸﺮة طﻨﺎﻧﺔ‬
12376. ⵜⴰⵣⵍⴰⴼⵜ [tazlaft] var. ⵜⴰⵣⵍⴰⵢⴼⵓⵜ
[tazlayfut] n. ⵜⵣⵍⴰⴼⵜ - ⵜⵉⵣⵍⴰⴼⵉⵏ →
❶ grand plat à couscous ǁ ‫ ❷ ﻗﺼﻌﺔ‬assiette en
céramique ou en porcelaine ǁ ‫ﺻﺤﻦ ﺧﺰﻓﻲ أو‬
‫ ❸ ودﻋﻲ‬bol ǁ ‫ﻗﺪَ ٌح‬
12377. ⵜⴰⵣⵍⴰⵍⵍⵉⵜ [tazlallit] n. ⵜⵣⵍⴰⵍⵍⵉⵜ -
ⵜⵉⵣⵍⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ → bûchette ǁ ‫ﺣﻄﯿﺒﺔ‬
12378. ⵜⴰⵣⵍⴼⵜ [tazlft] n. ⵜⵣⵍⴼⵜ -
ⵜⵉⵣⵍⴼⵉⵏ → épi ǁ ‫ﺳﻨﺒﻠﺔ‬
596
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12379. ⵜⴰⵣⵍⵎⵓⵎⵎⵢⵜ [tazlmummyt] var.
ⵜⴰⵣⵍⵎⵓⵎⵎⵓⵢⵜ [tazlmummuyt]
ⵜⵣⵍⵎⵓⵎⵎⵢⵜ - ⵜⵉⵣⵍⵎⵓⵎⵎⴰⵢ → lézard ǁ ‫ﺳﺤﻠﯿﺔ‬
12380. ⵜⴰⵣⵍⵎⵜ [tazlmt] n. ⵜⵣⵍⵎⵜ - ⵜⵉⵣⵍⴰⵎ
→ murène (poisson) ǁ (‫ﺷﯿﻖ )ﺳﻤﻚ‬
12381. ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ [tazlɣa] n. ⵜⵣⵍⵖⴰ -
ⵜⵉⵣⵍⵖⵉⵡⵉⵏ → ❶ ornement en métal (fer,
cuivre, argent) ǁ ‫ ❷ ﺣﻠﯿﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﯾﺰﯾﻦ ﺑﮭﺎ‬collier,
virole ǁ ‫ ❸ َﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬particule (néo. gram.) ǁ
(‫أداة )ﻣﺴﺖ ﻧﺤﻮي‬
◊ ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ [tazlɣa n idmarn] →
clavicule ǁ ‫ﺗﺮﻗﻮة‬
12382. ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ [tazmrt] n. néo. ⵜⵣⵎⵔⵜ -
ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ → ❶ capacité ǁ ‫ ❷ ﻗُﺪْرة‬volonté ǁ
‫ ❸ ﻋﺰﯾﻤﺔ‬assurance, forte personnalité ǁ ،‫ﺛﺒﺎت‬
‫ ❹ ﻗﻮة اﻟﻨﻔﺲ‬énergie ǁ ‫طﺎﻗﺔ‬
12383. ⵜⴰⵣⵎⵣⵉⵜ [tazmzit] n. ⵜⵣⵎⵣⵉⵜ →
ce qui sert à lustrer ǁ ‫ﻣِﺼﻘَﻠﺔ‬
12384. ⵜⴰⵣⵏⵉⴳⵜ [taznigt] n. ⵜⵣⵏⵉⴳⵜ -
ⵜⵉⵣⵏⵉⴳⵉⵏ → petit espace laissé en pâturage
entre deux terrains labourés ǁ ‫ﻣﺮﻋﻰ ﺻﻐﯿﺮ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺣﻘﻠﯿﻦ ﻣﺤﺮوﺛﯿﻦ‬
12385. ⵜⴰⵣⵏⵉⵔⵜ [taznirt] var. ⵜⵉⵣⵏⵉⵔⵜ
[tiznirt] n. ⵜⵣⵏⵉⵔⵜ - ⵜⵉⵣⵏⵉⵔⵉⵏ → doum
(palmier-nain) ǁ (‫دوم )ﺷﺠﺮة ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ اﻟﻨﺨﯿﻞ‬
12386. ⵜⴰⵣⵏⵏⵓⵏⵜ [taznnunt] n. ⵜⵣⵏⵏⵓⵏⵜ -
ⵜⵉⵣⵏⵏⵓⵏⵉⵏ → baguette de fusil ǁ ‫ﻋﻤﻮد اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ‬
12387. ⵜⴰⵣⵏⵓⵏⵜ [taznunt] n. ⵜⵣⵏⵓⵏⵜ -
ⵜⵉⵣⵏⵓⵏⵉⵏ → couvercle ǁ ‫ﺳﺪادة‬
12388. ⵜⴰⵣⵏⵓⵜ [taznut] n. ⵜⵣⵏⵓⵜ - ⵜⵉⵣⵏⵓⵜⵉⵏ
n. → fenêtre ǁ ‫ﻧﺎﻓﺬة‬
12389. ⵜⴰⵣⵓⴱⵉⵜ [tazubit] var. ⵜⴰⵣⵓⴱⴰⵢⵜ
[tazubayt] n. ⵜⵣⵓⴱⵉⵜ - ⵜⵉⵣⵓⴱⵢⵉⵏ → fumier
ǁ ‫ دﻣﺎل‬،‫زﺑْﻞ‬
12390. ⵜⴰⵣⵓⴳⵍⴰ [tazugla] n. ⵜⵣⵓⴳⵍⴰ -
ⵜⵉⵣⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ → brancard ǁ ‫ﻧ ْﻌﺶ‬
12391. ⵜⴰⵣⵓⴽⵜ [tazukt] n. ⵜⵣⵓⴽⵜ -
ⵜⵉⵣⵓⴽⵉⵏ → ❶ hanche ǁ ‫ ❷ ورك‬fesse ǁ ،‫ِردْف‬
‫ﻋﺠﯿﺰة‬
12392. ⵜⴰⵣⵓⵍⴰⵢⵜ [tazulayt] n. ⵜⵣⵓⵍⴰⵢⵜ →
laine à poils allongés (non crépus) ǁ ‫ﺻﻮف‬
‫رطﺐ‬
12393. ⵜⴰⵣⵓⵍⵜ [tazult] n. ⵜⴰⵣⵓⵍⵜ →
courage ǁ ‫ﺷﺠﺎﻋﺔ‬
12394. ⵜⴰⵣⵓⵎⴱⵉⵢⵜ [tazumbiyt] var.
ⵜⴰⵣⵓⵏⴱⵉⵜ [tazunbit] n. ⵜⵣⵓⵎⴱⵉⵢⵜ -
ⵜⵉⵣⵓⵎⴱⵉⵢⵉⵏ → ❶ pomme de pin ǁ ،‫ﺻﻨﻮﺑﺮﯾﺔ‬
‫ ❷ ﺛﻤﺮة اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬épi de maïs ǁ ‫ﺳﻨﺒﻠﺔ ذرة‬
12395. ⵜⴰⵣⵓⵏⵉ [tazuni] n. ⵜⵣⵓⵏⵉ - ⵜⵉⵣⵓⵏⴰ
→ ❶ département ǁ ‫ ❷ ﺷﻌﺒﺔ‬division ǁ ‫ِﻗﺴْﻢ‬
(‫)ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
◊ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉ [anssixf n tzuni] néo.
→ chef de département ǁ ‫رﺋﯿﺲ ﻗﺴﻢ‬
12396. ⵜⴰⵣⵓⵔⴰ [tazura] n. ⵜⵣⵓⵔⴰ → mite,
ver rongeur du bois ǁ ‫دودة ﺗﻨﺨﺮ اﻟﺨﺸﺐ‬
12397. ⵜⴰⵣⵓⵔⵉ [tazuri] n. ⵜⵣⵓⵔⵉ -
ⵜⵉⵣⵓⵔⵉⵡⵉⵏ → hyène ǁ ‫ﺿﺒُ ٌﻊ‬
613
597
614
615
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12441. ⵜⴰⵣⵣⵖⵔⴱⵍⵜ [tazzɣrblt] n.
ⵜⵣⵣⵖⵔⴱⵍⵜ - ⵜⵉⵣⵣⵖⵔⴱⴰⵍ → tornade ǁ
‫إﻋﺼﺎر‬
12442. ⵜⴰⵥⴰ [taẓa] n. ⵜⴰⵥⴰ - ⵜⴰⵥⵡⵉⵏ →
piquant d'une plante ǁ ‫ﺷﻮﻛﺔ ﻧﺒﺎت‬
12443. ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜ [taẓalimt] n. ⵜⵥⴰⵍⵉⵎⵜ -
ⵜⵉⵥⴰⵍⵉⵎⵉⵏ → oignon ǁ ‫ﺑﺼﻠﺔ‬
12444. ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ [taẓallit] n. ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ -
ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ/ⵜⵉⵥⴰⵍⵍⵉⵡⵉⵏ → ❶ prière ǁ ‫ﺻﻼة‬
❷ circoncision ǁ ‫ﺧﺘﺎن‬
12445. ⵜⴰⵥⴰⵎⵓⵎⵜ [taẓamumt] n. ⵜⵥⴰⵎⵓⵎⵜ -
ⵜⵉⵥⵓⵎⴰⵎ → figure, face ǁ ٌ‫و ْﺟﮫ‬
12446. ⵜⴰⵥⴰⵢⵕⵜ [taẓayṛt] n. ⵜⵥⴰⵢⵕⵜ -
ⵜⵉⵥⴰⵢⵕⵉⵏ → cercle ǁ ‫داﺋﺮة‬
12447. ⵜⴰⵥⴱⴱⴰⵕⵜ [taẓbbaṛt] n.
ⵜⵥⴱⴱⴰⵕⵜ - ⵜⵉⵥⴱⴱⴰⵕⵉⵏ → émondoir ǁ
‫ِﻣ ْﺸﺬَب‬
12448. ⵜⴰⵥⴳⴳⵯⴰ [taẓggʷa] n. ⵜⵥⴳⴳⵯⴰ -
ⵜⵉⵥⴳⵡⵉⵏ → croix ǁ ‫ﺻﻠﯿﺐ‬
12449. ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ [taẓḍaṛt] n. néo. ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ
- ⵜⵉⵥⴹⴰⵕⵉⵏ → énergie ǁ ‫طﺎﻗﺔ‬
12450. ⵜⴰⵥⴹⵓⴹⴰ [taẓḍuḍa] n. ⵜⵥⴹⵓⴹⴰ -
ⵜⵉⵥⴹⵓⴹⵉⵏ → écuelle, bol ǁ ‫ﻗﺼﻌﺔ‬
12451. ⵜⴰⵥⴹⵢⵜ [taẓḍyt] n. ⵜⵥⴹⵢⵜ -
ⵜⵉⵥⴹⵢⵉⵏ → fuseau pour filer à la quenouille
ǁ ‫ﻣِﻐﺰل‬
616
12452. ⵜⴰⵥⴽⴽⴰ [taẓkka] var. ⵜⴰⵚⴽⴽⵯⴰ
[taṣkka] n. ⵜⵥⴽⴽⵯⴰ - ⵜⵉⵥⴽⴽⵯⵉⵏ → peigne à
tisser ; peigne à tasser la trame ǁ ‫ﻣﺸﻂ اﻟﻨﺴﯿﺞ‬
12453. ⵜⴰⵥⵉⴹⵕⵜ [taẓiḍṛt] n. ⵜⵥⵉⴹⵕⵜ →
patience, résignation ǁ ‫ﺻﺒْﺮ‬
َ
12454. ⵜⴰⵥⵉⵜ [taẓit] n. ⵜⴰⵥⵉⵜ → querelle,
dispute ǁ ‫ ﺧﺼﻮﻣﺔ‬،‫ﺷﺠﺎر‬
12455. ⵜⴰⵥⵉⵡⴰ [taẓiwa] n. ⵜⵥⵉⵡⴰ -
ⵜⵉⵥⵉⵡⵉⵏ → bassine ǁ ‫طﺴﺖ‬
12456. ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ [taẓlayt] n. néo. ⵜⵥⵍⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ → ❶ spécialité ǁ ‫ﺼﺺ‬
‫ﺗﺨ ﱡ‬
❷ spécificité ǁ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ‬
12457. ⵜⴰⵥⵍⵢⵉⵜ [taẓlyit] n. ⵜⵥⵍⵢⵉⵜ -
ⵜⵉⵥⵍⵢⴰ → branche de palmier ǁ ‫ﻓﺮع ﻧﺨﻠﺔ‬
12458. ⵜⴰⵥⵎⵕⵓⵢⵜ [taẓmṛuyt] n. ⵜⵥⵎⵕⵓⵢⵜ
- ⵜⵉⵥⵎⵕⴰⵢ → arbuste épineux ǁ ‫ﺷﺠﯿﺮة ﺷﻮﻛﯿﺔ‬
12459. ⵜⴰⵥⵏⴳⴰⵕⵜ [taẓngaṛt] n. ⵜⵥⵏⴳⴰⵕⵜ
→ ❶ orgueil ǁ ‫ ﺗﻜﺒﱡﺮ‬،‫ ❷ ﺷﻤﺨﺮة‬fierté ǁ ‫أﻧﻔﺔ‬
12460. ⵜⴰⵥⵏⴹⵉⴹⵜ [taẓnḍiḍt] n. ⵜⵥⵏⴹⵉⴹⵜ -
ⵜⵉⵥⵏⴹⴰⴹ → ❶ queue ǁ ٌ‫ ذﻧَﺐ‬،‫ ❷ ذﯾْﻞ‬dard ǁ ‫إﺑﺮة‬
‫اﻟﺤﺸﺮة‬
12461. ⵜⴰⵥⵏⴽⵯⴹⵜ [taẓnkʷḍt] n. ⵜⵥⵏⴽⵯⴹⵜ -
ⵜⵉⵥⵏⴽⵯⴰⴹ → ❶ gazelle ǁ ‫ﻏﺰاﻟﺔ‬ ❷ très belle
femme ǁ ‫ﺣﺴﻨﺎء‬
12462. ⵜⴰⵥⵓⴳⴰⵢⵜ [taẓugayt] n. ⵜⵥⵓⴳⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⵥⵓⴳⴰⵢ → slogan ǁ ‫ﺷﻌﺎر ﯾﺘﻨﺎدى ﺑﮫ‬
600
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12463. ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ [taẓuḍa] var. ⵜⴰⵥⵓⵟⴰ
[taẓuṭa] n. ⵜⵥⵓⴹⴰ - ⵜⵉⵥⵓⴹⵉⵡⵉⵏ → ❶ plat,
assiette ǁ ‫ ❷ ﺻﺤْﻦ‬plateau ǁ ‫طﺒَ ٌﻖ‬
12464. ⵜⴰⵥⵓⴹⵉ [taẓuḍi] n. ⵜⵥⵓⴹⵉ →
gentillesse ǁ ‫ِرﻓـﻖ‬
12465. ⵜⴰⵥⵓⴹⵜ [taẓuḍt] n. ⵜⵥⵓⴹⵜ → fait
d'être victime du mauvais œil (croyance) ǁ
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ‬
12466. ⵜⴰⵥⵓⴽⴰ [taẓuka] n. ⵜⵥⵓⴽⴰ -
ⵜⵉⵥⵓⴽⴰⵡⵉⵏ → tresse, natte de cheveux ǁ
‫ ﺟﺪﯾﻠﺔ‬،‫ﺿﻔﯿﺮة‬
12467. ⵜⴰⵥⵓⴽⴰⵢⵜ [taẓukayt] n. ⵜⵥⵓⴽⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⵥⵓⴽⴰⵢⵉⵏ → thuya ǁ ‫ﺷﺠﺮة اﻟﻌﺮﻋﺎر‬
12468. ⵜⴰⵥⵓⴽⴽⵉ [taẓukki] var. ⴰⵥⵓⴽⵉ
[aẓuki] n. ⵜⵥⵓⴽⴽⵉ → moineau ǁ ‫طﺎﺋﺮ اﻟﺪوري‬
12469. ⵜⴰⵥⵓⵍⵉ [taẓuli] n. néo. ⵜⵥⵓⵍⵉ →
maquillage ǁ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎج‬
12470. ⵜⴰⵥⵓⵍⵜ [taẓult] n. ⵜⴰⵥⵓⵍⵜ →
❶ antimoine ǁ ‫ ❷ ﻛﺤْﻞ‬rouille du blé ǁ ‫ﺷﻘﺮان‬
(‫)ﺻﺪأ اﻟﺤﺒﻮب‬
12471. ⵜⴰⵥⵓⵏⵉ [taẓuni] n. néo. ⵜⵥⵓⵏⵉ -
ⵜⵉⵥⵓⵏⵉⵡⵉⵏ → standard (téléphonie) ǁ ‫ﺤﻮل‬
ِ ّ ‫ُﻣ‬
‫ھﺎﺗﻔﻲ‬
12472. ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ [taẓuṛi] n. ⵜⵥⵓⵕⵉ -
ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ → art ǁ ‫ﻓ ﱞﻦ‬
◊ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵉⵖⵜ [tiẓuṛiwin n tnɣit]
→ arts martiaux ǁ ‫ﻓﻨﻮن اﻟﺤﺮب‬
◊ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵉⵍⵖⵉⵏ [tiẓuṛiwin
timsilɣin] → arts plastiques ǁ ‫ﻓﻨﻮن ﺗﺸﻜﯿﻠﯿﺔ‬
12473. ⵜⴰⵥⵕⴱⵉⵜ [taẓṛbit] n. ⵜⵥⵕⴱⵉⵜ -
ⵜⵉⵥⵕⴱⵉⵢⵉⵏ/ⵜⵉⵥⵕⴱⴰⵢ → tapis ǁ ‫زرﺑﯿﺔ‬
12474. ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ [taẓrigt] n. néo. ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ
- ⵜⵉⵥⵕⵉⴳⵉⵏ → ❶ édition ǁ ‫ﻧ ْﺸﺮ‬
❷ publication ǁ ‫إﺻﺪار‬
◊ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ [g ubrid n tẓṛigt]
néo. → sous presse ǁ ‫ﻗﯿﺪ اﻟﻄﺒﻊ‬
12475. ⵜⴰⵥⵕⵎⵓⵜ [taẓṛmut] var. ⵜⴰⵥⵕⵎⵜ
[taẓṛmt] n. ⵜⵥⵕⵎⵓⵜ - ⵜⵉⵥⵕⵎⴰ/ⵜⵉⵥⵕⵎⵓⵜⵉⵏ
→ grappe ǁ ‫ﻋﻨﻘﻮد ﻋﻨﺐ‬
12476. ⵜⴰⵥⵕⵥⵉⵜ [taẓṛẓit] n. ⵜⵥⵕⵥⵉⵜ -
ⵜⵉⵥⵕⵥⴰⵢ → fibule ǁ ‫ﻣﺸﺒﻚ‬
12477. ⵜⴰⵥⵖⵓⵕⵜ [taẓɣuṛt] n. néo. ⵜⵥⵖⵓⵔⵜ
→ authenticité ǁ ‫أﺻﺎﻟﺔ‬
12478. ⵜⴰⵥⵟⵟⴰ [taẓṭṭa] n. ⵜⵥⵟⵟⴰ -
ⵜⵉⵥⴹⵡⵉⵏ → tresse ǁ ‫ﺿﻔﯿﺮة‬
12479. ⵜⴰⵥⵡⴰⵢⵜ [taẓwayt] n. ⵜⵥⵡⴰⵢⵜ -
ⵜⵉⵥⵡⴰⵢⵉⵏ → tasse, bol ǁ ‫ ﻓﻨﺠﺎن‬،ٌ‫ﻗﺪَح‬
◊ ⵜⴰⵥⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ [taẓwayt n tarda] →
tasse de bain ǁ ‫ﻗﺪح اﻟﺤ ﱠﻤﺎم‬
12480. ⵜⴰⵥⵢⵓⴹⵉ [taẓyuḍi] n. ⵜⵥⵢⵓⴹⵉ →
douceur ǁ ‫ ِرﻗﺔ‬،‫ﺣﻼوة‬
12481. ⵜⴰⵥⵢⵜ [taẓyt] n. ⵜⵥⵢⵜ → poids,
ْ ،‫ﺛِ ْﻘﻞ‬
lourdeur ǁ ‫وزن‬
12482. ⵜⴰⵥⵥⴰⵍⵍⵓⵜ [taẓẓallut] n. ⵜⵥⵥⴰⵍⵍⵓⵜ
- ⵜⵉⵥⵥⴰⵍⵍⵓⵜⵉⵏ → récipient pour chauffer
l'eau des ablutions ǁ ‫إﻧﺎء ﺧﺎص ﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻣﺎء اﻟﻮﺿﻮء‬
617
601
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12483. ⵜⴰⵥⵥⵉⴹⵕⴰ [taẓẓiḍṛa] n. ⵜⵥⵥⵉⴹⵕⴰ
- ⵜⵉⵥⵥⵉⴹⵕⵉⵡⵉⵏ → capacité ǁ ‫ﻗﺪرة‬
12484. ⵜⴰⵥⵥⵉⵜ [taẓẓit] n. ⵜⴰⵥⵥⵉⵜ -
ⵜⴰⵥⵥⵉⵡⵉⵏ/ⵜⵉⵥⵥⴰ → ❶ piquant, épine ǁ
ْ ،‫ ❷ ﺣﺴﻜﺔ‬arête de poisson ǁ ‫ﺷﻮك اﻟﺴﻤﻚ‬
‫ﺷﻮك‬
12485. ⵜⴰⵥⵥⵍⵉⵜ [taẓẓlit] n. ⵜⵥⵥⵍⵉⵜ -
ⵜⵉⵥⵥⵍⵉⵜⵉⵏ → peigne fin pour tracer une
raie ǁ ‫ﻣﺸﻂ رﻗﯿﻖ ﻟﺘﻔﺮﯾﻖ اﻟﺸﻌﺮ‬
12486. ⵜⴰⵥⵥⵓⵏⵜ [taẓẓunt] n. ⵜⴰⵥⵥⵓⵏⵜ -
ْ
ⵜⴰⵥⵥⵓⵏⵉⵏ → partie ǁ ‫ﺷﻄ ٌﺮ‬
12487. ⵜⴰⵥⵥⵡⴰⵍⵜ [taẓẓwalt] n. ⵜⵥⵥⵡⴰⵍⵜ -
ⵜⵉⵥⵥⵡⴰⵍⵉⵏ → traceret, appareil de traçage ǁ
(‫ﻣﺮﻗﻢ )آﻟﺔ رﻗﻢ ورﺷﻢ‬
12488. ⵜⴼⵜⴼ [tftf] v. ⵜⴼⵜⴼ - ⵜⴼⵜⵉⴼ -
ⵜⵜⴼⵜⵓⴼ → ❶ tâtonner, palper ǁ ‫ ❷ ﺗﺤﺴﱠﺲ‬aller
à l'aveuglette ǁ ‫ﺗﺨﺒﱠﻂ‬
12489. ⵜⴼⵜⵇ [tftq] v. ⵜⴼⵜⵇ - ⵜⴼⵜⵇ - ⵜⴼⵜⵓⵇ
→ ❶ chercher ǁ ‫ ❷ ﺑ َﺤﺚ‬inspecter ǁ ‫ﻓﺘﱠﺶ‬
12490. ⵜⵀⵍⵍⴰ [thlla] var. ⵏⵀⵍⵍⴰ [nhlla] v.
ⵜⵀⵍⵍⵉ/ⴰ - ⵜⵀⵍⵍⵉ - ⵜⵜⵀⵍⵍⴰ → prendre soin
de ǁ ‫اﻋﺘﻨﻰ‬
12491. ⵜⵉⴱⴰⵡⵜ [tibawt] n. néo. ⵜⵉⴱⴰⵡⵜ →
négation ǁ (‫ﻧ ْﻔﻲ )ﺿﺪ إﺛﺒﺎت‬
12492. ⵜⵉⴱⴱⵀⵏⵙⵜ [tibbhnst] n.
ⵜⵉⴱⴱⵀⵏⵙⵜ → légèreté, effronterie ǁ ،‫رﻗﺎﻋﺔ‬
‫ﻗﻠﺔ اﻟﺤﯿﺎء‬
12493. ⵜⵉⴱⴱⵉ [tibbi] n. ⵜⵉⴱⴱⵉ → mauve
(plante) ǁ (‫ُﺧﺒﱠﺎز )ﻧﺒﺎت‬
618
12494. ⵜⵉⴱⴱⵉⵜ [tibbit] var. ⵜⵉⴱⴱⵉⵛⵜ
[tibbict] n. ⵜⵉⴱⴱⵉⵜ - ⵜⵉⴱⴱⵜⵉⵏ → ❶ sein ǁ
‫ ❷ ﺛﺪي‬mamelle ǁ ‫ِﺿ ْﺮع‬
12495. ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴻⵔⵜ [tibburert] n.
ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴻⵔⵜ → immensité ǁ ‫ﺿﺨﺎﻣﺔ‬
12496. ⵜⵉⴱⴱⵔⵉⵏⵜ [tibbrint] n. ⵜⵉⴱⴱⵔⵉⵏⵜ
- ⵜⵉⴱⴱⵔⵉⵏⵉⵏ → sorte d'étendard ǁ ‫راﯾﺔ‬
12497. ⵜⵉⴱⴱⵥⵡⵜ [tibbẓwt] n. ⵜⵉⴱⴱⵥⵡⵜ
→ couleur grise ǁ ‫ ﻟﻮن اﻟﺮﻣﺎد‬،‫رﻣﺪة‬
12498. ⵜⵉⴱⴹⵉ [tibḍi] var. ⵜⵉⴱⴹⵉⵜ [tibḍit]
n. ⵜⵉⴱⴹⵉ → partage, répartition, division ǁ
(‫ﻗِﺴﻤﺔ )ﺗﻮزﯾﻊ‬
12499. ⵜⵉⴱⵉⴱⴹⵜ [tibibḍt] n. ⵜⵉⴱⵉⴱⴹⵜ -
ⵜⵉⴱⵉⴱⴹⵉⵏ → moineau ǁ (‫دوري )طﺎﺋﺮ‬
12500. ⵜⵉⴱⵉⴳⵉ [tibigi] n. ⵜⵉⴱⵉⴳⵉ →
nuages amoncelés ǁ ‫ ﺳﺤﺎب ﻣﺘﺮاﻛﻢ‬،‫رﻛﺎم‬
12501. ⵜⵉⴱⵉⴷⴷⴰ [tibidda] n. ⵜⴱⵉⴷⴷⴰ →
❶ action de se mettre debout ǁ ‫ ❷ وﻗﻮف‬aide,
assistance, appui ǁ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
12502. ⵜⵉⴱⵉⵇⵇⵉⵜ [tibiqqit] n. ⵜⵉⴱⵉⵇⵇⵉⵜ
- ⵜⵉⴱⵉⵇⵇⵉⵢⵉⵏ → ❶ petit plat en terre ou en
bois ǁ (‫ ❷ ﺻﺤﻔﺔ )ﺻﺤﻦ ﻣﻦ طﯿﻦ أو ﺧﺸﺐ‬plat à
couscous ǁ ‫طﺎﺑﻖ ﻛﺴﻜﺲ‬
12503. ⵜⵉⴱⵉⵏⴷⵓⵜ [tibindut] n. ⵜⵉⴱⵉⵏⴷⵓⵜ →
duvet d'un vêtement ǁ ‫رﯾﺶ ﻗﻤﺎش‬
12504. ⵜⵉⴱⵉⵏⵚⵕⵜ [tibinṣṛt] n. ⵜⴱⵉⵏⵚⵕⵜ -
ⵜⵉⴱⵉⵏⵚⵕⵉⵏ → guimauve ǁ ‫ﺧﻄﻤﻲ‬
602
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12505. ⵜⵉⴱⵉⵔⵔⴰ [tibirra] n. fém. pl.
ⵜⴱⵉⵔⵔⴰ → tacheture en noir et blanc ǁ ،‫رﻗﻤﺔ‬
‫رﻗﻄﺔ‬
12506. ⵜⵉⴱⵍⵉⵍⵍⵙⵜ [tiblillst] n. ⵜⴱⵍⵉⵍⵍⵙⵜ
→ fertilité ǁ ‫ﺧﺼﻮﺑﺔ‬
12507. ⵜⵉⴱⵏⵛⵇⵔⵔⴰ [tibncqrra] n. fém. pl.
ⵜⴱⵏⵛⵇⵔⵔⴰ → acrobatie, cabriole ǁ ‫ﺑﮭﻠﻮاﻧﯿﺎت‬
12508. ⵜⵉⴱⵏⵥⵕⵜ [tibnẓṛt] n. ⵜⵉⴱⵏⵥⵕⵜ →
mélange de noir et de blanc ǁ ‫ﺷﻤﻂ )ﻣﺰﯾﺞ اﻷﺑﯿﺾ‬
(‫واﻷﺳﻮد‬
12509. ⵜⵉⴱⵔⴱⵅⵜ [tibrbxt] n. ⵜⴱⵔⴱⵅⵜ
→ premiers signes du jour ou de la nuit ǁ
‫ ﻏ َﺴﻖ‬،‫ﺷﻔَ ٌﻖ‬
12510. ⵜⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓⵜ [tibrbillut] n.
ⵜⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓⵜ - ⵜⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⴰ → papillon ǁ
‫ﻓﺮاﺷﺔ‬
12511. ⵜⵉⴱⵔⴱⵛⵜ [tibrbct] n. ⵜⴱⵔⴱⵛⵜ -
ⵜⵉⴱⵔⴱⴰⵛ → gravure, ciselure ǁ ‫ رﻗﺸﺔ‬،‫ر ْﻗﺶ‬
12512. ⵜⵉⴱⵔⴳⵎⵜ [tibrgmt] n. ⵜⵉⴱⵔⴳⵎⵜ -
ⵜⵉⴱⵔⴳⵎⵉⵏ → bulle (d'eau) ǁ ‫ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻣﺎء‬
12513. ⵜⵉⴱⵔⵔⴽⵏⵜ [tibrrknt] var. ⵜⵓⴱⵔⴽⵏⵜ
[tubrknt] n. ⵜⵉⴱⵔⵔⴽⵏⵜ → noirceur ǁ ‫ﺳﻮاد‬
12514. ⵜⵉⴱⵔⵔⵉⵜ [tibrrit] n. ⵜⵉⴱⵔⵔⵉⵜ -
ⵜⵉⴱⵔⵔⴰ → crottin d'ovins et caprins ǁ ‫ﺑ ْﻌﺮ‬
‫اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﻤﺎﻋﺰ‬
12515. ⵜⵉⴱⵔⵔⵛⵜ [tibrrct] n. ⵜⵉⴱⵔⵔⵛⵜ
→ couleur de la rouille ǁ ‫ﻟﻮن اﻟﺼﺪأ‬
12516. ⵜⵉⴱⵔⵖⵣⵜ [tibrɣzt] var.
ⵜⵉⴱⵔⵖⴰⵣⵜ [tibrɣazt] n. ⵜⴱⵔⵖⵣⵜ →
plaisanterie, manque de sérieux ǁ ‫ ﻓﻜﺎھﺔ‬،‫ﻣﺰاح‬
12517. ⵜⵉⴱⵔⵜ [tibrt] n. ⵜⵉⴱⵔⵜ → pudeur ǁ
‫ﺣﯿﺎء‬
12518. ⵜⵉⴱⵕⵎⵉⵜ [tibṛmit] n. ⵜⵉⴱⵕⵎⵉⵜ -
ⵜⵉⴱⵕⵎⵉⵜⵉⵏ/ⵜⵉⴱⵔⵎⴰ → petit bol ǁ ‫ﺻﺤﻦ‬
‫ﺻﻐﯿﺮ‬
12519. ⵜⵉⴱⵢⵉ [tibyi] n. ⵜⵉⴱⵢⵉ - ⵜⵉⴱⵢⴰ →
nuage noir ǁ ‫ﺳﺤﺎﺑﺔ ﺳﻮداء‬
12520. ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ [tigawt] n. ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ -
ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ → action ǁ ‫ﺣﺪَ ٌث‬
12521. ⵜⵉⴳⴱⵉ [tigbi] n. ⵜⴳⴱⵉ → action de
trouer ǁ ‫ﺛ ُ ْﻘﺐ‬
12522. ⵜⵉⴳⴳⴰ [tigga] n. fém. pl. ⵜⴳⴳⴰ →
vacances ǁ ‫ﻋﻄﻠﺔ‬
12523. ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ [tiggit] n. ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ -
ⵜⵉⴳⴳⵉⵜⵉⵏ → visite ǁ ‫زﯾﺎرة‬
12524. ⵜⵉⴳⴳⵏⵜ [tiggnt] var. ⵜⴰⴳⴳⵏⵜ
[taggnt] n. ⵜⵉⴳⴳⵏⵜ - ⵜⵉⴳⴳⵏⵉⵏ → taon, grosse
mouche qui pique les animaux ǁ ‫ﻧُﻌﺮة )ذﺑﺎﺑﺔ‬
(‫اﻟﺨﯿﻞ‬
12525. ⵜⵉⴳⴳⵓⵎⵔⴰ [tiggumra] n. néo.
ⵜⵉⴳⴳⵓⵎⵔⴰ → limite ǁ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺔ‬
12526. ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⵎⴰ [tiggurma] var.
ⵜⵉⴳⵓⵔⵔⵎⵜ [tigurrmt] n. ⵜⴳⴳⵓⵔⵎⴰ →
❶ fait d'être descendant d'un saint ǁ ‫اﻧﺘﺴﺎب إﻟﻰ‬
‫ ❷ وﻟﻲ ﺻﺎﻟﺢ‬soufisme, doctrine mystique
islamique ǁ ‫ ﺗﺼﻮف‬،‫ﺻﻮﻓﯿﺔ‬
619
603
620
621
622
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
◊ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ ⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ [tifiyi n uxsan] →
gencive ǁ ‫ﻟﺜﺔ‬
12599. ⵜⵉⴼⵉⵥⵥⴰ [tifiẓẓa] n. fém. pl.
ⵜⴼⵉⵥⵥⴰ → chewing-gum ǁ ‫ﻋﻠﻜﺔ‬
12600. ⵜⵉⴼⵍⴼⴰⴼ [tiflfaf] n. fém. pl.
ⵜⴼⵍⴼⴰⴼ → liquide secrété avant
l'éjaculation ǁ ‫ﻣﺪي‬
12601. ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵙⵜ [tiflillst] var. ⵜⵉⴼⵍⴼⵍⵜ
[tiflflt] n. ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵙⵜ - ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⴰⵙ →
hirondelle ǁ ‫ ﺳﻨﻮﻧﻮ‬،‫ﺧﻄﺎف‬
12602. ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ [tiflut] n. ⵜⴼⵍⵓⵜ - ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ
→ ❶ planche en bois ǁ ‫ ❷ ﻟﻮﺣﺔ ﺧﺸﺒﯿﺔ‬porte ǁ
‫ﺑﺎب‬
12603. ⵜⵉⴼⵍⵜ [tiflt] n. ⵜⵉⴼⵍⵜ - ⵜⵉⴼⴼⴰⵍ →
galet ǁ ‫ﺣﺼﺎة ﻣﺴﺘﺪﯾﺮة‬
12604. ⵜⵉⴼⵏⴽⴽⵔⵜ [tifnkkrt] n. ⵜⴼⵏⴽⴽⵔⵜ -
ⵜⵉⴼⵏⴽⴽⴰⵔ → sabot d'un animal ǁ ‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬،‫ﺣﺎﻓﺮ‬
12605. ⵜⵉⴼⵓⵍⴰⵍ [tifulal] n. ⵜⴼⵓⵍⴰⵍ →
orgueil, attitude hautaine, dédain ǁ ‫ﺗﻜﺒﱡﺮ‬
12606. ⵜⵉⴼⵓⵍⴰⵥ [tifulaẓ] var. ⵜⵉⵍⵓⴼⴼⴰⵥ
[tiluffaẓ] n. ⵜⴼⵓⵍⴰⵥ → salive, bave ǁ ‫ﻟﻌﺎب‬
12607. ⵜⵉⴼⵔⴰⵙ [tifras] var. ⵜⵉⴼⵉⵔⴰⵙ
[tifiras] n. fém. pl. ⵜⴼⵔⴰⵙ → traits du
visage ǁ ‫ﻗﺴﻤﺎت اﻟﻮﺟﮫ‬
◊ ⵜⵉⴼⵔⴰⵙ ⵜⵉⵎⵙⴹⵚⴰⵢⵉⵏ [tifras
timsḍṣayin] → aspects comiques ǁ ‫ﻣﻈﺎھﺮ‬
‫ﻓﻜﺎھﯿﺔ‬
12608. ⵜⵉⴼⵔⴳⵉ [tifrgi] n. néo. ⵜⴼⵔⴳⵉ -
ⵜⵉⴼⵔⴳⵉⵡⵉⵏ → embargo ǁ ‫ﺣﺼﺎر‬
12609. ⵜⵉⴼⵔⴷⵉ [tifrdi] n. ⵜⴼⵔⴷⵉ →
broutement, broutage ǁ ‫ ِر ّم‬،‫رﻋﻲ‬
12610. ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵜ [tifrkit] var. ⵜⵉⴼⵔⴽⴽⵉⵜ
[tifrkkit] n. ⵜⴼⵔⴽⵉⵜ - ⵜⵉⴼⵔⴽⴰ → peau,
écorce ǁ ‫ﻗﺸﺮة‬
12611. ⵜⵉⴼⵔⵉ [tifri] var. ⴰⴼⵔⵔⵓ [afrru] n.
ⵜⴼⵔⵉ → paiement ǁ ‫أداء‬
12612. ⵜⵉⴼⵔⵉⵙⵜ [tifrist] n. néo. ⵜⴼⵔⵉⵙⵜ
- ⵜⵉⴼⵔⵉⵙⵉⵏ → ❶ aspect ǁ ‫ﻣﻈﮭﺮ‬
❷ caractéristique ǁ ‫ﺳِﻤﺔ‬
12613. ⵜⵉⴼⵔⵖⵉ [tifrɣi] n. ⵜⴼⵔⵖⵉ → état
de ce qui est courbe, tordu, sinueux ǁ ‫اﻋﻮﺟﺎج‬
◊ ⵜⵉⴼⵔⵖⵉ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ [tifrɣi n waḍu] →
exclamation exprimant la stupéfaction ǁ ‫ﻋﺒﺎرة‬
‫ﺗﻌﺠﺒﯿﺔ‬
12614. ⵜⵉⴼⵔⵙⵉⵜ [tifrsit] n. ⵜⴼⵔⵙⵉⵜ -
ⵜⵉⴼⵔⵙⴰ → bûche ǁ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺸﺐ‬
12615. ⵜⵉⴼⵔⵜ [tifrt] n. ⵜⵉⴼⵔⵜ -
ⵜⴰⴼⵔⵉⵡⵉⵏ → ❶ aile ǁ ‫ﺟﻨﺎح‬ ❷ fiche ǁ ‫ﺟﺬاذة‬
❸ feuille ǁ ‫ورﻗﺔ‬
◊ ⵜⵉⴼⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ [tifrt n isfkan] →
formulaire ǁ ‫اﺳﺘﻤﺎرة‬
◊ ⵜⵉⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ [tifrt n tmuca] →
formulaire ǁ ‫اﺳﺘﻤﺎرة‬
12616. ⵜⵉⴼⵕⴹⵜ [tifṛḍt] n. ⵜⵉⴼⵕⴹⵜ -
ⵜⵉⴼⵕⴹⵉⵏ → cuvette, rigole creusée au pied
d'un arbre ǁ ‫ﺣﻮض ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺸﺠﺮة‬
12617. ⵜⵉⴼⵙⵉ [tifsi] n. ⵜⴼⵙⵉ → ❶ action
de démêler ǁ ‫ ﺣ ﱞﻞ‬،‫ ❷ ﻓ ّﻚ‬éclosion ǁ ‫ﺗﻔﺘﱡﺢ‬
623
607
624
625
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12662. ⵜⵉⵃⵔⴳⵉⵜ [tiḥrgit] n. ⵜⵃⵔⴳⵉⵜ -
ⵜⵉⵃⵔⴳⴰⵢ → ensorceleuse ǁ ‫ﺳﺎﺣﺮة‬
12663. ⵜⵉⵄⴷⵙⵜ [tiɛdst] n. ⵜⵄⴷⵙⵜ →
ballonnement du ventre ǁ ‫اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ‬
12664. ⵜⵉⵄⵄⵓⵔⵎⴰ [tiɛɛurma] n. ⵜⵄⵄⵓⵔⵎⴰ
→ jeunesse ǁ ‫ﺷﺒﺎب‬
12665. ⵜⵉⵄⵄⵓⵣⵔⴰ [tiɛɛuzra] n. néo.
ⵜⵄⵄⵓⵣⵔⴰ → célibat ǁ ‫ﻋﺰوﺑﺔ‬
12666. ⵜⵉⵄⵏⵥⵍⵜ [tiɛnẓlt] n. ⵜⵄⵏⵥⵍⵜ →
❶ mutité ǁ ‫ﺧﺮس‬
ٌ ❷ nasillement ǁ ‫ﻏﻨﺔ‬
12667. ⵜⵉⵅⵅⵉⵜ [tixxit] n. ⵜⵅⵅⵉⵜ - ⵜⵉⵅⵅⴰ
→ ❶ état de ce qui est mauvais ǁ ‫ﻗُﺒﺢ‬
❷ matière fécale ǁ ‫ﻏﺎﺋﻂ‬
12668. ⵜⵉⵅⵉⴱⵉⵜ [tixibit] var. ⵜⴰⵅⴰⴱⵉⵜ
[taxabit] n. ⵜⵅⵉⴱⵉⵜ - ⵜⵉⵅⵓⴱⴰⵢ/ⵜⵉⵅⴰⴱⴰⵜⵉⵏ
→ jarre, cruche ǁ ‫ﺟﺮة‬
12669. ⵜⵉⵅⵉⵏⵛⵜ [tixinct] var. ⵜⴰⵅⵏⵛⵉⵜ,
ⵜⴰⵅⵏⵛⴰⵢⵜ [taxncit, taxncayt] n. ⵜⵅⵉⵏⵛⵜ -
ⵜⵉⵅⵉⵏⵛⴰⵢ → sac ǁ ‫ﻛﯿﺲ‬
12670. ⵜⵉⵅⵉⵜⵔⵜ [tixitrt] n. ⵜⵅⵉⵜⵔⵜ →
❶ grandeur, vieillesse ǁ ‫ ﺷﯿﺨﻮﺧﺔ‬،‫ﻛﺒَ ٌﺮ‬
❷ arrogance ǁ ‫ ﻋﺠﺮﻓﺔ‬،‫ﻛﺒﺮﯾﺎء‬
12671. ⵜⵉⵅⵏⵙⴻⵙⵜ [tixnsest] n. ⵜⵅⵏⵙⴻⵙⵜ -
ⵜⵉⵅⵏⵙⴰⵙ/ⵜⵉⵅⵏⵙⵉⵙⵉⵏ → soupir ǁ ‫ﺷﮭﺎق‬
12672. ⵜⵉⵅⵏⵙⴻⵙⵜ [tixnsest] n. ⵜⵅⵏⵙⴻⵙⵜ -
ⵜⵉⵅⵏⵙⴰⵙ/ⵜⵉⵅⵏⵙⵉⵙⵉⵏ → proximité de la
tente, proximité d'une demeure ǁ ،‫ﻣﺤﯿﻂ اﻟﺨﯿﻤﺔ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ اﻟﺒﯿﺖ‬
626
12673. ⵜⵉⵅⵔⵉⴱⵉⵏ [tixribin] n. pl.
ⵜⵅⵔⵉⴱⵉⵏ → parties latérales de la tente ǁ
‫أطﺮاف اﻟﺨﯿﻤﺔ اﻟﺠﺎﻧِﺒﯿﺔ‬
12674. ⵜⵉⵅⵙⵉ [tixsi] n. ⵜⵅⵙⵉ - ⵜⵉⵅⵙⵡⵉⵏ
→ brebis ǁ ‫ﺷﺎة‬
12675. ⵜⵉⵅⵜ [tixt] n. ⵜⵉⵅⵜ - ⵜⵉⵅⴰⵜ →
❶ regret amer ǁ ‫ ❷ ﻧﺪَ ٌم ﺷﺪﯾﺪ‬soupir de chagrin ǁ
‫ ﺣﺮﻗﺔ اﻟﺤﺐ‬،‫ﺗﺄوه اﻟ ُﺤ ْﺰن‬
‫ﱡ‬
12676. ⵜⵉⵅⵡⵔⵙⵜ [tixwrst] n. ⵜⵅⵡⵔⵙⵜ -
ⵜⵉⵅⵡⵔⵙⵉⵏ → crochet ǁ ‫ﺻﻨﺎرة ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ‬
12677. ⵜⵉⵇⵇⴰⵙ [tiqqas] n. ⵜⵉⵇⵇⴰⵙ →
démangeaison ǁ ‫ ﺣ ﱠﻜﺔ‬،‫ﺣﻜﺎك‬
12678. ⵜⵉⵇⵇⴷⵜ [tiqqdt] n. ⵜⵉⵇⵇⴷⵜ →
‫ ❷ ﻛ ﱞ‬affliction ǁ ‫ أﻟَ ٌﻢ‬،‫ُﺣ ْﺰن‬
❶ cautérisation ǁ ‫ﻲ‬
12679. ⵜⵉⵇⵇⵏⵊⵔⵜ [tiqqnjrt] n. ⵜⵇⵇⵏⵊⵔⵜ →
énormité ǁ ‫ﺿﺨﺎﻣﺔ‬
12680. ⵜⵉⵇⵇⵓⴱⵔⴰ [tiqqubra] n. ⵜⵇⵇⵓⴱⵔⴰ
→ archaïsme ǁ ‫ﺗﻘﺎدُم‬
12681. ⵜⵉⵇⵇⵓⵊⵕⴰ [tiqqujṛa] n. ⵜⵇⵇⵓⵊⵕⴰ →
mauvais caractère ǁ ‫ﺳﻮء اﻟﺨﻠﻖ‬
12682. ⵜⵉⵇⵇⵔⵜ [tiqqrt] n. ⵜⵉⵇⵇⵔⵜ -
ⵜⵉⵇⵇⴰⵔ → ❶ patte ǁ ‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬،‫ِرﺟْﻞ‬ ❷ coup de
pied, ruade ǁ ‫رﻛﻠﺔ‬
12683. ⵜⵉⵇⵇⵙⵜ [tiqqst] n. ⵜⵉⵇⵇⵙⵜ →
❶ hoquet ǁ ‫ ❷ ﻓﻮاق‬piqûre ǁ ‫ ❸ وﺧﺰة‬dard ǁ ‫ﻟﺴﻌﺔ‬
❹ piment fort ǁ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر‬
12684. ⵜⵉⵇⵉⴷⴷⴰ [tiqidda] n. ⵜⵇⵉⴷⴷⴰ →
coriandre ǁ ‫ﻛﺰﺑﺮة‬
610
627
628
629
630
631
632
633
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ

12842. ⵜⵉⵏⵏⵙⵔⴼⵜ [tinnsrft] n. ⵜⵏⵏⵙⵔⴼⵜ →
laideur ǁ ‫ﻗُﺒﺢ‬
12843. ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ [tinudaf] n. fém. pl.
ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ → recettes (rentrées d'argent) ǁ ‫ﻣﺪاﺧﯿﻞ‬
12844. ⵜⵉⵏⵖⵉ [tinɣi] n. ⵜⵏⵖⵉ - ⵜⵉⵏⵖⵉⵡⵉⵏ →
assassinat ǁ ‫اﻏﺘﯿﺎل‬
12845. ⵜⵉⵏⵙⵉ [tinsi] n. ⵜⵏⵙⵉ → fait de
passer la nuit ǁ ‫َﻣﺒِﯿﺖ‬
12855. ⵜⵉⵔⴰⵜ [tirat] n. fém. pl. ⵜⵔⴰⵜ →
volonté ǁ ‫إرادة‬
12856. ⵜⵉⵔⴰⵡⵜ [tirawt] n. ⵜⵉⵔⴰⵡⵜ -
ⵜⵉⵔⴰⵡⵉⵏ → plante de la famille des
graminées (dactylis glomerata) ǁ (‫أﺻﺒﻌﯿﺔ )ﻧﺒﺎت‬
12857. ⵜⵉⵔⴳⵉⵜ [tirgit] var. ⵜⵉⵔⵊⵉⵜ [tirjit]
n. ⵜⵔⴳⵉⵜ - ⵜⵉⵔⴳⵉⵏ → ❶ braise ǁ ‫ﺟﻤﺮة‬
❷ charbon de bois ǁ ‫ﻓﺤﻢ ﺧﺸﺒﻲ‬

12846. ⵜⵉⵏⵛⵜ [tinct] n. ⵜⵉⵏⵛⵜ - ⵜⵉⵏⵛⴰ → 12858. ⵜⵉⵔⴼⵙⵜ [tirfst] n. ⵜⵔⴼⵙⵜ -

mollet ǁ ‫رﺑﻠﺔ اﻟﺴﺎق‬ ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ → truffe ǁ ‫ﻛﻤﺄة‬

12847. ⵜⵉⵏⵡⵉ [tinwi] var. ⵜⵉⵏⵡⵉⵜ [tinwit] n. 12859. ⵜⵉⵔⴼⵜ [tirft] n. ⵜⵉⵔⴼⵜ - ⵜⵉⵔⴰⴼ →
❶ chaîne de collines peu élevées ǁ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
ⵜⵏⵡⵉ → ❶ cuisson ǁ ‫طﺒْﺦ‬ ❷ mûrissement ǁ
‫ﻧُﻀْﺞ‬ ‫ ❷ ھﻀﺒﯿﺔ‬vanne ǁ (‫ﺳِﻜﺮ )ﻣﺤﻮر ﯾﻨﻈﻢ ﺟﺮﯾﺎن اﻟﻤﺎء‬

12848. ⵜⵉⵏⵣⵉ [tinzi] n. ⵜⵏⵣⵉ → 12860. ⵜⵉⵔⴼⵜ [tirft] n. ⵜⵉⵔⴼⵜ - ⵜⵉⵔⴰⴼ →

éternuement ǁ ‫ﻋﻄﺲ‬
ٌ
12849. ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ [tinzrt] n. ⵜⵏⵣⵔⵜ - ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ
→ narine ǁ ‫ﻣﻨﺨﺮ‬
12850. ⵜⵉⵏⵥⴻⵥⵜ [tinẓeẓt] n. ⵜⵉⵏⵥⴻⵥⵜ →
sagesse ǁ ‫ﺣﻜﻤﺔ‬
12851. ⵜⵉⵏⵥⵉ [tinẓi] n. ⵜⵏⵥⵉ - ⵜⵉⵏⵥⵉⵡⵉⵏ →
observation ǁ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
12852. ⵜⵉⵏⵥⵥⵕⵉⵜ [tinẓẓṛit] n. ⵜⵏⵥⵥⵕⵉⵜ -
ⵜⵉⵏⵥⵥⵕⴰ → devinette ǁ ‫ﻟ ْﻐ ٌﺰ‬
12853. ⵜⵉⵔⴰ [tira] var. ⵜⵉⵔⵔⴰ [tirra] n.
ⵜⵉⵔⴰ → écriture ǁ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
voile de bateau ǁ ‫ﺷِﺮاع‬
12861. ⵜⵉⵔⴽⵎⵜ [tirkmt] var. ⵜⴰⵔⴽⴽⵉⵎⵜ
[tarkkimt] n. ⵜⵔⴽⵎⵜ - ⵜⵉⵔⴽⵎⵉⵏ → navet ǁ
ٌ‫ِﻟﻔﺖ‬
12862. ⵜⵉⵔⵉ [tiri] n. ⵜⵉⵔⵉ → ombre
(poisson) ǁ (‫ﺷﻔﺶ )ﺳﻤﻚ‬
12863. ⵜⵉⵔⵉⴱⴰ [tiriba] n. fém. pl. sans
sing. ⵜⵔⵉⴱⴰ → ❶ fèves tendres non
écossées ǁ ‫ ❷ ﻓﻮل طﺮي ﺑﻘﺸﻮره‬écailles de
poisson ǁ ‫ﻗﺸﺮة اﻟﺴﻤﻚ‬
12864. ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ [tiririt] n. ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ -
ⵜⵉⵔⵉⵔⴰ → limite, borne ǁ ‫ﺣﺪﱞ‬

12854. ⵜⵉⵔⴰ [tira] n. ⵜⵉⵔⴰ → lustre ǁ ،‫ﺛﺮﯾﺎ‬ 12865. ⵜⵉⵔⵉⵜ [tirit] n. ⵜⵉⵔⵉⵜ - ⵜⵉⵔⵉⵜⵉⵏ →
‫ﺑﺮﯾﻖ‬ vallon ǁ ‫واد ﺿﯿﻖ‬

634
618
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12866. ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ [tiriwt] var. ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ
[turrut] n. ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ → largeur ǁ ‫َﻋ ْﺮض )ﺧﻼف‬
(‫اﻟﻄﻮل‬
12867. ⵜⵉⵔⵊⵅⵜ [tirjxt] n. ⵜⵔⵊⵅⵜ -
ⵜⵉⵔⵊⴰⵅ → manche de pioche, manche de
pelle ǁ ‫ﯾﺪ اﻟﻤﻌﻮل‬
12868. ⵜⵉⵔⵊⵉⵊⴰ [tirjija] var. ⵜⴰⵔⴳⵉⴳⴰⵢⵜ,
ⵜⵉⵔⴳⵉⴳⵉ [targigayt, tirgigi] n. ⵜⵔⵊⵉⵊⴰ →
tremblement ǁ ‫ارﺗﻌﺎش‬
12869. ⵜⵉⵔⵎⵉ [tirmi] n. ⵜⵔⵎⵉ → ❶ gelée ǁ
ْ ‫ﺗﺸﻘﱡﻖ‬
‫ ❷ ﺻﻘﯿﻊ‬gerçure ǁ ‫اﻟﺠﻠﺪ‬
12870. ⵜⵉⵔⵎⵙⵜ [tirmst] n. ⵜⵔⵎⵙⵜ -
ⵜⵉⵔⵎⴰⵙ → mâchoire inférieure ǁ ‫ﻓﻚ ﺳﻔﻠﻲ‬
12871. ⵜⵉⵔⵎⵜ [tirmt] n. ⵜⵉⵔⵎⵜ - ⵜⵉⵔⴰⵎ →
❶ repas ǁ ‫ ❷ وﺟﺒﺔ‬part ǁ ‫ ﻧﺼﯿﺐ‬،‫ ❸ ِﻗﺴْﻂ‬séance ǁ
‫ﺼﺔ‬
‫ﺣ ﱠ‬
◊ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ [tirmt n waman] → part
d'eau d'irrigation ǁ ‫ﺼﺔ اﻟﺴﻘﻲ‬
‫ﺣ ﱠ‬
◊ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵜⵉⵙⵍⵉⵥⵉⵕⵜ [tirmt tisliẓiṛt] →
part audiovisuelle ǁ ‫ﺼﺔ اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي‬
‫ﺣ ﱠ‬
12872. ⵜⵉⵔⵓⴽⵜ [tirukt] n. ⵜⵔⵓⴽⵜ -
ْ
ⵜⵉⵔⵓⴽⴰ/ⵜⵉⵔⵓⴽⵉⵏ → peau de chèvre ǁ ‫ﺟﻠﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﻋﺰ‬
12873. ⵜⵉⵔⵓⵜⵏⵉⵏ [tirutnin] n. fém. pl.
ⵜⵉⵔⵓⵜⵏⵉⵏ → sorte de vermicelle ǁ ‫ﻓﺘﯿﻠﺔ ﻋﺠﯿﻦ‬
12874. ⵜⵉⵔⵔⴰ [tirra] var. ⵜⵉⵔⴰ [tira] n.
fém. pl. ⵜⵉⵔⵔⴰ → écriture ǁ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
◊ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴽⵯⵏⴰⵏⵉⵏ [tirra kʷnanin] → écriture
en italique ǁ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ‬
◊ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ [tirra n ufus] → écriture à
la main ǁ ‫ﺧﻂ اﻟﯿﺪ‬
12875. ⵜⵉⵔⵔⵉⵙⵜ [tirrist] n. ⵜⵉⵔⵔⵉⵙⵜ →
argile ǁ ‫ﺻﻠﺼﺎل‬
12876. ⵜⵉⵔⵔⵉⵜ [tirrit] var. ⵜⵉⵔⵉⵜ, ⵜⵉⵔⵛⵜ,
ⵜⵉⵔⵔⵛⵜ [tirit, tirct, tirrct] n. ⵜⵉⵔⵔⵉⵜ →
tas, gerbe ǁ ‫ ﻛﻮﻣﺔ‬،‫ﻛﺘﻠﺔ‬
12877. ⵜⵉⵔⵔⵓⴳⵣⴰ [tirrugza] n.
ⵜⵔⵔⵓⴳⵣⴰ → ❶ vaillance, audace ǁ ‫ﺷﺠﺎﻋﺔ‬
❷ masculinité, virilité ǁ ‫ ❸ رﺟﻮﻟﺔ‬grandeur
d'âme ǁ ‫ﻣﺮوءة‬
12878. ⵜⵉⵔⵔⵓⵃⵍⴰ [tirruḥla] n. néo.
ⵜⵔⵔⵓⵃⵍⴰ → transhumance ǁ ‫ﺗﺮﺣﺎل‬
12879. ⵜⵉⵔⵔⵛⵜ [tirrct] var. ⵜⵉⵔⵉⵜ,
ⵜⵉⵔⵛⵜ, ⵜⵉⵔⵔⵉⵜ [tirit, tirct, tirrit] n.
ⵜⵔⵔⵛⵜ → tas, gerbe ǁ ‫ ﻛﻮﻣﺔ‬،‫ﻛﺘﻠﺔ‬
12880. ⵜⵉⵔⵖⵉ [tirɣi] n. ⵜⵔⵖⵉ → ❶ chaleur
ǁ ‫ ❷ ﺣﺮارة‬fièvre ǁ ‫ﺣﻤﻰ‬
12881. ⵜⵉⵔⵖⵉⵙⵜ [tirɣist] n. ⵜⵔⵖⵉⵙⵜ →
fait d'être brun ǁ ‫ﺳﻤﺮة‬
12882. ⵜⵉⵔⵙ [tirs] n. ⵜⵉⵔⵙ → terre fertile
ǁ ‫أرض ﺧﺼﺒﺔ‬
12883. ⵜⵉⵔⵛⵜ [tirct] var. ⵜⵉⵔⵔⵉⵜ [tirrit] n.
ⵜⵉⵔⵛⵜ - ⵜⵉⵔⴰⵛ → ❶ tas ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ‬ ❷ tas de
grains vannés ǁ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﺣﺒﻮب ﻣﺬراة‬
12884. ⵜⵉⵔⵜⵉ [tirti] n. ⵜⵉⵔⵜⵉ - ⵜⵉⵔⵜⵉⵡⵉⵏ
→ chassie ǁ ‫ﺺ‬
ٌ ‫ر َﻣ‬
12885. ⵜⵉⵔⵜⵉ [tirti] n. ⵜⵉⵔⵜⵉ - ⵜⵉⵔⵜⵉⵡⵉⵏ
→ goitre ǁ (‫َﺳﻠﻌﺔ )ﺗﻀﺨﻢ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ‬
635
619
636
637
638
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
12945. ⵜⵉⵙⴽⵏⵇⵉⴹⵜ [tisknqiḍt] n. néo.
ⵜⵙⴽⵏⵇⵉⴹⵜ - ⵜⵉⵙⴽⵏⵇⴰⴹ → point-virgule ǁ
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
12946. ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ [tiskrt] n. ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ -
ⵜⵉⵙⴽⵔⵉⵏ → ❶ ail ǁ ‫ ❷ ﺛﻮم‬petit ongle ǁ ‫ُظﻔﯿْﺮ‬
❸ virgule (néo.) ǁ (‫ﻓﺎﺻﻠﺔ )ﻣﺴﺖ‬
◊ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ [azllif n tiskrt] n. →
gousse d'ail ǁ ‫رأس ﻓﺺ ﺛﻮم‬
12947. ⵜⵉⵙⴽⵙⵉⵜ [tisksit] n. ⵜⵙⴽⵙⵉⵜ -
ⵜⵉⵙⴽⵙⴰ → brosse à cheveux, peigne ǁ ‫ُﻣ ْﺸ ٌﻂ‬
12948. ⵜⵉⵙⴽⵜ [tiskt] n. ⵜⵉⵙⴽⵜ -
ⵜⵉⵙⴽⵉⵡⵉⵏ/ⵜⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ → ❶ corne ǁ ‫ْﻗﺮن‬
(‫ ❷ )ﺣﯿﻮان‬arc ǁ ‫ ❸ ْﻗﻮس‬parenthèse (néo.) ǁ ‫ﻗﻮس‬
(‫)ﻣﺴﺖ‬
12949. ⵜⵉⵙⵉ [tisi] n. néo. ⵜⵉⵙⵉ - ⵜⵉⵙⵉⵢⵉⵏ
→ constante ǁ ‫ أﺳﺎس‬،‫ﺛﺎﺑﺖ‬
12950. ⵜⵉⵙⵉ [tisi] var. ⵜⵉⵙⵙⵉ [tissi] n.
ⵜⵉⵙⵉ - ⵜⵉⵙⵉⵢⵉⵏ → ❶ lit, couche ǁ ،‫ﺳﺮﯾﺮ‬
‫ ❷ ﻓِﺮاش‬sol ǁ ‫أرﺿﯿﺔ‬
◊ ⵜⵉⵙⵉ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ [tisi n ufus] → paume de la
main ǁ ‫راﺣﺔ اﻟﯿﺪ‬
12951. ⵜⵉⵙⵉⴱⴱⵉ [tisibbi] n. ⵜⵙⵉⴱⴱⵉ -
ⵜⵉⵙⵉⴱⴱⴰⵢ → effilochure ǁ ‫ ﻣﺰﻗﺔ‬،‫ﻧُﺴﺎﻟﺔ‬
12952. ⵜⵉⵙⵉⵍⵜ [tisilt] var. ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ,
ⵜⴰⵙⵙⵍⵜ [tasila, tasslt] n. ⵜⵙⵉⵍⵜ -
ⵜⵉⵙⴰⵍⵉⵡⵉⵏ → fer à cheval ǁ ‫ﺻﻔﯿﺤﺔ اﻟﻔﺮس‬
12953. ⵜⵉⵙⵉⵔⵉⵎⵜ [tisirimt] n. ⵜⵙⵉⵔⵉⵎⵜ -
ⵜⵉⵙⵉⵔⴰⵎ → expérimentation ǁ ‫ﺗﺠﺮﯾﺐ‬
12954. ⵜⵉⵙⵉⵔⵉⵜ [tisirit] n. ⵜⵙⵉⵔⵉⵜ -
ⵜⵉⵙⵉⵔⴰ → parcelle de terre semée avant le
labour ǁ ‫أرض ﻣﮭﯿﺄة ﻟﻠﺤﺮث‬
12955. ⵜⵉⵙⵉⵔⵜ [tisirt] var. ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ
[tasirt] n. ⵜⵉⵙⵉⵔⵜ - ⵜⵉⵙⵉⵔⴰ/ⵜⵉⵙⵉⵔⵉⵏ →
moulin ǁ ‫رﺣﻰ‬
12956. ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵍⵜ [tisisklt] n. néo.
ⵜⵙⵉⵙⴽⵍⵜ → graphisme ǁ ‫ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺧﻄﻲ‬
12957. ⵜⵉⵙⵉⵙⵎⵉ [tisismi] var. ⵜⴰⵙⵙⵎⵉ
[tassmi] n. ⵜⵙⵉⵙⵎⵉ -
ⵜⵉⵙⵉⵙⵎⵉⵡⵉⵏ/ⵜⵉⵙⵉⵙⵎⵉⵏ → aiguille ǁ ‫إﺑﺮة‬
12958. ⵜⵉⵙⵉⵙⵡⵉⵜ [tisiswit] n. ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ
- ⵜⵉⵙⵉⵙⵡⵉⵜⵉⵏ → but (sport) ǁ ‫ﻣﺮﻣﻰ‬
12959. ⵜⵉⵙⵉⵜ [tisit] n. ⵜⵉⵙⵉⵜ - ⵜⵉⵙⵉⵜⵉⵏ →
miroir ǁ ‫ﻣﺮآة‬
12960. ⵜⵉⵙⵉⵜⴰⵏ [tisitan] n. fém. pl. ⵜⵙⵉⵜⴰⵏ
→ vaches ǁ ‫أﺑﻘﺎر‬
12961. ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ [tislit] var. ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ [taslit]
n. ⵜⵙⵍⵉⵜ - ⵜⵉⵙⵍⴰⵜⵉⵏ → ❶ mariée ǁ ‫ﻋﺮوس‬
❷ bru, belle-fille ǁ (‫ ❸ ﻛﻨﺔ )زوﺟﺔ اﻻﺑﻦ‬poupée ǁ
‫دﻣﯿﺔ‬
◊ ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ [tislit n unẓaṛ] → arc-
en-ciel (litt. la mariée de la pluie) ǁ ‫ﻗﻮس ﻗﺰح‬
(‫ ﻋﺮوس اﻟﻤﻄﺮ‬،‫)ﺣﺮﻓﯿﺎ‬
12962. ⵜⵉⵙⵎⴷⵍⵜ [tismdlt] n. ⵜⵙⵎⴷⵍⵜ -
ⵜⵉⵙⵎⴷⴰⵍ → couvercle ǁ ‫ﻏﻄﺎء ﻗِﺪر‬
12963. ⵜⵉⵙⵎⵉⵏ [tismin] n. ⵜⵉⵙⵎⵉⵏ →
poitrine ǁ ‫ﺻﺪْر‬
639
623
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
659
661
662
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
13409. ⵡⵀⵏ [whn] var. ⵀⵡⵏ [hwn] v. ⵡⵀⵏ -
ⵡⵀⵉⵏ - ⵜⵜⵡⵀⵉⵏ → être facile ǁ ‫ﺳ ُﮭ َﻞ‬
13410. ⵡⵄⴷ [wɛd] v. ⵡⵄⴷ - ⵡⵄⵉⴷ -
ⵜⵜⵡⵄⴰⴷ → recourir à, s'en remettre à ǁ ،‫ﻟﺠﺄ‬
َ‫ﺼﺪ‬
َ ‫ﻗ‬
13411. ⵡⵄⵕ [wɛṛ] v. ⵡⵄⵕ - ⵡⵄⵉⵕ -
ⵜⵜⵡⵄⵉⵕ → être difficile ǁ ‫ﺻﻌُﺐ‬
13412. ⵡⵇⵇⵃ [wqqḥ] v. ⵡⵇⵇⵃ - ⵡⵇⵇⵃ -
ⵜⵜⵡⵇⵇⴰⵃ → réchauffer ǁ ‫أدﻓﺄ‬
13413. ⵡⵇⵇⵔ [wqqr] v. ⵡⵇⵇⵔ - ⵡⵇⵇⵔ -
ⵜⵜⵡⵇⵇⴰⵔ → respecter ǁ ‫وﻗﺮ‬
َ ،‫اﺣﺘﺮم‬
13414. ⵡⵉ [wi] pron. interrog. → qui ? ǁ ‫َﻣ ْﻦ‬
(‫)اﺳﺘﻔﮭﺎم‬
13415. ⵡⵉⵏⵖ [winɣ] v. ⵡⵉⵏⵖ - ⵡⵉⵏⵖ -
ⵜⵜⵡⵉⵏⵉⵖ → avoir les yeux enfoncés ǁ ‫ﻏﺎرت‬
‫اﻟﻌﯿﻦ‬
13416. ⵡⵉⵙ [wis] dét. → particule servant à
former les numéraux ordinaux ǁ ‫أداة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﯿﺔ‬
◊ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ [wis sin] → deuxième ǁ ‫ﺛﺎ ٍن‬
13417. ⵡⵉⵥⵓⴳⵏ [wiẓugn] n. ⵡⵉⵥⵓⴳⵏ - ⵉⴷ
ⵡⵉⵥⵓⴳⵏ → cigale ǁ ‫ﺻﺮار‬
13418. ⵡⵊⴷ [wjd] v. ⵡⵊⴷ - ⵡⵊⵉⴷ - ⵡⵊⵊⴷ →
être prêt, préparé ǁ ‫اﺳﺘﻌﺪ‬
13419. ⵡⵊⵡⵊ [wjwj] v. ⵡⵊⵡⵊ - ⵡⵊⵡⵉⵊ -
ⵜⵜⵡⵊⵡⵉⵊ → bourdonner (oreilles), émettre
des bruits parasites ǁ ‫ﱠأز‬
13420. ⵡⵍⴻⵍⵍⵖ [wlellɣ] v. ⵡⵍⴻⵍⵍⵖ - ⵡⵍⴻⵍⵍⵖ
- ⵜⵜⵡⵍⴻⵍⵍⵉⵖ → marcher d'un pas lent ǁ ‫ﺗﻤﮭﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺸﯿﺘﮫ‬
13421. ⵡⵍⵉⵡⵍ [wliwl] v. ⵡⵍⵉⵡⵍ - ⵡⵍⵉⵡⵍ -
ⵜⵜⵡⵍⵉⵡⵉⵍ → être balancé ǁ ‫ﺗﺄر َﺟﺢ‬
13422. ⵡⵍⵍⵀ [wllh] v. ⵡⵍⵍⵀ - ⵡⵍⵍⵀ -
ⵜⵜⵡⵍⵍⴰⵀ → revenir, retourner ǁ ‫ر َﺟﻊ‬
13423. ⵡⵍⵍⵊ [wllj] v. ⵡⵍⵍⵊ - ⵡⵍⵍⵊ - ⵜⵜⵡⵍⵍⴰⵊ
→ dépendre de, être à la merci de ǁ ‫ارﺗﺒﻂ ﺑـ‬
13424. ⵡⵍⵍⵓ [wllu] v. ⵡⵍⵍⵉ/ⴰ - ⵡⵍⵍⵉ -
ⵜⵜⵡⵍⵍⵓ → tomber, faire une chute ǁ ‫ﺳﻘﻂ‬
13425. ⵡⵏⵎⵎⴰ [wnmma] pron. → n'importe
qui, quiconque ǁ ‫أﯾﺎ ﻛﺎن‬
13426. ⵡⵏⵏⴰ [wnna] pron. dém. → celui, qui ǁ
‫اﻟﺬي‬
13427. ⵡⵏⵏⵙ [wnns] v. ⵡⵏⵏⵙ - ⵡⵏⵏⵉⵙ -
ⵜⵜⵡⵏⵏⴰⵙ → tenir compagnie ǁ ‫ آﻧﺲ‬،‫ﺻﺎ َﺣ َﺐ‬
13428. ⵡⵏⵓⵍ [wnul] v. ⵡⵏⵓⵍ - ⵡⵏⵓⵍ - ⵜⵜⵡⵏⵓⵍ
→ relâcher son attention, être distrait, être
inattentif ǁ ‫ ﻏﻔ َﻞ‬،َ‫ ﺷ ََﺮد‬،‫ارﺗﺨﻰ‬
13429. ⵡⵔ [wr] v. ⵡⵔⵉ/ⴰ - ⵡⵔⵉ - ⴳⴳⵯⴰⵔ
→ se stabiliser, rester tranquille ǁ َ‫ ﺛﺒﺖ‬،‫ھﺪأ‬
13430. ⵡⵔⴷ [wrd] v. ⵡⵔⴷ - ⵡⵔⵉⴷ -
ⵜⵜⵡⵔⴰⴷ → offrir un cadeau ǁ ‫أھﺪى‬
13431. ⵡⵔⵉⵖ [wriɣ] var. ⵉⵡⵔⵉⵖ [iwriɣ] v.
ⵡⵔⴰⵖ - ⵡⵔⴰⵖ - ⵜⵜⵡⵔⵉⵖ → ❶ jaunir ǁ ‫اﺻﻔﺮ‬
‫ﱠ‬
❷ être pâle, blêmir ǁ ‫ﺷﺤﺐ‬
663
645
664
665
667
668
 ⴰ ⴱ ⴳ ⴳⵯ ⴷ ⴹ ⴻ ⴼ ⴽ ⴽⵯ ⵀ ⵃ ⵄ ⵅ ⵇ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵟ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ
13487. ⵣⵄⵡⴹ [zɛwḍ] v. ⵣⵄⵡⴹ - ⵣⵄⵡⴹ -
ⵜⵜⵣⵄⵡⴰⴹ → gambader, sautiller ǁ َ‫ ﻗﻔَﺰ‬،‫وﺛ َ َﺐ‬
13488. ⵣⵄⵣⵎ [zɛzm] v. ⵣⵄⵣⵎ - ⵣⵄⵣⵎ -
ⵜⵜⵣⵄⵣⴰⵎ → conjurer les démons ǁ ‫ رﻗّﻰ‬،‫أﻋﺎذ‬
13489. ⵣⵄⵣⵎ [zɛzm] v. ⵣⵄⵣⵎ - ⵣⵄⵣⵎ -
ⵜⵜⵣⵄⵣⴰⵎ → engrosser ǁ ‫أﺣﺒﻞ‬
13490. ⵣⵇⵇⵎ [zqqm] v. ⵣⵇⵇⵎ - ⵣⵇⵇⵎ -
ⵜⵜⵣⵇⴰⵎ → parler par mégarde ǁ (‫ز ﱠل )اﻟﻠﺴﺎن‬
13491. ⵣⵉ [zi] var. ⵣⴳ [zg] prép. → à partir
de ǁ ‫ﻣﻨﺬ‬
13492. ⵣⵉⴳⵣⵍ [zigzl] v. ⵣⵉⴳⵣⵍ -
ⵣⵉⴳⵣⵉⵍ - ⵣⵉⴳⵣⵉⵍ → raccourcir ǁ ‫ﺼﺮ‬
‫ﻗ ﱠ‬
13493. ⵣⵉⴽ [zik] var. ⵣⵉⴽⴽ [zikk] adv. →
❶ autrefois, jadis ǁ ‫ ❷ ﻗﺪﯾﻤﺎ‬tôt, de bonne
heure ǁ ‫ﺑﺎﻛﺮا‬
◊ ⵣⵉⴽ ⵚⴱⴰⵃ [zik ṣbaḥ] adv. → matinée ǁ
‫ﺻﺒﺎح‬
13494. ⵣⵉⵍⵉⵍ [zilil] v. ⵣⵉⵍⵉⵍ - ⵣⵉⵍⵉⵍ -
ⵜⵜⵣⵉⵍⵉⵍ → s'éclairer ǁ ‫اﺳﺘﻀﺎء‬
13495. ⵣⵉⵎ [zim] v. ⵣⵉⵎ - ⵣⵉⵎ - ⵜⵜⵣⵉⵎ
→ ❶ parler haut et fort ǁ ‫ﺻﺮ َخ‬
َ ،‫ ❷ ﺻﺎ َح‬rugir
(lion) ǁ ‫زأر‬
13496. ⵣⵉⵖ [ziɣ] var. ⵣⵣⵉⵖ [zziɣ] adv. et
conj. → ❶ aussitôt ǁ ‫ ﺗﻮا‬،‫ ❷ ﺣﺎﻻ‬or, alors ǁ ،‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ‬
13497. ⵣⵉⵖⵏⵜⴰ [ziɣnta] var. ⵣⵣⵉⵅ, ⵣⵉⵖ
[zzix, ziɣ] adv. → alors que ǁ ‫إذا ﺑﮫ‬
13498. ⵣⵉⵡⵍ [ziwl] var. ⵣⵃⵡⵍ [zḥwl] v.
ⵣⵉⵡⵍ - ⵣⵉⵡⵍ - ⵜⵜⵣⵉⵡⵉⵍ → loucher, être
atteint de strabisme ǁ (‫ﺣﻮل )أﺻﯿﺐ ﺑﺎﻟﺤﻮل‬
َ
13499. ⵣⵉⵣⴷⵔ [zizdr] v. ⵣⵉⵣⴷⵔ -
ⵣⵉⵣⴷⵔ - ⵣⵉⵣⴷⵉⵔ → ❶ abaisser ǁ ‫ﺧ ﱠﻔﺾ‬
❷ diluer ǁ ‫ﺧﻔﻒ ﺳﺎﺋﻼ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء‬
13500. ⵣⵉⵣⵏ [zizn] v. ⵣⵉⵣⵏ - ⵣⵉⵣⵏ -
ⵜⵜⵣⵉⵣⵉⵏ → chauffer ǁ ‫ﺳ ﱠﺨﻦ‬
13501. ⵣⵉⵣⵓ [zizu] var. ⵣⴳⵣⵓ [zgzu] v.
ⵣⵉⵣⵓ - ⵣⵉⵣⵓ - ⵜⵜⵣⵉⵣⵉⵡ → verdir ǁ ،‫ﺧﻀ َﺮ‬
ِ
‫اﺧﻀﺮ‬
‫ﱠ‬
13502. ⵣⵉⵣⵣ [zizz] v. ⵣⵉⵣⵣ - ⵣⵉⵣⵣ -
ⵜⵜⵣⵉⵣⵣ → se pencher, s'incliner, être
courbé par l'âge ǁ ‫ﺗﻘﻮس‬
‫ ﱠ‬،‫اﻧﺤﻨﻰ‬
13503. ⵣⵉⵣⵣⵍ [zizzl] v. ⵣⵉⵣⵣⵍ -
ⵣⵉⵣⵣⵍ - ⵣⵉⵣⵣⵉⵍ → ❶ faire courir,
‫ ❷ ﱠ‬faire couler ǁ ‫أﺳﺎل‬
accélérer ǁ ‫ اﺳﺘﻌﺠﻞ‬،‫ﺳﺮع‬
❸ ourdir ǁ ‫ أﺳﺪى‬،‫ﺳﺪﱠى‬
13504. ⵣⵍ [zl] v. ⵣⵍⵉ/ⴰ - ⵣⵍⵉ - ⵣⵍⵍⴰ →
❶ perdre, égarer ǁ ‫ ❷ أﺿﺎع‬s'égarer, se perdre
ǁ ‫ ﺿ ﱠﻞ‬،‫ ﺿﺎع‬،َ‫ﺗﺎه‬
13505. ⵣⵍⴳ [zlg] v. ⵣⵍⴳ - ⵣⵍⵉⴳ - ⵣⵍⵓⴳ
→ tordre ǁ ‫ ﻓﺘ َ َﻞ‬،‫ﺑﺮ َم‬
َ
13506. ⵣⵍⴼ [zlf] v. ⵣⵍⴼ - ⵣⵍⵉⴼ -
ⵣⵍⵍⴼ/ⵣⵍⵓⴼ → ❶ être flambé ǁ ‫ﺷﺎط‬
❷ flamber ǁ ‫ﺗﺸﻮط‬
‫ﱠ‬
13507. ⵣⵍⵉ [zli] v. ⵣⵍⵉ - ⵣⵍⵉ - ⵣⵍⵍⵉ →
lancer, jeter ǁ ‫ أﻟﻘﻰ‬،‫ ﻗﺬف‬،‫رﻣﻰ‬
669
650
670
671
672
673
674
675
677
678
679
Glossaire

681
 Glossaire

682
Glossaire

683
 Glossaire

adverbial : 2718 affûté (être -) : 8062, 10357

adversaire : 1018, 3246 affûter : 9799, 9986
aéroport : 5336 afin que : 5737, 6246, 6569, 6593,
affable (rendre -) : 10129 7940, 8486
affaiblir : 9831 africain : 1091
affaiblir (s'-) : 7822, 8248 Afrique : 1092
affaire : 4261, 11334 agaçant (être -) : 5736, 5942
affairé (être -) : 2031, 10265 agacer : 9305
affairé (fait d'être -) : 981 agacer les dents : 6237, 9173
affaire louche : 7107 agave (plante) : 11087
affaissement : 3411, 5272 âge : 5267
affaisser (s'-) : 8300, 8676, 9326 âgé : 2979, 5264
affamé : 2527 âgé (être -) : 7292, 8055
affamer : 8964 âge (personne du même -) : 12401
affectation : 105 âge adulte : 5130
affection : 11802, 13237 agence : 11990
affichage : 4482 agence judiciaire : 11990
affiche : 11944 agenda : 11347
afficher : 9398 agenouillement : 1487
affilage : 1074 agenouiller (fait de s'-) : 793
affiler : 10149 agenouiller (s'-) : 6162
affiner : 10276 agent : 2275, 2827
affirmatif : 3142 agent de la circulation : 2242
affirmation : 12700, 13447 agent des forces auxiliaires : 2451
affixal : 4474 agglomération : 6973, 7481
affixation : 4433 agir avec diplomatie : 10094
affixe : 8635 agir sans réfléchir : 6178
affliction : 3819, 12678 agir vite : 9664
affliction (drame) : 3699 agitation : 277, 1169, 1719, 3675
affliger : 8973 agité (être -) : 4709, 9133
affliger (s'-) : 8334, 8872 agiter : 7798, 8746
affluence (grande -) : 768 agiter (s'-) : 5721, 9133
affoler : 9596, 9843 agiter convulsivement ses pattes
affranchi (être -) : 6110 (bête) : 5932
affranchir : 9105 agiter un bâton : 9219
affranchissement : 4173 agneau : 1564, 2000, 7078, 7649
affront : 5561 agneau ou chevreau (qui vient de
affrontement verbal : 7475 naître) : 7142
affronter : 8190 agnelet : 1934
affût (être à l'-) : 6772 agoniser : 6706

684
6 6 3
 Glossaire

agrafe : 10477 aiguillonner (action d' -) : 5037

agrafer : 8908 aiguisage : 1074
agrandir : 9267, 9275, 9896 aiguisé : 4744, 7324
agrandissement : 4326 aiguisé (état de ce qui est -) : 13012
agréable : 1691 aiguisé (être -) : 6328, 7303, 8062,
agréable (être -) : 8912 10357
agrémenter : 9207, 10104 aiguiser : 9294, 9799, 9986, 10149
agrémenter (action d'-) : 4285 aiguiser (fait d'-) : 4551
agressé : 8534 aiguisoir : 4238
agresser : 769 ail : 12946
agresseur : 2143 aile : 1063, 1095, 7043, 10751,
agressif : 2143, 8475 12615
agression : 10638 aile (oiseau) : 489
agricole : 3264 aile droite : 7043
agriculteur : 1009 aile gauche : 7043
agriculture : 10706 aimable (être -) : 6234, 6503
agripper : 6477 aimer : 6572, 6768, 7416, 8296
agripper (s'-) : 10256, 10307 aine : 4548, 5197
agrumes : 12966 aîné : 2623, 7103
aguerri (être -) : 1002 ainsi : 2118, 2118, 5324, 7321,
aguets (être aux -) : 7905 8868, 8891
a idus (danse collective) : 1444 ainsi que : 2550, 8511
aide : 452, 2242, 5275, 12501, air : 902
13033 air (prendre l'-) : 6746
aide (à l'-)! : 13371 air morose (avoir l'-) : 9701
aide (être sans -) : 1984 air qu'on respire : 8559
aide (qui prodigue de l'-) : 3176 aire : 4697
aider : 5259, 5759, 6666, 8695, 9938 aire à battre : 3237, 3436
aigle : 6949, 11180 aisance : 344, 5156
aigre : 4510 aise (être à l'-) : 8187
aigre (être -) : 9455, 9974 aisselle : 10405, 10613, 12284,
aigre (rendre -) : 9921, 9979 12316
aigrette : 11042 ajonc (plante) : 11593
aigreur : 838, 5570 ajout : 11293
aiguille : 11941, 12071, 12935, ajouter : 7781, 8064, 8773, 9408
12936, 12957, 12986 ajustement : 4507, 4565
aiguille (grosse -) : 7558, 7788, ajuster : 9000, 9051, 9300, 9543
12988 albinisme : 5907
aiguillon : 3544, 4907 album photos : 4422
aiguillonner : 828, 1235, 6058, 8384 alène (pour percer les cuirs) : 12996

685
6 6 4
 Glossaire

686
 Glossaire

alluvions : 11025 ambassadeur : 2839

aloès : 1202, 1317, 11087 ambiguïté : 12644
alors : 1260, 1376, 7160, 7166, ambitieux : 2127, 2377, 5650
7222, 7517, 13496 ambition : 10780
alors que : 6370, 13497 amble : 1419
alouette : 1797, 1996, 11127, 12175 amble (animal qui marche l' -) :
alourdir : 9948, 13656 1417
alphabet : 4259 ambulance : 11359
alphabet amazighe : 12595 âme : 5845, 7184
alphabétisation : 4363 améliorer : 9696
alphabétiser : 9867 amen : 2482
alpinisme : 1957, 4956 aménagement : 4550
alpiste (plante) : 7652 aménager : 9513, 9985
altération : 4727 aménager la terre en carrés : 6015
altéré (être -) : 8714 amende : 5472, 5703, 6088, 10685
altérer : 9671, 9904 amener : 5190
alterner : 9436, 9439 amer : 2754
altesse : 5145 amer (être -) : 7451, 8831
altitude : 12174 amer (rendre -) : 9247, 9910, 9921,
altruisme : 4833 10130
alun : 5602 amertume : 10563, 11686
alvéole : 7578 ami : 2308, 2315, 2471
amadouer (fait d'-) : 10941 ami sûr : 2457
amaigrir : 9316, 9724, 9727 amidon : 455, 3667
amaigrissement : 8545 amincir : 9784, 9917
amande : 164, 11077 amitié : 10626, 12559
amande d'un noyau : 1013, 7688 amitié (se lier d'-) : 6100
amande ou noix avec l'écorce : 59 amnistie : 4700
amandes : 7065 amoindrir : 9617
amandes contenues dans le noyau du amoindrir (action d'-) : 4660
fruit de l'arganier : 13099 amollir : 9395, 9888
amandier : 11077 amollir (s'-) : 7179
amas : 528, 1859, 7233 amont : 11830
amasser : 6889 amorce (pour fusil) : 10897
amasser (action d'-) : 1850 amorcer : 5195
amazighe : 2255 amour : 3749, 5720, 12307, 12744
amazighe originaire du sud amour (avoir une relation d'-) : 6100
marocain : 5001 amour ardent : 13191
amazighité : 12765 amoureux : 2199, 2648, 2931
ambassade : 11331 amour-propre : 3538, 8433

687
6 6 6
 Glossaire

amplificateur : 2641 angle (grand -) : 12912

ampoule : 5644, 10565, 12707 angoisse : 3542
ampoule (que rejette de sa bouche angoissé : 8600
un dromadaire déchaîné) : 11429 anguille : 11517
ampoule épidermique : 10467 animal : 2636
ampoules (avoir des -) : 5884 animal (petit d'un -) : 574, 1256,
ampoules (fait d'avoir des -) : 4075 5250
amulette : 11056, 12732 animal aquatique : 2636
amuser : 9828, 10151 animal domestique : 2636
amuser (s'-) : 6787, 7405, 7732, animal écorné : 64, 640
8792 animal nocturne : 3642
amygdales : 5553 animal qui tourne en cercle au
an passé : 7433 milieu de l'aire : 5833
analogie : 13200 animal résistant à la soif : 238
analphabète : 1774 animal sacrifié : 10680
analphabétisme : 10972 animal sans cornes : 1739
analyse : 4239 animal sans queue : 590, 1826
ananas : 3154 animal sauvage : 2636
anaphore : 11131 animateur : 3151
anarchie : 3725, 11374 animation : 4535
anarchiste : 2740 animation pédagogique : 4535
anchois : 5859 animaux de traits attelés : 5388
ancien : 1706, 2419, 5359, 7378, animer : 9402, 9493
8493 animer (action d'-) : 4154
ancienne pièce de monnaie valant anis : 2795
cinq centimes : 3702 anneau : 10926, 11701, 12208,
ancre : 500, 3607, 3984 12818
ancrer : 10127 année : 4096
andouille (sorte d'-) : 10906 année de disette : 5433
andouillette : 646 année dernière : 5400, 5551, 7433,
âne : 3939 8157
anéantir (s'-) : 6298 année prochaine : 7182
anémone : 10710 annexé : 2207
anesthésié (être -) : 5821 annexion : 4812
anesthésier : 5821 anniversaire : 11022
ange : 3207 annonce : 301, 13259
ange de la mort : 7431 annonceur : 2535
angine : 5546, 8489, 13094 annuel : 4143
anglais : 10518, 12815 annulaire : 859, 5890, 5899
angle : 11729, 12912 annulation : 13274

688
6 6 7
 Glossaire

annuler : 10095 aplanir : 9078, 9513, 9543, 10186

ânon : 1452, 4629, 5418 aplanir (action d'-) : 4132
anonyme : 7541 aplanir (action d'-) un terrain : 4129
anse : 1057, 1057, 1179, 3961, aplanissement : 560
10938 aplatir : 8144, 12179
antécédent : 3070 aplatir (action d'-) : 3887
antenne : 7330 aplatir des galettes : 8132
antéposition : 5390 aplatir la pâte à pain : 6871
antérieur : 3045, 3071 aplatissement : 82, 1159
anthropologie : 11959 apocalypse : 13183
anticipation : 4427 apologie : 7173, 13194
antigivrant : 3447 apostropher : 7741
antigivre : 3447 apparaître : 448, 6213, 7816, 8532
antilope : 3336, 8423 apparaître (source) : 6719
antilope (sorte d'-) : 11845 appareil : 2025
antimoine : 12470 appareil à bascule servant à tirer
antimoine (se maquiller les yeux l'eau d'un puits : 3909
avec de l'-) : 13639 appareil à fractures : 10997
antipoison : 7902 appareil de mesure : 11344
antiquité : 13058 appareil de traçage : 12487
antithèse : 11171 appareil photo : 11338
antonyme : 3366 apparition : 5196, 7162
antonymie : 2269 appartenance : 10582
anus : 1006, 1645, 4662, 4919, appartenir à : 8253
5370, 11273 appâté (être -) : 8344
anxieux (être -) : 6185 appâter : 8959
aoriste : 8599 appel : 1949, 3880, 4162, 11752,
août : 8924 12917
apaiser : 9214 appel à la prière : 690
apercevoir : 3398, 3406, 6382, 9581, appel d'offres : 4247
10245, 13381, 13510, 13608, 13642 appel du coq : 3880
apercevoir (fait d'-) : 5445 appeler : 8197, 8925, 8926
apercevoir (s'-) : 1166 appeler (action d'-) : 4162
apercevoir (s'-) de : 11110 appeler à la prière : 8428
aperçoit (celui qui -) : 3545 appétit : 787, 13130
apeurer : 9883, 10154 applaudissement : 24, 40, 132, 8825,
apeurer (action d'-) : 4419 10252, 10955, 12112
apitoyer (s'-) : 9481 application : 12970
aplani (être -) : 6001, 6039 application du henné : 12911
aplani (être -) (surface) : 8059 appliqué : 8638

689
6 6 8
 Glossaire

appliquer : 10077 appuyer (s'-) sur le coude : 10138

appliquer (peinture ou enduit) : 8067 appuyer sur (action de s'-) : 4281
appliquer le brou de la noix sur la appuyer sur (s'-) : 6710, 9198
gencive : 10207 âpre (être -) : 9974
apporter : 5190 après : 5171, 5244, 6076, 6200,
apporter (action d'-) : 12196 12533, 12643
apporter du soin à faire quelque après (et -) : 7592
chose (fait d'-) : 4069 après-demain : 4253, 8101
appréciatif : 7225 après-midi : 2484, 4803, 10603,
apprécier : 10171 12361
apprend par cœur (qui -) : 7207 apte (être -) à : 8304
apprendre : 7821 aquaculture : 11848, 12544
apprendre (essayer d'-) : 6071 arabe (personne d'origine -) : 1580
apprendre (faire -) par cœur : 9838 araignée : 5203, 7610, 8611, 10366,
apprendre à quelqu'un : 9960 10462, 10786, 12078
apprendre par cœur : 6628 arbitre : 3181, 3255, 3267, 7299
apprenti : 3354 arbouse : 4024, 12368
apprentissage : 2047, 2057 arbousier : 4024, 5724, 11825
apprentissage par cœur : 1517 arbre : 683, 4270, 4770, 6957,
apprêter : 5265 10604
apprêter (s'-) à : 2558 arbre (variété d'-) : 1913, 8451
apprivoisé : 2297 arbre desséché : 12055
apprivoisé (être -) : 6061 arbrisseau : 7252
apprivoiser : 9761 arbrisseau (variété d'-) : 8663
approche : 11382 arbuste : 2076, 4819, 4849, 7436,
approche de texte : 11382 11234
approcher : 8234, 10338 arbuste de la famille de l'alfa :
approcher (action de s'-) : 3999 12099
approcher (s'-) : 845, 5594, 6506, arbuste épineux : 12458
8234, 9928 arbuste épineux à fleurs blanches :
approcher (s'-) de : 8997 2387
approcher (s'-) de quelqu’un : 6554 arbuste semblable à l'alfa : 12062
approcher (s'-) en rampant : 13481 arc : 12948
approfondir : 9694, 9773, 10132 arc-en-ciel : 8587, 10854, 11928,
approuver : 9914 12961
appui : 4255, 4563, 12501 archaïque : 1706, 5359
appuyer : 681, 796, 6673, 9536, archaïsme : 12680
9925 archéologie : 11672
appuyer (action d'-) : 69, 7583 architecte : 2816
appuyer (s'-) : 9578 architecture : 11323

690
6 6 9
 Glossaire

architecture modulaire : 11323 arracher : 6378, 6645, 7723, 8369,

archives : 12743 8386, 10050, 13615
arçon : 1805 arracher (action d'-) : 4669
ardoise : 12593 arracher (cheveux, poil, alfa) : 6897
ardoise d'élève : 11074 arracher (poils, cheveux) : 10018
ardu (être -) : 8042 arracher de force : 8363
ardu (rendre -) : 9505 arracher quelque chose à quelqu’un :
aréole : 4697 6696
arête de poisson : 12484 arracheur : 2928
arganier : 3600, 11590 arrangement : 2877, 4855
argent : 810, 7109, 12823 arranger : 6254, 6406, 6678, 9000
argent (métal) : 5679, 8257 arrestation : 4055
argent (monnaie) : 1694 arrêt : 6904, 7461
argent dépensé : 11700 arrêt impromptu : 3402
argent donné à l'occasion d'une fête : arrêter : 2540, 3084, 5257, 9018,
12255, 13038 13460
argent versé pour un meurtre : 5480 arrêter (action d'-) : 7495
argile : 1469, 6986, 7432, 10618, arrêter (ce qui sert à -) l'écoulement
11025, 11650, 12875 du sang : 11327
argile blanche : 371 arrêter (fait d'-) : 4055
argile sédimentaire : 7122 arrêter (s'-) : 5759, 13454
argument : 3557 arrêter de : 5745
argumentatif : 2922 arrière : 6116
argumentation : 11995 arrière (se mettre en -) : 8491
argumenter : 10027 arrière-plan : 4681
aride (être -) : 8322 arrière-train : 7308, 10623
arisarum (plante) : 200 arrivée : 5164, 6966
armé (être -) : 6443 arriver : 5181, 7764
armée : 12033 arriver (événement) : 5986, 7729,
armée de libération : 12033 8070
armoire : 1021 arriver (faire -) : 9740
armoise : 7655, 7657 arriver (fait d'-) : 7598
armoise blanche : 7039 arriver (ne pas -) à terme : 8242
arnaqueur : 1817 arriver à : 6029
aromatisé : 7221 arriver brusquement : 7851
arôme : 7159, 12694, 12751, 13192 arriver tôt : 8385
arquer (s'-) : 13593 arrogance : 4219, 4226, 12670
arrachage : 4669 arrogant : 2366, 3109
arraché (être -) : 1263 arrondissement : 12015
arraché (fait d'être -) : 8472 arrosage : 4318, 12061

691
6 7 0
 Glossaire

692
Glossaire

693
 Glossaire

694
 Glossaire

autrefois : 13493 aveugle : 214, 823

autruche : 4359 aveugle (être -) : 5838, 6180
auvent : 7642 aveugle (rendre -) : 9031
avalé (être -) : 8879 aveugler : 6367, 9031
avaler : 7830, 7846, 9351, 10135, aviation : 4044
13617 avide : 893
avaler (action d'-) : 4246, 4916 avide (être -) : 6570, 10290
avaler (faire -) : 9815 avidité : 1897, 4996, 6245, 12560,
avaler de force (faire -) : 9963 13362
avaler de travers : 5995, 9055 avilir (s'-) : 7848
avaler de travers (action d'-) : 3546 avilissement : 759, 10592, 10608,
avaler de travers (liquide) : 13457 11181
avaler rapidement : 13485 avion : 12287
avaler un liquide en retirant son aviron : 1710
haleine : 13476 avis : 13259
avancement : 7180 aviser : 6707
avancer : 5594, 7590 aviver (plaie) : 9549
avant : 6074, 13076 avocat : 205, 2945
avant (en-) : 1933 avoine : 11253, 13401
avantage : 349, 10464 avoir : 7139, 13359
avant-bras : 231, 1057, 3816, 5315, avoisiner : 13380
7460, 12310 avortement : 3430, 3892
avant-garde : 13084 avorter : 6169, 8263, 8284, 8934,
avant-hier : 4813, 4829, 6985, 7011, 9656
7011, 7011, 8099, 8148 avorter (faire -) : 10144
avant-propos : 12423 avouer : 9320
avare : 1742, 1754, 1759, 1861, avril : 6928
2397, 3206, 3849 axe : 1268, 4124, 11294, 12551
avare (être -) : 6006, 6840, 6898 ayant droit : 2664
avarice : 404, 12686 babine : 3269
avec : 395, 1196, 6063, 8982 babouche : 777, 1367, 1410
avec force (avec vigueur) : 5956 babouche féminine : 5716
avec quoi ? : 7861 bâclage : 2748
avenir : 7182 bâcle de porte : 10905
aventure : 11330 bâcler : 9083, 13558
avenue : 4668 badaud : 855
averse : 545, 2197, 4927, 5519, badigeonnage : 1932
7682 badigeonneur : 1931
avertir : 6707, 9124, 9154, 9422 badigeonneur (métier de -) : 11017
avertissement : 4502 badiner : 9147

695
6 7 4
 Glossaire

696
 Glossaire

bannir : 13603, 13659 bas (être en -) : 7632

bannissement : 4357 bas de page : 3124
banque : 7747 bas de vêtement : 114
banque d'informations : 7747 bas du dos : 10598
banqueter : 13557 basculer : 8133
baobab : 10652 base : 211, 11908, 12070
baquet : 549 base (de -) : 4381
bar commun (poisson) : 4014 base de connaissances : 11908
baragouiner : 5798, 8745 base de données : 11908, 11908
baraquer (animal) : 8676 bas-fond : 262, 10444
baratiner : 9249 basilic : 10607
barattage : 4577 basique : 4381
barattage du lait : 12817 basket-ball : 12111, 12215
baratte : 10531, 10565 baskets : 236
baratté (être -) : 8150 basse poitrine : 3825
baratter : 9996, 10000 bassin : 1857, 2300, 4889
barbe : 1584, 2192, 11144 bassin (petit -) : 10737
barbe d'un épi : 8712 bassin (réservoir) : 7323
barbe fournie (avoir la -) : 5937 bassine : 12455
barbet (chien) : 13354 bassins d’audience : 2300
barbier : 1439, 1451, 2941 bastonnade : 1276
barboter : 10350 bastonnade (donner la -) : 7442
barbouillé (être -) : 6296, 8913 bas-ventre : 10624, 10894
bardot (petit mulet) : 5029 bât : 1456, 10374
barème de notation : 2887 bataille : 2997, 3012, 7270
baril : 289 bateau : 3912, 13231
bariolé : 1807 bâter : 6558, 9036
barque : 11439, 11469, 11772, bâtiment : 13277
13231 bâtir : 5811, 5824, 10226
barrage : 8406 bâton : 1276, 1339, 1549, 1557,
barre : 10905 1565, 1690, 3911, 4879, 7566,
barre fermant la porte : 2442 11773, 11779
barrer : 10095 bâton (gros -) : 2442
barrette : 7029 bâton (petit -) mince et flexible :
barricade : 1065 12119
barrière : 1065 bâton dont une extrémité est en
bas : 682, 3050, 3124, 5394, 7630, forme de "v" : 13011
13367 bâton que l'on met dans la bouche de
bas (en -) : 10195 l'agneau pour l'empêcher de téter :
bas (être -) : 13471 3967

697
6 7 6
 Glossaire
bâton recourbé : 10933
bâton tordu : 5136, 5598
bâtonner : 13635
battement : 13048
battements du cœur : 13048
batterie : 10411
batterie de fusil : 5585
battoir en bois : 10914
battoir en bois de palmier : 10980
battoir servant surtout à battre la
laine : 11119
battre : 6114, 6380, 6487, 6493,
6885, 8326, 8673, 8732, 8744, 8970,
9039
battre (action de -) : 8437, 13148
battre (fait de se -) : 3031
battre (se -) : 7965, 7970, 8015,
8239, 10310
battre cruellement : 9451
battre des ailes : 9876
battre des pieds : 10346
battre le briquet : 13524
battre le lait : 9996, 10000
battu (être -) (grain) : 8785, 8803
battu (être -) (lait) : 8150
battue : 3648
battue (chasse) : 10891
bavard : 729
bavardage : 729, 10669
bavardage inutile : 1416, 10655
bavarde (personne -) : 10984
bavarder : 9469
bave : 1939, 1974, 2717, 7435,
12606, 12724
baver : 9356, 9506
baver (fait de -) : 4450
beau : 948, 2678, 2773, 4893, 7247,
8658
beau (être -) : 6304, 6406, 6560,
7681, 8912, 10222, 10303, 10357
698
beau (rendre -) : 10148, 10150
beau à voir (être -) : 8035
beau mobilier : 10651
beau mobilier de la maison : 2781
beau parleur : 736, 2594
beau port : 11789
beau temps : 5532
beaucoup : 1613, 5160, 5723, 5955,
6357, 6384, 6716, 6786, 10292
beau-fils (fils du conjoint) : 533,
3594
beau-frère (frère du mari) : 2088
beau-frère (mari de la sœur) : 4451
beau-père : 877, 2758
beau-père (mari de la mère) : 2
beauté : 1042, 3872, 5641, 8645,
13090, 13276, 13588
bébé : 141, 1023, 11931, 12427
bébé (lang. enfantin) : 8029
bec : 1765, 3855, 3858, 7353
bécassine : 3799, 10724, 11988
bêche : 10523, 11880
bêcher : 6434
becqueter : 6381, 8215
becqueter (action de -) : 3317
bégayer : 7927
bègue : 591, 5108, 5113, 5125, 5235
beignets : 6999
bêlement : 161, 241, 3712, 4048,
4061, 10999, 11655
bêler : 1726, 5802, 6177, 8311,
9021, 9426, 13394
bêler (caprins, ovins) : 7701
bêler (faire -) : 9886
bêler (l'agneau) : 1724
belette : 830, 5252, 7647, 12192
bélier : 7641
belladone (plante) : 889
belle allure : 11789
belle journée : 4726
6 7 7
Glossaire

699
 Glossaire

bijou : 10991, 12402, 13067 blanchir (tête) : 5826

bijou de forme arrondi : 10528 blanchir à la chaux : 7731
bijoutier : 3111, 4886, 5674 blasphémer : 7706
bilan : 11146, 11437 blatèrement : 3694
bilatéral : 4399 blé (sorte de -) : 6445
bile : 7674, 11636, 12250 blé de très bonne qualité : 3189
bilitère : 4259 blé dur (variété de -) : 7136
bille : 10804, 11035, 11794 blême : 2828
billet : 11471, 11533 blêmir : 13431
billot : 4100, 11050 blessé : 2131, 2994, 3225
bimensuel : 5381 blessé (être -) : 594, 651, 13336
bimestre : 5378 blessé à la tête (être -) : 7998
bimestriel : 5379 blesser : 446, 6054, 9680, 10183,
bimode : 4395 10209
binage : 3320 blesser (par frottement) : 6203
biner : 6434, 8222 blesser (se -) : 594, 13336
binette à lame triangulaire : 11247 blesser (se) : 6054
biographie : 11617 blesser par contusion : 5924
biologique : 370 blessure : 430, 614, 3224, 5135,
biscuit : 5792 7528, 12529
bise : 2425 blessure à la tête : 2702, 2729
bise (fait de faire la -) : 4659 blessure au sabot d'un équidé : 776
bise (langage enfantin) : 10969 blessure en séton : 2857
bissac en sparterie : 7478 blessure légère : 300
bizarrerie : 7477 blet (être -) : 6494, 8775
bizarrerie de la langue : 5281 blette (plante) : 9955
blafard : 721 blettissement (état d'un fruit trop
blague : 11326 mûr) : 72
blâmer : 5648, 6145, 10315, 10347, bleu : 3332, 4981, 5385, 8480
13449 bleuâtre : 984, 1125
blâmer (action de -) : 5039 blindé : 3253, 3265
blanc : 2526, 5015, 5462, 8540 bloc (bâtiment) : 178
blanc (être -) : 7256, 7949, 10299 bloc opératoire : 10591
blanc (rendre -) : 9893 blond : 734, 2055, 4294, 4949, 4977,
blanc de l'œil : 12759 4978, 5015, 5092, 5624
blanc d'œuf : 2526 blond (être -) : 7827, 10358
blanchâtre : 1501 blondeur : 12999, 13280, 13287
blancheur : 11228, 12759 bloquer : 2540
blanchi à la chaux (être -) : 7731 blottir (action de se -) : 4345
blanchir : 7949, 9893, 9976 blottir (se -) : 9302

700
6 7 9
Glossaire

701
 Glossaire

702
 Glossaire
bouillir : 257, 5751, 6292, 8748,
9333, 10168, 10177
bouillir (faire -) : 9044, 9915, 10107
bouilloire : 2465, 11724, 11876
bouillon : 7284
bouillonnement : 1014, 4853, 4882
bouillonner : 8748, 10177
boulanger : 3461, 3908
boulangerie : 12053
boule : 10817, 10893
boule (mettre en -) : 9191
boule (se mettre en -) : 8188
boule dans la gorge : 3990
boule dans la gorge suite à une forte
émotion : 1697
boulette : 10844
bouquet : 5082, 10709, 11791,
12265
bouquet (de eurs) : 509
bouquet de rejets de palmier : 633
bourbe : 184
bourbier : 3768
bourdon (insecte): 274,12375, 12888
bourdonnement : 187, 4064
bourdonner : 5813, 9056, 13475,
13530
bourdonner (fait de -) : 5406
bourdonner (oreilles) : 13419
bourg : 7481
bourgeon : 1590, 1601, 4278, 7033,
10782
bourgeon de laurier : 12290
bourgeonnement : 4222
bourgeonner : 6295, 6340, 7776,
9136, 9183, 10529
bourrache (plante) : 5307, 5846,
7176, 12293
bourrage : 708, 7053
bourrage d'une arme à feu : 747
bourre : 970, 7801
bourre (de la cartouche) : 685
bourre de palmier : 11046
bourrer : 1142
bourse (études) : 10501, 12255,
13038
bourse (morceau de tissu pour
contenir des pièces de monnaie) :
12422
bourse (sac) : 10649
bourse (testicule) : 358, 10927
bourse d'argent : 11690
bousculade : 719, 1541, 2548
bousculer : 6124, 6148, 8124, 8142,
8169
bousculer (se -) : 6178
bouse (fumier de bovins) : 11604
bouse de vache : 11600, 12944
bouse de vache sèche : 1000
bousier : 240, 5430, 5522, 5918
bousier (insecte) : 144, 3613
bout : 7102, 13332
bout de bois : 10843
bout de bois brûlé : 4200
bout du nez : 7102
bout du sein : 7019
bouteille : 10978, 11037, 11682,
12118, 12374
boutique : 10863
bouton : 10528, 10553, 10869,
10870, 11612, 12755
bouton (furoncle en germe) : 10428
bouton (vêtement) : 258, 1558,
1722, 12100
bouton de eur : 10472, 13028
bouton de vêtement (petit -) : 10954
bouton-d'or (plante) : 3081
bouture : 601, 867, 5064, 7174,
10545
bouvillon : 1563, 3814
703
682
 Glossaire

bovidé : 5293 bras-le-corps (prendre à -) : 6668

bovin : 2630, 5383 brassé (être -) : 8768
bovin (ironie) : 1039 brassée : 821, 3593, 4910, 7002,
bovin (ironique) : 1418 7460, 10647, 13021
boyau : 7152 brasser : 8746, 9666
boyaux : 7570 brave : 108, 3185, 3286
boycott : 195 brave (être -) : 6725, 10327
boycotter : 5823 brave (rendre -) : 9260
bracelet : 376, 673, 11208 braver : 6659
bracelet (sorte de -) : 11443 bravoure : 10398, 11591
bracelet de cheville : 1629 brebis : 8520, 10861, 12171, 12674,
bracelet formé de deux parties 12711
mobiles jointes par un gond : 11508 brebis à tête noire : 11786
braiment : 4304, 4305, 4315 brebis dont la tête est tachetée de
braire : 9217, 9218, 9238, 9258 noir : 10449
braise : 7407, 12857 brebis qui marche hors du troupeau :
brancard : 12390 11899
brancard sur lequel est transporté le brèche : 4174
mort : 4057 brèche-dents : 1096
branchage : 7685, 12104 bredouille : 2276
branche : 506, 3568, 3911, 4344, bref : 5386
4939, 5079, 5083, 5326, 5420, 5635, breuvage : 12983
7034, 7685, 12104 brèves (informations) : 13142
branche (petite -) : 13003 bride : 1965, 1966, 10244, 12252,
branche d'arbre : 998, 1084, 3212, 12703
4258, 7577 brigand : 172
branche de palmier : 11108, 12457 brillance : 12067
branche de palmier sèche : 10772 brillant : 4215
branche de palmier tendre : 11685 briller : 5941, 8371, 9126, 9172,
branche de peuplier : 5436 9322, 9386, 9420, 9509, 9621, 9678,
branche fine : 11020 10131, 10280, 10356, 13437
branche ou fil pendants d'un arbre briller (action de -) : 353, 4434
ou d'un tissu : 6909 briller (action de faire -) : 4532
branche ramifiée : 5647 briller (couleur) : 7914
branche sèche : 927 briller (soleil) : 10043
branche tendre : 4732 brimer : 6142
branler : 8130 brin : 12887
bras : 231, 3593, 7460 brin (de laine, de fil) : 4945, 5673
bras (prendre dans ses -) : 8839 brin de paille ou d'herbe : 1521,
brasier : 3661, 7409 7676, 10931

704
6 8 3
 Glossaire

brindille : 1835, 1999, 4980 broutage : 12609

briquet : 7354, 10677 broute (bête qui -) intensément :
brise : 5511 3273
brisé : 2756 broutement : 12609
brisé (être -) : 7995 brouter : 5257, 6313, 6833
brisé de fatigue (être -) : 7843 brouter (action de -) : 7620
briser : 6866, 8830, 9153, 9458, brouter (faire -) : 9937
10322 broyage : 263, 1075
briser (action de faire -) : 4188 broyé (être -) : 5911
briser (se -) : 8305, 8830 broyer : 5331, 5747, 5911, 6081,
briser en morceaux (action de -) : 6380, 6556, 6611
5006 broyer (action de -) : 8437, 13148
broche : 9791, 11188, 12047, 12738 bru : 11928, 12961
broche (action de fixer une -) : 4080 bruine : 3717
broche (bijou) : 377 bruiner : 8349
broche en bois : 3852 bruiner (action de -) : 3501
brochette : 2783 bruit : 729, 3884, 7186, 7552
brochette (de figues par exemple) : bruit (faire du -) : 6855, 13455
5645 bruit de canon : 1821
brochette de foie enveloppé dans de bruit de pas : 10589
la crépine : 13289 bruit de pas sur le plancher : 805
brochettes de viande ou de foie : bruit de sifflement en respirant (faire
13596 un -) : 9227
brochettes rôties : 6356 bruit en marchant (faire du -) : 9094
brochure : 11572 bruit métallique : 619
brodé (être -) : 6217 bruiteur : 729
bronzage : 5498 brûlant (être -) : 7111
brosse : 10831 brûlé : 2776, 3290, 8469
brosse à cheveux : 11893, 12039, brûlé (être -) : 6396, 7703, 8922,
12798, 12947 13529
brosse à dents : 11296 brûlé (fait d'être -) : 11755
brouette : 11937 brûlé (odeur) : 5344
brouillage : 7446 brûlé (sentir le -) (cuisson) : 13529
brouillard : 2327, 3668, 4742, 7521, brûle-parfum : 12731
7605, 10505, 11919, 12241, 12329 brûler : 6396, 6806, 7703, 9813,
brouille (dispute) : 2567 10023, 10142
broussaille : 1073 brûler (fait de -) : 1236
broussailles (brindilles) pour allumer brûler (se -) : 7703, 8922
le feu : 4580 brûlure : 1245, 8617, 11755
brousse : 2270 brûlure de fort degré : 2099

705
6 8 4
 Glossaire

brûlure profonde (avoir une -) : 8362 butte de terre séparant deux carrés :
brume : 7605 3608
brume de la mer : 10376 buvette : 12068
brume légère : 3668 ça : 5289, 5298
brun : 757 ça suffit : 5732, 7595
brun (fait d'être -) : 12881 cabane : 11546
brun (rendre -) : 9908 cabas : 4914
brut : 2802 cabinet : 314, 12439
brutal : 2422 cabinet dentaire : 12439
brutaliser : 6334, 6605 câble : 7639
brutalité : 13271, 13307 câble de répartition : 4791
bruyant : 729, 2786 cabossé : 2497
bûche : 1704, 10748, 12367, 12614 cabosser : 9384
bûche allumée : 3978 cabriole : 12507
bûcheron : 3543, 5393 caché : 2336
bûchette : 5638, 7137, 12043, 12377 caché (être -) : 8151, 8275, 8358
budget : 11320 cache-cache : 11514
buffet (meuble) : 11482 cacher : 6267, 6527, 7700, 8169,
buis : 5367 8731, 8900, 9595, 9605, 9606,
buisson : 467, 1630, 12121 10002, 10021, 10099, 10109
buisson de palmiers : 4951 cacher (action de -) : 13163
bulle : 10433 cacher (fait de se -) : 3510
bulle (de savon) : 2078 cacher (se -) : 6267, 6527, 7849,
bulle (d'eau) : 12512 8151, 8275, 8358, 8731, 8967, 9088
bureau : 4401 cacher dans un coin (se -) : 8319
bureau d’ordre : 4401 cachette : 13224, 13232, 13240
bureau d'enregistrement : 4401 cachette (en -) : 13232
burin : 7188 cachette (langage enfantin) : 10871
burnous : 1385, 1626, 4446, 5658 cactus : 1250
burnous de couleur noire : 1650, cadavre : 10930
11681 cade : 10948
bus : 3477 cadeau : 4207, 5239, 11668
busard des marais (oiseau) : 12830 cadeau de noces : 8474
buste (humain) : 3890 cadeaux emmenés pour la mariée
but : 5270 dans un cortège : 11645
but (sport) : 12796, 12958 cadenas : 12626
buter : 8149 cadenasser (action de -) : 3597
butin : 264, 13285 cadence (rythme) : 1400, 1902
butiner : 5257 cadet : 2226, 2264, 2362
butte de terre : 6945 cadrage : 8675

706
6 8 5
Glossaire

707
 Glossaire

canne (marcher avec une -) : 9257 caractère difficile : 10993

canne à pêche : 11693, 11849 caractère gras : 5502
canne de jonc (plante) : 10427 caractérisation : 11877
canonnier : 5150 caractéristique : 11413, 12612
capable : 3548 caractéristiques morales : 11413
capable (être -) : 7467, 7672, 8231, carafe : 3623, 3913
13518 carapace : 3830, 4987, 4994
capacité : 3346, 5461, 12382, 12483 caravane : 1168, 11613
capacité (mesure de -) : 12225 carburant : 2917
capacité de (avoir une -) : 2627 cardage : 2965
capacité de contenance : 12210 cardamine : 10966
capacité de résister à la souffrance : carde : 1823, 3280, 7320
5631 cardé (être -) : 6865
capacité d'écouter : 4768 carder : 6865
cape (sorte de -) en laine pour carder la laine : 6867
femmes : 10856 carder la laine (action de -) : 1824
cape chaude (sorte de -) : 4490 cardes (légume) : 11707
cape en laine (sorte de -) : 10882 cardiologie : 11980
cape pour femme (sorte de -) : caresse : 4473
11216 caressé (être -) : 6393
capital : 676, 12566 caresser : 9226, 9328, 9382, 9391,
capitale : 11164 9954
capitalisme : 10601 caresser (action de -) : 4311, 4346
capitaliste : 2306 carex (plante) : 4458
capitulation : 12892 caricature : 4237
caprice : 5796, 8397 caricaturer : 9798
capricieux (être -) : 6344 carie : 10683, 12203
câprier : 13043 carier (se -) (dent) : 6190
caprifiguier : 2752 carline acaule (plante) : 10605
caprins : 3775 carnivore : 2833
capsule : 10897, 12170 carotte : 6762, 10920
capture : 7338 caroube : 1219
capuchon : 498, 538, 1699, 1750, caroubier : 1219, 11927, 12631
1751, 3854 carpette : 2923, 2940
caqueter : 6780, 6856, 9184, 9292, carré : 2382
9297 carré de terre arable ou de jardin
car : 7938 potager : 12166
car (conjonction) : 4969 carré de terre cultivée : 8690
carabine : 5425, 11584 carreau en verre : 11001
caractère : 4913, 5224 carrefour : 287, 556

708
6 8 7
 Glossaire

carreler : 7721 cavalier : 2568

carrière : 11696 caverne : 7047
cartable : 4964, 5414 cavité : 3425
carte : 10775 ce jour-là : 4803
carte audio : 10775 ce n'est pas la peine : 5817
cartilage : 3829, 10765 ce que : 5289, 5298, 5303, 5310
cartouche : 1825 ce qui : 5298, 5303
cas : 2343 ce, cet, cette, ces : 1
cas de (faire -) : 6371 ceci : 5285, 5289
cascade : 1914, 2260, 2395, 5062 cécité : 215, 12561
case : 13297 cécité (être atteint de -) : 5838, 6171,
casquette : 11582 6180
cassation : 11680 cédraie : 10488
casse : 11680 cédrat : 12165
cassé : 2756, 7288 cédratier : 5479
cassé (être -) : 7995 cèdre (arbre et bois) : 6980
casse-croûte : 1593 ceindre (action de se -) : 102, 102
casser : 6866, 8830, 9458, 10189, ceindre (se -) : 5769, 6651, 6742
10283 ceindre (tout ce qui sert à -) : 3101
casser (action de -) : 5006, 12892 ceinture : 5, 99, 1550, 4809, 10390,
casser (fruits secs) : 8724 10396, 10507, 10789, 10829, 11954,
casser (se -) : 8305, 8830 12075
casser la croûte : 6743 ceinture (de vêtement) : 10910
casserole : 5116, 12634 ceinture (tout ce qui sert de -) : 7653
castagnette : 10979, 11945 ceinture de sécurité : 99
castor : 1856 ceinturon : 4847
castrat : 2139 cela : 5285, 5298, 5310
castré (homme) : 148 célébration : 4221
cataracte : 2327, 12115 célèbre (être -) : 10305
catastrophe : 1554, 12193 célébrer : 9135
catégoriel : 3480 célébrer la fête de l'Aïd : 6749
cauchemar : 5734 célibat : 5531, 12665
cauri (coquillage, coquille) : 12416 célibataire : 1596, 5491, 5518
causal : 2615 célibataire (être -) : 13551
causatif : 4865 celle (que, qui) : 13117
cause : 11257, 11318 celle qui n'a pas : 13390
causer : 9734 celle-ci : 10364, 10587
cautérisation : 12678 celle-là : 10364, 10587
cautériser : 6806, 10266 cellule : 3460, 11764
caution : 862 cellule de prison : 10418

709
6 8 8
 Glossaire

celui : 13383, 13426 cernes (avoir des -) : 6644

celui dont la prononciation est certain (un -) : 6432
défectueuse : 1956 certificat : 4444
celui-ci : 6113, 13365, 13365 certificat d'enseignement primaire :
celui-là : 6113, 13389 4444
cendre : 7456, 11488 certificat du cycle collégial : 4444
cendré : 804 certification : 11925
cendre filtrée : 7003 cérumen : 11097, 12692
cendre qui contient encore des cerveau : 1838, 2032, 2033, 3353,
braises : 7135 7157
cendrier : 5611, 11898 cervelle : 2032, 2033, 2534, 3353
censeur : 2832 cessation volontaire de toute
censure : 4439 relation : 3022
censurer : 9345 cesser : 13454
cent : 12748 c'est parce que : 7491
centenaire : 7379 c'est que : 7491
central : 3147 c'est tout : 13373
centralisme : 12838 chacal : 8671
centre : 2543, 13309 chacun : 6418
centre d'appel : 2543, 2543 chagrin : 1167, 3819, 3941, 7105,
centre de communication mobile : 7918, 10537, 11085
2543 chagrin (avoir du -) : 8969
centre de santé : 2543 chagriner : 8969
centre hospitalier : 2543 chagriner (se -) : 6854
centre pédagogique régional : 2543 chaîne : 4018, 4149, 12286
centrer : 9537, 13673 chaîne alimentaire : 4149
cependant : 7222, 7890, 7891, chaîne cryptée : 4018
13382 chaîne de collines peu élevées :
cercle : 10975, 12446 12859
cercueil : 13322 chaîne de tissage : 8654
céréales : 7262 chaîne généraliste : 4018
céréales grillées : 8597 chaîne numérique : 4018
cérémonie d'application du henné à chaîne thématique : 4018
la mariée : 12911 chair : 1331, 12598
cérémonie de mariage : 4341 chair de poule : 244, 13001
cérémonie donnée la veille de la nuit chair de poule (avoir la -) : 5873,
de noces : 2384 10287
cerf : 5550 chair de poule (celui qui a la -) :
cerfeuil (plante aromatique) : 867 2267
cerise : 3612 chair de poule (donner la -) : 9173

710
6 8 9
 Glossaire

chair de poule (fait de donner la -) : changer (d'opinion, de sentiment, de

4071 conduite) : 9149
chaise : 4776 changer (intransitif) : 8247
châle : 146, 10887 changer d'avis : 6036, 6041
châle de soie : 12641 changer d'avis (fait de -) : 339
chaleur : 3441, 5547, 12880 changer de direction : 5935
chaleur (grande -) : 5363, 11610 changer de l'argent : 10237
chaloupé : 7283 changer d'opinion : 6036, 6041
chambardement : 394 chanson : 3863, 8587, 11737
chambre : 1426, 1602 chant : 44, 7276, 7425, 7646, 8587,
chambre à l'étage servant de 12535
grenier : 1575 chant (type de -) : 11727
chambre des conseillers : 4340 chant (variété de -) : 13392
chambre des députés : 4340 chant isolé (type de -) : 7820
chambre étroite : 10418 chant nuptial entonné par les jeunes
chameau : 2098, 3738 gens invités : 4937
chameau de selle : 1393 chant religieux : 1399
chamelier : 3616 chant rituel rythmé chanté par les
chamelon : 1532 femmes à l'occasion des fêtes de
champ : 364, 6969 mariage : 13399
champ (petit -) : 10471 chanter : 7405, 7424, 8353, 8906,
champ défriché : 1073 10323
champ disciplinaire : 6969 chanter (fait de -) : 4074
champ visuel : 6969 chanter dans le cortège de la
champ-contrechamp : 6969 mariée : 8126
champignon : 650, 3908, 3908 chanter des chants religieux : 6482
champion : 3191 chanteur : 2772, 8822
championnat : 10460 chantonner : 6151, 8383, 8962
chance : 7137, 10585, 10726, 12237 chants religieux (personne qui récite
chancelant : 1383, 2407 des -) : 2410
chanceler : 7775, 8129 chapeau : 5016
chanceler (action de -) : 1387, 1998, chapeau à large bord : 11582
2498 chapelet : 12168
chancellement : 7376 chaque : 6418, 6433
chanceux : 1995, 4320 chaque fois : 6418
chancre : 5790 charançon : 1288, 7322
charbon de bois : 12857
chandelier : 7773
chardon (plante) : 1123, 7534
changement : 4582 chardon (variété de -) : 1566, 3808
changer : 10003 chardon à glu : 686, 10605

711
6 9 0
 Glossaire

chardon-aux-ânes (plante) : 97, 5689 chasser en battue : 6647, 10253

chardonneret : 1809, 7265, 8008, chasseur : 3209
10422, 11928 chassie : 11659, 12242, 12884,
charge : 449, 10506, 11195 13037
charge (de grain) : 11762 chassieux : 721, 5236
charge (d'une arme à feu) : 8657 chassieux (être -) : 13432
chargé (être -) : 7862 chat : 2223, 2681, 2971
charge sur le dos d'une personne ou chat sauvage : 2681
d'un animal (mettre une -) : 9028 château (petit -) : 12921
chargement : 1344, 12150 chatière : 13214
charger : 2023, 6465 chatouille : 6491
charger (action de -) : 4480 chatouillé (être -) : 6386
charger (se -) : 7862 chatouillement : 4267, 12539
charger un bateau : 13434 chatouiller : 6496, 9061, 9163, 9171,
charisme : 12982 9311
charité : 209, 4385 châtrer (un animal) : 5778
charlatan : 610, 1711 chaud : 7285
charlatanerie : 13005 chaud (être -) : 6575, 8308, 8787,
charlatanisme : 10941, 12552 13647
charlatanisme (faire du -) : 6055, chaudière : 10692
10295 chaudron : 10692, 11036
charmant : 2049, 2196, 4893 chauffage : 5187
charmant (être -) : 7829, 7884, chauffer : 8308, 8381, 9834, 10113,
10361 13500, 13618
charme : 5096 chauffer (action de -) : 3560
charme (qui manque de -) : 2900 chauffer (faire -) : 13618
charogne : 2673 chauffer (se -) : 8494, 8787, 13630,
charrette : 13195 13647
charrier : 9919 chaume : 3657, 7472
charrue : 428, 4284, 4770, 5166 chaume de fèves : 5552
charte : 11543 chaussette : 12161
chasse : 10530 chaussure : 236, 1367, 1410, 3630,
chassepot : 4023 12916
chasser : 13659, 13665 chaussure (en général) : 777
chasser (écarter) : 9336 chaussure (usée, éculée) : 1115
chasser (expulser) : 6124, 6599, chauve : 1843, 2503, 2662, 2885,
6608, 6882, 7738, 13310, 13313, 4988, 5002, 8574
13317, 13672 chauve (être -) : 6816, 7944, 8346
chasser (faire de la chasse) : 6016 chauve-souris : 175, 1135, 5806,
chasser (poursuivre) : 6215 6336

712
6 9 1
Glossaire

713
 Glossaire

cheveux sur le haut crâne (touffe de choisi : 8461

-) : 11402 choisir : 9467, 10169
cheville : 867, 12226, 12305 choix : 4848
cheville d'attelage fixée à l'extrémité chômage : 11664
de l'age : 11229, 12420 chômeur : 12240
cheville de la charrue : 10743 chose : 4261, 6432, 11334, 11702
cheville de soutien (petite -) : 1186 chose ajoutée : 11920
cheville en bois : 925 chose confuse et sans intérêt : 3876
cheville postérieure de la charrue : chose recherchée : 4090
3244 chose usée : 4904
chèvre : 11689 chou : 326
chevreau : 2379, 7459, 7470 chouette : 1937, 7901, 12239,
chevreau maigre : 1413 12270, 12928
chèvrefeuille : 12998 chouette effraie : 345
chewing-gum : 12599 chou-fleur : 1300, 1785
chez : 6072, 8927 choyé (être -) : 5766
chiasme : 4547 chrétien : 3755
chicorée : 12579 chrétienté : 12890
chicorée sauvage : 12783 chronique : 11403
chien : 1409, 1856, 5292, 6941, chroniqueur : 11403
7088 chronologie : 11960
chien berger : 6492 chronologique : 4586
chien de chasse : 2699 chuchotement : 1401
chien de garde : 1382 chuchoter : 6640, 6641, 7926, 8002,
chien lévrier : 8659, 8669 13439
chien qui aboie : 2946 chute : 1769, 3610, 5143, 5272,
chiendent : 608, 952, 982, 11616 8648, 10667, 11598
chiffon : 109, 142, 165, 348, 831, chute (faire une -) : 8162, 13424
1888, 1922, 1929, 5063 chute d'eau : 5062
chiffre : 7663 chute libre : 522
chignon (de femmes) : 566 chuter : 8294
chimiothérapie : 4497 chutes de film : 7757
chimique : 1222 cible : 4878, 10879
chinchard (variété de poisson) : cibler : 8379, 10203
5044 ciboulette : 10465
chiot : 159, 1856, 1928, 7088 cicatrice : 300, 5468
chirurgie générale : 1004 ciel : 521, 1908, 6962
chirurgie viscérale : 1004 cigale : 386, 3652, 5663, 13417
choc : 3137, 12814 cigogne : 158, 174, 1764, 4873,
choc électrique : 13314 5804

714
6 9 3
 Glossaire

ciguë : 10970 citerne : 4889, 11510

cil : 153, 4931, 7411 citoyen : 3383
ciller : 9853 citoyenneté : 11275
cils : 7689 citron : 7802, 11946
cime : 5608 civil : 8623
cime de montagne : 10960 civilisation : 11768, 12926
cimetière : 2354, 4495 civilisé (être -) : 8948
cinéma : 9901 claie : 6998, 7680, 12909
cinémathèque : 11867 clair : 3132
cinglé : 2369 clair (état de ce qui est -) : 1114
cinq : 9456 clair (être -) : 7631
cinquante : 513 clair (rendre -) : 9942
cinquième prière : 13050 clair de lune : 11213, 12302
circoncire : 6550, 13572, 13655 clandestin : 3258, 8454
circoncis : 7342 clandestinité : 13163
circoncision : 7211, 7787, 11889, claque : 895, 2313, 4892
12444 claquement de la langue (pour
circonstance : 11341 savourer un aliment) : 4513
circonstanciel : 2883 claquer : 6231, 6855
circonstant : 11341 claquer (faire -) : 9319
circuit : 4012 clarté : 963, 12580
circulaire : 5240 classe (catégorie) : 4505
circularité : 5241 classe (d'une école) : 12786
circulation : 3533, 4377 classement : 3360
circuler (action de faire -) : 4648 classique : 5359
circuler (faire -) : 10025 claudicant : 3642
cire : 724, 790, 10791, 12633 claudication : 4060
cire d'abeilles : 11771 claudiquer : 9229
cirier : 5889, 5896 clavicule : 2273, 5421, 12381
cirque : 4403 clavier : 11436
ciseau (de tailleur de pierre) : 7188 clavier étendu : 11436
ciseaux : 12741, 13300 clé : 11817
ciseler : 8222 clé (grosse -) : 11436
ciselure : 6085, 12511 clématite : 5486
citation : 88 clématite (plante grimpante) : 5499
citation en justice : 4917 clémence : 11226
cité universitaire : 13147 clément : 2179, 3281
citer : 5763 clerc : 13352
citer en justice : 10235 clignement : 3449
citer en justice (fait de -) : 4762 cligner : 9853

715
6 9 4
 Glossaire

716
 Glossaire

collectif : 2296 comblé (être -) : 6004

collectivité locale : 10549 comblement : 4083
collège : 4392 combler (action de -) : 10539
coller : 9393, 9641 combler (puits) : 8737
coller (se -) : 8159 combustible : 2163
collerette (d'enfant) : 11866 combustion : 3270, 13103
collet (piège) : 1605 comédie : 10810
collier : 4149, 11862, 12381, 12407, comédie télévisée : 11400
12592 comédien : 5403
collier (d'animal domestique) : comique : 2823
11295 comité : 553
collier de tirage des bêtes de comité de rédaction : 553
somme : 12703 comité d'organisation : 553
colline : 1784, 3248, 10598, 10821, commandement : 11442, 11721,
10903, 12245 12764
colline (petite -) : 9, 10640 commander : 2744, 5719, 8114
collision : 2572, 3016, 3197 comme : 2118, 2118, 2550, 3338,
colombe : 5105, 11133 7319, 7321, 7870, 7916, 8870,
colon : 3937 13536
colonisation : 4168 comme ainsi : 6188
colonne : 11506 comme autrefois : 7319
colonne vertébrale : 1576, 1578, comme ça : 2118, 7319
1578, 4636, 6981, 13013 comme ceci : 2118, 6188, 7321
colophane : 11694 comme cela : 7319
coloquinte : 1138 comme si : 2118, 2542
coloriage : 12911 commémoration : 4289
colorié (être -) : 6392 commencé (être -) : 8354
colorier : 6392, 6582, 8760, 8890, commencement : 4642, 13051,
10070 13146
colostrum : 843, 2604 commencer : 5195, 5758, 5761,
colporter : 6198 5762, 8355, 10020, 10139
colporteur : 854, 1591 commencer à mûrir (fruits) : 9973
combat : 2516, 2606, 3012, 7270, commencer par : 9946, 13621
10423, 11163, 11223, 12900 comment : 7873, 7874, 7937, 8026
combattant : 2595, 3116, 3194, commentaire : 1622
3375, 3393 commerçant : 4052
combattre (duel) : 9005 commerce : 4789, 11834
combien : 8012, 8019, 8020, 8083, commercial : 3470, 4789
10274 commercial (non -) : 4789
combiner : 7767 commercialisation : 12049

717
696
 Glossaire

commettre : 5963, 9202 comparaître (faire -) : 9220

commettre une erreur : 13458 comparer : 9523, 9531, 13527
commissaire : 2171 compassion : 5429
commissaire judiciaire : 2171 compatir : 6580
commissariat : 11943 compatir à : 9481
commission : 11901 compatissant (être -) : 8775
commission d'audit : 11901 compensation : 3027, 3693, 7441
commun : 2253 compenser : 3729
commun (être -) : 10073 compétence : 11997
commun (fait d'avoir en -) : 168 compétence de base : 11997
communauté : 10551 compétence technologique : 11997
commune : 10549 compétition : 2426, 2966
commune urbaine : 10549 complément : 4515
communicatif : 3034 complément d’objet : 4515
communication : 3034, 3529 complémentaire : 3476
communication externe : 3034 complémentarité : 4481
communication gouvernementale : complété (être -) : 9408
3034 complètement : 1214
communication institutionnelle : compléter : 6400, 9408
3034 complexe : 3573, 8425
communication interactive : 3034 complication : 12644
communication interne : 3034 compliment : 13201
communication médiatique : 3034 compliments (fait d'échanger des -) :
communication numérique : 3034 3020
communication par radio : 3034 complot : 3217
communication publicitaire comploter : 8143
audiovisuelle : 3034 comportement : 4913, 12787
communication publique : 3034 comportement artificiel : 2520
communiqué : 4420 comporter (se -) comme un fou :
communisme : 11008 9596
communiste : 3347 composante : 1081
compact : 8427 composé : 8425
compactage : 725 composer : 10007
compagnie : 2659, 4528, 10626 composer des vers (poésie) : 8178
compagnie de (en -) : 395, 1196 composition : 4568, 4661
compagnon : 2308, 2315, 2471, compréhension : 2546, 3654
4527 comprendre : 3084, 6274, 6698,
comparaison : 4559 8770
comparaison qualitative : 4557 comprimer : 13636
comparaître : 6507 comptabilité : 11350

718
6 9 7
 Glossaire

comptage : 4368 conditions de programmation :

compte : 2473 10673
compte rendu : 11422 conditions de travail : 11341
compter : 8542, 9872, 9929 condoléances : 1150, 1569
compter (action de -) : 4368 condoléances (celui qui présente ses
compter sur : 6710, 6729, 6745 -) : 3281
compter sur (fait de -) : 1571 condoléances (fait de présenter ses -
compter sur autrui (fait de -) : 3252 ) : 4323
compteur : 2843 conducteur : 2187, 2428, 2577
concassage : 263 conducteur (de bétail) : 2285
concasser : 5331, 6081 conduire : 6007, 6610, 8147, 9931,
concasseur de noyaux : 2725 10031
concentration : 12228 conduire (action de -) : 1510
concentrer : 9095 conduit : 4441
concept : 3658 conduite : 1510, 3227, 12787
concerner : 8356, 10282 conférence : 12810
concertation : 2967, 7544, 11240 conférence (donner une -) : 8235
concierge : 5710 conférence de presse : 12810
concilier : 12179 confiance : 11391
conclure : 8061 confiance (avoir -) : 6293
conclure (fait de -) une affaire : confiance (faire -) à : 9431, 13580
11495 confiance (inspirer -) : 9894
conclusion : 2813, 11289 confiance en Dieu : 1571
concombre : 413 confidentialité : 12839
concombre (variété de -) : 3923 confidentialité des données : 12839
concordance : 2804 confirmation : 4151
concordancier : 3392 confiscation : 8473, 13172
concours : 2426, 7422 confiserie : 12757
concours (action de mettre en -) : confisquer : 6378
4521 confiture : 2216
concret : 1237 conflit : 2621
concrétisation : 11909 conforme à la logique (caractère de
concurrence : 3056, 11736 ce qui est -) : 13255
concurrent : 3395 conformité : 13200, 13238
condamnation : 3284 confort : 344, 5156, 7267
condamner : 8179 confrérie de tireurs : 11646
condescendant : 1476 confronté (être -) : 7819
condition : 10345, 10673 confronter : 9438
condition pénible : 3850 confus (fait d'être -) : 11626
conditionnel : 939 confusion : 3725

719
6 9 8
 Glossaire

confusion (être dans un état de -) : consigner par écrit : 10034

8719 consistant (rendre -) : 9782
congé : 11519 consolation : 4317
congédier : 6124, 13665 console : 10418
congélation : 550 consoler : 6519, 6603
congeler : 6047 consolidation : 4169
congénère : 3201 consolider : 9769, 9822, 9852
congratuler (fait de se -) : 3020 consommateur : 3481
congre (poisson) : 4409 consommation : 11952
congrès : 553 consonne : 11589
congressiste : 2814 conspiration : 11202
conjoint : 3602 constamment : 85, 7751
conjonction : 12050 constante : 11654, 12949
conjonctivite : 1271 constellation : 12356
conjugaison : 4242 constituant : 7502
conjuguer : 9803 constituer : 5963
conjuguer (se -) : 6347 constitution : 792
conjurer les démons : 13488 constitutionnalisation : 10653
connaître : 7527, 9991 constitutionnaliser : 6193
connaître (faire -) : 10083 constitutionnel : 850
connaître (s'y -) : 6721 construction : 1180, 13277
connecter (se -) (informatique) : construire : 5811, 5824, 10226
13467 consul : 1789
connotation : 3145 consulaire : 1789
conquête : 2007 consulat : 11905
conscience : 1067, 1108, 3415 consultation : 2967, 5592, 7544
conscience (faire prendre -) : 9795 consultation externe : 5592
conseil : 4340, 4519, 4814, 7542 consultation oncologie : 5592
conseil d'administration : 4340 consumer : 4721
conseiller : 9787, 13436 consumer (fait de se -) : 1236
conseiller (le -) : 2982, 3490 consumérisme : 12990
consentement : 12324 contact : 5164
conséquence : 8618, 11051, 13124, contamination : 531, 2847
13253 contaminer : 9641, 9859
conservateur : 7206 conte : 8538, 10862, 11472
conservation : 13133 conte merveilleux : 11072
conservation d’archives : 12743 contemporain : 5131
conserver : 622, 5177 contenance : 12210
considération : 245 contenance du creux de la main :
consigne : 11574 12565

720
6 9 9
 Glossaire

contenance d'un seau : 549 contrepartie : 13136

contenant : 2243 contrepartie financière : 13136
contenir : 2627 contre-plongée : 4681
content (être -) : 8303, 8792, 9457 contribution à une dépense : 10475
contenter : 10118 contrôle : 12573
contenter de peu (se -) : 6077, 9362 contrôle du son : 4550
contentieux : 2621 contrôler : 8114
contenu : 1346, 4810, 13203 contrôleur : 3365, 7206
contenu de la main : 1364 contusion : 760, 833
contenu de la panse et des intestins : contusionné (être -) : 6226
7564 contusionner : 6149
contenu des deux mains ouvertes et contusionner (action de -) : 756
jointes : 8588 convaincre : 6794, 8391, 9106
contenu d'une main les doigts convenir : 3956, 6254, 6678, 8073
repliés : 3795 convention : 11383
conter : 2103 convergence : 2557
contexte : 2563 convergence numérique : 2557
continent : 2626 conversation : 11009
continu : 4679 convertir à l'Islam (se -) : 9374
continuellement : 85, 6418 convertisseur analogique : 4579
continuer : 6158, 8940, 9631 convertisseur numérique audio :
continuité : 12010 4579
contour d'un cours d'eau : 10595 convivialité : 13218
contourner : 13340 convoite (personne qui -) : 893
contraction : 1294 convoiter : 1986
contractuel : 3389 convoiteur : 2170
contraint : 2854 convoitise : 1942, 13101
contrainte : 3387 convulsion : 5893
contrarié (être -) : 8969 coopérative : 11388
contrarier : 6662, 8181 coordination : 4520, 5397
contrarier (action de -) : 3862 coordonnant : 3052
contrariété : 10697 coordonnateur : 3052
contrat : 11307 coordonner : 13467
contrat d’édition : 11307 copeau : 4747
contrat de partenariat : 11307 copie (objet) : 13222
contravention : 8571 copier : 10013
contrebande : 4839 copulation : 194, 10957
contrebandier : 2942 copyright : 5526
contredire : 6662, 8841 coq : 1045, 2647, 5287
contredire (se -) : 8309 coq (ironie) : 1267

721
7 00
 Glossaire

coq ou poule (ironie) : 1040 cordelette qui sert de ceinture : 99

coquelicot : 774, 2073, 5261, 5820, cordelière (de soie de laine ou de
6287, 11084, 12257 coton) qui sert d'ornement
coqueluche : 11148 vestimentaire : 228
coquetterie : 105 cordelière à laquelle est suspendu le
coquillage : 249, 1041, 1923, 1924, poignard : 5545
2509, 2897, 5535, 11719 corder : 6348
coquillage comestible : 7041 cordon : 2026
coquille : 1139, 3830, 10755, 11014, cordon (grand -) : 2026
11221, 11719, 12413 cordon de laine cardée prêt à être
coquille de noix : 7408 filé : 11743
cor (instrument) : 7508 cordonnier : 918, 1663
corail : 755 coriandre : 12684
corbeau : 42, 422, 558, 1378, 1559 corne : 1731, 5066, 7508, 7581,
corbeille : 4914, 11460, 11666, 12948
11852 corneille (oiseau) : 30, 7113
corbeille (grande -) : 1705 cornes (de l'escargot) : 11369
corbeille en osier ou en alfa : 11254 corps : 3897, 3907, 12431
corbeille en roseau dépourvue de corps (anatomie) : 10684
fond : 1660, 7512 corps (prendre -) : 9137
corbeille pour le lavage de la laine : corpulence : 870, 1037, 5586
11034 corpulence (personne de grande -) :
corde : 420, 901, 2130, 2244, 4342, 588
4791, 5453, 7637, 12004, 12050, corpulent : 2341
13057 corpulent (être -) : 6122
corde (morceau de -) : 602, 1343 corpulent (fait d'être -) : 718
corde à sauter : 7637 corpus : 8420
corde de charrue : 4943 correct (être -) : 6406
corde de fixation dans un métier à correctement : 9332
tisser : 11116 correction : 4628
corde de pêche : 11287 correspondance : 4542, 11389
corde du coin d'une tente : 12434 correspondre : 8058
corde en peau de chèvre : 4936 corridor : 520
corde pour atteler des bœufs : 12044 corriger : 9735, 13617
corde servant à attacher une bête : corriger (punir) : 8810
11863 corrompre : 9679, 10128, 13648
corde utilisée pour monter un corrompre (se -) : 9647
palmier : 3996 corrompu : 3718
cordelette : 2393, 5405, 10492, corrosion : 3299
10644, 12407, 13057 corroyeur : 4254

722
7 01
 Glossaire

corruptible : 3718 coucher (être sur le point de se -)

corruption : 4123 (soleil) : 5996
cortège : 1427 coucher (se -) : 6017
cortège nuptial (personne prenant coucher (se -) (soleil) : 8879
part à un -) : 2574 coucher du soleil : 3837, 7027
côté : 5625, 6918, 6961, 6991, 7404, coucher quelqu'un : 10042
11111, 11243, 11840 coucou : 13360
côté (à - de) : 6072 coude : 3816, 11729, 12912
côté (action de se mettre à - de) : coude (du bras) : 10977
3999 coudée : 10730
côte (anatomie) : 3948, 7485 cou-de-pied : 867, 12305
côté (de l'autre -) : 8598 coudoyer : 1235, 6129
côté (être à - de) : 9098 coudre : 6021
côté (fait d'être à - de) : 7125 coudre une semelle : 8933
côté (mettre de -) : 9334 couffe : 5373
côte (os) : 11714 couffin : 5373, 12344, 12937
côté (placer à - de) : 10197 couffin (petit -) : 11814
côté (se mettre à - de) : 8238, 8997 couffin (vieux) : 11907
côté droit : 5295 couiner : 8967
côte-à-côte (mettre -) : 9525, 9574 couler : 5582, 5809, 6301, 7847,
coteau (terrain) : 1031 8128, 8153, 13550
côtelette : 11796 couler (faire -) : 9994, 13503
cotisation : 374, 1134, 10475 couler (liquide) : 5960
cotiser : 5954 couler à flots : 10328
cotiser (se -) : 5954 couleur : 1233, 12911
cotiser à l'acquisition d'une bête de couleur bleuâtre des yeux : 5709
boucherie pour s'en partager la couleur bleue : 7371
viande : 13442 couleur de la rouille : 10459, 12515
coton : 978 couleur grise : 12497
cotonnade très fine : 4711 couleur jaune : 12250
côtoyer : 6543 couleur mauve (de -) : 1465
cou : 1919, 2280, 7418 couleur noire des yeux virant au
cou (mettre autour du -) : 9858 bleu : 11746
couard : 3049 couleuvre : 996
couchage : 8653 coup : 12317, 12651, 13048
couche : 4141, 12950 coup (donner un -) : 13650
couche de bébé : 4847 coup d’état : 4140
couche souterraine : 11803 coup de pied : 10393, 11704, 12682,
coucher : 9065 12920

723
7 20
 Glossaire

724
Glossaire

725
 Glossaire

726
 Glossaire

crête : 1611, 1865 crible : 3625

crête de cheveux : 5423
crête de cheveux au milieu de la tête
rasée : 5333
crête de coq : 5026, 5139, 12131
crête de montagne : 10960
crête du coq : 5051, 5287, 7119,
7574
crête d'un relief : 5333
crête rocheuse : 1839
creusage : 8621, 11758
creuser : 8118, 8971
creux : 1609, 1627
creux de la main ou de la louche :
12918
creux d'un rocher dans lequel l'eau
de pluie s'accumule : 1733, 1801
crevasse : 4858, 7023, 12425
crevassé (être -) : 5781
crevasser : 9610
crevé (être -) : 5764
crever : 5764, 8302, 9110
crever (action de -) : 4058, 4185
crever sans être égorgé rituellement :
7976
crever un abcès : 9792
crevette : 1696
cri : 922, 928, 3884, 4794, 5577,
11757
cri d'alerte chez les caprins et les
gazelles : 4182
cri de chameau : 3694
cri de détresse (d'alerte) : 5789
cri de joie : 4455
cri du chameau qui blatère : 3617
cri employé pour faire arrêter une
bête de somme : 10332
cri très fort : 4861
criard : 2893
criblage : 4373, 7522, 13068
cribler : 10247
criée publique (faire la -) : 5917
crier : 5801, 6647, 6750, 7668,
8995, 9032, 9253, 9262, 9703,
10319, 13455, 13575
crier (action de -) : 5042
crier (chien) : 8966
crier (enfant) : 9426
crier fort : 5802, 13628
crieur public : 299
crieur public (métier de -) : 10456
crime : 100
criminel condamné à l'exil : 2506
crinière : 2251, 5333, 5423
criquet : 2707, 5460, 5876, 6917,
11276
criquet (insecte) : 306, 2697
criquet sans ailes : 5183
crise : 12060
crise de l'adolescence : 9620
crispation : 1294
crissement : 8711
crisser : 9167
cristallin : 5102, 8029
critique : 2262, 5548
critique mordante : 5358
critiquer : 5648
critiquer (négativement) : 6748
croassement : 4297
croasser : 9212
croc : 1820, 12537
crochet : 3961, 12066, 12676
crochet de l'amarre : 500
crochet du serpent : 11625
crocodile : 3883
croire : 6147, 6718, 8838
croire (faire -) : 9894
croire (fait de -) : 4111
croire à : 2562

727
7 06
 Glossaire

croisé (être -) : 8306 crucial : 2784

croisé (hybride, métis) : 334 crue : 3198, 12196
croisement : 287 crue (être en -) : 8128
croiser : 9590, 13528 cryptage : 4643
croiser (se -) : 8306 crypté : 8576
croissance : 11293, 12542, 12976 cueille-fruit : 11677
croissant : 5329 cueillette avant terme : 3454
croissant de lune : 11073 cueillir : 13615
croître : 6340, 8054 cuiller : 11734, 11735
croix : 3495, 12448 cuillère (grande -) : 3861
croquer : 8981 cuir : 7164, 12975
croquer (action de -) : 3954 cuire : 6353, 10009
crosse (symbole de dignité) : 2670 cuire (faire -) : 9501, 9653, 10100
crotte : 1863, 3937, 5258 cuire à la hâte : 10168
crotte (brebis, chèvre) : 1674 cuisine : 1575, 1668, 3521, 11546,
crotte (cheval, âne) : 389 12922
crottes : 13027 cuisine (préparation des aliments) :
crottes (brebis, chèvre) : 8613 4646
crottin : 307, 3080 cuisiner : 6421
crottin d'animaux : 3932 cuisiner (fait de -) : 4543
crottin de chameau : 5255, 12254 cuisiner un mets sans viande ni
crottin de vache : 3618 beurre : 5840
cuisinier : 1289
crottin d'ovins et caprins : 12514
cuisinière : 12790
croupe : 10623
cuisse : 2852, 5074, 5266, 11366,
croupetons (à -) : 5600
11725
croupion : 12785
cuisson : 4646, 7180, 7561, 12847
croûte : 3895, 7046, 10864 cuit (être -) : 8373
croûte (de pain) : 10990 cuit (être -) à la vapeur : 6353
croûte d'une plaie : 3882 cuit (être trop -) : 8775
croûton : 13281 cuit (fait d'être -) (en parlant du
croyance : 11691 couscous) : 7180
croyant : 2657, 3266 cuit ou rôti sur le gril (ce qui est -) :
croyant (être -) : 2562 13174
cruche : 227, 461, 1707, 1714, 1745, cuivre : 3162
10532, 10912, 10928, 10944, 10967, cuivre (artisan qui travaille le -) :
12668 5897
cruche (grosse -) : 1880 culbuter : 9519
cruche à eau : 10455 cul-de-jatte : 5412
cruche-baratte : 1841, 10558 culotte : 10600

728
707
 Glossaire

cultiver un potager : 5773 dans cette direction : 9713

culture (civilisation) : 10631 dans deux ans : 8100
culture précoce : 12300 dans huit jours : 7182
culture tardive : 2226, 12300 dans peu de temps : 6076
culturel : 753 danse : 801, 3744, 4887
cumin : 10770 danse (sorte de -) : 6521
cumul : 4102 danse collective (sorte de -) : 1902
cupide (être -) : 8764 danse entrecoupée de chants : 603
curage : 3691 danse et chants collectifs du sud du
curer : 6332, 7840 Maroc : 1533
cureur de rigoles : 2705 danser : 6182, 6395, 8751, 10216,
curieux : 977 10264
curiosité (positive) : 10687 danser (faire -) : 10101, 10119
curiosité malsaine : 10655, 10693 danser en tapant du pied : 8734
curriculum vitae : 13155 danser l'Ahidous : 9222
cuve : 227 danser l'Ahouach : 6598
cuvette : 10365, 10737, 12616 danseur : 2959, 5403
cuvette (récipient) : 11185 dard : 12007, 12460, 12627, 12683
cuvette à pétrir (en terre cuite) : dard du scorpion : 10381
10406 datation : 12058
cycle : 7230 date : 3982
cycliste : 3059 date de péremption : 3982
cylindre du métier à tisser : 3917 dater : 9721
cymbale : 10445 datte (variété de -) dure et sèche :
cynoglosse (plante) : 11367
10402
cyprès : 2367, 10454
datte dure : 8495
cyprès Silvestre : 2367
cytise : 1968, 11040 datte non encore mûre : 10416
d'accord : 7951, 13377 datte qui n'arrive pas à maturité :
d'accord (être -) : 8059 179
datte sèche : 1954
dahir : 863
dattes : 13045
dalle : 155, 7533, 7538, 10411,
dattes (variété de -) : 4295, 5836
12596
dattier : 13046
dalle de pierre pleine : 354
datura (plante) : 10438
dame : 7739 daucus aureus (plante) : 171
dandiner (se -) : 6395 dauphin : 5567
danger : 7244 davantage : 8404
dangereux : 7380 de : 5962, 8097
dans : 5962, 6079, 7697 de (provenance) : 13452, 13561

729
708
 Glossaire

de manière que : 5737, 6569 décembre : 6157

de même : 6385, 8891 décennie : 11288
de même que : 8870 déception ou échec : 7366
de nos jours : 4803, 7006 décès : 11376
de nouveau : 6133, 6134 déchaînement : 3198
de surcroît : 7165 déchargé (être -) : 8415
débarras : 1687 décharger : 9849
débats : 7195 décharné : 3486
débattre (action de se -) : 4229 déchiqueter : 9266, 9418
débattre (se -) (oiseau) : 9141 déchiré : 2461
débauché : 3279 déchiré (être -) : 6872, 8943
débile (être -) : 7977 déchirement : 1004, 5054
débiteur : 2949 déchirer : 5745, 6038, 6294, 6872,
déblatérer contre quelqu'un : 8981 8943, 9266, 9274, 9796, 10324
débonnaire (être -) : 884 déchirer (action de -) : 8400, 11777
déborder : 8128, 9129, 9792 déchirer (se -) : 5745, 6294
déborder (liquide) : 6290 déchirer (tissu) : 10320, 10329
déboucher : 9674 déchirure : 1004, 5056, 8465
debout (action de mettre -) : 7495 décidé : 2784
debout (action de se mettre -) : décidé (fait d'être -) : 3931
11478, 12501, 12820 décider : 8955
debout (fait d'être -) : 86, 89 décideur : 3463
debout (mettre -) : 10006 décimal : 2700
debout (se mettre -) : 5759, 5819, décision : 11787
6377, 8189 décision du conseil : 11787
débris : 260, 832, 3698, 5246 déclamer : 9339
débris de végétaux contenus dans déclaration : 11851
une toison : 10732 déclaration de presse : 11851
décliner (jour) : 10360
débrouillard : 5696, 8710
décodeur : 2025
débrouiller (action de se -) : 873
décombres : 1786
débrouiller (se -) : 6201 décomposer (se -) : 8248
début : 13146 décomposeur : 7315
début du jour : 13159 déconnexion : 8400
débuter : 5758, 5762, 8355 décor : 740
décoration : 11117
deçà (en -) : 3822, 5249, 5625
décorer : 10070
décamper : 5982
décorer (se -) : 8291
décamper (faire -) : 10121 découpage : 606
décéder : 8004 découpage analytique : 606

730
709
 Glossaire

découpage technique : 606 déflagration : 23, 5152

découper : 9449 déflorer : 9011
découper en lanières : 462 déformation : 2081, 3432
découper la viande en petits déformé (être -) : 6744, 8278
morceaux : 6791 déformer : 9798
découverte : 7445, 11441, 12182 défrichage : 1313
découvrir : 934, 6508, 10232, défricher : 6446, 8814
13544, 13612 défunt : 2992, 6959
découvrir (faire -) un lieu à dégagement de responsabilité : 296
quelqu’un : 9265 dégager : 7756
décrépi (être -) : 8791 dégager (se -) de : 8583
décrire : 6008, 9600 dégager de la vapeur : 9670
décryptage : 3580 dégager sa responsabilité : 5916
décryptage de l’image : 3580 dégarnir de ce qui couvre : 13544
décrypté : 3681 dégât : 7288
dédaigner : 6531, 9832 dégonfler (se -) : 8801
dédain : 12605 dégorger : 9674
dédale : 11540 dégoulinement : 5262
dedans : 523, 642, 7697 dégouliner : 700
dédommagement : 4841 dégourdi : 2644
dédommager : 8935 dégourdi (être -) : 7920
dédoublement : 3420 dégoût : 1206, 2643, 4976
défaire : 6337, 6340, 13539 dégoûtant (être -) : 6684, 8919
défaire (action de -) : 4727 dégoûté (être -) : 6682, 6699, 8025,
défaite : 12892 9699
défauts (qui a beaucoup de -) : 3293 dégoûter : 10273
défécation : 328 dégoutter : 696, 700, 6095, 8429
défendre : 6504 dégradation : 11021
défense : 3040, 4231 degré : 4291, 10760, 11896
défense (prendre la -) de : 8208 dégringolade : 433, 1769, 1816
déféquer : 5931, 6119, 6760 dégringoler : 1895, 3549, 5978,
déferlement d'informations : 3450 13573
déferré (être -) (monture) : 6535 dégringoler (action de faire -) : 4120
défi : 2433, 11557 dégringoler (fait de -) : 433, 8504
défilé : 4750, 5613 dégringoler (fait de faire -) : 4092
défiler : 6181, 8655 dégringoler (tr.) : 9176
défiler (faire -) : 9651 déguisement : 54, 9636
défini : 8566 dégustateur : 2195
définir : 9575 dégustation : 2349
définition : 4609 déguster (action de -) : 1695

731
7 10
 Glossaire

déguster (faire -) : 9973 demande d’autorisation : 13292

dehors : 5934 demande de licence : 13292
déictique : 789 demande en mariage : 2441, 4354
déictique : ce : 654 demander : 9321, 10091
déictique d'absence : 6065 demander en mariage : 10091
déictique représentant des choses ou demandeur : 2229, 2231, 2840
des êtres absents : 8237, 8258 démangeaison : 7322, 7589, 12677,
déjeuner (le -) : 2384, 7203, 13334 13290
déjeuner (prendre le -) : 7968 démarche : 12180, 12636
délai : 5472 démarche chancelante : 2498
délaissé (être -) : 5814 démêlé (être -) (fils, cheveux) : 6170
délaisser : 9027 démêler : 6340, 9533, 9552
délateur : 372, 847, 4966 démêler (action de -) : 12617
délation : 10474 déménagement : 6947, 12280
délayé (être -) : 6568, 6613 déménager : 5971, 5982, 6881,
délayer : 6568 8837, 9049
délégation : 1168 déménager (faire -) : 10121
délégation journalistique : 1168 démener (se -) : 9133
délégation provinciale : 11943 demeure : 12545
délégation régionale : 11943 demeuré : 1536
délibération : 2322 demeurer : 5967, 6809, 8840, 9631,
délibérations : 7195 13472
délicatement : 13323 demi-attelage : 1010
délicatesse : 10788, 13323 demi-tour : 12106
délicieux : 2149, 3427 demi-tour (faire -) : 6155
délicieux (être -) : 6503, 6560 démoli (être -) : 8784
délier (se -) : 8277 démolir : 6764, 8736, 8737, 9215,
délimiter : 6007, 10202 9588, 9765
délinquance : 437, 1012 démon : 2022, 5885
délirer : 5803, 5946, 6500, 9717 démonstratif : 2826
délit : 5482 démonstration : 7542
délivrance : 5500, 9952 démonstration de force (faire une -) :
délivre : 7555, 12729, 12819 5921
délivrer : 6302, 9977, 10008 démontrer : 6326
délivrer (action de -) : 1588, 4461, dénaturer : 9775
5500 dénicher : 6201
délogé : 7288 dénigre (personne qui -) : 3287
demain : 4253, 5408, 13040, 13156 dénigrement : 7621
démancher (se -) : 8339 dénigrer : 6856
demande : 4719, 13292 dénoncer : 10269

732
7 11
 Glossaire

dénoncer (action de -) : 4968 dépendre : 481, 13423

dénonciateur : 4966 dépense d'argent : 3943, 5474
dénoué (être -) : 6170 dépenser : 6866, 9847
dénouement : 11641
dépenser parcimonieusement : 6843,
dénouer : 6337, 6339
9753
dénouer (action de -) : 4727
dépenses : 7448, 12747
denrées alimentaires : 2317
dépensier : 2467
densité de la couleur : 12577
dent : 1670, 12913, 13252 déperdition : 13279
dent (grande -) : 3848 dépiquage : 3720, 4761
dent cariée : 421 dépiqué (être -) : 3685, 8785, 8803
dent de sagesse : 6971 dépiquer : 10117, 10288
dent saillante : 1025 dépit : 11744
dentier : 1758 déplacé (être -) : 7966, 7986
dentifrice : 12913 déplacement : 2682, 4417
dentiste : 2812 déplacement de la mâchoire : 475
dents gâtées (qui a les -) : 834 déplacement d'une foule (en un seul
dents jaunes (qui a les -) : 824 mouvement en une seule fois) :
dénuder : 13612 11398
dénuder (se -) : 6652 déplacer : 9334, 9403, 9495
dénuement : 5637 déplacer (action de -) quelque
déontologie : 12894 chose : 4537
déparer : 10362 déplacer (pour libérer de la place) :
départ tôt : 3540 6524
déplacer (se -) : 7966, 7986, 8375,
département : 12395
8564
dépasser : 548, 6675, 6680, 10351
déplacer avec peine (se -) : 9225
dépasser l'âge de mariage : 5867
déplacer un objet arrondi en le
dépasser le poids ou le nombre faisant tourner sur lui-même : 9211
attendus : 1029 déplaisant (être -) : 5736, 5942
dépasser les limites : 6264 dépliant (un -) : 13157
dépeçage : 616, 13298 déplier : 8931
dépeceur : 2256, 2383 déploiement : 1143
dépêche : 13270 déplumé (être -) : 8350
dépêcher : 5476 déplumer : 6897, 10019, 13615
dépêcher (se -) : 2558, 6109, 8090, déplumer (action de -) : 4638
8848 déplumer (se -) : 8350
dépendance : 5205 déportation : 8707, 13303
dépendant : 2569, 8410 déposé (être -) : 3700
dépendant de (être -) : 8125 déposer : 9675

733
712
 Glossaire

dépôt : 4749, 11637, 12934 dernier : 2274

dépôt (ce qui est confié) : 11722 dernier (être le -) : 5986
dépôt d'un fusil pour gager une dernier (utilisé avec un nom de
dette : 11298 jour) : 7012
dépôt légal : 4749 dernier mot : 2813
dépotoir : 2319 dernier né de parents âgés : 2632
dépouillé (être -) : 8346 dernière gerbe du champ : 10848
dépouiller : 6462 dernière nuit du mois : 3295
dépouiller (action de -) : 12399 dérober : 1291
dépourvu de : 7900, 13390 dérober aux regards (se -) : 6160
dépourvu de fermeté : 986 déroulement : 5539
dépourvue de : 13390 derrière : 5171, 5247, 6116, 6200,
dépoussiérer : 6754 12643, 12919
dépoussiérer (arbre, tapis, drap) : dès que : 693, 8843, 8870
13514 désaccord : 2757, 3038, 11504
dépraver : 9131 désagréable : 1555
dépréciatif : 416 désagréments (causer des -) : 10011
déprécier : 9957 désarroi : 13173
dépression (diminution d'altitude) : désarroi (être en -) : 6476
8417 descendant d'un saint (fait d'être -) :
dépression aérienne : 8417 12526
dépression de terrain : 641 descendante de : 8528
depuis : 13452, 13561 descendre : 796, 5490, 5993, 6230,
depuis quand ? : 13385 6501, 6589, 13604
depuis que : 9054, 13385 descendre (action de -) : 433, 8605
député : 2202 descendre (faire -) : 9112, 10034,
déraciné (fait d'être -) : 8472 13545, 13604
déraciner : 10050 descendre (fait de faire -) : 4092,
déraison : 10866 4179
déraisonnable : 1442 descendre en vol verticalement :
déraisonnable (être -) : 9341 13570
dérangement : 3140, 3496 descendre la pente : 6591
déranger : 8105, 13592 descendre précipitamment : 5978
déranger (ne pas -) : 6781 descente : 5488, 7412, 8417, 10564,
dérivation : 12183 10667, 10835, 12977
dérivationnel : 3278 descente rapide : 10544
dérivé : 3134 descriptif : 3204
dérivé (être -) : 6270 description : 486
dériver : 10048 désenfler : 9967
dermatologie : 11980 déséquilibre : 3620, 3695

734
7 13
 Glossaire

déséquilibré (être -) : 5977 desserrer (se -) : 8530

désert : 2831, 7301, 11552 dessin : 10742
désert lointain : 2596 dessiner : 8760, 9128, 10070
déserteur : 2738, 2756 dessous : 694, 2035, 6099, 7630,
désertification : 4651 10195
désertique (être -) : 6815, 6880 destin : 5695
désespoir : 11744 destin (être fixé par le -) : 3636,
déshabillage : 5510 3669
déshabiller (se -) : 6652 destin (mauvais-) : 902
désherbage : 4043 destinataire : 3519
désherber : 9649 destruction : 3609, 7288
déshonneur : 1183, 5561 désunion : 5948
déshonneur (qui cause le -) : 8479 détacher : 9580, 10322
déshydratation : 13074 détacher (se -) : 8277, 8286, 8339
déshydrater : 9177 détail : 1107
déshydrater (se -) : 6429 détailler : 9145
design : 2183 détaler en ruant : 9140
désinvolte (être -) : 9068 détendre (action de -) : 4386
désir : 1484, 2583, 5675, 7417, détendre (se -) : 2110, 7858
13130 détente : 1143
désir de faire : 13130 détenteur : 2664
désirer : 438, 6768, 7416 détention : 2546
désireux : 2931 détenu : 3152
désistement : 1666 détérioration : 4231
désobéir : 6734 détériorer : 6679, 6714, 9784, 9847
désobéissance : 1556, 4232 déterminant : 3091
désobéissant : 4199 détermination : 5639
désœuvré (être -) : 9084 déterminé : 3092
désoler (se -) : 6854 déterminer : 10202
désordre : 3586, 4947 déterrer : 8971
désordre (action de mettre en -) : déterrer des racines à la pioche :
3609 9308
désordre (être en -) : 6851 détester : 4952, 6516, 6682, 6699
désordre (mettre en -) : 5961, 8739, détester (faire -) : 9819
9503, 9511 détonner : 6231
désordre (provoquer du -) : 9318 détourner (chemin) : 9045
despote : 2576 détrempé (être -) : 2091
dessécher : 9700 détremper : 10061
desserré (être -) : 7857, 8530 détremper un terrain pour le rendre
desserrer : 9580, 9725 facile à labourer (fait de -) : 4683

735
7 14
 Glossaire

détresse : 1656, 13173 diagnostic : 1187, 4361

détritus : 1299 diagnostique : 2156
détritus de paille : 10950 dialectalisation : 11992
détroit : 7213 dialecte : 11536
détruire : 8739, 8766, 9588, 9765, dialogue : 2806
10189 diaphragme : 2050
dette : 2739, 11502 diarrhée : 347, 914, 4920, 10624,
deux : 9330 10894
deux années auparavant : 13388 diarrhée (avoir la -) : 7958
deuxième : 13416 diastème (espace entre les deux
deuxième récolte de l'année : 2173 incisives supérieures centrales) :
dévaliser : 6883 10747, 11555, 12213
devancer : 7664, 13461, 13569 dictateur : 2328
devant : 6074, 8010, 13465 dictature : 10633
devant (être -) : 8010 dictée : 4243
développement : 4073, 12542 dicter : 9804
développement (- de) : 3211 diction : 1114
développer : 9038, 9757 dictionnaire : 8068
développer (informatique) : 9688 didactique (adj.) : 730
développeur : 2891 didactique (n.) : 10621
devenir : 3877, 5963, 6195 Dieu : 1279, 5710, 7588, 8811
devenir asque : 7178 diffamation : 1878
dévergondé (être -) : 9007 différé (en -) : 4723
déversement : 3450 différence : 3038, 3424, 13241
déverser : 5952 différenciation : 3038
déviation : 4007, 8571 différencier : 9534
dévidoir : 3584 différend : 1251
dévier : 9899 différent (être -) : 13634
devin : 610, 1215 différer : 5776, 9626
devinette : 12852 di ficile : 2533, 2645, 2731, 3377,
devise : 810 5432
devise (monnaie) : 810 di ficile (être -) : 2101, 6691, 7599,
dévoiler : 13544 7964, 7994, 8042, 8271, 8487,
devoir (dette) : 3708, 6211 10285, 13411
di ficile (fait de rendre quelque
dévorer : 6488, 6493, 9062
chose -) : 4675
dévotion : 13025
di ficile (rendre -) : 9505
dévoyer : 13513 di ficulté : 3364, 3679, 3850, 5534,
diable : 2022 7175, 11142, 11497, 12060
diadème : 11183, 12571 di ficultés : 13306

736
715
Glossaire

737
 Glossaire

disperser : 8313, 9392, 9532, 9579, dissimuler (action de -) : 13163

9582, 13509, 13556 dissimuler (faire -) : 9964
disperser (action de -) : 5449 dissimuler (se -) : 8358
disperser (foule) : 9552 dissipé : 2353
disperser (se -) : 7841, 8165, 8310 dissipé (être -) (argent) : 8076
disperser (se -) (troupeau effrayé) : dissolution : 1147
6136 dissoudre : 9802
dispersion : 4618, 4752, 5449, 5474, dissout (être -) : 7859
5512 distance : 5352, 5366, 5601
dispersion du troupeau effrayé : distance (à -) : 13129
10639 distances (fait de prendre ses -) : 623
disponible (être -) : 9632 distant de (être -) : 397
disposer en tête bèche (fait de -) : distinct (état de ce qui est -) : 1114
4547 distinction : 3424
disposer sur le sol : 10029 distinguer : 9534
dispositif pédagogique : 2233 distraction : 717, 1133
dispute : 2606, 2612, 2724, 2973, distractivité (distraction) : 890
3031, 7270, 12454 distraire : 9958
disputer (faire -) : 9538 distrait : 106, 716, 887, 3058
disputer (se -) : 7965, 7970, 8015, distrait (être -) : 6120, 6165, 9216,
8106, 8239, 10325, 13629, 13638 13428
disputer (se -) violemment : 5722 distribuer : 5765, 13442
disque compact : 10935 distributeur : 3181
disque dur : 10935 distributeur de services : 3181
disque en alfa servant à presser les distributeur de services
olives pour en extraire l'huile : audiovisuels : 3181
12110 distribution : 5948
disque numérique : 10935 divagation : 166, 1415
disquette : 10935 divaguer : 5803
dissection : 4512 divergence (variation) linguistique :
dissemblance : 13241 3038
disséminer : 9582 diversification : 4554
dissidence : 3935, 9854 diversifié (être -) : 8092
dissident : 3933 diversité : 3025, 11138
dissimilitude : 13241 divertir : 9148, 9828
dissimulation : 4587, 8455 divertir (se -) : 8586, 8792
dissimulé : 4767 divertissement : 4696, 8587
dissimulé (être -) : 8854 diviser : 5765
dissimuler : 6267, 8169, 9564, 9606, diviser (se -) : 6321, 6330
9754, 10002, 10021 diviser en deux : 5997

738
7 17
 Glossaire

diviser un terrain en carrés : 13542 don d'argent offert à la parturiente :

division : 365, 5948, 11644, 12395, 12414
12498 donation : 13168
divorce : 3407, 3770, 8523 donc : 5324, 7166
divorcé : 2307 donne : 3734
divorcer : 7797, 8834 donnée : 7505, 8539
dix : 8041 données : 12778
dizaine : 8041 données personnelles : 12778
djellaba : 1699, 1777, 1898, 10783, donner : 6272, 6362, 8662, 9911
10973, 11006 donner de la peine (se -) : 8673
djinn : 5556 dons : 12778
docile (être -) : 8014 doré : 5251
docteur : 779 dorénavant : 8928
doctrine : 11696 dorer : 9371
doctrine mystique islamique : 12526 dorloté (être -) : 5766
document : 3688, 11537 dorloter : 9226, 10042
document audiovisuel authentique : dorloter (action de -) : 4311
11537 dormeur : 3004
documentaire : 8577 dormir : 6017, 13364
documentation : 3511 dormir (fait de -) : 10541
documenter : 10022 dormir profondément (fait de -) :
doigt : 859 8680
doigtier : 2051 dos : 1303, 1578, 10598, 10903,
doigtier en roseau : 11693 13020
domaine : 6969 dos voûté : 122
domaine d'apprentissage : 6969 dossier : 4147
domaine de l'état : 482 dossier de presse : 4147
domaine public : 482 dossier principal : 4147
dôme : 7782 dot : 338, 10496
domestique (adj.) : 3394 doté de : 5710
domestique (n.) : 5132 doter : 6272, 6362
domestiquer : 9761, 9989 douane : 10625
domination : 11723 douanier : 737
dominer : 9360 douar : 930
dominer (fait de -) : 4457 doublage : 1951
domino : 1296 double : 5313
dommage : 2169, 2748, 2791, 7288 doubler : 5947
dompté (être -) : 6037, 6061, 6622 doublure de la tente : 915
dompter : 6622 doucement : 7217, 9006, 10354,
don : 12628 13323

739
718
 Glossaire

douceur : 5630, 12480 droguer (se -) : 6156

douceur (bonté) : 10662 droit : 960, 1058, 1220, 5526, 7656
douceur (sucre) : 10662 droit (action de maintenir -) : 4067
douche : 4008 droit (être -) : 3803, 8014, 8233,
douille : 10615 8269, 8324
douleur : 3199, 7110 droit (fait de rendre -) : 4706
douleur aigüe : 2424 droit (mettre -) : 9051
douleur au ventre : 892, 5862 droit (rendre -) : 9438, 9573, 9735
douleur intercostale : 8572 droit (se tenir -) : 8269
douloureux (rendre -) : 9247, 9997 droit à l’image : 5526
doum (palmier-nain) : 12385 droit de préemption : 3296
doute : 2478, 3555, 4699, 4967, droit de préhension : 11847
12332, 13229 droit de réponse : 5526
douter : 8592 droit en ligne : 5526
douve du foie : 1120 droite : 1058, 5295
doux : 2538, 7246, 7942, 8550 droite (la -) : 7021
doux (être -) : 884, 7226, 7678 droite (par opposition à la gauche) :
doux (rendre -) : 9718, 9892, 13661 960
doux (rendre -) au toucher : 10163 droits d’auteur : 5526
dragon : 4888 droits de citation : 5526
drague (engin) : 11880 droits de consommateur : 5526
drame : 7366 droits de diffusion : 5526
drame (théâtre) : 6209 droits de distribution : 5526
drap : 2495 droits voisins : 5526
drapé : 2495 droiture : 13198
drapeau : 31, 5035 dromadaire : 2098, 3738
draper : 7770, 9969 dune de sable : 1997
dressé (être -) : 6622, 8014 duper : 6794, 8952, 9817
dressé (être -) (animal) : 3428 duperie : 969, 1248, 3859, 10799
dressé (être -) (oreilles) : 13348 dupliquer (action de -) : 4630
dresser : 6622, 9051, 9298, 9475, dur : 8578
9573 dur (être -) : 6734, 6873, 8042,
dresser (action de -) : 4067 8387, 10285, 13653
dresser (animal) : 9728 dur (rendre -) : 9505
dresser (les oreilles) : 10190 dur au toucher (être -) : 6626
dresser (se -) : 5819, 6377 durabilité : 12009
dresser en l'air (tête, oreille) : 6830 durable : 4679
drogue : 7504 durcir : 6804, 9782
drogué : 2316, 7194 durcir (rendre dur) : 9705
droguer : 9099 durcir (se) : 7455

740
7 19
Glossaire

741
 Glossaire

742
 Glossaire

écuelle pour le lait : 645 effrayant : 2918

écume : 466, 1228, 1941, 2077, effrayé (être -) : 5770, 8254
2078, 10840 effrayer : 9093, 9289, 9842, 9856,
écumer : 6290, 9383 9930, 10125, 13669
écureuil : 84, 1195, 3561 effritement : 4244
écurie : 2035, 2080, 3720, 10556 effriter : 9145
eczéma : 10729 effriter (s'-) : 6324
édenté : 1096 effroi : 3313
édenté (fait d'être -) : 1098 effronté : 8496
édenter : 9143 effronté (être -) : 6893, 9068
édification : 4749 effronterie : 12492
éditer : 10048 égal (être -) : 6001
éditeur : 3097 égal (être -) à : 10194
édition : 12474 égal à : 3338, 5422
éditorial : 11688 égalisation : 4378, 4867
éducatif : 4115 égaliser : 9543, 9882, 9985
éducation : 4117 égaliser (action d'-) : 4550, 4867
éduquer : 8810, 9757, 9984 égaliser (ne pas -) : 9521
effacé (être -) : 7924 égalité : 5191, 7511
effacement : 4194 égard : 5777
effacer : 7924, 9788 égaré : 2158, 7239, 7266
effectivement : 8265 égaré (être -) : 8442
effet : 13262 égaré (fait d'être -) : 5182
effet (en -) : 6983 égare (qui -) : 7307
effet audiovisuel : 13262 égarer : 8442, 9739, 9924, 10271,
effet fâcheux : 1570 13407, 13504
effeuiller : 9665, 13553, 13615 égarer (qui fait -) : 7307
effeuiller (épis de maïs) : 6823 égarer (s'-) : 4962, 13407, 13504
efficace : 7289 égayer : 9763, 9800
efficace (être -) : 8829 églantier : 10945, 11726
efficacité : 12891 église : 11417
effiler (s'-) : 8339 égocentrisme : 11475
effilocher (s'-) (trame) : 9667 égoïsme : 7421
effilochure : 12951 égoïste : 7939
effleurer : 6390, 9353 égorger : 8943
effondrement : 5272 égorger (action d'-) : 11775, 11777,
effondrer (s'-) : 8736, 8737, 8786 12924
efforcer (s'-) : 6656, 9225 égorger un animal : 13512
effort : 5651, 11113, 13135 égouttage : 4656
efforts (faire des -) : 6430 égoutté (être -) : 700

743
7 22
 Glossaire

égouttement : 4503, 4656, 10611 elliptique : 3483

égoutter : 6631, 9616 éloge : 13201
égoutter (s'-) : 696, 8721, 9428, éloge (faire -) : 2092
9616 éloigné : 2126
égratigner : 8771, 8929 éloigné (être -) : 5991, 6660
égratigner (action d'-) : 3896 éloignement : 450, 4357, 11804,
égratignure : 1272, 1608, 1635 13129
égrené (être -) : 6324 éloigner : 9049, 9714, 9862
égrener : 9145 éloigner (fait d'-) : 4357
égrener le chapelet : 9015 éloigner (s'-) : 435, 5979
élaboration : 4248 éloigner un petit de sa mère
élaguer : 6328, 13623 (animal) : 6146
élan (mouvement) : 980 élu : 7316
élancer (fait de s'-) : 698 emballer (action d'-) : 1238
élargir : 9013, 9905 embargo : 12608
élastique (être -) : 7857 embarras : 11626
électeur : 2948 embarrassé (être -) : 6650, 8271
électricien : 3105 embarrasser : 9584
électricité : 5603, 13314 embelli : 7257
électronique : 2008, 11065 embellir : 9113, 9207, 9696, 9949,
élégant : 2414 10104, 10148, 13572
élément : 1081 embellir (action d'-) : 4285
élément de torsion : 11141 embellir (s'-) : 8291
élément d'un piège : 12627 embêter (action d'-) : 356
éléphant : 7177 emblème : 11152
élevage : 10838 embonpoint : 13009
élévation de terrain : 3248 embouchure : 3131, 3976, 4208
élévation de terre : 11, 1171, 12014 embrassade : 13021
élève : 3354 embrassement : 819
élevé (être -) : 6011, 8543 embrasser : 7922, 7954, 10038
élevé (fait d'être mal -) : 1732 embrasser (action de s'-) : 2874
élève de l'école coranique : 2423 embrasser (fait d'-) : 4659
élever : 9002, 9757, 9984 embrocher : 8833
élever (fait de s'-) : 11029 embrouillage : 1049
élever (s'-) : 2003, 7116 embrouillé (être -) : 6307, 8116
éleveur : 1332 embrouillement : 4227
élite : 13165 embrouiller : 9487, 9541
elle : 8366 embrouiller (s'-) : 7987
elles : 8230 embryon : 3692
ellipse : 12018 embuscade : 2303, 3433, 11179

744
7 23
Glossaire

745
 Glossaire

746
 Glossaire

enflé (être -) : 5825, 5951, 8450 enjambée : 4701, 5651, 12020

enflé (être très -) : 13598 enjambée (petite -) : 12020
enfler : 13576 enjamber : 10076
enfler (action d'-) : 4079 enjamber (faire -) : 10233
enfler (faire -) : 9748 enjamber (fait d'-) : 4700
enflure : 197, 373, 4939 enjeu : 2801
enfoncer : 1142, 5756, 8751, 8796 enjôler : 13456
enfoncer (action d'-) : 69 enjolivé : 7257
enfoncer (fait de s'-) : 3837 enlacement : 819
enfoncer (s'-) : 5756, 8954 enlacer : 6574
enfoncer (s'-) sous terre : 8857 enlaidir : 8298, 9587, 9848, 10362
enfouir sous la terre : 8357 enlaidir (action d'-) : 4464, 5098
enfouir sous la terre (action d'-) : enlaidir (s'-) : 6693
3512 enlèvement : 12649
enfourner : 6121 enlever : 6378, 8217
enfuir (s'-) : 8799 enlever en tirant (action d'-) : 8642
enfumé (être -) : 6024 enlever la moelle : 9549
enfumer : 9069 ennemi : 938, 2402, 3246
engagement : 4791, 11292 ennui : 3881, 11745, 12415
engager (s'-) : 10080 ennuis (causer des -) : 7921
engelure : 5382 ennuyé : 2462
engin de levage : 11865 ennuyé (être -) : 8920
engin pour compresser : 11806 ennuyer (s'-) : 6841, 9181
engin pour creuser la terre : 12421 énoncé : 12811
engin pour élaguer les arbres : énorme : 37, 1395, 1600, 1753,
11052 2455, 3143
engin pour tailler les pierres : 12054 énormément : 6786
engloutir : 9062 énormité : 12679
engloutir (action d'-) : 4139 enquête : 3733, 3960
engourdi (être -) : 1062, 5950, 6305, enquêter : 10311
6310 enragé (être -) : 7992, 8860
engourdi (être -) par le froid : 6848, enragé (être -) : 9717
6853 enrager : 8860
engourdir : 9130 enregistrement : 5463
engourdir (s'-) : 6305, 6310 enregistrement direct : 4713
engourdissement : 375, 1043, 1060, enregistrement immédiat : 4713
4225, 4230, 13284 enregistrement numérique : 4713
engrosser : 9732, 13489 enregistrement sur bande
enhardir (s'-) : 13486 magnétique : 4713
énigme : 11559, 13035, 13197 enregistrements audio : 4713

747
7 26
 Glossaire

enregistrer : 3636, 3669, 6891, ensuite : 1376, 6073, 6134, 6247,

10034, 13515 7166, 7222, 7592, 13533
enregistrer (son) : 9650 entaille : 3765
enregistreur : 2299, 2938 entamer : 5758, 5761, 5762, 10139
enregistreur de CD : 2299, 9650 entamer (action d'-) : 87
enrhumé : 2312 entassé (être -) : 6732
enrhumer (s'-) : 6102 entassement : 436, 708, 4122, 4324,
enrichir : 9038 10694
enroué : 2293 entasser : 6117, 6732, 8144, 9261,
enroué (être -) : 5772, 6031 9708
enrouement : 544 entasser (fait de s'-) : 3018
enrouer : 9074 entasser (s'-) : 5980, 6732, 6733,
enroulé (être -) : 6585 8736
enroulement sur soi : 3291 entasser les pierres : 6436
enrouler : 6585, 8352, 9496, 13328 entendre : 9250, 9359, 9793
enrouler (action d'-) : 8445 entendre (s'-) : 8059
enrouler (s'-) : 13459 entendre un râle en respirant (faire - ) :
enrouler à plusieurs reprises : 13113 9240
enrouler autour (action d'-) : 8674 enterrement : 2348, 6997
enseignant : 2943, 4467 enterrer : 7911, 8087, 8151, 8357,
enseignement : 4468, 4840 8364, 8736
enseignement traditionnel : 4468 enterrer (action d'-) : 3512
enseigner : 9960, 10143 entête : 7102
enseigner dans une école coranique : entêté : 1759, 2768
9830 entêtement : 1251, 2433, 2757,
ensemble : 7885, 10555 3777, 3851, 6663, 7475, 11699,
ensemble de ceps de vigne qui 11736
s'élèvent contre un mur : 12424 entêter (s'-) : 8841
ensemble des épines d'un épi de blé enthousiasme : 4921
ou d'orge : 7638 entonnoir : 3263, 7369, 7520, 12591
enserré (être -) : 5662 entorse : 2102, 2499, 2553
enserre une chose avec une corde entorse (causer une -) : 9448
(qui -) : 3107 entouré (être -) : 6228
enserrer : 5662, 13657 entourer : 10069, 10089, 10090
ensevelir : 6364, 7911 entourer (action d'-) : 4718
ensoleillement : 4686 entourer (action de -) : 4834
ensorceleuse : 12662 entourer des deux bras : 6574
ensouple : 3917 entraide : 3026, 3035
ensouple du métier à tisser : 968, entraîné (être -) : 6622, 7622
7016 entraînement : 4009

748
727
 Glossaire

entraîner : 6622, 9728, 9906 entrer en guerre : 10325

entraîner dans sa chute : 13513 entrer en transe : 6650, 8734
entraîner dans sa chute (action d'-) : entretien : 3298, 11545
5446 entretien (interview) : 2861
entraîneur : 2898 entretuer (s'-) : 7965, 8015
entrave : 2130, 2244, 4282, 10339, entrevue : 7340
11050, 12916 entrouvert (être -) : 7999
entrave (attachant la corne et la patte entrouvrir : 9462
d'une bête) : 11527 énumérer : 9872, 9929
entraver (action d'-) : 12916 envahir : 9103, 9612
entraver un animal : 10268 enveloppe : 11542
entraver une bête : 7897 enveloppé (être -) : 6584
entre : 6034, 7350, 8139 enveloppe de l'épi du maïs : 1161,
entrebâiller : 9462 10849
entrechoquer : 9319 enveloppe des graines de céréales :
entrechoquer (s'-) : 6855 11846
entrecroisement : 3044 enveloppe extérieure d'une chose :
entrecroiser : 10257 363
entrée : 1226, 1335, 1340, 3966, envelopper : 9496, 9969, 13328
7213, 13150 envelopper (s'-) : 7987
entrée lexicographique : 13150 envelopper (s'-) dans un voile : 9526
entrée principale : 3966 envelopper d'un tissu : 7770
entrelacement : 3186 envenimer : 9413
entrelacer : 9445 envers (fait d'être à l' -) : 910
envie : 13362
entremêler (s'-) : 6306
envier : 4479, 6627, 8109
entremetteur : 1848
envies de femme enceinte : 12833
entrepôt : 1426 envieux : 2431, 3163
entrepôt de données : 1021 environnement : 3371, 5214, 12234
entrepreneur : 2921 environnemental : 5218
entreprise : 11357 environs : 11491, 11840
entrer : 706, 1235, 6388, 6461 envisager : 8542
entrer (action de faire -) : 4288 envoi : 4257, 4335, 4372, 5348
entrer (faire -) : 9811, 9824, 9865, envol : 964, 4375, 12287
9881 envoler (faire -) : 9119
entrer (faire -) le bétail le soir : 9450 envoler (faire s'-) : 9876, 9941
entrer (fait d'-) : 659, 1335 envoler (s'-) : 966, 1101, 1209,
entrer à l'improviste : 6178 5302, 6224, 6251, 6314
entrer brutalement en contact deux envoyé : 2252, 3634
corps (faire -) : 9066 envoyé spécial : 2252

749
728
 Glossaire

envoyer : 5476, 9291, 9809, 9873, épier : 6533, 6629, 6819, 9104,
10236 9170, 13508, 13674
envoyer (action d'-) : 4335 épier (action d'-) : 4172
épais (être -) : 6222, 7654 épier du regard : 8862
épais (rendre -) : 9780 épigastre : 12005
épaissir : 9943 épilepsie : 534, 3995, 10773
épanoui (être -) : 5877, 8207 épilepsie (fait d'avoir une crise d'-) :
épanouir (s'-) : 6340, 10529 5143, 5159
épanouir (s'-) (fleur) : 6337 épileptique : 2289
épanouissement : 250 épiler : 6897, 13615
épargner : 3639, 6808, 9927 épine : 1628, 3342, 3929, 4611,
éparpiller : 6352, 9419, 13509 7644, 12484
épaule : 3821, 3919, 7462, 10613, épine dorsale : 1578, 10598
11780 épine du hérisson : 12354
épauler : 5759 épine du porc-épic : 5692, 12354
épée : 10674, 10743, 11839 épineux : 2878
épeler : 6059 épineux (être -) (plante) : 9629
épellation : 639 épine-vinette : 7434
éperon : 2412 épingle : 377, 3971, 7484, 12979
éperonner : 5990, 13526 épingler : 8908
épervier : 11492 épis de fenouil : 208
épervier (oiseau de proie) : 11180 épitaphe : 2590, 2598, 5345
éphèbe : 971 épite : 925
épi : 12378 épithète : 3374
épi de blé dont les grains sont encore éplucher : 6311, 13666
verts : 247 éplucher des fruits d'arganier : 9152
épi de maïs : 1188, 1833, 1835, épluchure : 7168
5497, 10849, 10921, 11972, 12394 épluchures : 2064
épi de maïs (petit -) : 302 épointer : 9755
épi de maïs coloré : 1468 épopée : 10658
épi mûr : 12283 époque : 12025, 13053
épi mûrissant : 11414 épouiller : 8115, 13554
épice : 3975 épouse : 7737, 11379
épices : 3975, 10908 épouse (euphémisme) : 12194
épicier : 5710 épouse du frère du mari : 11511
épidémie : 65, 5158 épouse fâchée quittant
épidémie qui atteint la volaille : momentanément le domicile
5869 conjugal et revenant chez ses
épidémiologie : 11984 parents : 11302
épiderme : 7133 épouser : 5190, 5194, 7139, 7950

750
7 29
 Glossaire

épous s eter : 8218 ergot du blé : 2288

épouvantail : 5227 ergot du coq : 1678
époux : 3602 ermite : 2406
épreuve : 1321 érodé (être -) (terre sous l'effet de
éprouver de la frayeur : 6130 l'eau) : 8974
éprouver ou provoquer une douleur errance : 1398, 1970, 1993, 3786,
au ventre au point d'en avoir le 4012, 10664
sou e coupé : 13563 errant : 2522, 2975
épuce r: 13554 errer : 3118, 4962, 6216, 7722,
épuisé : 8441 7755, 7798, 8313, 8844, 9084,
épuisé (être -) : 8104, 8113, 8382, 13329
8549, 8990 erreur : 12346
épuisement : 3139, 3981, 4530, erreur de diction : 10540
5186 erreur de le cture (qui commet une -)
épuisement physique : 3536 : 2629
épuiser : 9286, 9466, 9585, 9658, esca lade : 4956
10124 esca lader : 5972, 9940, 10267
épuiser les provisions en grains : esca ladeur : 4957
10212 esca lier : 3984, 4291
épuration : 4426, 4842 escamoter : 9605
épuration de la laine : 322 esca rbot : 144, 240
épuration ethnique : 4426 esca rgot : 233, 249, 310, 3830
équarris s age : 4724 esca rgot (espè ce d'-) : 115
équestre : 5328 esca rgot de mer : 2509
équilib re : 3029 esca rpolette : 2235
équilib re (être e n-) (objet) : 8725 esclaffe (personne qui s'-) : 1389
équipage : 407 esclavage : 1210
équipe : 10499, 11561, 11586 esclave : 1231, 7543, 7548
équipement : 1849, 2236 escroquerie : 2304
équipements audiovisuels : 2025 espa ce: 4045
équiper : 9405 espa ce (grand -) : 2710
équitation : 11426, 11440 espa ce (petit -) lais s é en pâturage
équité : 4689 entre deux terrains labourés : 12384
équivalence : 10508 espa ce de jeux : 4737
équivalent : 456 espa ce public itaire : 4045
éra ure : 1327 espa ce vert : 2710
ére ction : 4831 espa ce vide : 7493
ére ction (être e n-) : 10006 espè ce d'oise a u: 13176
éreinté (être -) : 8113 espérance : 3158
ergot : 1884, 12141 espérer : 438, 8285, 9926

751
730
 Glossaire

espérer (laisser -) : 9779 estiver : 9540

espiègle (être -) : 6387 estiver les troupeaux : 6753
espièglerie : 11202, 12822 estomac : 1191, 1617, 3825, 5417,
espion : 847 10696, 13370
espionnage : 12907 estrade : 714, 1991, 2016, 10588,
espionner : 9104 11602
espionner (action d'-) : 4172, 4968 estropié : 8395
espoir : 3158 estropié (être -) : 6600
espoir (donner l'-) : 9779 estuaire : 3131, 3980, 8688
esprit : 2271, 7774 et : 6063
esprit de contradiction : 6663 étable : 997, 2035, 2080, 3720, 4859
esquiver (s'-) : 9673 établissement d'enseignement
essai : 7422 secondaire : 4392
essaim : 248, 484, 634, 12540 étage : 10635, 12942
essaim d'abeilles : 4666 étagère : 11264, 11842
essaimer : 10047 étalement : 1143
essayer : 3653 étaler : 6341
esse : 1875, 3961 étaler (s'-) : 5901
esseulé (être -) : 13606 étaler en grande quantité : 9778
essorage : 5652, 7669, 13097 étalon : 2176
essoufflé (être -) : 8123, 8194, 9227 étalon blanc : 1436
essoufflement : 3992 étamer : 6893
essouffler (s'-) : 10054 étang : 497, 636, 2300, 11178
essuyage : 4194 étape : 5472, 12636, 12695
essuyer : 9788 état : 687, 5170
essuyer (action d'-) : 4827 état d’annexion : 687
essuyer (fait d'-) : 4383 état libre : 687
essuyer (vaisselle) : 13571 été : 3178, 5198
essuyer le sol avec une serpillière : éteindre : 9846, 10015
7704 éteindre (s'-) : 5856, 6769
est : 7777 éteindre (s'-) (lumière, feu) : 8368
est (point cardinal) : 4593 éteint (être -) : 8950
est-ce ? : 7861 étendage : 1143
est-ce que ? : 7490 étendard (sorte d'-) : 12496
esthétique : 13090 étendre : 6341, 8931, 8980, 10029
esthétique acoustique : 13090 étendre (fait d'-) : 3886
estimation : 4716 étendre (fait de s'-) : 2560, 3886
estimer : 6793 étendre (jambes, bras) : 8945
estivage : 4569 étendre (s'-) : 5860, 6045, 8249,
estivant : 3482 8945, 13433

752
7 3 1
 Glossaire

étendre (s'-) de tout son long : 7920 étourdi (être -) : 6120, 6165
étendre à son aise (s'-) : 5895 étourdi (fait d'être -) : 220
étendre sur le sol : 9415 étourdir : 9108, 9109
étendu : 2488, 8518 étourdir (action d'-) : 4164, 4177,
étendu (être -) : 7920, 8980 4181
éternel (être -) : 13454 étourdissement : 780
éterniser (s'-) : 8884 étourdissement dû à la faim : 7616
éternuement : 12848 étourneau (nom scientifique :
éternuer : 6692 sturnus unicolore) : 5138
éthique : 12894 étranger : 341, 3902, 7331, 7336
ethnique : 5672 étrangère : 12803
ethnographie : 13014 étranglement : 1684, 4411, 5636
étinceler : 8371, 9126 étrangler : 6832, 7730, 13632
étincelle : 772, 878, 1160, 1858, étrangler (s'-) : 7730
2751, 3242, 3492, 3647, 7057 étrangler (s'-) (animal) : 7976
étiquetage : 4275 étrangler (s'-) en avalant : 5995
étiqueter : 9175 être : 5963, 6717, 7140, 12716
étiquette : 12136 être allumé : 3772
étirement : 2559 être atteint : 3772
étirer : 7756 être aux aguets : 7926
étirer (s'-) : 7941, 8001, 8295, 8976, être convenable : 6678
9548 être humain : 967, 5812, 8405
étoffe de laine (grosse -) : 196 être invalide ne pas pouvoir bouger :
étoffe entourant la tente pour la 6732
protéger des piquets : 11120 être partagé : 5765
étoile : 2187, 7588 être sur ses gardes : 6886
étoile filante : 12408 être troué : 5757
étoile polaire : 3386 être vivant : 2138, 6108
étonné : 3083 étreindre : 6574, 13653
étonné (être -) : 6702 étreinte : 819, 13021
étonnement : 103, 1782, 5360 étrier : 3437, 11619
étonner : 9125, 9301, 9767 étriquer : 9307, 9850
étonner (s'-) : 6702, 8846 étroit : 8470, 8497
étouffé (action d'être -) : 3321 étroit (être -) : 6453, 6583, 6839, 6123
étouffement : 3874, 6950, 11745 étroit (rendre -) : 9233, 9307, 9556
étouffer : 5912, 8915, 9697, 9846,
étroitesse : 1752, 3532, 12060
10140
étouffer (s'-) : 5912 étron : 1767, 1768, 1863, 2464
étourderie : 717 étude : 12917
étourdi : 716, 887, 2316, 7194 étudiant : 2423

753
732
 Glossaire

754
Glossaire

755
 Glossaire

exprime une comparaison d'égalité : façon : 2541, 3164, 10452

même : 3498 façon de nouer un foulard sur la
exprimer : 7359 tête : 12060
exprimer l'eau : 6631 façon de s'habiller : 7962
expulsé : 2975 façon de vivre : 13154
expulsé (être -) : 8342 façonnage : 4835
expulser : 10047, 13659 façonner : 8067
expulser (faire -) (matière) : 10017 façonner la pâte : 8932
expulser (fait d'-) : 4666, 13308 factitif : 4865
expulsion : 3703, 8707, 13303 facturation : 962
exténuation : 3139 facture : 10681
exténué (être -) : 8330 facturer : 6255
exténuer : 9658, 9831 facultatif : 3684
extérieur : 5934 faculté : 11716
extermination : 12549 faculté de se souvenir : 1341
extinction : 226, 1675, 4333 faculté des lettres : 11716
extinction de voix : 544 fade : 48, 2456, 2900, 8521
extirper : 8369 fade (être -) : 5736, 7167, 7305,
extraction : 3539 7984, 8063
extraction de jus : 5652 fade (rendre -) : 9490, 9747, 9987
extraire : 6215, 8386, 9786, 10167 fagot : 4735, 10992
extrait : 13268 fagot de bois : 12355
extranet : 5695 faible : 2521, 2985, 3355, 8682
extrémiste : 3001 faiblesse : 2048
extrémité : 1677, 1818, 1832, 7102, faiblir : 7906
7457, 13332 faille : 13082
face : 5625, 12445 faillir : 6174
face (en -) : 2066, 2588, 8224, faim : 5842, 7746
11209 faim (avoir -) : 7812
face (être en -) : 8010 faim (grande -) : 3787
face (se mettre l'un en - de l'autre) : faim de loup (avoir une -) : 10249
7819 fainéant : 2450, 2579
fâché (être -) : 6609 fainéant (être -) : 6674
fâcher (se -) : 6276, 6609, 6829, fainéantise : 1548
faire : 5963, 9202
8872, 8965, 9970, 5919
faire (action de -) : 13128
fâcherie : 888
faire assoir : 9686
facile (être -) : 8756, 13409
faire de la peine à (fait de -) : 4731
facilitation : 4307 faire des saignées : 6550
faciliter : 9829, 10155 faire du vacarme : 5961

756
735
Glossaire

757
 Glossaire

fauteuil : 5140 femme simple d'esprit : 10429

fauve : 5520, 13387 femme stupide : 10429
fauvette (oiseau) : 4193, 13346 femme transhumante : 11674
331, 849, 4146, 11857 femmes : 12939
faux : 3655 fémur : 1562
faux pois : 58 fendillé (être -) : 5764
faux sumac (plante) : 12333 fendiller : 5764
faveur accordée : 1903 fendre : 6275, 9146, 9157, 10078
favorisé (être -) par Dieu : 8788 fendre (action de -) : 4252, 4995,
fax : 946 5006
faxer : 6250 fendre du bois : 6289
fécondation : 1659 fenêtre : 118, 4032, 4286, 4765,
fécondé (être -) : 3614 12388
feindre : 9565 fenêtre (petite -) : 10436
feinte : 4596 fenouil : 2795
félicitation : 4838 fente : 1783, 4995, 12425
féliciter : 9499, 10114 fente à la surface d'une porte : 7112
fêlure : 12432 fenugrec : 12586
femelle : 12268 fer : 8696
femelle du porc-épic : 11643 fer à cautériser : 2162
féminin : 8575, 12267 fer à cheval : 11908, 12070, 12123,
féminisation : 12027 12952, 12995
femme : 11305, 11379, 11869, fer à repasser : 4576
12194 ferblantier : 1854
femme adultère : 11365 ferme : 7272, 10740
femme amazighe : 11160 ferme (qui a de l'assurance) : 2947
femme arabe : 10904 fermentation : 4436
femme au beau port : 11788 fermenter : 8086
femme blanche de peau et fermenter (faire -) : 9959
rondelette : 11031 fermer : 6812, 8176
femme d'affaires : 7737 fermer (à clé) : 8729
femme de mauvaises mœurs : 675 fermer (action de -) : 3597, 8619
femme divorcée : 11189 fermeté : 1321, 3931, 10834
femme dotée de : 7963 fermeture : 3597, 11594
femme d'un grand courage : 10398 fermeture-éclair : 12369
femme esclave : 12321 férocité d'une femelle ayant mis
femme militaire : 12033 bas : 12784
femme ou femelle qui a avorté : ferrage : 4909
11310 ferraille (morceau de -) : 10943
femme propriétaire de : 7963 ferrer : 10228, 10228

758
737
 Glossaire

fertile (être -) : 5808 feuilles mortes : 1336, 1837, 3719

fertilisant : 4065 feuilleté : 13338
fertilisation : 4066 feuilleton : 7296
fertilisation de la terre : 3796 feux de signalisation : 4360
fertiliser : 9026 fève : 58
fertilité : 182, 12506 fèves tendres non écossées : 12863
férule : 637 février : 5930
férule (plante) : 8452 fiancer (se -) : 9385
férule (variété de -) : 43 fibre (de tissu) : 12887
fesse : 899, 2852, 12391 fibre de palmier : 4005
fesses : 7648, 10623 fibres végétales : 5587, 8700
festif : 1030 fibule : 7484, 12047, 12476, 12980
festival : 3380 ficeler : 6842
festoyer : 13557 ficelle : 11902
fête : 8587, 10719, 11309 fiche : 12615
fête de l'Achoura : 2443 fichier : 965
fête de l'Aïd où l'on sacrifie le fiction : 2206
mouton : 10680 fidélité : 4664, 11722
fête de mariage : 11309 fiel : 7674
fête du trône : 11309 fienter : 9500
fête inaugurale du mariage : 11309 fier (être -) : 5874
fêter : 9135 fier à (se -) : 2562
feu : 935, 10777, 12792 fierté : 245, 1204, 1571, 12459,
feu (grand -) : 1464, 6988 12765, 13132
feu (grand -) de l'Achoura : 10379 fièvre : 12217, 12792, 12880
feu (mettre le -) : 9629 figé : 8607
feu de joie : 2443, 5818 figement : 3709
feuillage de certains légumes figue : 1791, 12335
(carottes, navets, oignons) : 1953 figue (variété de -) : 11741
feuillage de l'année : 1934 figue avant maturité : 1793
feuille : 1063, 7043, 10751, 12244, figue de barbarie : 1326, 10797,
12615 10833, 10976, 11678, 12365
feuille d'alfa : 7676 figue jaune (variété de -) : 11624
feuille d'arbre : 1076, 1095 figue mûre touchée par les oiseaux :
feuille de cactus : 940, 2502 2976
feuille de doum : 13096 figue non mûre : 1278, 4338, 10550
feuille de fève : 58 figue sèche : 12335
feuille de palmier : 3570 figue verte : 1792
feuille verte (grosse -) : 1127 figue-fleur : 10368
feuilles de jeunes navets : 7044 figuier : 6957, 8609, 12335, 13305

759
7 3 8
 Glossaire

figuier (espèce de -) : 3952 fille de : 8528

figuier de barbarie : 10858 fillette : 13215
figuier dont le fruit n'est pas film : 7757
consommable : 2750 film d'archives : 7757
figuier mâle : 5077 film de divertissement : 7757
figure : 412, 1649, 1715, 1758, film documentaire : 7757
1762, 1772, 3855, 3856, 3866, 8433, film éducatif : 7757
8569, 12445 film expérimental : 7757
fil : 993, 1047, 1587, 7028, 7030 film muet : 7757
fil (gros -) : 3800 fils : 7438, 7915
fil de chaîne du métier à tisser : fils (mon) : 7600, 7915
4725 fils de : 8393
fil de coton : 6062 fils de chaîne (tissage) : 6981
fil de fer fin : 7492 fils de chaîne d'un tissage : 3572
fil de la canne à pêche : 1587 fils de laine : 7480
fil de laine : 7028, 7030, 13236 fils entremêlés : 10768
fil de laine épais : 5530 filtre : 3053, 12076
fil de soie : 6062 filtrer : 10169
fil de tissage (gros -) : 11853 fin : 2610, 3438, 4530, 5368, 12533
fil horizontal (trame) : 993 fin de (mettre à la -) : 9057
fil tressé de laine : 13199 fin des travaux agricoles (moisson,
filage : 12723 battage, labour) : 8408
filage de la laine : 8524 fin du monde : 13183
filage et tissage : 10665, 10668 fin et rectiligne (être -) : 13534
filature : 8524 finalité : 13124, 13253
file : 799, 1168, 4750 finances : 5679
file (mettre en -) : 9443 financier : 5680
filer : 13473 finesse : 3448, 12938
filer la laine : 7805 fini (être -) : 974, 9408, 9488
filet : 11579, 11670 finir : 6400, 8164, 8996, 9295, 9408
filet de tissage (partie supérieure fiole en bois ou en peau pour
d'un -) : 3060 l'antimoine (Khôl) : 12623
filet de viande : 12758 fissuration : 990, 4846
filet d'eau : 3492, 5604, 7684 fissure : 4026, 6907, 7023, 7051,
filet servant au transport de la paille 7052, 7466, 12082, 12432, 13082
broyée : 11565 fissuré : 3385
filière : 3980 fissuré (être -) : 6261, 6281
filière des études : 3980 fissurer : 8793
fille : 10744, 11583 fissurer (se -) : 6294, 10178
fille (ma) : 7158 fixation : 3762, 4864

760
7 3 9
Glossaire

761
 Glossaire

foi musulmane (faire la profession fondu enchaîné : 1675

de -) : 10272 fontaine : 3793, 3962, 11018
foie : 11802, 12153 fontanelle : 2534
foin : 1679 fonte : 1147, 4239, 13217
foire : 3380, 4241 football : 12111, 12215
fois : 2664, 12629 force : 426, 1031, 2593, 10497,
fois (en une seule -) : 11248 10637, 12925
folie : 1632, 3250, 3422, 5886, force (de -) : 5943
7568, 12658, 12994, 13219 force physique : 853
folivore : 8079 forcer : 5957, 9189
folklore : 1489 forces armées : 10497
folle avoine : 5621 forces auxiliaires : 10497
fomenter : 9413 forestier : 3120
foncé (être -) : 4802 forêt : 6661, 10488, 13052
foncer : 6178, 9293 forge : 3419
foncer (action de -) : 69 forgeron : 3054
foncer sur (oiseau) : 10275 format : 11096
foncier : 1085 format du papier : 12207
fonction : 12048, 12240 formateur : 4486
fonction opérationnelle : 12048 formation : 4536
fonction pédagogique : 12048 formation modulaire : 4536
fonctionnaire : 2888 formation par alternance : 4536
fonctionnel : 4787 forme : 2212, 11096, 12207
fonctionner : 6758 forme confuse : 2668
fonctionner (faire -) : 9841 formé de trois pierres : 7397
fond : 211, 262, 2028 forme passive : 12207
fond d’image : 5248 formel : 2094
fond de soutien : 10717 former : 6719, 9494
fond du cœur : 10560 former (sein) (se -) : 9029
fond du fleuve : 11800 former de petites boules (tissu,
fond plan : 562 laine) : 6530
fond sonore : 5248 former un dépôt : 6642
fondateur : 2390 former une nappe : 6009
fonder : 10226, 11654 formulaire : 12615, 12615
fondre : 6337, 9802, 13550 formule : 11465
fondre (action de -) : 4239 formule de serment : 10483
fondre sur (oiseau) : 6518 formuler une prière : 10091
fondre sur sa proie (oiseau) : 5401 forniquer : 5822
fondu : 8463 fort : 2153, 2365, 3229, 8578
fondu au noir : 1675 fort (être -) : 6161, 6168, 7705

762
7 4 1
 Glossaire

fort physiquement : 2458 fouler (action de -) : 3740

forte chaleur : 6951 fouler (se -) (articulation) : 8297, 8138
forte envie : 3535 fouler aux pieds : 6050
forte personnalité : 12382 fouler des pieds (action de -) : 826
forteresse : 399, 12921
foulure : 3434
fortifier : 9769
four : 957, 1131
fortifier (durcir) : 9766
four (mettre au -) : 6121
fortune : 482, 5288, 7419
four à charbon : 7765
forum : 4131
fosse : 625, 1627, 11803 four à pain : 5311, 10678, 10698
fossé : 4932, 11803 four à pain (traditionnel) : 12298
fossoyeur : 2135, 2211 fourberie : 10825
fou : 217, 1442, 1536, 2447, 2485, fourberies : 12809
2963, 2984, 3130, 5886 fourche : 12406, 12417, 13069
fou (être -) : 6540, 8315, 9341 fourche à deux dents : 3735
fou (rendre -) : 9019, 9596 fourche en bois à deux cornes (petite -):
foudre : 868, 4805, 11197 10728
foudroyé : 2363 fourche servant à vanner : 12440
fouet : 4443 fourchette : 12440
fouettement : 4993 fourmi : 1348, 5273
fouette-queue (uromastix fourmillement : 375, 13284
acanthinurus) : 474 fourmiller : 5801, 8351
fouetter : 6648, 10275, 10278 fourmiller (être parcouru de
fougère : 1119 fourmillements) : 5950
fouille : 4330, 7365 fournaise : 1437
fouiller : 5784, 7362, 8118, 8806, fournir des efforts : 6656
9192, 9591, 10248, 10309 fournisseur : 3262
fouiller (action de -) : 3429 fourniture scolaire : 7234
fouiller avec anxiété : 6185 fourrage : 4022
fouiller avec frénésie : 6185 fourré : 3873
fouine : 7499 fourrer : 6117
fouiner : 8348 foyer : 1602, 1602, 2063, 7507,
foulard : 1252, 1534, 1547, 10798, 10698, 10777, 12922
11837, 12140 foyer (âtre) : 262
foulard (grand -) : 11837 foyer de feu constitué de trois
foulard (mettre un -) sur la tête : pierres : 10777
6687 fracasser : 10281, 10283
foule : 2331 fraction : 11605
fouler : 1227, 9547, 9897, 10204, fraction de tribu : 7482
13403 fractionner : 13640

763
742
 Glossaire

fracture : 2729, 11680 fraude : 10803

fracturé : 7288 frauder : 8953
fracture (fait de blesser par -) : 4094 frayeur : 103, 1380, 3313, 13025
fracture (os) : 444 fredonnement : 766
fracture de la colonne vertébrale : fredonner : 6151
5448 frelaté (être -) : 6186
fracture numérique : 12892 frelater : 9775
fracturer : 6866 frêne : 4470
fracturer (se -) : 5984 frêne (arbre) : 803
fragile (être -) : 6423, 6459 frêne dimorphe : 7325
fragment : 1111 fréquence : 4562
fragment de faïence : 7302 fréquentation : 7238
fraîcheur : 5511, 11950, 13319, 12096 frère (grand -) : 6068
frais : 12747 frère (mon) : 6012, 8531
frère germain : 7526
frais (être -) (climat) : 13543
frères : 5323
frais (prendre le -) : 13543
frétiller : 13654
fraise : 13078 friable : 1105
franc dans sa façon de parler : 4206 friable (état de ce qui est -) : 10733
franchise : 2690, 10718 friction : 2701
frange : 318, 5353, 10479, 10585, friction (dispute) : 2567
12237 frileux : 3326
frange (d'un habit) : 3915 frimeur : 1476
frange (d'un vêtement) : 379 friser : 9204, 9206
frapper : 5744, 6114, 6487, 6493, frisson : 569
6885, 8673, 9039, 9100, 9474, frissonner : 6044, 6640, 6641, 8728,
13440, 13650 8752, 8967
frapper (action de -) : 1565, 12317, frissons (avoir des -) : 13567
12651 frisure : 5686
frapper (fait de -) : 3324 frivole : 1146, 3136
frapper à la porte : 8218, 9319 frivole (être -) : 6338, 6828, 7054
frapper à la porte (action de -) : 723, frivolité : 10762, 12618
4166 froid : 1292, 1800, 5688, 8498,
frapper avec un récipient : 6792 11950, 12096, 13319
frapper avec une baguette : 6887 froid (être -) : 6853, 7569, 10227
frapper d'un coup vif : 10278 froid (grand -) : 2424
frapper violemment : 8727 froid (nom) : 4908
frapper vivement (action de -) : 4348 froid (rendre -) : 9851
fraternité : 10525, 12227 froid extrême : 5129
fratrie : 10525, 12227 froideur : 1800, 11950, 12096

764
743
Glossaire

765
 Glossaire

gâcher : 7750, 9205 gant de cuisine : 4040

gâchette : 2719 gant de toilette : 2052
gage (donner en -) : 6080 garance (plante) : 11628
gager : 6080 garant : 894, 2346, 2457, 6206
gager (fait de -) : 677 garanti : 3276
gagner (faire -) : 10096 garantie : 862, 10602, 11473
gagner sa vie : 9090 garantir : 6221
gai : 3277 garçon : 1103, 1477, 1514, 3200,
gai (rendre -) : 9800 3329, 3590, 7575
gaieté : 3638, 3715, 5471 garçon d'honneur : 2194, 2574,
gaîté : 10671 2863, 4804
gale : 1894, 1925, 1977 garçonnet : 2500
galet : 1365, 5276, 12201, 12567, garde : 860, 1529, 2122, 3384,
12603 12657
galet (petit -) : 2656 garde forestier : 5851
galet plat (grand -) : 11186 garde-corps : 5696
galette : 1620, 10676, 10895, 11453 garder : 6225, 7893, 10172
galette (grosse -) : 10, 3216 gardien : 860, 2352, 2726, 3240,
galette (petite -) : 10935 3368
galette avec levain cuite dans un plat gardien préposé à la surveillance des
en terre : 10800 champs avant la cueillette : 3039
galette cuite sur des pierres gargariser (se -) : 5782
chauffées : 10678 gargouillement : 1810
galette de pain : 10876, 12222, gargouillis : 131
12235, 12342, 13254 garnir d'un ourlet : 2044
galette faite avec du beurre : 11603 garou : 2117
galette feuilletée (sorte de -) : 5880 gaspillé (être -) : 8076
galette fine : 8568, 8622 gaspiller : 6866
galette sans levain : 10691 gaspiller les biens d'autrui : 8975
galeux (être -) : 7710 gâté (être -) : 5766, 5797, 8398
galop : 11635 gâté (être -) (enfant) : 6344
galopade : 738, 12902 gâteau de miel : 5695
galoper : 6654, 8930 gâter : 6714, 9679, 9847, 10107,
galoper (cheval) : 8396 10128
galoper (faire -) : 6447 gâter (action de -) : 4311
gambader : 13487 gâter (se -) : 9647
gamin : 334 gâter (traiter avec une indulgence
ganglion : 71, 570, 5197, 5207 extrême) : 9116, 9131, 9226, 9747
ganglion sous-cutané : 11576 gâterie : 149
gant : 2052 gattilier (agnus-castus) : 3196

766
7 4 5
 Glossaire

gauche : 351, 5646 général : 2225

gauche (être -) : 13667 général (en -) : 6802
gaucher : 1822, 5640, 5646 généralisation : 4485
gaucherie : 5705 généralité : 2224
gaulage : 5697 génération : 3900, 12025, 12083
gaule : 3544, 4907 généreux : 2157, 3262
gaulé (être -) (arbre) : 8647 généreux (être -) : 9279
gauler : 13650 générique : 2188, 4522
gauler (action de -) : 5697 générosité : 11468
gauleur : 2881 genêt (plante) : 637, 11891
gaz : 424 genêt d'Espagne : 1968
gaz sous pression : 424 genêt épineux : 4263, 5402
gazelle : 2513, 5657, 7459, 11222, genévrier : 5626
12461 genévrier commun : 10948
gazelle du Sahara : 761 genévrier rouge : 5296
gazinière : 12790 genévrier thuriféraire : 12186
gazouillement : 3916, 3934 genista quadriflora (variété de
gazouiller : 9331 plante) : 5655
geai (oiseau) : 5049 genou : 1031
gecko : 12688 genoux se touchent à la marche
gecko (grand -) : 7114 (celui dont les -) : 3239
geindre : 8246 genre : 3164, 4757, 11819, 12258
gelée : 561, 3904, 7584, 12869, genre de danse collective : 1422
12908 gens : 7596, 7904
gelée blanche : 7613, 12715 gens de : 5322
geler : 6047, 9789 gentil (être -) : 5749, 6234
geler (se -) : 8790 gentil (rendre -) : 9833, 10129
gémination : 13266, 13267 gentillesse : 12464
gémir : 6417, 8155, 8194, 8225, génuflexion : 188, 4337
8383, 8389, 9223, 9699 gerbe : 4910, 5014, 5082, 7001,
gémir (chien) : 8966 7002, 10627, 10647, 10709, 10992,
gémir avec crispation : 13587 11791, 12876, 12879
gémissement : 928, 1258, 3404, gerbe de blé : 5193
3938, 5581, 11461 gerbe d'orge : 10992
gencive : 1331, 12598 gerbe d'orge (petite -) flambée :
gendarme : 1866 12154
gendarmerie : 12691 gerbes (tas de -) : 1241
gendre : 877 gerbes étalées sur l'aire à battre (tas
gêne : 12060 de -) : 3520
gêner : 9556 gerbier : 2136

767
7 4 6
 Glossaire

gerboise : 1560, 1916, 3594, 7015, glace : 561, 3904, 7613

12192 glaise : 11650
gercé (être -) : 6269, 8390 glanage : 8419, 11060
gercé (être -) (mains, lèvres) : 6265, gland (fruit de chêne) : 814
6329 gland (fruit du chêne) : 10415
gercer : 9610 glande mammaire : 11281, 11416
gercer (se -) : 8390 glaner : 6043
gerçure : 809, 1055, 1056, 1117, glaner (céréales ou légumineuses) :
7042, 12869 10246
gérer : 10031 glaneur : 7189
germandrée (plante) : 12306 glanure (de céréales ou de
germe : 3846 légumineuses) : 12105
germer : 8054, 8892, 9136, 9983, glapir : 9253
10137 glapir (action de -) : 4322
germer (action de -) : 4222 glapir (chacal) : 9187
germer (action de faire -) : 4546, glissade : 3620
4786 glissage : 8665
germination : 2759, 3318, 11306 glissement : 3304
gésier : 4134, 10367, 10959, 12036 glisser : 6562, 6566, 6567, 8299,
gesticulation : 14 9389, 9733, 10336
gesticuler (bébé) : 5721 glisser (faire -) : 10085
gestion : 4874 glisser (se -) : 9673, 9733
gestionnaire : 2601 glisser (se -) près de : 9170
gibet : 11822 glisser dans : 6635
gibier : 10530 global : 3950
giclement : 931 globalité : 4718
gi e : 40, 134, 282, 896, 2449, globe oculaire : 10417
2728, 4339, 4901, 4905, 8591, globe solaire : 13017
11843 globulaire (plante) : 11932
gi er : 5786, 6219, 6220, 8048, glorifier : 10308
9024, 9299, 9423 glossaire : 11155
gi er (fait de -) : 4063, 4894 glouglou : 131
gigantesque : 1600, 5485 glouglou (faire -) : 5782
gigot : 867, 12719 glousser : 6856
gilet : 91, 10478, 11866, 12147 glousser (poule) : 9292
gingembre : 9174 glouton : 3356
girafe : 2338 gluant (être -) : 7833
giron : 472, 604, 910, 1516, 1520, glue : 4475
3593, 5097, 7083, 7518 goitre : 557, 12885
givre : 561, 3904, 7613 golf : 4431

768
747
Glossaire

769
 Glossaire

grains de blé fumés pour une graphème : 4259, 5224

cérémonie : 7437 graphie : 12236
grains d'un épi fraîchement coupé et graphique : 5223
non sec : 7282 graphisme : 12956, 13042, 13217
graisse : 7212, 10636 grappe : 3581, 5536, 5622, 12364,
graisse de conserve : 10738 12414, 12424, 12475, 13095
graisse fondue : 4387 gras : 872, 2325
graisser : 13619 gras (être -) : 6083
graisseux : 2524 gras (être -) (animal) : 8341
graisseux (être -) : 8145 gras (le) : 7784
graminée (sorte de -) gras (mettre en -) : 9943
(ampélodesmos tenax) : 751 grattage de la peau : 1240
graminées : 861 gratter : 6405, 9192
grammaire : 11013 gratter les cordes de luth : 6151
grammatical : 3351 gratuitement : 5739
grammaticalité : 12697 graver : 8222
grand : 1334, 1604, 1806, 2460, graver (- sur) : 6050
3951 gravier : 2439, 3098
grand (de taille) et chétif : 3484 gravir (faire -) (une pente) : 9935
grand (être -) : 7292, 8055, 8283, gravir (fait de -) : 451
8976, 13463 gravir une montée : 5212, 9940
grand et maigre : 3223 gravure : 12511
grand sac que l'on charge sur une greffer : 7781
bête : 13330 grêle : 292, 293, 1306, 2809, 6929
grande et belle maison : 10614 grêlé : 1807
grande marguerite des champs : grêle très fine : 1358
13386 grêlon : 6929
grande taille (de -) : 5384 grelotter : 6796, 8728
grandeur : 11308, 12670, 12764 grelotter de froid : 6571
grandeur d'âme : 12877 grenade : 3751, 3754, 8824, 10388
grandir : 6011, 7292, 7990, 8055, grenade (fruit) : 11676
13316 grenade (petite -) : 157
grandir (faire -) : 9267, 9275, 9896, grenade (variété de -) : 4234
9984 grenadier : 3751, 3754
grandir (ne pas -) : 8177 grenat : 5114
grand-mère : 7258, 8108 grenier : 399
grand-mère paternelle : 10468 grenier à récoltes : 10521
grand-père : 6068 grenouille : 567, 2005
grand-père (maternel) : 12728 grès (roche) : 7049
granivore : 8080 grève : 4429

770
7 4 9
Glossaire

771
 Glossaire

grumeaux (se mettre en -) : 7839 habilité (être -) à : 8304

grumeler (se -) : 5915 habillage : 4477
gué : 3983, 4578, 11811 habillement : 7962
guenille : 275, 3585 habiller : 9965
guenilles : 5060 habiller (s'-) : 7444, 7850
guêpe : 7452, 7643, 13393 habit : 1508, 12761
guéri (être -) : 6019 habitant : 3051
guérir : 7711, 7717, 9067, 9327, habitat : 5396, 12360
10057 habitation : 5396, 12353, 12358
guérir (Dieu) 6685 habitation (grande -) : 6924
guérison : 11003, 11220, 13190, habiter : 13472
13193 habits : 3758, 4476
guérisseur : 7196 habits blancs que porte la veuve en
guérisseur des yeux : 1708 signe de deuil : 7127
guerre : 2606, 7270, 7749 habits de deuil : 12701
guerre acharnée : 8602 habitude : 4913, 11393, 11431
guerre sanglante : 1359 habitude (prendre l'-) de : 8338
guerrier : 2416 habitué (être -) : 7329
habituer : 9568, 9989, 10184
guet : 3180
habituer (s'-) : 6729, 7329, 8093,
guet-apens : 12216
8262, 8281
guêtres : 11652
habituer à : 10016
guetter : 6192, 6863, 7905, 7926
hâbleur : 2594
guetter (action de -) : 848
hache : 4926
gueule : 412, 1649, 1715, 1762, 1404 hacher : 6875
gueule (usité par ironie)
: : 947 hachette : 11038
guichet : 4286 haie : 1065
guide : 2187 haie sèche : 7048
guider : 8325, 9051 haie vive de figuiers de barbarie :
guignard : 2584 1847
guigne : 3676 haïk : 936, 1428
guillemet : 11892 haillon : 109, 275, 802, 1888, 1929,
guimauve : 12504 3585, 5048
gymnastique : 13221 haine : 1328, 1352, 3033
gynécologie : 11980 haineux : 2476, 7192
habile : 2314 haïr : 6458
habile (être -) : 6626, 10255 haïr (amener à -) : 9819
habilitation : 5616 halètement : 3992
habilitation à la recherche : 5616 haleter : 6457, 8195, 10054
habilité : 1036 hall d’expositions : 4013

772
751
 Glossaire

halo : 12545 hebdomadaire : 3373

hameçon : 10806, 13167, 13283 héberger : 10161
hanche : 536, 573, 5085, 12391 hélianthème (plante) : 12337
handball : 12111, 12215 hélice : 1082
handicap : 2552 hématologie : 11979
handicapé mental ou physique : hématologique : 4595
2437 hématologue : 2867
hardi (être -) : 13486
héméralopie : 5891
hareng (poisson) : 3697
hargne : 1773 hémorroïde : 1140, 10757
haricots blancs : 742 henné : 3352, 7772
haricots verts : 12569 hennir : 8197, 8202, 8203, 9562,
Harmel (peganum harmala) (variété 9563, 6578
de plante) : 190 hennissement : 1406, 1474, 3303,
harmonie : 11319 4398, 4590, 7094, 11653
harnachement : 4442 herbage : 4042
hasard : 2800 herbe : 1958, 13123
hâte : 703, 1747, 4156 herbe de Saint-Laurent : 6288
hâter (se -) : 6109, 6514, 6829, herbe qui pousse dans les céréales :
8848, 9091, 13547 1623
hausser : 7707 herbe sèche : 3657, 3719, 10931,
hausser le ton (action de -) : 3341 12104
haut : 1008, 2232 herbivore : 2951, 3273
haut (adj.) : 2167, 3133 hérisser : 9076, 9195
haut (d'en -) : 9583 hérisson : 5863, 7370, 7390
haut (en -) : 864, 8267, 9583 héritage : 8467, 10776, 12313
haut (être -) : 5144, 7707 hériter : 6373, 6374
haut (le) : 512 héritier : 2380, 2381, 7202
haut (mettre -) : 9002 hernie : 118, 10400
haut (se mettre en -, sur un endroit héroïne : 10398
surélevé) : 6730 héroïsme : 10398
haut commissariat : 11943 héros : 108, 3127
haut de la poitrine : 2273 hertzien : 1394
hautain (être -) : 5825, 7811 hésitant : 116
hautain (prendre un air -) : 6712 hésiter : 5776, 8745, 13480
hautain (se montrer -) : 6683 heure : 12030, 12059
haute voix : 5595 heure de diffusion : 5512
hauteur : 7115, 11797, 12174, heure de grande écoute : 1260,
12556, 12929 12789
haut-parleur : 2641 heureux (être -) : 7993

773
752
 Glossaire

774
 Glossaire

huile : 5357, 13590 hypothétique : 2709

huile d'argan : 3600 ici : 6066, 6070, 6977, 8866
huit : 11109 ici-bas : 3834
huitième mois lunaire : 11104 idée : 12231
hulotte : 345 identique (être -) : 7440, 9001
humain : 3254 identiques (rendre -) : 9909
humanité : 12584 identité : 11112
humectation : 4687, 8546 identité visuelle : 7690
humecter : 7973, 9619, 10066, idiot : 107, 217, 811, 1718, 1729,
13576 2386
humer : 13476 idiot (être -) : 6103, 6540
humer (avaler un liquide en retenant idiotie : 1012, 10429
son haleine) : 6559 if (arbre) : 7287
humeur : 4913 ignoble : 7428
humeur (mettre en mauvaise -) : ignorance : 10972, 11639
9179 ignorant : 1774, 2625, 3453, 13390
humide (être -) : 6030, 8000, 8340 ignorer quelqu'un : 5823, 8209
humidité : 373, 387, 10485 il était : 13250
humidité du sol : 12708 il était une fois : 7061
humiliation : 10592 il regrette : 10563
humilier : 6899, 9251 il serait mieux si : 2113
humilier (s'-) : 8250 il y avait : 7061
humilité : 3400 île : 10568
humour : 10936 illicite (être -) : 6620
huppe : 1778, 7633 illustration : 4493
hure : 517, 525 illustrations musicales : 5605
hurlement : 7667 illustrer : 9635
hurler : 5801, 6741, 7668, 8389, image : 12218
9703 image pornographique : 12218
hutte : 1523, 1586, 3521 images de synthèse : 12218
hybride : 5046 images en mouvement : 12218
hydraulique : 5148 imaginaire (être) : 5853
hyène : 3642, 7032, 8082, 12397, imagination : 2340, 11279, 11622,
13180, 13244 12185, 12190
hymne national : 7646 imaginer (fait d'-) : 11279
hyperbole : 4820 imbécile : 3307, 5557
hypocrisie : 1619, 4260, 10922 imbécilité : 1012
hypoderme : 732 imbiber : 13576
hypothèque : 10602 imbu de sa personne : 4198
hypothèse : 13229 imitation : 10663

775
7 54
 Glossaire

776
 Glossaire

incliner (s'-) : 5977, 6415, 6590, indulgent : 2935

13502 industrie : 11173
inclure : 10063 industriel : 2292
incomplet : 3327 inégal (rendre -) : 9521
inconséquence : 10866 inégalité : 3015, 11381
inconvénient : 13032 inélégant : 57
incrédule : 7278 infecter : 9859
inculte (être -) (terre) : 8322 infection : 3761
indécis : 116 infection de l'œil : 1271
indécis (être -) : 5776 infection des bords des yeux : 6425
indéfini : 3680 inférieur : 3124, 3231
indemnisation versée en cas de infidèle : 1170
meurtre : 1405 infirme (être -) : 6681, 8805
indemnité : 3693 infirmier : 1097, 3475
indemnité que perçoit la femme à sa infirmité : 2552
répudiation pour sa contribution au infixe : 3094
foyer : 11161 inflammation : 13175
indépendance : 11912 inflammation (peau) : 5280
indépendance rédactionnelle : 11912 inflammation des yeux : 866
index : 8631 inflammation du nez : 3844
index (doigt) : 2653, 7254, 7813 inflexible : 2472
indicateur : 3376, 11152 inflorescence : 19
indicateur de thème : 3376 influençable (par les propos
indication : 4247, 11267 d'autrui) : 3081
indice de personne : 11152 influence : 7009
indigence : 4883 influent (être -) : 9614
indigestion : 547, 3233, 11303 informateur : 3376
indigestion (avoir une -) : 6032 informatif : 3456
indigestion (causer une -) : 9075 information : 3457, 8539
indiquer : 7945, 9566, 9816, 9988 information (fait d'-) : 4631
indiquer (action d'-) : 4247, 4591 information détaillée : 3457
indirect : 3683 information politique : 4631
indiscipliné (fait d'être -) : 1732 informations personnelles : 8539
indiscret : 977, 2323, 2964 informatique : 11985
indisposé (action d'être -) : 4316 informatisé : 4606
individu : 5812, 8405 informé (être -) : 8293
individu participant à une harka : informer : 6707, 9604
2416 informer (s'-) : 8293, 9604
individuel : 1090, 2302, 8460 infortune : 902, 1656, 12527
indomptable : 3781 infortuné : 2760, 13395

777
7 56
 Glossaire

778
Glossaire

779
 Glossaire

interrompre subitement (fait d'-) : investissement : 4807

4613 invitation : 4358, 11752
interrompu : 7268 invité : 1702, 2121, 3175, 3426
interrompu (être -) : 8242 inviter : 6731, 8926, 9539
intertextualité : 11454 inviter à un repas : 9861
intervalle très chaud entre deux invoquer Dieu : 6128
périodes pluvieuses : 585 ire : 4882
intervention : 2093 ironie : 5155, 12176
intervention en faveur de quelqu'un : irradiation : 5661
11024 irrigable (non -) : 119
interventionniste : 3294 irrigation : 12061, 12795, 12940,
interview : 4351 12983
interviewer (n.) : 2840 irrigation à tour de rôle : 3798
interviewer (v.) : 9321 irrigué (être -) : 9611
intestin : 120, 4918 irriguer : 9117, 10028, 10157
intestin (gros -) : 2268, 5870, 8060, irriguer le sol avant le labour (action
13181 d'-) : 4167
intestin grêle : 597 irriguer le sol avant le labourage :
intestins : 666 9102
intimidation : 4159 irriguer un terrain avant de le
intonation : 2042 cultiver : 10061
intoxication : 4405 irritation : 987, 1686
intraitable : 2472 irrité (être -) : 8860
intranet : 3517 irrité (être -) (blessure) : 8146
intransitif : 4515 irritée (être -) (peau) : 8362
intrigue : 12308 irriter : 8860, 9179, 9305, 9808
introduction : 12423 irriter (s'-) : 5919, 8334, 8741
introduction (fait d'introduire) : 4362 irriter (s'-) (peau) : 13441
introduire : 1142, 6635, 9811, 9824, isabelle (couleur de la robe du
9881 cheval) : 12251
intuitif : 2156 ISBN : numéro international
intuition : 13164 normalisé du livre : 8679
inule (plante) : 7864 Islam : 7787
inutile : 95 islamique : 8634
invalide : 95, 3292 isolement : 5639
invariable : 3664 isoler (s'-) : 8628
invasion : 3172 ivette : 11268, 13166
invectiver : 8995 ivraie (plante nuisible aux céréales) :
inventer : 9599 10951
invention : 7539 jabot : 499, 1424, 4134, 10959

780
7 59
Glossaire

781
 Glossaire

jeune tige encore molle : 173 judiciaire : 3550

jeûner : 5668 judoka : 1952
jeunes feuilles de navet : 1073 juge : 3181, 7347
jeunesse : 11410, 12664, 12804 jugement : 6905
jeûneur : 3169 juger réel : 2562
joie : 2487, 4541, 10597, 11563, juger vrai : 2562
11581, 13209 juif : 8424
joindre : 4766, 9471, 13467 juillet : 13445
joint : 4552 juin : 13446
joli (être -) : 5749 jujube : 3640
jonc : 207, 4459, 5443, 5447, 5654, jujubier : 5374
5706 jumeau : 1254, 7071
jongleur : 1422 jumeau (être -) : 9625
joue : 2142, 2283, 3187, 3344, jumelle : 10801
10500 jument : 10524
joue (d'un animal) : 3205 juments : 12893
joue pleine : 2043 jupe : 316, 11808
jouer : 6478, 6747, 6766, 7405, jurer : 5973
7732, 8586 jurer (action de faire -) : 4106, 7500
jouer aux jeux de hasard : 6837 juridique : 5527
jouer de la flûte : 13451 juriste : 3554
jouet : 10991, 12017 jusqu'à ce que : 1933, 1933, 2034,
joueur : 1638, 2408, 2666, 2896 5304
joueur de flûte : 3940 jusque : 1933, 3563
joufflu : 1701, 1962, 2283 jusquiame : 5305
joug : 1425, 5571, 12345 jusquiame (plante) : 12289
joug simple : 5133, 5173 juste : 6604
jouissance : 2727 juste (caractère de ce qui est -) :
jour : 4803 13255
jour de l'an : 7102 juste (qui a de la justesse) : 8476
journal : 3843 justice : 12410
journaliste : 3456 justification : 4507
journaliste (fém.) : 11523 justification à droite : 4507
journalistique : 3456 justification à gauche : 4507
journée : 4803 justifier (texte) : 9433
jours mauvais : 1537 juvénilité : 3095
jours néfastes : 1537 juxtaposé : 3374
jouvenceau : 971 juxtaposition : 2517, 4556, 4558,
joyeux : 3277 4844
joyeux (rendre -) : 9800 karaté : 6360

782
7 6 1
Glossaire

783
 Glossaire

lampe : 3336, 4213, 11809 las : 3444

lampe à huile : 1760 lasser : 9658
lampée : 10546 lassitude : 12415
lamper : 6069, 9347 latte : 825
lance : 1500, 6987 l'au-delà : 3834
lance-pierres : 7129 laurier : 2010, 3711, 4826
lancer : 6035, 8162, 8656, 13507, lavabo : 4016
13644 lavage : 4402, 7143, 11596
lancer (action de -) : 10542 lavande : 3077, 12829, 13070
lancer (une lance) : 6086 lavande (variété de -) : 1458
lancer des paroles blessantes par lavé (être -) : 3641, 3672
allusion (fait de se -) : 3018 laver : 9357, 9903
lancer la chasse (action de -) : 3648 laver (se -) : 9903
lanceur de èches : 7332 laver le linge en frottant : 5988
langage : 5165, 13288 laver le parterre à grande eau :
langage codé : 10533 10215
lange : 794, 1507, 4031 laver une tache : 8221
langouste : 4201, 5119, 5404 laveur : 2916
langue (idiome) : 7176, 13288 lave-vaisselle : 4016
langue (organe) : 7176 lavoir : 4097
langue amazighe : 11160 lavure : 11599
langue arabe : 10904 le : 10363
langue incompréhensible : 10410 lécher : 7813, 9377
lanière : 10910, 11813 lécher (action de -) : 8525
lanterne : 3336 leçon : 11354
lapider : 6892 lecteur : 7293
lapin : 1766 lecteur cd-rom : 7293
laps de temps : 12343 lecture : 12917
laquelle ? : 7875 légal : 8517
larcin : 13171 léger : 1146, 3136
large : 38, 1940, 2175, 2488, 8518 léger (être -) : 6338, 7054
large (être -) : 7427 léger (rendre -) : 9877
large (être -) (endroit) : 7882 légèreté : 10866, 12492, 12618
large terrain non irrigué : 1053 légèreté (fait de ne pas peser lourd) :
largeur : 1016, 11237, 12866, 13243 10762
légiférer : 13616
larme : 2998, 7328
législateur : 3550
larmoyer (yeux) : 5903, 7835, 9520
législatif : 8693
laryngite : 8489 législation : 5591
larynx : 10562 légumes : 7571

784
763
 Glossaire

légumes précoces : 12794 lever le nez en haut en signe de

légumes-feuilles : 7571 mécontentement : 6844
légumes-fleurs : 7571 levier : 11351
légumes-fruits : 7571 lèvre : 1637, 1654, 3271, 3503,
légumes-racines : 7571 3504, 3516, 3860
légumes-tiges : 7571 lèvre (grosse -) : 524, 900, 1403,
légumier : 10397 3269
légumineuses : 7571 lèvre épaisse : 900
l'emporter sur : 8326 lèvre inférieure : 517, 865
lente (œuf de pou) : 7624 lèvre inférieure (grosse -) : 1643
lentement : 10354, 13323 lèvre pendante : 3659
lentille de caméra : 13017 lévrier : 334, 2716
lentilles : 12714 levure : 2986, 3515, 11373
lentisque : 945 lexème : 10543
léopard : 2248 lexicographe : 2830
lépreux : 3342 lexicographie : 4273
lequel ? : 7875 lexicologie : 11965
les : 13116, 13118 lexicologique : 4567, 11965
les deux mains ouvertes et jointes : lexicologue : 2862
8588 lexique : 2240
lésiner : 6840 lexique sectoriel : 2240
lésion cutanée (celui qui est atteint lézard : 2477, 5455, 7114, 10463,
d'une -) : 942 12379
leste (être -) : 7054 lézard (gros -) : 1503, 5019
lettre (graphème) : 4259 lézard de petite taille : 11766
lettre (missive) : 10443 lézard du sud : 629
lettre d'information : 10443 lézard gris : 1167
leurrer : 8939, 8941, 13456 lézard vert (gros -) : 4053
levage : 4035 lézarde : 12432
levain : 2986 lézardé (être -) : 8923
lever : 2023 liaison : 13184
lever (pâte) : 8086 liasse : 7233
lever (se -) : 5759, 6000, 6377, 8189 libellule : 6923, 12163
lever (se -) (jour) : 6256 libération : 4173, 8582
lever (se -) (soleil) : 2003 libéré (être -) : 6110
lever (se -) à l'aube : 9668 libérer : 8834, 9105
lever à l'aide d'un levier ou d'une libérer (se -) : 8232, 8583
grue : 9644 liberté : 10641, 12706
lever du jour : 4692 liberté d’expression : 10641
lever du soleil (au -) : 11029 liberté de presse : 10641

785
7 6 4
 Glossaire

786
 Glossaire

lire : 8926 lointain dans l'espace : 13375

lire (faire -) : 10143 loisir : 11566
liseré : 11874 long : 3944, 3951, 5384, 8626
liseron : 11140, 11528, 12767 long (être -) : 7486, 8976, 13463
lisière : 11081 long (rendre -) : 9913, 13579
lissage : 3042 long bâton : 4907
lisse : 8550 long bâton droit et mince : 177
lisse (être -) : 6526, 6564, 7179, long feu (faire -) : 6852
7754, 10294 long feu (faire -) (fusil) : 10263
lisse (être très -) : 9348 long poème chanté : 11191
lisse (rendre -) : 7956, 9231, 9966 long sac de laine que l'on utilise
lisse et brillant : 8509 pour transporter des céréales : 11430
lisseur : 3075 longer : 5972, 6505, 6543
liste : 4149, 11039 longtemps de cela (il y a -) : 13376
lit : 1991, 2016, 8653, 12073, longue chemise ou blouse : 710
12090, 12950 longue dent : 8484
litanie : 1399 longue frange de ceinture (de
literie : 8653, 13273 femme) ou de tout autre vêtement :
litière : 12073 6913
littérature : 11886 longue mâchoire : 5003
livre : 749 longue période pluvieuse ou
livrer au négoce (se -) : 9016 neigeuse : 11372
livret : 10628 longues dents (qui a de -) : 3259
lobe de l'oreille : 532, 3081 longueur : 11797, 12349, 12929,
local : 163, 839 13294
local très étroit : 3460 lopin de terre : 10471
localisation : 7385, 10650 loque : 109, 1888
locataire : 1308, 3051 lorsque : 693, 2469, 3958, 6935,
locuteur : 2850 7734, 7800, 9421, 13385
locution : 5221 losange : 2782
loger : 13472 lot : 2664, 12314
logiciel : 3789 lot de terrain : 7546
logique : 3090, 11411 lot de terre cultivable : 4938
logis : 5396 lotissement : 12403
logistique : 11086 louche : 1136, 3861, 3962
logo : 11152 loucher : 13482, 13498
loi : 7656 loucherie : 5435
loin (être -) : 435, 5991 louer : 2092, 6431, 6442, 10308
lointain (le -) : 13129 louer (Dieu) : 8533
lointain dans le temps : 13375 louis (d'or) : 11105

787
7 6 6
 Glossaire

788
 Glossaire
maigre : 2180, 2358, 2359, 2466,
2655, 2763, 3148, 3438, 3486, 5000,
5649, 8625
maigre (devenir -) : 10084
maigre (être -) : 2654, 6849, 6850,
13555
maigre (fait d'être -) : 1795
maigre (rendre -) : 9316, 9727
maigrelet : 1790
maigreur : 1871, 11049, 11235,
11269, 12923
maigreur de la brebis : 869
maigrir : 2038, 2654, 4709, 4721,
6202, 7906, 8647, 9092, 10289
maigrir (action de -) : 4999
maigrir (subitement sous l'effet de la
diarrhée) (action de -) : 4724
maigrir (subitement) : 9665
maillet : 5399
maillon : 12818
maillot : 4847
maillot de bain : 12761
main : 1057
main (avoir bien en -) : 5719
main (grosse -) : 53
main (petite -) : 1057
maintenance : 3298, 11545, 13133
maintenant : 6184, 8754, 8869,
8871, 8871, 13143, 13227
mais : 7259, 7890, 7891, 13382
maïs : 1631, 3047, 4571
maison : 1602, 10606, 12545
maison (grande -) : 692
maison de l'artisan : 10606
maître : 4467
maître de maison : 5710
maître des cieux : 5710
maîtresse : 7739
maîtresse de maison : 7737
maîtrise : 8447
maîtrise de l’antenne : 5512
majesté : 701
majeur : 859
majeur (doigt) : 3147, 7865
majorité : 13141
mal : 2169, 10794
mal (faire -) : 6877, 7111, 8143,
9134, 9852
mal habillé (être -) : 8767
mal incurable : 10880
malade : 2150, 2411, 2639
malade (celui qui est légèrement -) :
2432
malade (être -) : 897, 6481
malade (être gravement -) : 8198
malade (être légèrement -) : 9425
malade (la -) : 11122
malade (rendre -) : 9719
maladie : 5158, 5272, 7476, 11122,
12193, 13237
maladie chronique : 3869
maladie chronique (avoir une -) :
8911
maladie de la muqueuse nasale :
7059
maladie de la peau (être atteint d'une
-) : 6681
maladie de parkinson : 11083
maladie de volaille (indéterminée) :
5926
maladie indéterminée (fait d'être
atteint d'une -) : 5142
maladie intestinale qui se caractérise
par des diarrhées aiguës : 5849
maladroit : 351, 1136, 1730
maladroit (être -) : 6310, 7706
malaxer un aliment (action de -) :
1989
malchance : 1656, 10826
mâle : 5269
789
7 6 8
 Glossaire

790
Glossaire

791
 Glossaire

marine marchande : 4789 masser : 7852, 9377

marionnette : 12339 massette : 10427
marionnettiste : 1585 massette (plante) : 207
maritime : 5301 masseur (dans un bain maure) : 1333
marjolaine : 5906 massue : 976, 7198, 12359
marketing : 4103 mastication : 1162, 8458
marmite : 461, 1770, 10511, 11036, masure : 10919
11632, 12632 match : 11259
marmite (grande -) : 11911 matériel : 2233
marmite (petite -) : 10850 mathématiques : 13261
marmonnement : 504 matière : 11375
marmonner : 8769 matière fécale : 12667
marmonner (action de -) : 504 matière grasse : 3230
matière pour peindre : 11558, 12915
marmotter : 5905, 7744, 7927,
matière sébacée que sécrète la peau
13566
marmotteur : 2440 du mouton : 10703
matin : 12580, 13159
marocain : 2780
matin (être au -) : 6262
marotte : 8397
matinée : 13493
marqué par la variole : 1807, 1497
matinée (partie du jour qui va du
marquer : 8828 lever du soleil à midi) : 10509
marquer (sport) : 10028 matrice : 4407
marron (couleur) : 757 maudire : 8089, 8205, 8730, 9268
marrube : 7058 maugréer : 10177
mars : 7886 mausolée : 674, 11827
marteau : 12097 mauvais : 1555, 2974, 5966, 6914,
marteau (gros -) : 976 7209
marteau servant à forger : 11231 mauvais (état de ce qui est -) : 12667
martèlement : 4171 mauvais (être -) : 6771, 7695
marteler : 10228 mauvais (rendre -) : 9848
martinet : 4443 mauvais augure : 11483
martin-pêcheur (oiseau) : 3335 mauvais caractère : 12681
martyr : 2453, 2810 mauvais génie : 5885
masculin : 2246 mauvais œil : 4302, 10859, 12801
masculinité : 12877 mauvais œil (fait d'être victime du -)
masque : 54, 12013 (croyance) : 12465
masque de grossesse : 10809 mauvais regard : 1689
massacrer : 9205 mauvais sort : 13212
massage : 2106 mauvais tour : 11202
masse : 12359 mauvaise action : 7106, 12985

792
771
Glossaire

793
 Glossaire

membre du groupe que la personne menton : 1827, 2192, 10985, 11144,

sanctionnée doit nourrir : 2124 11784
membre supérieur : 12316 menu : 11039
même : 454, 1214, 5178, 8511 menuiserie : 11531
même âge (personne de -) : 1811 menuisier : 3345, 3485
même si : 7931, 8053, 13377 menus morceaux : 3698
mémoire : 3353, 12231, 12652, mépris : 1441, 7531, 7745
12742 méprisable : 416, 2364, 7193
mémoire (à la -) : 7184 méprisant : 2476
mémoire auditive : 12231 mépriser : 6407, 6531, 9832, 9957
menace : 4159 mer : 7154
menacer : 9093, 9422, 13470 mer méditerranée : 7154
ménager : 6519, 6546, 8992 merci : 11503
ménager (traiter avec ménagement) : merci (être à la -) de : 13423
10217 mercredi : 1320
mendiant : 2231, 2261, 2617, 2939, mercurochrome : 4245
7273 mère : 7258, 7260, 7383
mendicité : 12773, 13292 mère (ma -) : 7258
mendier : 10091 mérite : 4655
mener au pâturage : 9805 mériter : 7645
meneur : 2243 merle : 1864, 1885, 2501, 4350,
mensonge : 1461, 1665, 2301, 5033, 5137, 10439
5080, 5525 merveilleux : 2388
mensonge (gros -) : 1614 mes : 7386
mensonger : 2834 mésange : 218, 222
mensonges : 6921, 7096, 12642, 12661 message : 10443, 13295
menstruations : 4453 message électronique : 13295
menstrues : 7536, 11596 messager : 3634
mensuel : 5330 mesure : 4343, 4769, 5337, 11903,
mensuration : 4343 12733
menteur : 1665, 5080, 7096, 12642, mesure (ancienne - de capacité) :
12661 8418
menthe : 3309, 7786, 8252 mesure de capacité : 10974, 12052
menthe sauvage : 11304, 12750 mesure de superficie : 232
mention : 88 mesure du grain : 2037
mentionner : 5763 mesurer : 6672, 9690, 13464
mentir : 9149, 9166, 9203, 9224, mesurer (faire avec mesure) : 6546
9235, 9249, 9288, 10348 mesureur : 1544
mentir (fait de -) : 4268, 4310 mesureur (objet ou personne) : 2887
mentir de manière sournoise : 6223 métal : 1712

794
773
Glossaire

795
 Glossaire

mimer en se moquant (fait de -) : mise à jour : 4175

4237 mise à niveau : 11921, 12978
minaret : 12103 mise au point : 4825
mince : 2637, 4144, 5368, 5389, mise bas : 7438
7235, 8629 mise de côté : 7586
mince (rendre -) : 9917 mise en œuvre : 4500
minceur : 4979, 12938 mise en page : 11958
mincir : 7762, 9092 mise en place : 4764
mine : 5356, 8433 mise en situation : 12080
mine (avoir bonne -) : 8264 mise en situation professionnelle :
minerai : 2777 12080
mineur : 8551 mise en train : 4677
minier : 3041 misère : 5637, 7745
minimal : 2337 misère (employé dans des injures) :
ministère : 11156 22
ministère de la communication : miséricorde (la) : 11226
11156 mission : 11942
ministère de la culture : 11156 missions : 12240
ministère de la jeunesse et des missive : 10443
sports : 11156 mite : 7322, 10790, 12396, 13225
ministère de la justice : 11156 mité (être -) : 8046
ministère de la santé : 11156 mite de la laine : 12301
ministère de l'économie et des mi-temps : 1480, 1481
finances : 11156 mitoyen (être -) : 10202
ministère de l'éducation nationale : mitron : 919
11156 mixage (son) : 4734
ministère de l'intérieur : 11156 mixé : 8547
ministère de tutelle : 11156 mixeur : 5112
ministériel : 2245 mobilier : 2236
ministre : 2245 mobilisation : 4535
ministre d'Etat : 2245 mobiliser : 9402, 9493
minuit : 2543 modalité de publication : 11135
minuscule : 380, 381, 388 mode d'éducation : 11649
minute : 13256 modèle : 3164, 5505
mirador : 3604 modeler un objet en l'arrondissant :
mirage : 2185, 2206 9234
miroir : 12959 modération : 1978, 11793
miroiter : 6291, 7961, 9512 moderne : 5131
miroiter (fait de faire -) : 5446 modernisation : 4851
mis en ordre (être -) : 6170 modernité : 12167

796
7 7 5
Glossaire

797
 Glossaire

monter (action de faire -) : 4382, morceau d'un objet cassé en deux :

4568, 4782 7464
monter (faire -) : 9889, 10134 morceau d'un solide : 90, 279
monter (faire -) (monture) : 10007 morceau pour rapiécer une
monter (fait de -) : 451, 1957, 5274, déchirure : 10419
7153, 11999 morceau rond : 13121
monter (qui fait -) : 2844 morcelé (être -) : 6268
monter à bord : 10039 morceler : 6268
monter contre (action d'-) : 4389 mordiller : 6824
monter en croupe (faire -) : 8733 mordre : 5753, 5920, 6056, 6094,
monter en épis (blé ou orge) : 13508 6664, 6824, 6864, 8851, 8981,
monter une monture : 10039 13484
monter une personne contre une mordre (action de -) : 689, 8436
autre : 6596 mordre (chien) : 8363
monter une tente : 13646 morelle de Sodome (plante) : 12253
monticule : 10903 morelle noire : 12574
monticule rocheux : 10823 morphème : 2667
montre : 11342 morphème de pluriel : 6976
montrer : 7945, 9566, 9816, 9978 morphologie : 11962
montrer (action de -) : 4591 morphologique : 4564
montrer avec le doigt (action de -) : morphosyntaxe : 11098
7542 morphosyntaxique : 2096
monture : 12319 mors : 10244
monture rétive : 1581 mors (harnais) : 1966
moquer (se -) : 6756, 7955, 8219, mors mis (avoir le -) : 8858
13349, 13575 morsure : 304, 1740, 5416, 10385
moquer (se -) subtilement de morsure (action de saisir avec les
quelqu'un : 6223 dents) : 1381
moquer de (se -) : 6241 mort (la -) : 11376
moquerie : 898, 5577 mort (le -) : 2992
moqueur : 7199 mort prématurée : 3454
morceau : 136, 304, 615, 1019, mortier : 10739, 11763
1111, 1116, 1122, 1203, 1349, 1509, mortification : 3953
1737, 3005, 4990, 10963 mortifier : 6899, 8973
morceau (de pain ou de sucre) : 298 morue (poisson) : 5725
morceau (petit -) : 5794, 10752 morve : 1634, 1651, 1767
morceau de poterie : 12129 morveux (animal) : 871
morceau d'étain : 1867 mosquée : 11399, 12802
morceau d'étoffe : 12122 mot : 10543

798
7 7 7
Glossaire

799
 Glossaire

moyen : 2496, 2541, 3147 mûre (fruit du mûrier) : 3141

moyen de communication : 2541, mûre sauvage : 10461
2541 murène (poisson) : 12380
moyen de transport (prendre un -) : mûrier : 10461
10039 mûrir (faire -) : 9653
mûrissement : 12847
Moyen-Atlas : 5154, 3147
murmure : 1401
moyens de transport : 4810
murmurer : 6484, 7926, 8134, 13115
mucosité du nez : 1651 murmurer confusément : 13566
mucus : 7391 musaraigne : 11928
mue : 4477, 4727, 7551 muscle : 10836
mue du serpent : 1543 muscle du coup : 10675
muer (peau, plumage) : 9659 muscle du mollet : 7172, 11095
muet : 101, 514, 1568, 1956, 5361, museau : 517, 1762, 5483
5634 museau d'animal : 518
muet (être -) : 13631 museau de certains animaux : 412
mu e : 525, 596, 3507, 3867, 5023, musée : 11989
5047 muselière : 1964, 10793, 11692
mugir : 8769, 9479, 9638, 13537 musette : 1552, 4137, 5200, 11928
mugissement : 3660, 7667, 11461 musicalité : 13108
mule en cuir (sorte de -) : 3622 musicien : 3085
mulet : 4730 musique : 5605
mulet (poisson) : 239 musulman : 2855, 3474
mulsion : 8704 mutiner (se -) : 8963
multicolore : 330, 1088, 1323 mutité : 12666
multidisciplinaire : 2597 myrte : 8782
multiforme : 598 nage : 5040
multilatéral : 599 nager : 6346, 10337
multiplier : 9522, 9725, 10033 naïf : 229, 351, 2413, 2485
multitude : 3722, 13141 naïf (être -) : 9278
municipalité : 10549 nain : 1644
mur : 399, 3885, 7237, 7481 naissance : 7145, 11022
mûr (être -) : 8373 naître : 7736, 7816
mûr (être trop -) : 6494 nantissement : 8508, 12188, 12276
mur d'une clôture : 9 narguilé : 6910
mur épais bâti en pierres sèches : narine : 3314, 12825, 12849
920 narratif : 2177
muraille : 399 narration : 2030
muraille (petite -) : 10480 narratologie : 11961
mûre : 3792 narrer : 2103

800
779
 Glossaire

nasal : 8579 négociant : 4052

nasillard : 1028, 1568, 3458 négociateur : 2409
nasillement : 4220, 12666 négociation : 2405
nasiller : 8332, 8907, 9256 nègre : 5137
natation : 5040, 8666 neige : 712
nation : 11377 néologie (création de mots) : 10543
national : 3150 néologisme : 10543
Nations Unies : 11377 néophyte : 229
natte : 580, 1731, 1926, 4982, 5087, nerf : 5453, 8644
10670 nerf d'instrument musical : 901
natte de cheveux : 12466 nervure centrale d'une feuille : 495
natter : 5925 nervure secondaire : 4266
nature : 410 net : 2802, 3048, 8683
naturel : 411, 1491, 3760 nettoyage : 3691, 4402, 4793
naturel (non -) : 7257 nettoyé (être -) : 3672, 3707
naufrage (faire -) : 7847 nettoyer : 3707, 5118, 6332, 8949,
nauséabond (être -) : 13609 9788, 10141
nausée : 3818 nettoyer (fait de -) : 1126
nausée (avoir la -) : 8882 nettoyer le grain : 1671, 8875
nausée (donner la -) : 8878 nettoyeur : 2209
nausée (fait d'avoir la -) : 3833 neuf : 13344
nausée (fait de donner la -) : 4783 neutre : 3587
naval : 3893 neveu : 2173, 5326
navet : 10520, 11607, 12861 nez : 1641, 3538, 7357
navets secs : 11929 nez aplati (personne au -) : 575
naviguer : 5774 nez coupé (qui a le bout du -) : 2298
naviguer sur le Net : 7856, 9731 nez fin et droit : 3867
néant : 3011, 3566 niais : 17, 2413, 2770
nécessité : 3387, 4883, 11142 niche du mur : 10436
nécessiter : 9682 nichée : 4866
nécessiteux : 3093 nid : 624, 633, 1373, 7509, 8641
nectarivore : 8081 nid de guêpes : 13260
négatif (non affirmatif) : 3115 nier : 8102
négatif (vs positif) : 8684 nigaud : 1729, 2770
négation : 12491 nigelle : 12726
négligé : 32 n'importe qui : 13425
négligé (être -) : 5814 niveau : 4869
négligence : 826, 1132, 5222, 7594 niveau (mettre à -) : 10186
négligent : 2373 nivelé (être -) : 6039
négliger : 8209, 8878, 9027 niveler : 9080, 9513, 9985

801
7 8 0
 Glossaire

802
Glossaire

803
 Glossaire

occident : 6048 of ficialiser : 10036

occip ut : 283 of ficiel : 2140
occlusif : 3121 of ficier : 1149
occlusion : 429 of ficier milit aire : 2899
occup at ion : 2687, 3166, 7156, of f randes : 12778
8701, 12240 of f re : 4247
occup at ion inut ile : 278 of f res d’ emp loi : 4247
occup é ( ê t re -) : 2031, 8116, 8318, of f rir à f umer : 9814
8996, 10265 of f rir le rep as du mat in : 9790
of f rir un cadeau : 8477, 8804, 13430
occup é ( f ait d' ê t re -) : 981, 7156
og re : 588, 3088, 3605, 3727
occup er : 7989, 9958, 13472
og resse : 10917, 11409, 11620,
occup er ( s' -) de : 8111, 6776, 8246
13312
occup er de ( f ait de s' -) : 3298, 4497 oig non : 5597, 12443
occup er un endroit et le dé f endre oiseau : 464, 1071, 1103, 1882,
av ec f é rocit é : 8864 2249, 2463, 5300
océ an : 417 oiseau ( esp è ce d' -) : 4891
oct obre : 6466 oiseau ( p et it -) : 4146
oct roi : 12628 oiseau p ré dat eur : 2324
oct roi de licences : 12628 oiseau q ui ne boug e p as ses ailes
oct royer : 8662 dans son env ol : 11266
odeur : 902, 7159, 13192 oisillon : 4184, 7080
odeur du brû lé : 3853 oisiv et é : 1734
odont olog ie : 11980 oliv e : 5464, 12371, 13591
odorat : 1198, 1347, 12624 oliv e ( une) : 1722
œ dè me : 6925 oliv e noire de conserv e : 11378
œ il : 13017 oliv es é crasé es : 25
œ uf : 10515, 11227 oliv ier : 5464, 12371, 13591
œ uf dur : 10873, 11227 oliv ier sauv ag e : 5464
œ uf q u' on met à l' endroit où l' on olymp iade : 8514
v eut q ue la p oule p onde : 11820 olymp iq ue : 8513
œ uf s de p oisson : 27 ombrag e : 2181
œ uv re : 6943 ombrag é ( ê t re -) : 9483
of f ense ( à D ieu) : 98 ombre : 2181, 4270, 5196, 11832,
of f enser : 9836 12712
of fice : 4401 ombre ( f aire de l' -) : 9399
of fice des chang es : 4401 ombre ( p oisson) : 12862
Of fice N at ional des Aé rop ort s : ombre ( se met t re à l' -) : 9483
4401 ombre p ort é e de loin d' un corp s q ui
of ficialisat ion : 4657 int ercep t e la lumiè re : 8512

804
783
Glossaire

805
 Glossaire

organisation (groupement) : 11118, ornithogale (plante) : 3125

11496 orphelin : 230, 532, 6944
Organisation Non Gouvernementale orphelin (être -) : 6028
(ONG) : 11118 orteil : 10688, 12581
organiser : 9574, 10040 orthographe : 4607
organisme : 3208 ortie : 10567
orge : 7262, 12805, 13211 os : 1803, 7108, 7482
orge en herbe : 632 os à moelle : 731
orge frais, émondé et grillé : 12927 os atlas : 11246
orge grillé : 12640 os de la hanche : 1813
orge grillée : 12779 os de seiche : 2090
orge mondé : 2790 os du squelette : 3947
orge ou maïs grillé : 11629 os long en général : 1561
orge pourrie qui reste sur les parois oscillation : 3696
d'un silo : 6992 osciller : 6563, 6709, 7798, 8133
orge verte en phase de maturité : osciller (fait d'-) : 4383
5478 oseille (plante) : 11948
orgelet : 2018, 2115, 7130, 7151, oser (ne plus -) : 10279
7602 osier : 12964
orgueil : 387, 932, 1204, 4226, osseux : 2466
8698, 12459, 12605, 13162 osseux (être -) : 13555
orgueilleux : 2570, 4198 ôter : 6378
orgueilleux (être -) : 10250 ou : 7867, 7933, 8226, 8328
orientation : 4863 où : 3328, 3337
orienter vers : 10197 où ? : 7877, 7878
orienter vers l'est (s'-) : 6152 où + être ? : 7880
orifice : 621, 4174, 12591, 13017 ou bien : 7259, 7867, 7933, 8226,
orifice de silo : 4665 8328
originaire : 3760 oubli : 12173, 13016
originaire de : 8393, 8528 oublier : 13333, 13407
originaire de (être -) : 8057 ouest : 6048, 10505, 12241, 12329,
originaire du Sahara : 4903 13017
originalité : 11568 oui : 7091, 13372, 13373, 13447
origine : 575, 3159, 3989, 13356 ouïe : 11922
origine (avoir comme -) : 8253 ourdir : 13503
orl : 11980 ourdissage : 5440
ornement de cheval : 13000 ourler : 2044
ornement du palanquin : 176 ourlet : 1946, 7675, 11081
ornement en métal (fer, cuivre, ours : 204
argent) : 12381 oursin : 7390

806
7 8 5
 Glossaire

outarde : 1430, 10867 pacage : 1066, 3723, 4425, 10837,

outil : 1840, 7234
outil d'environ 2 mètres servant à
mesurer : 11041
outil en fer avec lequel on frottait le
silex pour allumer le feu : 7354
outre : 555, 3499, 4271, 5200, 5290,
7447, 10531, 11547, 11642, 12220,
12279
outre à faire le beurre : 10565
outre en cuir : 2062
outre en peau : 494
outre servant au transport des
provisions : 1669
ouvert (être -) : 3247, 6325, 8286,
8834
ouvert (être grand -) : 5730
ouverture : 118, 1272, 3407, 3431,
3767, 3770, 7213, 7353, 13017
ouverture (petite -) pratiquée dans
un mur : 3864, 12124
ouverture dans une haie : 11150
ouvrage : 749, 3688
ouvrage collectif : 3688
ouvrier : 1616, 2955, 3010
ouvrir : 3247, 3565, 6325, 8834,
13470
ouvrir (action d'-) : 3767
ouvrir (s'-) : 7991, 8286
ouvrir complètement : 13318
ouvrir de façon exacerbée : 5797
ouvrir grandement les yeux (fait d'-
) : 149
ovale : 485
ovidés : 1412
ovins : 8520
ovoïde : 1846
oxyde ferreux : 4121
oxyder (s'-) : 13522
ozène : 7059
11665, 12315
pacifique : 3221
pacte : 2489
page : 11958, 13153
paie : 12925
paiement : 1110, 12611
paillasson : 2923, 2940
paille : 2012, 2085, 5489, 7472
paille (tas de -) : 1804, 3506
paille hachée : 406
paillette de clinquant : 11284
paillettes de clinquant : 12941
pain : 3908
pain (gros -) : 1553
pain (morceau de -) : 2002
pain (petit morceau de -) : 11380
pain cuit dans la cendre : 8449
pain cuit sur des pierres portées à
très haute température : 12233
pain long : 10440
pain nu : 66
pain rond : 11453, 13220
pain sec (petit morceau de -) : 13281
pair (rendre -) : 6023, 6965
paire : 3114, 10535, 12199, 12300
paire de bêtes de trait attachées pour
labour : 12300
paire de chaussures : 13249
paître : 5257, 6238, 6313, 6322,
6455, 9937, 10205, 13523
paître (action de faire -) : 820, 4191,
4424
paître (faire -) : 8802
paître (fait de -) : 820, 924
paître dans des champs d'orge
encore verte (faire -) : 6878
paix : 7740, 7818, 9952, 11420,
12903
palais : 1756, 10480

807
7 8 6
 Glossaire

palais (paroi buccale) : 7388 panard : 3167

palais buccal (dur et mou) : 3445 panaris (in ammation du pourtour
palan (instrument de levage) : 11321 de l'ongle) : 11265
palanquin : 1589 panier : 1698, 4137, 7514, 11666,
pâle : 2677, 2828 11887, 12344, 12937, 13002
pâle (être -) : 7615, 9155, 13431 panier (en sparterie ou en osier) :
palier : 4869 4914
panier (petit -) : 10947
palier de compétence : 4869
panier à deux poches : 5090
pâlir : 9155
panier plat en alfa : 11460
palme : 3103, 13063 panier plat en osier : 11460
palme d'un dattier : 13091 panier servant à retirer le grain du
palmeraie : 11914 silo : 5538
palmier : 628, 1103 panne technique : 3402
palmier dattier : 10744, 12296, panneau : 7027
12351 panneau de signalisation : 4508,
7027
palmier mâle : 1103
panneaux d’interdiction : 458
palmier nain : 620, 6954, 10566,
panneaux d’obligation : 5508
11930, 12554, 13066
panoramique (nom) : 5728
palmier nain (touffe de -) : 10573
pansement : 4031, 4538, 11033
palonnier de la charrue : 5123, panser (action de -) une plaie : 4538
12331 pantalon : 4758
palpation : 4473 panthère : 551, 3817, 3838
palper : 9391, 12488 paon : 13357
palpiter (cœur, artère, abcès) : 8738 papeterie : 11878
pan : 114 papetier : 1083
pan de vêtement allant de la ceinture papier : 1087, 1987
à la poitrine : 1423 papillon : 1135, 6335, 6923, 10881,
pan de vêtement ou de tissu : 49, 12272, 12510
333, 910, 1900, 4953, 4954 papillon de nuit : 181
pan du voile que la femme rejette en pâquerette (plante) : 5248
arrière : 13064 paquet : 1825, 10934
pan d'un burnous : 12122 paquet que l'on porte sur le dos :
pan d'un vêtement : 11111 10811
pan relevé du vêtement d'une femme par cet endroit : 9713
servant à supporter une charge sur le par ici : 9713, 10160
dos : 266 parabole : 1830
panade : 3591 paradis : 7794
panafricain : 1361 paragraphe : 601

808
787
 Glossaire

paraître : 448, 6270, 8532 pardonner : 8998, 9414, 10076

parallèle : 2796 pareil : 5422, 6385
parallèle (être -) : 8006, 8094 pareil (être -) : 8522
paralysé : 1280, 3292 parent proche de (être -) : 8057
paralysé (être -) : 6435, 6862 parenté : 3030
paralyser : 6428, 6435, 9194 parenthèse : 12948
paralyser (se -) : 6784 parer (se -) : 6649
paralysie : 1281 paresse : 124, 1548
paralysie des membres (les mains paresser : 6674
essentiellement) : 1796 paresseux : 2435, 2715, 3183
paralysie des membres inférieurs : paresseux (rendre -) : 9743
550 parfaire : 10129
paralysie faciale (atteint de -) : 2372 parfait ! : 7951
paralytique : 3179 parfum : 12751, 13192
paramètre : 12045 parfumé (être -) : 7714
parapet : 817 parfumer (se -) : 7719
paraphrase : 11571 pari (somme gagée) : 11343
parapluie : 11569 parjurer : 6700
parasitage : 2556, 7446, 11661 parjurer (se -) : 6586
parasite : 1224 parlement : 336
parasite (personne qui se conduit en parlementaire : 337
- chez autrui) : 2165 parler : 9003, 9934
parasite des chameaux : 5832 parler (action de faire -) : 4421
parasol : 11606 parler (action de ne pas -) : 4093
parce que : 4969, 6983, 7938 parler à tort et à travers : 6178, 6199
parcelle : 7546, 11102, 12889 parler avec aisance : 9332
parcelle de terre : 11706, 11798 parler avec facilité (fait de -) : 4410
parcelle de terre à labourer : 12166 parler bien : 6199
parcelle de terre semée avant le parler confusément : 7744
labour : 12954 parler distinctement : 6326
parcelle du champ moissonnée en parler distinctement (fait de -) : 4410
dernier lieu selon des rites spéciaux : parler du nez : 8332, 8907
10848 parler haut et fort : 13479, 13495
parcourir : 9731, 10166 parler indistinctement : 8745
parcours : 5366 parler par mégarde : 13490
par-dessous : 6084, 8984 parler très fort : 8753
par-dessus : 9583 parmi : 5962
pardon : 4700 paroi en branchage : 6998
pardon (demander -) : 6603 parole : 5165
pardon divin : 4194 parole confuse : 291

809
7 8 8
 Glossaire

810
Glossaire

811
 Glossaire

peau : 93, 363, 635, 3910, 4452, peigner : 6450, 10103, 10104
4931, 7164, 11224, 12610
peigner (fait de -) : 2965
peau (du visage) : 10990
peau d'animal avant le tannage : peigner (se -) : 9660, 10104
3910 peindre : 6582, 8890
peau de chèvre : 12291, 12872 peine : 1167, 1449, 1492, 2169,
peau de mouton dégarnie de sa 2605, 3387, 7105, 8455, 10697,
laine : 2061
11142, 11744
peau épaisse : 12975
peine (causer de la -) : 8855
peau ridée (avoir la -) : 10287
peau tannée : 1391 peiner : 6860, 8050, 8969, 10011,
peau tannée couvrant certains 11285
instruments de musique : 3785 peint : 8548
pêche : 1658, 10530, 11058, 11233 peint (être -) : 8890
péché : 98 peintre : 1931
péché (grand -) : 265 peinture : 7474
pêche maritime : 10530 péjoratif : 5299
pêcher : 6016, 11058 pelade : 8507, 11538
pêcheur : 3209 pelé (être -) : 8346
pédagogie : 10407 peler : 6874, 13511, 13666
pédagogie de l’erreur : 10407 pèlerin : 3102
pédagogie de l’intégration : 10407 pèlerinage (faire le -) : 6545, 6592
pédagogie différenciée : 10407 pelle ou balai de vannage : 12797
pédagogique : 4115 pellicule : 12722
pédiatrie : 11980 pellicule (des cheveux) : 785
pédoncule de certains fruits tels que pellicule (du cuir chevelu) : 10990
dattes et glands : 11712 pelote : 1192, 10817
pédoncule d'un régime de dattes : pelote (mettre en -) : 8352
2056 pelote de laine : 3551
peigne : 7320, 10686, 12039, 12798, pelotonner : 9191
12947 pelure : 7046, 7168
peigne (laine) : 7549 pénal : 3182
peigne à carder : 7310 pénalité : 5472
peigne à tasser la trame : 12095, penalty : 13048
12452 penchant : 12230
peigne à tisser : 4902, 7523, 12095, penché (être -) : 6415
12452, 10654 pencher : 9236
peigne en fer pour tissage : 12277 pencher (faire -) : 9530
peigne fin pour tracer une raie : pencher (se -) : 796, 6590, 13502
12485 pencher (se -) pour voir : 9613, 9669

812
791
Glossaire

813
 Glossaire

préparer le sol en vue des labours : pet bruyant : 5684

4250 pet silencieux : 3518
période très chaude de l'été : 10242 petit : 380, 381, 388, 1211, 1780,
périodique : 5473 3112, 3350
périphérie : 483 petit (être -) : 7341, 8177
périr : 8266 petit (rendre -) : 9898
périr (fait de -) : 2068 petit calcul : 294
péritoine : 1015 petit de taille : 1309, 5088
perle : 10954 petit de taille (être -) : 6847
permanent : 2766 petit déjeuner (prendre le -) : 8877
perpétuer : 9691 petit déjeuner léger : 1106
perpétuer (se -) : 8884 petit lait : 3232, 3813, 3813, 3868,
perroquet : 1259, 5714 3920, 4959
persévérance : 10779 petit lait séché : 12637
persévérer : 6430 petit morceau de pain sec : 595
persifler : 8219 petit nez (qui a un -) : 1794
persil : 7339, 7825 petit pain fait avec le reste de la pâte
personnage : 5243 et donné aux enfants : 10394
personne : 454, 5178, 8511 petit sac : 10927
personne assise à l'extrémité : 3001 petit-déjeuner : 10526
personne concernée : 2614 petite pièce de culture en gradin
personne sous tutelle : 10689 ayant un mur de soutènement en
personnel : 3334, 8434 pierres : 10420
perspective : 2588 petite taille (être de -) : 6974
perspicace (être -) : 10357 petite taille (personne de -) : 613
perte : 1207, 7288, 7450, 8095, petites lèvres (qui a de -) : 2168
12997, 13062, 13279 petites oreilles (qui a de -) : 542
perte (causer la - de) : 7722 petitesse : 11410, 12804
perte d'altitude : 7412 petit-fils : 2173, 5326
pertinence : 13210 pétition : 13196
perturbateur : 1685 petits (faire des -) (volatile) : 9144
perturbation : 2741, 4327 petits pois : 11425, 11487
pesant : 2944 pétrir : 5988
pesant (être -) : 10170 pétrissage : 13131
pesée : 4843, 5337 peu : 5279, 6111, 6176, 7217, 7220,
pèse-personne : 4027 10317, 10353
peser : 6672, 8687, 13464 peu de temps (il y a -) : 7160
pester : 8995 peu importe : 7319, 7321
pet : 1199, 1282, 1290, 8610, 13248 peu sérieux (être -) : 6240
pet (lâcher un -) : 9182 peuple : 2134

814
7 9 3
 Glossaire

peuplier : 2544, 4922, 7545, 11230, piano : 369

12094 pic : 1677, 1832, 5028, 7102
peuplier (espèce de -) : 12964 pic de montagne : 798, 10961
peuplier blanc : 4797 pichet : 5053
peur : 12200, 12531, 12639, 13025, picorer : 8215, 9309
13127 picotement : 375
peur (avoir -) : 5989, 6801, 7082 picoter (action de -) : 3317
peur (faire -) : 9289, 9856, 9930, pie (oiseau) : 1743
10098, 10125 pièce : 615, 10419, 11457, 11615
peur (grande -) : 1380, 12181 pièce (grande -) : 11364
peureux : 1402, 2128, 2238, 2320, pièce (rapiéçage) : 10648
6492, 7428 pièce (tissu) : 10927
peut-être : 5099, 5103, 6510, 7076, pièce annexe à la mosquée destinée
7100 à l'enseignement et aux ablutions :
peut-être que : 5729 1661
phalange : 11701, 11733 pièce de bois (grosse -) : 10580
phalène : 181 pièce de monnaie : 6229, 6515
pharmaceutique : 3473 pièce de raccommodage : 3635
pharmacie : 11824 pièce de théâtre : 11400
pharmacien : 2805 pièce en vers : 7646
pharmacovigilance : 7604 pièce métallique d'une arme à feu
phénomène : 13202 servant à frapper le silex : 11836
phénomène scientifique : 13202 pièce servant à rapiécer : 1688,
philosophie : 10712 2021, 4205
phonème : 1051 pièce supérieure dans un grenier :
phonétique : 7306, 12788 512
phonologie : 11986 pied : 52, 867
phonologique : 4610 pied (culture, arbuste) : 467
photocopier (action de -) : 4630 pied (face inférieure du -) : 11333
photographie : 12218 pied (unité de mesure) : 2311
photographier : 10059 pied de chameau : 21
photographier (action de -) : 4681, pied de page : 867
4872 pied d'une pente : 9
photographique : 2650 piège : 2303, 6097, 10929, 11179,
photosynthèse : 11998 11868, 11904, 12216, 12367
photothèque : 12008 piège (action de tendre un -) : 848
phrase : 12209 piégé (le) : 8535
phrase complexe : 12209, 12209 piège à oiseaux : 3690
phrase simple : 12209 piège en bois à oiseau : 1776
piailler : 8967 pie-grièche (oiseau) : 7618

815
7 9 4
 Glossaire

816
 Glossaire

piquer : 1235, 5787, 6058, 6757, plaie : 3224, 5135

6817, 9171, 9474, 9789 plaie causée par le bât au dos d'une
piquer (avec une épingle, une bête de somme : 12585
aiguille) : 10312 plaie cicatrisée : 5541
piquer (épine) : 6094 plaie de la cornée : 12892
piquer (une monture) : 8384 plaignant : 4612
piquet : 1890, 5206, 5544, 10545 plaindre (se -) : 5067, 8774, 9485
piqûre : 1174, 8620, 12683 plaine : 3835, 4249, 5355, 5549
piratage : 3646, 10982 plaine légèrement accidentée : 4056
pirogue : 3912 plaine rocheuse : 943
pirouette : 10975 plainte : 1258, 3439, 4617, 7318,
pis : 73, 79, 10424, 13087 11518, 11520
pis de la vache : 10513 plainte (devant tribunal) : 2960
pis de vache ou de chèvre : 11434, plainte (fait de porter -) : 303
11521 plaire : 6701
piscivore : 4466 plaisanter : 5923, 6688, 6766, 6787,
pissenlit : 705, 837, 841, 3759, 6861, 6879, 7955, 9147
13396 plaisanterie : 1831, 10458, 10936,
pistolet : 1080, 7758 12516
piteux état (être dans un -) : 8742 plaisantin : 2580
pitié : 3865, 5429 plaisir (avoir le -) de : 10082
pitié (faire -) : 8902, 10284, 13586 plaisir (prendre -) : 879
pivert : 5892 plan : 3789
pivot : 1268, 2719, 6967, 11294 plan (gros -) : 4681
pivot de moulin : 5457 plan du site : 3789
pivoter (faire -) : 9407 planche : 11074
placard (petit -) : 12946, 13353 planche en bois : 7037, 12602
place : 829, 4046, 6991 planchette fixée de chaque côté du
place (action de faire -) : 4384 sep et lui servant de cale : 12107
place (prendre -) : 10229 planchette pour fracture : 12914
place (prendre -) confortablement : plancton : 10593
4860 planificateur : 3801
place (prendre -) dans une tablée : planification pédagogique : 4778
9646 plant : 3806
place publique : 39 plantain : 2046
placenta : 7555, 12729, 12819 plantation : 8703, 13448
placer : 5963, 6035 plante : 2755, 3846, 7290, 7410,
plafond : 3991, 10635 7508, 8703, 12766
plage : 11699 plante (aumi visnaga) utilisée
plaidoyer : 3308 comme cure dent : 10466

817
7 9 6
 Glossaire

818
 Glossaire

pléthore : 3233 pluie torrentielle : 545

pleurer : 2024, 6236, 8774, 9520 plumage : 8691
pleurer (action de -) : 11071, 11640 plume : 7124, 8506
pleurer (être sur le point de -) : 9272, plumer : 707, 5953, 7713, 13615
9281, 9283 plumer (poils, cheveux) : 10018
pleurer (faire -) : 9723, 10112 pluralisme : 11115
pleurer fort : 6741 pluraliste : 3358
pleurer quelqu'un à haute voix : pluralité : 11115
9058 pluriel : 2132
pleurnicher : 9025, 10298 plurilingue : 7176
pleurnicher (faire -) : 9461 plus que : 8404
pleurnicherie : 4077, 7128 plusieurs : 8012, 8019, 8020
pleurs : 3902 pneumologie : 11980
pleuvoir à petites gouttes : 9427 poche de liquide : 11881
pleuvoir à petites gouttes (fait de -) : pochette : 11032
4504 podcasting : 5512
plexus : 12650 poêle : 10707
pli : 881, 883, 886, 2368, 3412, poème : 11463, 11535
7368 poème (type de -) : 12286
pliage : 8445 poème court chanté en fête : 3705
plié (être -) : 2067, 8245, 8272 poésie : 7646, 11191, 11463, 11829
plier : 903, 2067, 6212, 9589, 9593, poésie chantée : 2200
9798 poète : 2203, 2345, 3243, 5710
plier (action de -) : 4622, 8445 poète (qui chante les vers à haute
plomb : 1979, 5346 voix) : 3508
plombier : 2519 poétesse : 11191, 11535
plongé (être -) : 8125, 8854 poids : 3984, 4843, 12079, 12481
plongée : 4681 poids (prendre du -) : 6671, 6789
plongeon (oiseau) : 11710 poids excessif : 5609
plonger : 5755, 6095, 7973, 8854, poignard : 1910, 10812, 10915,
9992 12430
plonger (action de -) : 4574 poignard à lame courbe : 7768
pluie : 3559 poignard à lame recourbée : 1542
pluie (forte -) : 4927, 545 poignard de parure : 11839
pluie continue uniforme : 11372 poignarder : 5753, 5756
pluie fine : 1342, 1935, 2054, 3268, poignée : 1179, 1364, 1994, 3795,
3379, 3717, 4742 8541, 10938, 12119
pluie fine et continue : 10380, 10581 poignée (contenu de la main
pluie fine et légère : 1959 ramassée) : 13207

819
798
 Glossaire

poignée (contenu de la main) : point-virgule : 12945

12091, 13239 poire : 10701
poignée (d'un moulin) : 6967 poireau : 11567
poignée de grains : 10539 poirée (plante) : 9955
poignée d'épis que le moissonneur poirier : 10701
lie avec quelque brins de paille : pois chiche : 1164, 7066
12119 pois des champs : 58
poignet : 1057, 11779, 12224 poison : 1232, 7093, 7423
poignet de la main : 1057, 11208 poison utilisé pour donner la mort :
poil : 3558, 5369, 7403, 7629 4854
poil de chèvre ou de chameau : 5338 poisse : 5351
poils du pubis : 7676, 13088 poisson : 4466
poils du pubis et des aisselles : 7627 poisson (variété de -) : 11923
poindre (fait de -) (jour, soleil) : poisson rouge : 272
3324 poisson séché : 11782
poindre (jour, soleil) : 6262, 8218, poitrail : 763
9637 poitrine : 763, 6996, 12963
poing : 771, 8426, 13145 poivre : 7783
point : 11484 poivron : 7026, 7026, 7026, 12588
point de (être sur le -) : 2558 poix : 22
point de côté : 12529 pôle : 477
point de couture : 13035 pôle public : 477
point de non-retour : 3396 poli : 50
point de passage obligé : 2350 poli (être -) : 6564
point de presse : 3382 police : 7753
point de saignée : 4796 policier : 235
point de vue : 11507 polir : 9966
point d'eau : 12065 polissage : 1915
point d'envergure (métier à tisser) : polisseur : 1917
4619 polisson (être -) (enfant) : 10234
point d'exclamation : 11152 politesse : 5008
point d'interrogation : 11152 politicien : 4756
point d'union : 5391 politique : 4756, 12041
point faible : 5222 politique (le) : 2886
pointe : 7102 politique de proximité : 12041
pointe d'un objet cassé : 5027 pollen : 5109
points d'émergence de l'eau d'une pollué (être -) (atmosphère) : 6670
source : 2036 polluée (être -) (eau) : 5927, 5936
pointu (être -) : 10306 pollution : 12780
pointu (rendre -) : 10149 poltron : 2128, 2238

820
7 9 9
 Glossaire

polydisciplinaire : 600 porter (faire -) : 9737, 9919

polysémique : 5192 porter (fait de -) : 1329, 4035, 4810
pomme : 711, 10617, 12160 porter (objet lourd) : 6834
pomme d'Adam : 10386, 10413 porter (se -) : 6717
pomme d'Adam saillante : 223 porter (se -) bien : 8207
pomme de pin : 10875, 12394 porter assistance à quelqu'un (fait de
pomme de terre : 5738, 11076 -) : 4572
pommeau de l'épée : 12158 porter bien (se -) : 7711
pommelé : 330 porter en bandoulière : 6616
pommelé (cheval) : 804 porter lourd : 13656
pommier : 711 porter plainte : 5067
pompe amenant l'eau d'une nappe porter sur le dos : 5712, 5828, 8723
souterraine : 3871 porter sur le dos (fait de -) : 3
pompier : 2910 porter sur le dos en berçant : 9672
pompon : 1720, 5076, 5600, 10369, porter un fardeau : 6643
10824, 11401, 11888, 12172 porteur : 2218, 5543
ponctuation : 4592 porteur (métier de -) : 12419
ponctuer : 7925 porteur d'eau : 571
pondéré : 8584 porteuse d'eau : 11419
pondoir : 4149 portfolio : 4147
pondre : 9112 portier : 5710
pont : 12702 portrait : 10742
populaire : 2329 portrait moral : 10742
porc : 234 portrait physique : 10742
porcelaine : 13357 portuaire : 3283
porcelet : 1652, 1860 posé : 8584
porc-épic : 3418, 3671, 3701 posé (être -) : 3700, 8789
port : 1154, 4035 pose de certains objets (personne
port à califourchon : 13134 chargée de la -) : 2846
portail internet : 12271 poser : 5963, 9675
porte : 10504, 12271, 12602 poser (action de faire -) : 4406
porte (grande -) : 7037 poser (fait de -) : 4749, 4755
porte (petite -) : 11030 poser (se -) : 8789
porte grains de maïs : 12149 poser des conditions : 10326
porte-bois (ver) : 13182 poser le pied sur : 9643
porte-bonheur : 10585 poser promptement et sans ordre ni
porte-malheur : 2585 soin : 5750
porte-monnaie : 392 poser une attelle : 7698
porte-parole : 9003 poser une devinette : 8392
porter : 4353, 6456 poseur : 2846

821
8 00
 Glossaire

positif : 8544 poterie : 1104, 6986, 10940

position assise poitrine bombée : poterie (morceau de -) : 11459
193 poterie de petite taille où l'on met de
position ou station debout : 6904 l'eau : 5415
positionnement : 12781 potier : 1709, 3391
possédé (fait d'être -) (par le potiron : 10928
diable) : 4436 pou : 7134, 10918, 12709, 13010
possédé par un démon : 2508 poubelle : 6903, 11818
pouce : 7070
posséder : 5719, 6363, 7139, 13359
poudre : 832, 7749, 11522
posséder (ne pas -) : 6620
poudre à canon (variété de -) : 5120
possesseur : 5710, 5827
poulailler : 512, 3460, 5287, 12090
possessif : 7223 poulain : 529, 1877, 5226, 7117
possession : 12717 poule : 10724
postal : 4037 poule au cou dégarni : 10409
poste : 11828 poulet : 1045, 5287
poste de guet : 4934 poulie : 11012
poste de radio : 3553 pouliot : 6288
poster en embuscade (se -) : 6638 poulpe : 5362
postérieur : 2274 poumon : 11679, 13226, 13247
postérieur (anatomie) : 1277, 1599, poupée : 12961
1645, 1788, 1798 pour : 6900
postposition : 4180 pour l'amour de Dieu : 8433
posture : 697 pour que : 937, 5737, 6246, 6247,
posture (façon de s'asseoir) : 7461 6569, 6593, 7881, 8486
posture debout : 12556 pourcentage : 12543
postverbal : 3013 pourchasser : 6358
pot : 1700, 1749, 3913, 10971, pourchasser (action de -) : 1420
11774 pourlécher (action de se -) : 4526
pot à eau : 1460 pourparlers : 7195
pot à pommade : 10964 pourpier (plante) : 867
pot cassé : 4987 pourquoi ? : 7868, 7871, 7887, 7898
pot de chambre : 355 pourri (être -) : 8791
pot en terre : 1714, 1745, 10967 pourri (rendre -) : 10115
potager : 10397 pourrir : 6027, 8972, 9647, 9844
poteau : 477, 1475 pourrir (faire -) : 10146
potelé : 1962 pourrir (fait de laisser -) : 4123
potelé (être -) : 8341 pourrir (laisser -) : 10146
potence : 11822 pourrir (nourriture) : 8956
potentialités : 13089 pourrissement (œuf) : 437

822
801
Glossaire

823
 Glossaire

824
Glossaire

825
 Glossaire

producteur : 2956 progéniture abondante : 11662

producteur de radio : 2956 programmation : 4778
producteur délégué : 2956 programme : 3789
producteur exécutif : 2956 progrès : 1957, 7153
production : 958, 4666 progression : 12429
production (processus) : 12088 projecteur : 4130
production (résultat) : 12274 projection : 4257
production d'un bruit strident : 4136 projet : 4642, 4788, 5614
produire : 9373, 10211 projet personnel : 4642
produire (se -) : 5986, 8070, 8316 proliférer : 9270
produire abondamment (en parlant prolonger : 8940
d'un arbre fruitier) : 13450 prolonger (se -) : 8940
produire de la vapeur : 9670 promener : 9045, 9252, 9489
produire des fruits : 3670 promener (se -) : 3118, 5771, 6646,
produire des pulsations (cœur, 7983, 8377, 9731, 10166
artère, abcès) : 8738 promettre : 6785
produire un écho : 8883, 8889 promiscuité : 1363
produire une bonne récolte : 10219 promotion de : 11478
produit : 5286 promotion nationale : 4382
produit alimentaire : 3969 promouvoir (fait de -) : 4382
proférer des malédictions : 8730 promptement : 3936
profession : 12438 promulgation (orale) : 301
profession de l'avocat : 10426 pronom : 2454
professionnalisme : 12437, 13085 pronominalisation : 11940
professionnel : 5589 prononcer : 10174
profitable : 7289 propager : 9607, 10025
profiter : 9046, 9571 propice (être peu -) : 7695
profiter d'une opportunité : 9090 propos futile : 278
profiteur : 2165, 2722 propos incohérents : 166
profond : 2335, 3452 proposer : 10065
profond (être -) : 2041, 6173, 6827, proposition : 12011
8856, 8909 propre : 3048, 5392
profond (fait d'être -) : 3809 propre (devenir -) : 10225
profond (rendre plus -) : 9694 propre (être -) : 7631, 8921, 10225
profondeur : 211, 3809, 10643, propre (fait de rendre -) : 4793
11740, 12895 propre (pour soi) : 5297
progéniture : 3692, 3756, 4366, propre (propreté) : 2494
11662 propre (rendre -) : 9942, 10141
progéniture (celui qui a perdu sa -) : propreté : 8620, 11754, 12352
2602 propriétaire de : 5710, 7737

826
8 05
Glossaire

827
 Glossaire

pur (être -) : 7631, 8387, 8921, quartier (d'une orange) : 7413

10225 quartier d'un fruit : 3594, 5030
pur : 1491 quartier d'un fruit (melon par
pure perte (en -) : 5739 exemple) : 10704
purée : 11663 quatre : 6376
purée de fèves ou de pois secs : quatre-vingt : 513
11099, 11291 quatre-vingt-dix : 513
pureté : 11754, 12352 que : 654, 5284, 7491, 7799, 7861,
purification : 4426 8237, 8258
purifier (un métal) : 10276 quel : 7861, 7875
purulent : 2753 quel ? : 7895
pus : 2079, 3761, 12832 quelle ? : 7875, 7895
pustule : 10870 quenouille : 11630, 11669
putréfaction : 1635, 11684 quenouille (que l'on met sous
pyjama : 12761 l'aisselle) : 11631
pyrosis : 838, 5570, 5579, 7666 querelle : 2973, 7224, 7277, 12454,
quadrilitère : 4259 13093
qualificatif : 3782 quereller : 6468
qualification : 4798 quereller (se -) : 13638
qualifié : 2778 querelleur : 4900
qualifié (être -) : 8944 question : 11334
qualifier : 9709 question (en -) : 7799, 8258
qualitatif : 3363 queue : 114, 333, 1567, 3135, 3524,
qualité : 11695 4948, 5084, 5089, 5093, 5339, 7291,
quand : 693, 7454, 7734, 7800, 9421 12146, 12151, 12460, 12785
quand ? : 7876, 7957
queue (animal) : 51, 7635, 629
quand ? à quelle heure ? à quel
moment ? : 7879, 7935 queue (petite -) : 10577
quant à : 7259 queue coupée (avoir la -) (animal) :
quantificateur : 4498 627
quantitatif : 4499 queue d'habit (en général) : 7394
quantité : 11939 qui : 654, 5284, 7799, 7861, 13383,
quantité (en faible -) : 2637 13426
quantité (grande -) : 528, 2510, qui ? : 13414
11762 qui est-ce ? : 7863
quantité (petite -) : 10645 quiconque : 13425
quantité de nourriture servie : 11467 quiétude : 10815
quantité égale (être de -) : 7866 qu'importe : 7769
quarante : 513 quintal : 1761
quartier : 930, 12137, 13147 quintupler : 9465

828
807
 Glossaire

quinzaine : 5380 ra ner le battage : 8970

quitter : 8253, 13343, 13549 ra stolage : 672
quitter un endroit (ne pas vouloir -) : ra e (de raisin) : 4739
6621 ra er : 9325
quoi ? : 7932, 8985 rafraîchir : 13613
quote-part : 7137, 10475 rage : 2692, 7568
quotidien : 1287 ragoût : 2618, 11663, 13351
rabat en double épaisseur : 3412 ragoût préparé dans ce plateau :
rabatteur : 2742 5149
rabbin : 1538 raie (poisson) : 1109
raboter : 9665 raie de cheveux : 12101
rabougri (être -) : 6849 raifort (botanique) : 10758
raccommodage : 672, 4214 railler : 7955
raccommodé : 2305 raisin : 889, 13100
raccommoder : 6078, 8758 raisin sec : 889, 13574
raccompagner (fait de -) : 4372 raison (avoir -) : 7489
raccourci : 4007 raisonnable : 2592
raccourcir : 6876, 9764, 13492 râle : 5528
raccourcir (intr.) : 8241 râler : 6706, 9240
raccourcissement : 5386, 5424 râler (moribond) : 9033
racial : 5672 rallonger : 10147
racine : 575, 5693 ramadan : 8816
racine de cil : 7689, 8589 ramassage : 4539, 11060, 12548
racisme : 4626, 12063 ramasser : 6043, 9486, 9497
raciste : 2903 ramasser du bois : 6619, 9657
racler : 6450 ramasser du bois de chauffage :
racler (action de -) : 1493, 4637 6541, 13469
raclette : 11893 ramasser les écorces d'arbres :
raconter : 2103, 7359 10277
racorni (être -) : 6441 ramasser sur soi (se -) : 6870
radical : 968 ramasseur de bois : 3543
radio communication : 3034 rame : 1710, 2452, 10523
radiodiffusion : 11554 rameau : 5079, 5635, 7034, 7577
radiophonique : 3553 rameau de palmier nain : 19
radioprotection : 3588 rami er (se -) : 13614
radiothérapie : 5661 ramolli (être -) : 7843
radis : 12109 ramollir : 9230, 9966
ra né : 2610, 8573 ramollir (se -) : 7178
raffinement : 3448 ramper : 5850, 6612, 7979, 8033,
ra ner : 8329 8047, 8127, 13481

829
808
 Glossaire

ramper (action de -) : 3302 rare (être -) : 6175, 7000

ramper (bébé) : 8564 raréfier : 9870
rang : 668, 786 rareté : 10645
rangé (être -) : 6170, 8234 rasé (bâtiment, muraille) : 8784
rangée : 799, 10646 rasé (être -) : 9363
rangement : 3360, 4523 raser : 6046, 9363
ranger : 9300, 9513, 10180 raser (crâne ou barbe) : 6550
rapace : 7483 raser (se -) : 9086
rapetissement : 4560 rasoir : 12064
rapetisser : 9764, 9898, 9990 rassasié (être -) : 7712
rapide : 8438, 8612 rassasié (qui ne peut être -) : 3577
rapide (être -) : 7054 rassasier : 10213
rapidement : 2588, 3936, 6191, 6548 rassasier (se -) : 6139, 8850
rapidement (faire -) : 13564 rassemblement : 459, 1905, 3722
rapidité : 4738 rassembler : 9486, 9497
rapiéçage : 4205, 10716 rassembler (se -) : 5994, 8038
rapiéçage (processus) : 2020 rassembler des épis : 8726
rapiècement : 2301 rassurer : 9576
rapiécer : 8758 rat : 3898
rapiéçure : 3323 ratage : 5372
rappel : 1341, 4289 ratatiné (être -) : 6403, 6849
rappeler : 9120, 9825 ratatiné (fait d'être -) : 1795
rappeler (fait de se -) : 5147 ratatiner (se -) : 10258
rappeler (se -) : 6463, 6698 rate : 7387
rappeler (se -) mutuellement : 9446 raté : 3215
rapport : 3032, 11422, 11902 râtelier : 1478, 3955
rapporter (action de -) : 4968 rater : 6026, 9878, 13458
rapporteur : 2323, 7337 rater (arme à feu) : 6852
rapports sexuels (avoir des -) : 6813 rater (faire -) : 9754
rapproche (ce qui -) : 2261 rater (un but) : 6601
rapprochement : 669, 4367, 4661, ratification : 4799
7232, 11382, 12198 rationnel : 2592
rapprocher : 9741, 9871 rattrapage : 4822
rapprocher (action de -) : 4558
rattraper : 9880
rapprocher (action de se -) : 4367,
rature : 7528, 8624
7125
raquette de cactus : 1250, 3216, raturer : 9276, 10095
3919 ravenelle (plante) : 7766
raquette d'oponce (cactus) : 941, ravin : 7487, 11934
7045 ravin (petit -) : 12057, 11027

830
809
 Glossaire

ravine : 12057 réception hertzienne : 8447

ravir (s'approprier injustement) : réception télévisuelle : 8447
6646 recettes (rentrées d'argent) : 12843
ravitailler : 8032 recevabilité : 13086
ravivé (être -) : 8146, 8171 recevoir : 9539
raviver une blessure (fait de -) : recevoir sa quote-part (fait de -) :
3226 7024
rayé (animal) : 5678 réchauffement : 4753, 5633
rayon : 5695 réchauffer : 8381, 13412
rayon de lumière : 5659, 5671, réchauffer (action de -) : 3560
13107 réchauffer (se -) : 9337
rayon de miel : 403, 7320, 7471, recherche : 3733, 4354, 4623, 5041,
11236, 12282 7365, 13068
rayon de soleil : 5659, 5671, 13107 recherche (être à la -) de : 10248
rayon d'un cercle : 13007 recherche scientifique : 3733, 4354
rayonnant : 3110 rechercher : 7362, 8806
rayonnement : 5661 rechigner : 6691, 13637
rayonner : 9678 récidiver (ne pas -) : 10279
razzia : 264, 3836 récif : 155
razzier : 5928, 8886, 9612 récipient : 1840
réalisateur : 2927 récipient en cuivre : 11435
réalisation : 4666 récipient pour chauffer l'eau des
réaliser : 9781 ablutions : 5599, 12482
réaliste : 3331 récipient pour mélanger les
réalité : 12700 aliments : 3972
réanimation : 4170 réciproque : 3028
réanimer : 9770 récit : 2030, 10986
rebab (instrument à cordes) : 8780 récitation de versets de Coran pour
rebelle : 2787, 3933 soulager un malade : 11455
rebeller (se -) : 8963 récitation en groupe des versets du
rébellion : 3935, 11790 coran : 10892
rebord : 1446 réciter des litanies : 6482
rebord d'un carré de légumes : 6945 récolte : 3178
rebrousser : 5935 récolte abondante : 10239
récalcitrant (être -) : 6621 récolter (en été) : 10246
récemment : 5775 recommandation : 4781, 11721
recensement : 4368 recommander : 13436
récepteur : 3144 recommencer : 2103
réception : 4624, 7245, 7338, 8447 recommencer (fait de -) : 1951
réception analogique : 8447 récompense : 7735

831
8 10
 Glossaire

récompenser : 9896 redoublement : 1951

réconciliateur : 7298 redressement : 4604
réconciliation : 2824, 2837, 4550, redresser : 9051, 9475
5707 redresser (physique) : 9298
réconcilier : 9985, 13670 réduction : 4649, 5110
réconcilier (fait de -) : 5707 réduction (quantité, nombre) : 4660
réconcilier (se -) : 3877 réduire : 6437, 9617, 9990
reconnaissance : 7087, 7527, 13178 réduire (se -) : 6876
reconnaissance vocale : 13178 réduire au désespoir : 9255
reconnaissante (personne -) : 4566 réduire en poudre : 8329
reconnaître : 1354, 9320 réduit en poudre : 2610
reconnaître (amener à se -) : 9524 réessayer : 2103
reconnaître (fait de -) : 4379, 7087 refaire : 2103
reconstitution : 2030 référence : 11823
record : 11198 références bibliographiques : 749
recourbé (être -) : 6415 référentiel : 4021
recourber : 9818 réfléchir : 6765, 8071, 10199
recourir à : 13410 réflexion : 4868
recours : 11823, 13048 réflexion de la lumière : 4217
recouvrer la santé : 3247, 7912 réfrigérateur : 11355
recouvrir : 8900 refroidir : 6440, 9820, 9851, 9923
recroqueviller (se -) : 6372, 6403, refroidir (se -) : 7569, 10227
6870, 8188, 9178, 10258 refroidissement : 550
rectangle : 8581 réfugié : 3069
recteur : 3176 réfugier (se -) : 6506, 13532
rectitude : 8616 refus : 1556, 6970, 10576
rectorat : 11445 refuser : 468, 626
rectum : 10757 refuser d’allaiter son petit (animal) :
recueil de poèmes : 10627 8173
recul : 695 refuser d'avancer (monture) : 6621
reculade : 695 régaler (se -) : 8850, 13557
reculer : 7590, 8491, 8604, 9089, regard : 3736, 4287, 11279, 12806
9122 regard appliqué : 4601
reculer (faire -) : 9626 regard haineux : 1483
reculons (à -) : 12734 regarder : 3398, 3406, 8027, 8808,
récusé (être -) (témoignage) : 8978 8862, 8994, 9480, 9628, 9704, 9823,
rédacteur : 2193 10245, 13642
rédacteur en chef : 2460 regarder avec admiration : 5771
redevance : 10685 regarder avec admiration (fait de -) :
rediffusion : 5512 104

832
8 11
 Glossaire

regarder avec curiosité : 6333 regretter : 6975

regarder avec étonnement : 5771 regretter (faire -) : 9442, 9999
regarder avec étonnement (fait de -) : regroupement : 4539
104 regrouper : 9486, 9497
regarder de travers : 6588 regrouper (se -) : 5994, 8038
regarder d'en haut : 9855 régularité : 12721
regarder d'en haut (action de -) : régulateur de moulin à main (sorte
4653 de -) : 2732
regarder devant soi : 8011 régulation : 4565
regarder d'un point culminant : 9613 réguler : 9513
regarder en arrière : 5935, 7909 réguler la circulation : 9513
regarder les yeux grand ouverts : régulier : 2071
5805, 9315 réhabilitation : 13054
regarder par-dessus : 448 rehaussement : 661
regarder par-dessus (action de -) : rein : 12553
7519 réingénierie : 5148
regarder profondément : 9932 rejet : 7586, 10576
régie : 11897 rejeter : 6035
régime : 3220, 8552 rejeton : 3568
régime de dattes : 11028, 12340 rejeton de palmier nain : 4001
région : 11243, 11840 rejeton d'un arbre : 11618, 11838
région lombaire : 10598 rejeton d'une plante : 1633
régional : 3378 rejetons (donner des -) : 6035
régionalisation : 11505 réjouir : 9895
régionalisation avancée : 11505 réjouir (se -) : 879
régir : 8114 réjouir (se -) du malheur d'autrui :
règle : 2072 8977, 10067
règle (pour tracer) : 11705 réjouir du malheur d'autrui (fait de
règlement : 4440, 7656 se -) : 4693, 4817
règlement de comptes (de façon réjouit (personne qui se -) du
mutuelle) : 2865 malheur des autres : 2933
règlement intérieur : 2072 relâcher : 9725
réglementation : 4440 relâcher (action de -) : 4386
régler : 6320 relâcher son attention : 13428
règles : 7536, 11596 relateur : 6065
réglisse : 3579, 6728, 8603 relatif : 2164
règne : 4457 relatif à la campagne : 954
régner : 9360 relation : 11902
regret : 584, 2547, 3228, 11458 relation amoureuse : 12559
regret amer : 12675 relative : 11129

833
812
 Glossaire

relève : 7202 remplir quelque chose d'un liquide

relevé : 11501 (action de -) : 4081
relever : 6000 remplissage : 4290
relever (se -) : 5759 remué (être -) : 8768
relief (fait de mettre en -) : 4067 remue-ménage : 394
religieux : 649 remuer : 8152, 9460, 9518, 9602,
religion : 4098, 6091 9666
remarques (faire des -) : 6142 renard : 41, 45, 63, 1216, 3674,
remblai : 10539 5629, 5733, 8481
remblayage : 4083 renchérir : 10136
remblayé (être -) : 6004 rencontre : 2133, 2523, 2565, 3017,
remblayer (action de -) : 10539 3382, 7340
remblayer (fossé) : 9060 rencontre (amener à la - de) : 9971
rembourrer : 6117 rencontrer : 7947, 8009, 9546
remède : 3975 rencontrer (faire -) : 9472
remédiation : 4706 rendement : 11570
remerciement : 4600 rendez-vous : 3382, 10845
remercier : 6025, 9569 rendre : 3687, 8716, 8779, 9720,
remettre : 3687, 6272, 6362, 8716 9736, 9840
remettre (fait de s'en -) à : 1571 rendre (action de -) : 11286
remettre (s'en -) à : 13410 rendre chenu (fait de -) : 4068
remise pour bêtes de somme : 5069 rendre compte : 1166
remonter (action de faire -) : 4105 rendre compte (se -) : 6315
remonter (une personne) : 9248 rendre droit (action -) : 4628
remontrance : 3297 rendre éternel : 9691
remords : 2547, 7443, 10563, 11177 rendre petit (action de -) : 4560,
remorquer (tout ce qui sert à -) : 5656
12069 rendre rouge : 9947
remous : 1662, 2741 renfermé (être -) : 8854
remplaçant : 7202 renforcer : 9769, 9822
rempli (être -) : 7084, 10335 renfrogné (état de celui qui est -) :
rempli à moitié : 3106 4777
rempli à ras bord (être -) : 5937 renfrogner (se -) : 9273
rempli de souillure (être -) : 10335 renier : 5916, 8102
remplir : 5937, 7084, 10335 renier son petit : 8173
remplir (se -) de larmes (yeux) : renier son petit (femelle d'animal) :
8888, 8938, 8942 8056
remplir à l'excès : 5754, 6125 renifle (qui -) : 7201
remplir complètement (un renifler : 6361
récipient) : 13520 renommée : 11340

834
8 13
Glossaire

835
 Glossaire

836
 Glossaire
rester (action de -) (à la même
place) : 4941
rester au fond : 6642
rester en arrière : 5986
rester en friche (terre) : 5867
rester en place : 10258
rester éveillé toute la nuit : 8039
rester longtemps célibataire : 6695
rester sans bouger : 13477
rester tranquille : 13429, 13460
restes : 3964
restes de cheveux sur un peigne :
12582
restes de repas : 408, 7554
restituer : 8716, 8779
résultat : 8618, 11437, 12274, 13253
résultat de la chasse (ou de la
pêche) : 12205
résumé : 10512
résurrection : 4821
rétablir (se -) : 3247, 7912
rétablissement : 8508, 13190, 13193
rétamer : 6893
retard : 1592, 2234
retard (être en -) : 5986, 7896, 8040
retardataire : 2264
retardé (être -) : 7977
retarder : 5776, 9404, 9541
retarder (action de -) : 4501, 4570
retenir : 2540, 3084, 3084, 8199,
13359
retenir (action de -) : 8678
retentir : 6151, 6207
retentir (fait de faire -) : 4163
retentissement : 766
rétif : 3462
retirer : 6378
retouches (faire des -) : 7792
retour : 851, 5204, 8618
retourné (fait d'être -) : 910, 1213,
2991, 3325, 3403
retourner : 904, 3877, 6155, 6667,
6697, 8604, 9519, 9645, 13422
retourner (action de -) : 5241
retourner (la terre) : 9192
retourner (là-bas) : 6195
retourner (se -) : 5935, 6036, 6041,
7913, 8088, 9928, 13340
retourner quelque chose (faire -) :
9436, 9439
retrait : 8473
retraite : 11424
retraité : 2186
retrancher : 9617
rétrécir : 9233, 9850
rétrécir (se -) : 8378
retroussement : 5073
retrousser (action de -) : 1946
retrousser les manches : 5998
réuni (être -) : 8031
réunion : 553, 1905, 11007, 11951
réunion conviviale : 11717
réunir : 6043, 9486
réussir : 8034, 9270
réussir (action de faire -) : 4533
rêve : 11622, 12190
réveil : 959, 11478, 12820
réveil en sursaut : 10639
réveille-matin : 2906
réveiller : 9118, 9722, 9770, 10006
réveiller (action de -) : 4195
réveiller (se -) : 6136, 6163, 6249,
6830, 8189
réveiller en sursaut : 9123
réveiller en sursaut (se -) : 5740
revenant : 2214
revenir : 904, 3877, 6155, 6195,
6667, 6697, 8107, 8604, 13422
837
816
 Glossaire

revenir (faire -) : 9720, 9736, 9840 rigueur : 10834

revenir bredouille (fait de -) : 473 rime : 11313
revenir sur une transaction : 6781 rinçage : 4453
rêver : 8763, 13391 rincé (être -) : 2009, 2082, 7144
révérence : 188 rincer : 9357
revers de la main : 8065 rincer légèrement : 10293
revêtir : 7444 rinçure : 11599
réviser : 9695 rire : 6241, 10671
révision : 5592 rire (faire -) : 9115, 10151
révolte : 3935, 9854 rite dont le but est de provoquer la
révolter (se -) : 6734, 8849 pluie : 13331
révolution : 10548 rivage : 4454, 6961
révolutionnaire : 3933 rivalité : 11736
revue : 12051 rive : 457, 507, 5291, 7565, 11926
rhinocéros : 7508 rivière : 4371
rhume : 722, 1603, 5382, 6096, robe : 10783, 11656
10807 robe (partie inférieure de la -) : 316
ricaneur : 1100 robe de cheval : 4160
richesse : 11513, 12188, 12276 robe traditionnelle : 1842
ricin commun : 5319 robinet : 11977
ride : 1307 robuste : 2220, 2365
ridé (action de devenir -) : 4944 roc : 12816
ridé (devenir -) (personne, bête) : roche : 1851, 5683
10259 rocher : 1851, 1883, 3878, 4682,
rideau : 1981, 3721, 4643 5628, 5683, 10823, 12092, 12304,
rider : 9206 12328
ridiculiser : 13575 rocher (grand -) : 7349
rien : 454, 454, 13384 rocher (petit -) : 11742
rien (pour -) : 5739 rocher (souche de l'oreille) : 3081
rien du tout : 3011 rocher à pic : 1881
rien que : 8845 rocheux : 2932
Rif : 8781 rôder : 9642, 13340, 13517
rifain : 3643 rôder (action de -) : 4695, 5470
rigole : 11595 rognon : 12553
rigole creusée au pied d'un arbre : roi : 493
12616 roitelet (oiseau) : 5837
rigole par laquelle s'écoule l'eau : rôle : 12699
11974 roman : 8554
rigoureux (caractère de ce qui est -) : romarin : 5431
13255 rompre : 8830, 10322

838
8 17
 Glossaire

ronce : 1680, 4611 roue : 4973, 12042

ronce (plante épineuse) : 4857 rouer de coups (fait de -) : 1408
ronce (variété de -) : 1921 rouet (de filage) : 11428
ronde (jeu d'enfants) : 13235 rouge : 5375
rondelle de fuseau : 597 rouge (être -) : 7662
rondelle en bois du fuseau à tisser : rougeâtre : 1124
10841 rouge-gorge (oiseau) : 8895
rondeur : 1504 rougeole : 5848
ronflement : 4303, 4331, 5038, 5371 rougeur : 12398
ronfler : 9034, 9284, 9285 rougir (faire -) : 9947
ronfler (en dormant) : 10313 rouille : 11489
rongé (être -) : 8046 rouillé : 7228
rongement : 1414 rouille du blé : 12470
ronger : 6410, 6497, 6864, 8766, rouiller (se -) : 8156, 13522, 13597
8981, 9617, 13668 roulade : 1769
ronger (un os) : 7943 roulades (faire des-) : 6416
rongeur sans queue (sorte de -) : rouleau : 3551
1667 rouleau à pâtisserie : 4795
rose (couleur) : 5562 rouler : 6040, 6416, 6486, 9211
rose (fleur) : 13077 rouler (faire -) : 9215, 9306
rose clair : 1429 rouler (faire -) par terre : 9508, 9510
roseau : 3779 rouler (se -) : 6845
roseau (espèce de -) : 212 rouler (yeux) : 5810
roseau (petit -) : 11693 rouler la semoule : 6348
roseau (petit -) long et étroit : 12125 rouler le couscous en l'arrosant
roseau mobile du métier à tissage : d'eau : 6553
11601 rouler les fils (action de -) : 329
rosée : 2185 rouler par terre (faire -) : 9176, 9845
rosser : 6487, 6493, 13635 round : 1480, 1481
rot : 2116, 10557 roussi : 1236
roter : 559, 6045, 9081 route : 287, 3783
rôtir : 3615, 5987, 6409, 9310 route goudronnée : 10333
rôtissage : 1249 roux : 7334
rotondité : 1504 royal : 490
rotule : 1031, 10781, 10841 royaume : 10517
roucoulement (pigeon ou royauté : 10516
tourterelle) : 4142 ruade : 11872, 12682, 12920
roucouler : 5938 ruban : 11874
roucouler (pigeon, tourterelle) : rubrique : 11729, 12912
9073 ruche : 631, 5554

839
8 18
 Glossaire

ruche à miel : 3889 sabre : 3174, 4258, 10743, 10745

ruche d'abeilles sauvages : 12943 sac : 1653, 4964, 7650, 10923,
rucher : 10606, 11764 12669
rude : 1512 sac (grand -) : 2394
rudesse : 13271, 13307 sac à main : 1799
rue : 12006 sac à provisions du berger : 162
rue sauvage (plante) : 7617 sac en peau : 1669, 11642, 12220
ruée : 1473, 6573, 11815 sac en toile (grand -) : 5007
ruer : 9138, 9140 sac que l'on charge sur une bête
ruer (donner une ruade) : 6577 (grand -) : 11762
ruer (fait de -) : 4223 saccager : 8761
rugir : 8136 sachet : 4293
rugir (lion) : 8155, 13479, 13495 sacoche : 1799, 1893, 4964, 10649
rugissement : 7640 sacrifier un animal en l'honneur d'un
rugueux : 1512, 4744 saint : 6727
rugueux (être -) : 6626, 6888 safran : 11525, 13660
ruisseau (petit -) : 7469 sage-femme : 8108, 11346
rumeur : 10682, 13158 sagesse : 12850
ruminer : 9961 sagittaire (plante) : 1815, 5318
rupture (de relation) : 11384 saharien : 4903
ruse : 1713, 11272 saigne du nez (personne qui -) :
rusé : 2974 2291, 3260
rusé (être -) : 10352 saignement de nez : 442, 1052, 1273
ruses : 12777, 12809 saigner du nez : 5983, 6308, 6426
rustre : 3349 saigner du nez (faire -) : 9190
rustre (fait d'être -) : 858 saillir : 13453
rythme : 3527, 11490 saillir (faire -) : 9282
rythmer : 9339 sain (être -) : 6161
sa majesté : 5710 sainbois : 2117
sable : 1157, 1355, 2404, 2512, saint : 649, 2406, 2745
2514, 6946, 6948, 7118 saisir : 3084, 6035, 6581, 6639,
sable fin pour astiquer les ustensiles 7928, 8867, 13359
en métal : 10618 saisir (action de -) : 8447, 8678
sable très fin : 12708 saisir au vol : 7778
sablier : 11252 saisir avidement : 6477
sablier d'eau : 11435 saisir en l'air : 7778
sabot d'un animal : 52, 55, 670, saisir en serrant dans la main : 6404
1027, 1089, 4974, 7038, 7040, saisir une occasion : 9090
12604 saisir une occasion (action de -) :
saboter : 7750, 13558 4155

840
8 19
 Glossaire

saison : 3401 salle équipée : 10591

saladier (sorte de -) : 10995 s'allumer : 3772
salage (résultat) : 4506 salon : 11364
salaire : 12925 salopette : 11864
salaire donné, particulièrement au saltimbanque : 1422
moment des dépiquages, au forgeron saluer : 9366, 13607
qui forge et répare les socs : 11158 saluer chaleureusement : 6316
salamandre : 2421, 10925, 11203 saluer en s'inclinant : 5815
salarié : 1616, 2955 salut : 5493, 9952
salarié journalier : 2392 salutation : 5512
salaud : 1409 samedi : 4370
sale : 2714, 3009, 7279 sanction : 5472, 5703
salé : 2196 sanction consistant à nourrir un
sale (être -) : 6153, 6684, 6736, certain nombre de personnes : 8408
8749, 8791, 8913, 13404 sandale : 11910
salé (être naturellement -) : 6427 sandales en cuir retenues par des
salé (être trop -) : 7884 cordelettes en palmier : 5852
saler : 9432, 9922 sang : 6978
saler (fait de -) : 4506 sang mêlé à du pus : 6925
saler exagérément : 9400 sanglier : 2663, 5887, 7132
saleté : 1683, 2554, 3138, 7171, sanglot : 3316, 8558, 12322
7377, 7415, 7576, 13024, 13179 sanglote (qui -) : 2835, 3315
sali (être -) : 909 sangloter : 6236, 8214, 8255, 9303,
salin : 2204 9900
salinité : 12763 sangsue : 8439, 10661, 12558,
salir : 909, 2794, 5785, 6582, 6736, 12575
8045, 8899, 9368, 10108, 13347 sanicle : 6288
salir (de produit mou ou visqueux) : sanitaire : 791
6210 sans : 5800, 7900, 13390
salir (se -) : 6679, 13347 sans -gêne (être -) : 9068
salive : 1939, 1974, 1975, 7073, sans goût : 2456
7089, 7170, 7395, 12606, 12724 sans goût (rendre -) : 9747
saliver : 9482 sans matière grasse : 3230
salle : 10591, 11207, 12366 sans motif : 6303
salle couverte : 10591 sans plus : 13373
salle d'attente : 10591 sans raison : 5739
salle de bain : 4019 sans sel : 2900
salle de conférence : 10591 santé : 10637, 13009
salle de réunion : 10591 santé fragile : 842
salle de soins : 10591 saponaire : 12904

841
8 20
 Glossaire

saponaire (plante) : 12029 sautiller (action de -) : 1304

sarclage : 3320, 4043, 5260 sauvage : 3666
sarcler : 9649 sauvage (chat) : 340
sardines : 10102 sauvage (devenir -) : 5871
sargue : 5057 sauvage (être -) : 5839, 6490
sarment (rameau d'une vigne) : 4020 sauvage (plante, légume, fruit) : 119
Satan : 3732, 10343 sauvé (être -) : 8232
satellite : 4029 sauvegarde : 1529, 3064
satellite de communication : 4029 sauver : 6739, 9362, 10008
satellite de transmission : 4029 sauver (se -) : 8007, 8799, 9349
satiété : 255, 4946, 12188, 12276 sauver quelqu'un : 9349
satisfaction : 679 sauveteur : 2479
satisfaire : 10118, 10213 sauveur : 2479, 2573
satisfait (être -) par Dieu : 8788 savant : 2219
sauce : 929, 4082, 7284 savetier : 918, 1663, 11908
sauce crémeuse à base de lait et de savoir : 6698, 6721, 7527, 9991
farine : 2011 savoir (nom) : 13272
saucer : 9277 savoir-être : 11981
saucer (action de -) : 4413 savoir-faire : 11978
saucer le pain : 9922 savoir-faire de l'artisan : 12098
sauf : 154, 2695, 5800, 8873, 9355 savon : 7181, 10238
sauge : 2221 savourer : 9482
saule de petite taille : 1144 savoureux (être -) : 884
saule pleureur : 5574 scalpé (oiseau) : 5011
saumâtre (eau) : 8668 scandale : 1183, 1570, 10956
saumâtre (être -) : 13478 scarabée : 391, 5430, 5522, 6956
saupoudrage : 808, 4670 scarification : 607
saupoudrer : 6167, 6470, 8991, scarlatine : 5881
9162, 9623, 10052, 10094 sceau : 7585
saut : 3241, 10378, 11464, 12987 scénario : 4393
saute-mouton (jeu) : 9514 scène : 11280, 12807
sauter : 1362, 8161, 8162, 8367, scepticisme : 4699
8370, 8759, 8795 sceptique : 2968
sauter (action de -) : 7085 schéma : 12229
sauter (faire -) : 9551, 10001, 10024 schème : 11903
sauterelle : 5868, 11238, 11276 schiste : 4107
sauterelle (mâle) : 5460 schwa : 3901, 4955
sauterelle commune : 237 sciatique : 5900
sautillement : 1304 scie : 3190
sautiller : 8162, 13487 science : 11151

842
8 21
Glossaire

843
 Glossaire

secteur : 6969 séminaire : 851

section : 5326 sémiologie : 11913
section d'un champ qu'on moissonne semi-urbain : 3905, 3905
en premier : 12002 semi-voyelle : 5477
sécurité : 9952 semoir en doum : 8499
sécurité physique : 11473 semoule : 6927
sédiment : 11025 semoule (grosse -) : 10412
sédimentation : 11573 semoule d'orge : 7593, 7625
séduire : 6794, 8959 sénat : 4340
segment : 13293 séneçon : 4935
segmentation : 606 sens : 3145
seigle : 7579 sensibilisation : 4233
seigle (variété de -) : 13006 sensibiliser : 9795, 10046
seille : 549 sensibilité (être d'une grande -) :
sein : 73, 79, 96, 7019, 10387, 8601
10389, 12494, 12583 sentier : 10451, 10452
sein (langage enfantin) : 5829 sentiment : 1067, 1077, 1108
sein (petit-) (langage enfantin) : sentinelle : 860
10425 sentir : 1217, 6361, 10210
sein dégonflé et pendant : 5011 sentir (faire -) : 9807
sel : 12971 sentir (fait de faire -) : 4818
sel (manquer de -) : 7305 sentir (se -) bien : 6284
sélection : 1069, 4848 sentir bon : 7714
sélectionné : 8461 sentir la transpiration : 10230
sélectionner : 10169 sentir mauvais : 7715, 13609
selle : 11619 sentir un membre (ne plus -) : 9376
semaine : 7183 séparateur : 7347
semaine prochaine : 7182 séparateur de décimales : 7347
sémantique : 11963 séparateur de milliers : 7347
semblables (rendre -) : 9909 séparateur de millisecondes : 7347
semblant (faire -) : 9565 séparation : 365, 3203, 5948, 13018
sembler : 6213 séparation définitive avec sa
semelle : 11333, 12086 progéniture (humain ou animal) :
semelle en cuir : 3704 3430
semence de l'ivraie : 10951 séparatiste : 2575
semences : 2634 séparé (être -) : 8131, 13634
semer : 6470 séparer : 5765, 8313, 9545, 9579,
semer la discorde : 9401 13634
semestre : 4898 séparer (se -) : 8131
semestriel : 4899 séparer de sa progéniture : 9570

844
8 23
 Glossaire

sept : 8986 serveur informatique : 2157

septante : 513 serviable : 2564
septembre : 10318 service : 11423
séquence : 10574 service crypté : 11423
serfouette : 10889 service de proximité : 11423
série : 4149 service en ligne : 11423
sérieusement : 8510, 8983 service rendu : 1903
sérieux : 840, 2129, 12079 serviette : 11408
sérieux (n.) : 12841 servile : 2536
seringue : 11941, 12071, 12935, servir du blé entreposé dans le silo
12936, 12986 (se -) : 1896
serment : 10483 servir le repas : 8110
serment (faire un faux -) : 6700 session : 12026
serment (ne pas tenir son -) : 6586 seuil : 11, 11444
sermonner : 8220 seuil (de la porte) : 7281, 11481
serpe : 1990, 3072, 11329 seul : 1079
serpent : 191, 627, 996, 1971, 1992, seulement : 6355, 6479, 8464, 8843,
7031, 11048 13373
serpent (espèce de -) : 10860 sève des végétaux : 731
serpent à lunettes : 5878 sève résineuse des arbres : 4475
serpentine (plante) : 5872 sévère : 2990
serpillière : 1507 sévère (être -) : 6826
serrage : 5702 sévérité : 1321
serré : 2507 sexe : 12258
serré (être -) : 6453, 6583, 6839, sexe de la femme : 359, 360, 361,
6842 715, 1527
serré (être -) (vêtement) : 6823, 6838 sextupler : 9783
serrement : 1909 shampoing : 7465
serrer : 4802, 6454, 6735, 7726, short : 6939
13653 si : 13372, 13373
serrer (action de -) : 1181, 1321, si (condition, hypothèse) : 7454,
1909, 4824 7946, 8072, 8084
serrer un ruban autour de la tête : si (oui) : 6655
6617 si (pour exprimer le souhait) : 2696
serre-tête : 5117 si seulement : 8040
sert à renforcer une assertion : 8228 siècle : 12025, 12083
sert pour interpeller une personne : siège : 4776
1421 sieste (faire la -) : 8527
servante : 12321 sifflement : 3467, 4400
serveur : 2157, 5132 sifflement (d'un projectile) : 187

845
8 24
 Glossaire

846
Glossaire

847
 Glossaire

848
 Glossaire

soupirer : 6456, 9165, 9181, 9303, sous-vêtement : 4085

9900 soutenir : 5106, 8238, 9536
soupirer d'une manière répétitive : soutenir (action de -) : 7583
10086 soutien : 3397, 4169, 5275
souple : 2538 souvenir : 1341, 1345
souplesse : 12618 souvenir (aider à se -) : 9825
sourate du coran : 10243 souvenir (se -) : 6463, 6698
source : 3793, 3962, 11018, 11027, souvenir amer : 7443
13017 sparte (plante) : 2620
source bien informée : 3962 spathe : 1161, 1771
source de petit débit intarissable : spathe du palmier nain : 10708
5506 spatule en bois : 8452
source d'eau qui tarit après les jours spatule en bois (grande -) : 4760
pluvieux : 1461 spécial : 3092
sourcier : 7869 spécialiste : 3091
sourcil : 7242, 11214, 12762 spécialité : 12456
sourciller : 9476 spécificité : 12456
sourd : 887, 912 spécifique : 7686
sourd (action de rendre -) : 4165 spectacle : 1133
sourd (devenir -) : 6101, 6208 spectacle en direct : 8650
sourd (être -) : 6208 spectateur : 2374
sourd (son) : 3665 spectre : 2217, 5196
sourd-muet : 514, 5660 sperme : 2185, 7326
souriant (être -) : 8303 sphérique : 1846
sourire : 4210, 4483, 5469, 6319, spirant : 8580
9127, 9484, 13516, 13521 spirantisme : 3539
sourire (le) : 4211 sponsoring : 4153
souris : 3898, 11765 sport : 13221
souris d'un ordinateur : 11765 sportif : 2191
sournois : 4767 spot publicitaire : 10574
sournois (être -) : 8854 squelette : 11785
sous : 694, 770, 6084, 6099, 8989 squelettique : 1803
sous le haut patronage : 7604 srghina (plante pour fumigation) :
sous peu : 8755 12263
sous presse : 12474 stabilisation : 4864
sous-plat : 13002 stabiliser (se -) : 13429
sous-système : 773 stabilité : 3603, 12191
sous-titre : 795 stable : 7272
sous-traitance : 4497 staff : 11561
sous-ventrière : 92 stagnation : 8685

849
8 28
 Glossaire

stagner : 6010 studieux : 2129, 7205

stagner (faire -) : 9756 studio : 4850
stagner (fait de faire -) : 4113 stupéfaction : 5569
stagner (liquide) : 6009 stupeur : 1782
standard : 3165 stupide : 2286, 2413
standard (téléphonie) : 12471 stupide (être -) : 5748, 5981, 8968
standardisation : 11438 stupide (rendre -) : 9693
station : 4755 stupidité : 74, 10429
station de radiodiffusion : 4755 style : 11135
statistique : 4608 stylo : 3778
statue : 4235, 11879 subir un poids : 7067
statue adorée et vénérée : 662, 665 subjectif : 8565
stature : 86, 89, 1779, 12556 submersion : 3195
steak : 12153 subordination : 11421
stèle funéraire : 2624 subordonnant : 12050
stéréotype : 8607 subordonnée : 11421
stérile : 2708 subsistance : 4214
stérile (brebis, vaches) : 11002 substance servant à peindre : 12232
stérile (devenir -) : 13663 substantif : 3903
stérilité : 12528 substitut : 7202
stéthoscope : 11344 subvenir aux besoins de sa famille
stimulation : 3537 (personne qui travaille pour -) : 2259
stimuler : 8384, 9241 succion : 4685
stipe d'un palmier : 1379 succomber sous un poids : 6189
stipulation : 4192 sucer : 7823, 9377, 10062, 13358
stipuler : 9114 sucer (action de -) : 4469
stock : 4030 sucre : 4265, 9810
strabique : 1136, 5413, 5434, 5521, sucré : 3128, 7246, 7942
5690 sucré (être -) : 7226, 7678
strabisme : 5435 sucré (rendre -) : 9833
strabisme (être atteint de -) : 13482, sucrier : 11185
13498 sud : 7021
strangulation : 4534, 11016, 11756, suer : 6087, 9866
11781 suer (fait de -) : 8435
stratégie : 12081 suer à grosses gouttes : 8649
stratégique : 4852 sueur : 12564
stricte : 840 suffire : 7597, 8422, 13405
strophe : 11860 suffixal : 885
structure : 13278 suffixe : 8443
structurel : 8661 suffoquer : 5856, 8216, 10140

850
8 29
Glossaire

851
 Glossaire

surveiller : 618, 5718, 6225, 6533, tache sur le front du cheval : 13071
6776, 6819, 6863, 7893, 8103, 9794, tachelhit (chleuh) : 12134
10172 tacher de boue : 5861
survenir : 7729 tâches quotidiennes (qui n'a pas de
survenue soudaine : 7162 soutien dans les -) : 7156
suspendre : 481, 630 tacheté : 280
suspendu (être -) : 481, 630, 2120 tacheté (blanc et noir) : 259
suspension : 402, 1876, 6955 tacheté (être -) : 5904
suspicion : 2478, 4967 tacheter : 6582, 8174
suture : 13035 tacheture en noir et blanc : 12505
svelte : 2637, 7235 taciturne (état de celui qui est -) :
syllabe : 10702 4777
symbole monétaire : 11152 taciturne (être -) : 9687
sympathie : 11753 tacon : 10716
synagogue : 11417 taillader : 10268
synchronisation : 3019 taille : 697, 1779, 4724, 11797,
synchroniser : 8091 12556, 12929
syndical : 3361 taille (avoir une belle -) : 6742
syndicat : 3362 taille (petit de -) : 653
synonyme : 1254 taille-crayon : 12038
synonymie : 10801 tailler : 6890, 8961, 9665, 13623
syntagme : 8639 tailler à la hache : 9063
syntaxe : 11861, 11967 tailleur : 2287, 7190
syntaxique : 2869 tailleur de pierres : 2586
synthèse : 11526 taillis : 3873
syphilis : 4745 taire (action de -) : 13163
système : 3220 taire (action de se -) : 4049, 4093
système de mesure : 3220 taire (faire -) : 9150
tabac : 10375 taire (fait de se -) : 4768
tabassage : 4228 taire (se -) : 6342, 6868, 9047, 9317,
table : 10588, 12177 10081, 10133, 10173, 10181
table des matières : 11895 talk show : 13350
table ronde : 11900 talkie-walkie : 8066
tableau : 10714, 12807 talon : 5253, 7373, 7619
tablée : 4703, 11717, 11900 talonner : 6211
tablier : 10372, 10373 talus : 11, 1171, 12014
tache : 133, 3322, 6919 tamarin : 11136, 11193
tâche : 7367, 11328 tamaris : 1118, 11232
tâche complexe : 11328 tamarix : 2247
tache de graisse : 4736 tambour : 3213, 5965, 6942

852
8 3 1
 Glossaire

tambourin : 526, 2040, 3625, 3629, tapis (sorte de -) : 7097

10534, 11075 tapis de laine : 11564
tambourin (petit -) avec petites tapis de laine orné de dessins
cymbales : 13320 géométriques : 2356
tambourin (sorte de -) : 1188 tapis de prière : 4000
tambourin allongé : 603 taquiner : 6787, 6879, 7955, 8118
tambourin avec des grelots (petit -) : taquinerie : 252, 12822
189 tarder : 6740, 7896
tamis : 251, 3625, 10349, 11075 tardif : 2226, 2264
tamis à fond métallique : 10430 tardif (être -) : 8040
tamisage : 4373, 7025, 7522 tarentule (sorte de grosse -) : 206
tamisé : 3129 tarir : 6440
tamisé (être -) : 1033 tas : 528, 1804, 1859, 2136, 2172,
tamiser : 9874, 9887 5014, 7233, 10536, 10694, 10846,
tamiser (action de -) : 3465, 4373, 12876, 12879, 12883
7522 tas (être en -) : 5980
tamiseur : 7312 tas de dattes compressées : 778
tampon : 10946 tas de pierres : 568
tam-tam : 1853, 10486 tasse : 1022, 12479
tangible : 1237 tasse de bain : 12479
tanin : 12336 tassement : 725
tannage : 4374, 10695 tasser : 1142, 6114, 8751, 13627
tanné : 2151 tasser quelque chose dans un
tanné (être -) : 1002 contenant (fait de -) : 7053
tanner : 9875 tâter à la main : 6115
tannerie : 3977 tâter rapidement avec la main
tanneur : 2912 (action de -) : 709
tanneur (métier de -) : 10599 tâtonnement : 28
tant : 6357 tâtonner : 8720, 9097, 9662, 10176,
tantôt : 6548, 7160 12488
taon : 12524, 13060, 13360 tatouage : 10715, 12530
taon (grosse mouche qui pique les tatoué : 815
animaux) : 10503 taudis : 432, 1472, 1646
taon (insecte) : 10596 taupe : 3926
tapage : 7552, 10589 taureau : 1050, 5383
tapes réciproques sur la main : taurillon : 2282, 3006, 5210, 5314
11495 taux : 4779
tapir (action de se -) : 4345 taux d'écoute : 4779, 4779
tapir (se -) : 7849 taxe : 3601
tapis : 1197, 12473, 12625 technicien : 5112

853
8 3 2
 Glossaire

technique (adj.) : 5112 temporiser : 10094

technologie : 12162 temps : 540, 1260, 3401, 5472,
technologique : 5111 12059, 13246
tee-shirt : 3644 temps (en ce - là) : 1260
teigne : 1894, 8507, 13187 temps d'antenne : 5472
teigneux : 2503 temps de parole : 5472
teigneux (être -) : 7944 temps d'intervention : 5472
teindre : 8890, 8899 tenailler : 8964
teindre de jaune : 10158 tenailles : 7473
teint : 7389, 13009 tenancier : 3051
teint (être -) : 8899 tendeur du métier à tisser : 12047
teint pâle : 842 tendeur latéral de métier à tisser :
teinte : 11558 1872
teinture : 7474, 12911 tendon : 2436
teinturerie : 12046 tendre : 2000, 2538, 6735, 9911,
teinturier : 371, 7389 10200
teinturier (métier de -) : 11524 tendre (action de -) : 4870
tel que : 8870 tendre (être -) : 7179, 7780, 8775
télé fréquence : 4562 tendre (main) : 5615
téléchargement : 409 tendre un piège : 6192, 7905
télécharger : 501 tendu : 8427, 8651
télécommande : 11970 ténèbres : 1655, 11078, 12720
téléfilm : 7757 ténébreux : 1647
téléphone : 13325 tenir : 3084, 8867, 10256, 13359
téléphoner : 13325 tenir (fait de -) : 8447
téléréalité : 13324 tenir bien en main : 5719
téléspectateur : 2190 tenir compagnie : 13427
télétexte : 13326 tenir droit (se -) : 3803, 6730
télévisé : 5115 tenir droit par fierté (se -) : 5819
télévision : 13324 tenir en laisse : 8051
témoignage : 7385, 10494, 13126 tenir fortement : 6581
témoignage (qui appuie le -) : 2905 tenir la bride haute (action de -) :
témoin oculaire : 7363 782
témoin propre à chaque joueur : tenir les manches retroussées (tout
4047 ce qui sert à -) : 4871
tempe : 748, 2087, 3002, 3245, tenir l'un l'autre (fait de se -) : 3023
3979, 7056, 7327, 13275 tenir par la main (action de -) : 7338
tempête : 8881 tenir tête : 6659, 6689, 7696
temple : 4690 tennis : 13327
temporel : 1261 tension : 7557, 8437, 13266, 13267

854
8 3 3
Glossaire

855
 Glossaire

terrine dans laquelle on met le théière à dix mesures : 1583

pétrin : 12372 thématique : 4125
territorial : 2665 thème : 4124, 11294
terroir (du -) : 163 thème (verbal) : 12206
terroriser (action de -) : 4575 théoricien : 2920
terrorisme : 315 théorie : 13092
terroriste : 311 théorique : 7248
tesson : 1700, 4987, 5018, 5027, théoriser : 9950
5387, 7601 thermomètre : 2887
test : 7422, 13234 thermos : 3096
testament : 11718 thuya : 2539, 5665, 12467
tester : 3653 thuya à gomme sandaraque : 4733
testeur : 3156 thym : 5492, 5509, 5700
testicule : 487, 2526, 2619, 5208, tibia : 3562, 3779, 5558, 11779
5220, 7607 tiède (être -) : 7831, 7959, 8515
têtard : 10446, 12357 tiédeur : 1978, 2069, 2074
tête : 423, 1673, 1677, 1746, 1818, tiédir : 7959, 8064
1832, 1838, 1852, 3788, 5450, 7102, tige : 479, 12104
7457, 8492, 12108 tige d'asphodèle avec fleur : 183
tête (grosse -) : 4891 tige de l'épi du maïs : 3946
tête (qui a une petite -) : 4616 tige de métal servant à tasser la
tête chenue (avoir la -) : 5826 poudre dans le canon d'un fusil :
tête qui tourne (avoir la -) : 7948 5086
tête rasée : 1819 tige d'oignon monté : 4336
tétée : 8446 tige du palmier nain portant les
téter : 13358 spathes : 1577
téter (action de -) : 3285, 8446 tige florale d'une plante : 3921
téter (faire -) : 9555, 10093 tige tendre : 3806
têtière (d'animal) : 10793 tige verte de la férule (plante) : 201
tétin : 7019 tignasse : 3875
tétine : 11337 tignasse (qui a une -) : 2978
têtu : 2385, 2768 tigre : 1330, 3838
texte : 916 timide : 2320, 3306
texte intégral : 916 timide (être -) : 6637, 9768
thé : 5104 timon : 5123
théâtral : 3046 tinter : 13530
théâtre : 3046 tique : 647, 975, 1814, 7651
théâtre en plein air : 3046 tique (acarien plat et foncé) : 4463
théier : 5104 tir à balles réelles : 1821
théière : 297 tirage : 3539

856
8 3 5
Glossaire

857
 Glossaire

tomber raide (action de -) : 3409 touche (football) : 11111

tomber sur : 10232 touche de clavier : 10657
tondeur : 2515 toucher : 5985, 5990, 6505, 6810,
tondeur (bétail) : 1899 7969, 9734, 9912, 9954, 13355
tondre : 6874, 7742, 7815 toucher (fait de -) : 4436, 7530,
tondu : 1819, 2532 8407, 8448
tonneau : 289 toucher légèrement : 9353
tonner : 5976, 8197 touffe : 13079, 13083
tonnerre : 425, 1892, 6938, 12547 toujours : 85, 5760, 7751
tonte : 11026, 11092 toujours (pour -) : 12812
toponyme : 12061 toupet : 10585, 12237
torche : 4200 tour : 2664, 12184, 12629
torchon : 165, 5063, 12426 tour de contrôle : 11462
tordre : 5933, 9487, 9798, 13505 tour de la taille : 5
tordre (se -) : 6317 tour de rôle : 950, 11225, 12184
tordre (un linge mouillé) : 13636 tour d'eau : 11225, 12184
tordu : 3275, 7204 tourbillon : 3523, 8881, 11218,
tordu (état de ce qui est -) : 12613 11396
tordu (être -) : 6327, 6744, 8278 tourbillon de poussière : 10898
tornade : 12441 tourisme : 11134
torpille (poisson) : 10578 tourisme (faire du -) : 6646
torréfaction : 4828, 7414 touriste : 2531
torréfier : 3615, 5987, 9959, 13622 tourmenter : 8050, 8181
torréfier (action de -) : 4437 tourmenter (action de -) : 3805
torréfier (céréales) : 9354 tournage : 4681
torsader : 5933 tourné (être -) : 8768
torsader (action de -) : 329 tourner : 5935, 6242, 7836, 9435,
torse : 3918 10090, 13340
torsion : 1072, 1112, 1285, 4529, tourner (action de -) : 346
8570 tourner (faire -) : 6233, 9407
torticolis : 1044 tourner autour (action de -) : 8675
tortiller : 5933 tourner autour de : 6228, 8244
tortiller de douleur (se -) : 8122 tourner en ridicule : 6861
tortue : 1802, 5888, 7022, 7060 tourner le dos : 9122
tortue (petite -) : 12626 tourner une bague autour du doigt :
torturer : 5677, 6205, 8964, 9658 9437
tôt : 13493 tournesol (hélianthe) : 1879
tôt le matin : 3880 tournevis : 290
total : 11282 tournis (maladie des bêtes à
totalité : 2224 cornes) : 13029

858
8 3 7
Glossaire

859
 Glossaire

tranchant (être -) (objet cassé) : transport : 4810

10306 transport aérien : 4810
tranche : 1509 transport des gerbes du champ à
tranche (de fruit) : 4615, 12137 l'aire : 4412
tranche de viande : 1230, 11126, transport ferroviaire : 4810
12153 transport maritime : 4810
tranche de viande (petite -) : 10942 transport routier : 4810
tranche de viande désossée : 11761 transport scolaire : 4810
tranche horaire : 13053 transporter : 4353, 9919
tranchée : 817, 4932 transporteur : 2848
trancher (action de -) : 8400 transvasement : 3421, 4625
tranquille (laisser -) : 6781 transvaser : 8274, 9502, 9594
tranquille (rester -) : 8827, 10181 transvaser (fait de -) : 4542
tranquilliser : 9576 transversal : 1969
tranquilliser (fait de -) : 4300 trapu : 1370
tranquilliser (se -) : 6485 traumatologie : 11980
transcription : 11101 travail : 7367, 12240
transcrire : 2104, 3636, 3669 travail collectif : 12212
transformateur : 4579 travail ou service gratuit offert par
transformation : 4582 un groupe d'individus au profit d'un
transformer : 10003 tiers : 13033
transfusion sanguine : 6978 travail superficiel fait à la légère :
transhumance : 12878 5854
transhumant : 1597, 3748 travailler : 6758, 10201, 13589
transi de froid (être -) : 6594 travailler (faire -) : 9841
transitif : 4515 travailler comme moissonneur :
transitivité : 12259 10359
transitoire : 7356 travailler dur : 8722
transmettre : 9931, 13617 travailler la laine : 6606
transmettre les salutations : 13607 travailleur : 2129, 3073
transparence : 11124, 12973 travelling : 5440
transparent : 2937 traverse : 7016
transparent (être -) : 6256, 10084 traverse de bois de forme
transpercement : 3714 cylindrique à laquelle on attache les
transpercer : 7973 fils de la chaîne (tissage) : 5086
transpercer de coups de couteau : traversée : 11464
10268 traversée d'un cours d'eau : 4671
transpiration : 12564 traverser : 1362, 5745, 8910, 8957,
transpirer : 6087 13462, 13549, 13649
transpirer (fait de -) : 8435 traverser (action de faire -) : 4830

860
8 3 9
 Glossaire

traverser (faire -) : 13578 trésorerie : 4051

travestissement : 9636 trésorier : 3472
trébuchement : 3234, 12590 tressage : 318, 911
trébucher : 6166, 7952 tressage des cheveux : 3650
trébucher (faire -) : 9448 tressaillement : 3656
trébucher (fait de -) : 806, 2498 tressaillement (à cause d'un
trèfle (plante) : 7020 crissement) : 3686
treille : 12424, 12532 tressaillir : 9750
tremble (arbre) : 12964 tressaillir (faire -) : 9776
tremble à feuilles blanches : 12835 tresse : 318, 5453, 7131, 10670,
tremblement : 1719, 3656, 3675, 10848, 11015, 11623, 12275, 12466,
11588, 12868 12478
tremblement de terre : 3236, 12404 tresse de cheveux : 1926, 3062,
trembler : 6345, 6796, 6801, 8129, 4982, 5087, 12152
8154, 8728, 13540 tresse d'enfant : 10847
trembler (de peur) : 9292 tresse en alfa : 10644
trembler (faire -) : 10098 tresse ou bande de laine de coton ou
trembler de froid : 6795 de soie : 11874
trembler de peur : 6780 tresser : 5925, 6348, 7974, 8024,
trempage : 3595 9533
trempé (être -) : 5795, 6218, 8450 tresser du palmier nain : 9381
tremper : 909, 9342, 9378, 9654, tresser les cheveux : 8765
9778, 9992, 10066 tresser une corde : 6164
tremper (action de -) : 383, 4574, tresseur : 317, 2361, 3442
12028 tri : 1069
tremper dans la sauce (fait de -) : triage : 1069
4325 triangle : 2396
tremper dans l'eau : 10301 tribu : 1702, 10939
tremper du pain dans la sauce : 8897 tribunal : 11969
trente : 513 tribunal administratif : 11969
trépied : 7397 tribunal de commerce : 11969
trépied en bois où est suspendue la tribunal de première instance :
baratte : 2864 11969
trépignement : 271 tribune : 10588
trépigner : 9094 tricher : 8953
très belle femme : 12461 tricherie : 7107
très grand : 1395 tricheur : 3927
très long : 5451 tricot : 746
très maigre : 8500 trier : 6318, 8960, 9467, 10169
trésor : 61, 7419, 10379, 11637 trier le grain : 8949

861
8 4 0
 Glossaire

trilitère : 4259 trou : 221, 515, 621, 625, 1609,

trimbaler : 9889 1610, 1738, 3425, 7358, 7578,
trimer : 11285 11515, 12591
trimestre : 1318 trou (tissu) : 12085
trimestriel : 1319 trou d'eau : 2015
triompher (faire -) : 10010 trou profond : 3974
triompher sur : 8326 trouble : 11673
tripe : 7152 troublé (être -) : 6185
tripes : 7570 trouble (rendre -) : 10120
tripes garnies d'abats et ficelées : troubler : 9827, 10120
1368 troubler l'eau : 9043, 10122, 10123
tripes, viscères d'un animal (mouton, troué (être -) : 5968, 8273, 8279,
veau) : 10672 10095
trique : 5708 trouer : 5757, 5968
triste : 2462 trouer (action de -) : 12521
triste (être -) : 2038, 6033, 8263, troupe : 1168
8284, 8855, 8896 troupe de cavaliers : 10484
triste (rendre -) : 9683 troupe de soldats : 10481
tristesse : 3819, 3847, 7918, 10832, troupeau : 652, 10877, 10962,
11085, 11745 11301, 12184, 12248, 12659
triturer : 5924 troupeau commun : 13030
troglodyte (oiseau) : 5627 troupeau de chameaux : 11137
trois : 6449 trousse (école) : 11427
trombe d'eau : 545 trousseau de la mariée : 944
trompe de l'utérus : 7508 trouvaille : 12182
tromper : 8939, 8941, 8952, 13456 trouver : 934, 6201, 8880
tromper (se -) : 5752, 13109 trouver (se -) : 7140
tromperie : 1248, 3859, 10799 trouver à l'improviste : 10232
tronc : 479, 605, 3890 truelle : 11316
tronc d'arbre : 1704, 5420, 12367 truffe : 12858
tronc de palmier : 10514 tube : 1886, 7646
tronc humain : 8492 tubercule : 5074
tronc humain (anatomie) : 1193 tuberculeux : 2566
trône : 655 tuberculose : 11679, 13226
trop : 5723, 5955 tué : 7374
trop (mettre de -) : 9760, 9860 tuer : 8327
trophée : 10818, 11152 tuer (fait de -) : 8017
trottiner : 6894 tuer sans égorger rituellement : 9491
trottoir : 3993 tueur : 2608

862
8 4 1
 Glossaire

tumeur : 10553, 10870, 11612, union : 11271, 11274

12755 unique : 1079, 3037
tunique : 710, 4942, 7572 uniquement : 6355
tunique longue : 10679 unir par le mariage : 9529
tunique sans manches : 378 unité : 1081, 10574
turban : 16, 3757, 4950, 10901, unité de mesure : 4769
11687, 12648 unité de mesure de longueur (pied)
turbulence : 3586 pour déterminer le temps en fonction
turbulence (d'un enfant) : 356 de la position du soleil : 670
turbulent : 2895, 5058, 8709 unité de poids : 3743
turbulent (être -) : 8270, 9857, univers : 7488
10234 universel : 3950
turbulent (être -) (enfant) : 6826 universitaire : 2817
tutelle (personne sous -) : 2417, université : 11856
2420 urbain : 3905
tuteur : 3455 urbanisation : 12926
tuteur (plante) : 2860 urbanisme : 5619
tutorat : 4563 urètre : 121, 180
tuyau : 1692, 4441 urgence : 3790
type : 4757, 8405, 11819, 12258 urine : 393, 2185, 6933, 6934, 6940
typologie : 11966 uriner : 5944, 5958, 9749
tyrannie : 656 uriner (faire -) : 9749
ubac : 3153 uromastyx (saurien) : 617
ultime : 2274 urticaire : 1496, 4240
un : 6993, 7123, 13443 urticaire (atteint d'-) : 2429
un croquis (faire -) : 9128 usage : 4544
un demi-mètre : 7785 usé : 2461, 2737
un des poussins d'une même usé (être -) : 6535, 7906, 8791
couvée : 4866 usé (être -) (vêtement) : 8373
un objet : 9608 user : 9784, 9972, 10105, 10108
un peu : 6432, 7217, 7220 usine : 3986, 11812
un toit : 6239 ustensile : 357, 1840, 3673, 4989
une : 7582, 13444 ustensile de cuisine : 1153
une part dans une association ustensile de cuisine en terre cuite :
agricole : 1010 1725
une telle : 11648 ustensile en métal : 11250
uni (être -) : 8031 usure : 4209
unicast : 5512 utérus : 4407
unificateur : 2957 utile : 8402, 8560
unification : 4884 utile (être -) : 9622

863
8 4 2
 Glossaire

utilisateur : 3493 vallée : 5355, 11706

utilisation : 4544, 4876 vallon : 12718, 12865
utilisé en cuisine : 7397 valoir : 10194
utiliser : 9981 valoir mieux : 933
utiliser avec précaution : 10254 valoir son prix : 9371
uvule : 13015 valorisation : 4326, 4716
vacances : 12522 valoriser : 9889, 9998, 10087
vacant : 2970 van en alfa (pour vanner) : 7563
vacarme : 400, 5701, 7552, 10956 vanité : 10722
vacarme (faire du -) : 9318 vaniteux : 1038
vaccin : 10572 vannage : 5512, 5563
vaccination : 612 vanne : 469, 12859
vacciner : 6052 vanné (être -) : 5590
vache : 10727, 10805 vanner : 8337, 13545, 13565
vache laitière : 11147 vanneur : 3063
vaches : 12960 vantard : 1038, 2594, 3282, 3471
vacillement : 3522 vantard (être -) : 6283
vaciller : 7996, 8372, 8937 vantardise : 1151
vaciller (lumière) : 5914 vanter : 2092
vagabond : 1301, 2579, 2599 vanter (se -) : 6579, 13438
vagabond loqueteux : 1384 vapeur : 3569, 3699, 7430
vagabondage : 1944, 1970, 3122, variable : 2829
3786 variante : 11394
vagabonder : 6509, 7738, 7755, variation : 3424
7798, 7919, 8313, 8844, 13022, varicelle : 5438, 13643
13329 varié (être -) : 8092
vagabonder (être -) : 9084 varier : 9516
vagin : 359, 360, 361, 715, 1527, variété d'arbre : 788, 2468
5081, 6932 variété d'arbres (moringa oleifera) :
vague : 10660, 12327 11933
vaillance : 12877 variété de plante : 1470, 5217
vaillant : 2257, 2321, 3286 variétés : 7646
vaincre : 8326 variole : 10457, 12418
vaincu : 3000 variole (être atteint de la -) : 6857
vaisseau sanguin : 62, 2470 vase : 13, 169, 2481, 7796
val : 641 vase (boue) : 335
valeur : 5110, 5342, 13054 vase de nuit : 355
valeur mobilière : 5110 vase plat : 12164
valider : 9711 vase pour le lait : 4251
valise : 12001 vaste : 38, 2488, 8518

864
8 4 3
 Glossaire

vaste (être -) : 7882 vénérer : 9984

vaste diffusion : 5512 venger (se -) : 8951
vaurien : 286 venin : 7423
vautour : 4418, 4895 venir : 3956
vautour (oiseau) : 7556 venir (vers ici) : 4962
vautrer (fait de se -) : 1129, 3413 venir (vers là) : 4962
vautrer (se -) : 7997 venir de : 6366
vautrer dans le sang (se -) : 8307 vent : 902, 5566
vautrer par terre (action de se -) : vent accompagné de neige : 5607
5504 vent chaud : 5664
vautrer (se -) : 8049 vent d'est : 1703, 5045
veau : 18, 516, 1564, 6972 vent d'ouest : 1427
végétal : 4963 vent du nord : 113
végétarien : 2849 vent frais soufflant de l'ouest en été :
végétation : 7290 3894
véhicule : 11359 vent froid : 11530
véhicule piégé : 11359 vent très fort : 11807
veille : 2685, 7010, 7604 vent très froid accompagné d'une
veille du nouvel an amazighe : 7384 grêle fine : 5682
veillée : 1831 vente : 8022, 12775
veiller : 5278, 6776 vente aux enchères : 10630
veiller (faire -) : 9498, 13592 vente d'un bien à la criée : 752
veiller (fait de faire -) : 4540 ventilateur : 1082
veiller la nuit : 8039 ventiler à l'aide d'un éventail : 6614
veine : 2470, 5693 ventouse : 10981
vélaire : 3451 ventre : 735, 972, 1434, 1459, 1545,
vélomoteur : 4658 1551, 4740, 5417, 10624, 10894
vénal : 893 ver : 1338, 2491, 5533, 10842,
vendeur : 3078, 7337 12203, 13026
vendeur ambulant : 1591 ver à soie : 7126
vendeur de beignets : 4961 ver de couleur noire : 5858
vendeur de filet : 2525 ver de terre : 666, 2491, 5533
vendeur de pain : 3908 ver d'un poème : 7646
vendeur d'épices : 1591 ver luisant : 13111
vendre : 13599 ver parasite attaquant la tête des
vendre aux enchères : 6143 moutons (œstrus ovins) : 671
vendre cher : 10136 ver rongeur du bois : 12396
vendre en gros : 7724 véracité : 657, 13265
vendredi : 4390 verbal : 3014
vendu (être -) : 8380 verbal (non -) : 3578

865
8 4 4
 Glossaire

verbe : 3013 vert (être -) : 7036

verdâtre : 1078, 1125 vertèbre : 431, 12550
verdeur : 3310 vertige : 684, 3399
verdir : 10218, 13501 vertige (action de donner le -) : 4177
verdoyant (être -) : 8207 vertige (avoir le -) : 6197, 7948,
verdure : 12350 7960
verge : 51, 151, 170, 180, 7291 vertige (donner le -) : 9108, 9436
verge (petite -) : 10577 vertiges : 12760
verger : 8608, 8609, 10397 verveine : 11278
verger de guiers : 5350 vesce sauvage (graines et plante) :
véri cation : 12776 58
véri er : 9864 vessie : 666, 11447, 11509, 11881,
vérité : 12572, 13265 6916
vermicelle : 11106, 11611, 12127 veste : 1626, 12622
vermicelle (sorte de -) : 12873 vestibule : 3802, 3807
vermine (oiseaux, volaille) : 13010 vêtement : 1494, 1508, 2398, 6926,
vermoulu (rendre -) : 10115 7127, 12761
vernaculaire : 2665 vêtement en laine : 1543
verre : 1988 vêtement en loques : 275
verrouiller : 8729 vêtement long (sorte de -) : 10958
verrue : 10690, 10699, 12587 vêtement sans manche : 10478,
vers : 8982, 9335 12147
vers ici : 5237, 7612, 8681 vêtements : 1388, 1543, 3758
vers l'autre côté : 7614 vétérinaire : 2812, 3726
versant : 2142 vêtir : 7444, 9965
versant d'une crête : 3834 vêtir (se -) : 7850
versant exposé à l'est où la vêtu (être -) : 7444
température reste tiède en hiver : veuf : 675
4152 veuvage : 12555
versé (être -) : 6260, 8331 vexé (être -) : 6609
verser : 5952, 6260, 9121, 9364, vexer : 9836, 9852
9603 vexer (se -) : 6609, 8965
verser (action de -) : 1113, 5449 viabilité : 12010
verser (se -) : 8119 viande : 1331, 12598
verser des larmes : 2024, 9520 viande maigre : 1411
verset : 12535 viande pauvre en matière grasse :
versets coraniques (personne récitant 4438
des -) pour soulager un malade : viande rôtie : 1178
1598 viande rôtie (morceau de -) : 10771,
vert : 663, 5385 10800

866
845
 Glossaire

viande sans os : 12269 vieux burnous : 3487

viande séchée : 4036 vieux effets sales : 5060
vibration : 7399 vieux linge : 142
vibrer d'émotion : 8752 vif (être -) : 6818
vice-président : 3491 vigilance : 10639, 11709, 13102
vicieux : 2370, 2371 vigilant (être -) : 13402
victime : 8555 vigne : 6090, 12340
victoire : 11627 vignoble : 12340
vide (être -) : 3565, 6773, 8415 vigoureux (être -) : 6738
vide (le) : 13125 vil : 2309, 2723, 3050, 5252, 5966,
vidé de ses forces (être -) : 6536 7193
vide quelque chose (qui -) : 7314 vilenie : 11181
vidéo : 989 village : 930, 4691, 6194, 7481,
vidéo projecteur : 4130 8643
vidéoconférence : 12810 village (petit -) : 12921
vidéogramme : 6279 ville : 11184
vider : 3565, 9730, 9849, 9902, vin : 2185, 3973
10030 vingt : 513
vie : 5845, 13154 vingtième siècle : 12025
vie (être en -) : 6990, 9631 violation : 12892
vie aisée : 13154 violation de droits d’auteur : 12892
vie dure : 13154 violation de la loi : 12892
vieillard : 988, 4991 violence : 12645
vieille chamelle : 11634 violent : 8475
vieille chaussure : 1407 violet : 1907, 2403
vieille femme : 11305 violet (couleur) : 1526
vieille fille : 3184, 11448 violet (nom) : 12696
vieille natte : 4369 violon : 5107
vieille natte en alfa hors d'usage : violoniste : 1175
1463 vipère : 1992, 11048, 11667, 12597
vieille sandale : 2342 virage : 8567
vieillesse : 11311, 12261, 12670, virage en pente : 4174
13264 virginité : 1682
vieillir : 5807, 7623, 9939, 10105, virgule : 12946
10159, 13435 virilité : 11144, 11591, 12877
vieillir (faire -) : 9939 virole : 12381
viens ! : 5231 virus : 995
vieux : 2460, 4985, 5264, 7378 visage : 412, 1649, 1654, 1741,
vieux (être -) : 6855, 7623, 13435 1755, 1758, 1762, 1772, 3855, 3856,
vieux (rendre -) : 9939 8433

867
8 4 6
 Glossaire

visage (diminutif mélioratif) : 13153 vocalique : 3161

visage (partie latérale du -) : 2518 vocatif : 1, 12690
visage (péjoratif) : 518, 1242 vocifération : 922
visage (usité ironiquement) : 3866 vociférer : 5801
visage creusé : 1828 vœu : 7417, 7894
visage émacié : 1828 voici : 1721, 6472
visage sans barbe : 2086 voie : 3783, 11696
viscères (cœur, foie, poumons) voie lactée : 287, 3783
destinés à la consommation : 3961 voie publique : 287
viser : 6891, 9608 voilà : 6472, 6474
viser (action de -) : 3534 voile : 266, 1428, 2019, 5632, 7790
viser (du regard) : 6751 voile (de femme) : 11732
viser (une cible) : 8379 voile cachant le visage : 3857
visière : 5017 voile de bateau : 936, 12860
visite : 3596, 3731, 4380, 12523 voile de la mariée : 1547, 12264
visite (fait de rendre -) : 4653 voile de tête : 12140
visite (rendre -) : 8804 voile de visage : 5021
visite au passage (rendre -) : 10296 voile qui cache la mariée le jour de
visiter : 6366 la cérémonie du mariage : 12906
visiter importunément : 6144 voiler (se -) : 8903
visiteur : 3443, 7311 voiler le visage (foulard, voile) (se -
visqueux (être -) : 6613, 7833 ) : 9040
vite : 3936, 6191 voilier : 11439
vite (faire -) : 2558, 9664, 13547 voir : 3398, 3406, 7683, 7804, 8808,
vitesse : 12433 8994, 9628, 9704, 9823, 10245,
vitesse d'un projectile : 5515 13381, 13642
vivant (être -) : 7216 voir clair : 7506, 9615
vive discussion (avoir une -) : 6657 voisin : 739, 3155, 3750, 7249
vivifier (action de -) : 4154 voisinage : 3371, 12568
vivoter tant bien que mal : 6722 voisiner : 8238
vivre : 6108, 6990 voisiner avec : 9098
vivre (action de faire -) : 4154 voiture : 12654
vivre (faire -) : 9869 voix : 585, 1511, 7402, 11211
vivre aux dépens de quelqu'un (fait voix enrouée (fait de parler d'une -) :
de -) : 7125 4059
vivre dans l'aisance : 8276 voix haute (fait d'annoncer à - en
vivre retiré : 5839 public) : 4062
vivre seul : 5839 voix rauque (avoir une -) : 8753
vocabulaire : 2240 vol : 964, 1322, 12630, 12907,
vocal : 586 13171

868
8 4 7
Glossaire

869
 ⵎ msmun awalⵎ
amataY n tmaziVt

‫مركز التهيئة اللغوية‬

2016
 ‫من�شورات املعهد امللكي للثقافة الأمازيغية‬
‫مركزمركز التهيئة اللغوية‬
‫�شل�شلة قوامي�س و معاجم رقم ‪13‬‬

‫العنوان‬
‫املعجم العام للغة األمازيغية ‪ⵎ msmun awalⵎ amataY n tmaziVt‬‬

‫املؤلفون‬
‫مفتاحة اعمر‪ ،‬خالد عنسار‪،‬عبد اهلل بومالك‪ ،‬نورة األزرق‪ ،‬رشيد لعبدلوي‪ ،‬محيد السويفي‬

‫املسامهون‬
‫احلسني أموزاي‪ ،‬عائشة بوحجر‪ ،‬عبد السالم بومرص‬

‫تصفيف و إخراج وطبع‬

‫مطبعة املعارف اجلديدة ‪2017 -‬‬

‫النارش‬
‫املعهد امللكي للثقافة األمازيغية‬

‫اإلخراج التقني واملتابعة‬

‫مركز الرتمجة والتوثيق والنرش والتواصل‬

‫الغالف‬
‫خالد عنسار‬

‫اإليداع القانوين‬
‫‪2017MO1628‬‬

‫ردمك‬
‫‪978-9954-28-240-3‬‬

‫حقوق الطبع‬
‫حمفوظة للمعهد امللكي للثقافة األمازيغية‬
 ‫تقديـم‬

‫‪3‬‬
‫تقديـم‬

‫‪4‬‬
 ‫تقديـم‬

‫‪5‬‬
‫تقديـم‬

‫‪6‬‬
 ‫تقديـم‬

‫‪7‬‬
‫تقديـم‬

‫‪8‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪9‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪10‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪11‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪12‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪13‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪14‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪15‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪16‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪17‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪18‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪19‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪20‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪21‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪22‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪23‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪24‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪25‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪26‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪27‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪28‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪29‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪30‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪31‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪32‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪33‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪34‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪35‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪36‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪37‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪38‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪39‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪40‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪41‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪42‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪43‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪44‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪45‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪46‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪47‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪48‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪49‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪50‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪51‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪52‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪53‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪54‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪55‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪56‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪57‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪58‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪59‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪60‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪61‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪62‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪63‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪64‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪65‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪66‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪67‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪68‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪69‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪70‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪71‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪72‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪73‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪74‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪75‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪76‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪77‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪78‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪79‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪80‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪81‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪82‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪83‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪84‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪85‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪86‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪87‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪88‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪89‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪90‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪91‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪92‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪93‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪94‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪95‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪96‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪97‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪98‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪99‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪100‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪101‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪102‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪103‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪104‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪105‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪106‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪107‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪108‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪109‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪110‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪111‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪112‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪113‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪114‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪115‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪116‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪117‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪118‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪119‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪120‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪121‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪122‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪123‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪124‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪125‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪126‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪127‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪128‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪129‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪130‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪131‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪132‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪133‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪134‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪135‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪136‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪137‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪138‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪139‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪140‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪141‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪142‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪143‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪144‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪145‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪146‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪147‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪148‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪149‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪150‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪151‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪152‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪153‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪154‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪155‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪156‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪157‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪158‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪159‬‬
‫م�ســـرد‬

‫‪160‬‬
 ‫م�ســـرد‬

‫‪161‬‬