Les machines spécifiques Liebherr

pour les carrières

Les machines spécifiques Liebherr
pour les carrières

2 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Liebherr s’appuient sur plusieurs dizaines d’années d’ex-
périence dans la conception et la production de pelles sur
chenilles, pelles minières, chargeuses sur pneus, bouteurs
et tombereaux. La conception spéciale des composants
propres à Liebherr, parfaitement adaptés les uns aux autres,
permet aux machines d’être utilisées de manière ciblée pour
les tâches exigeantes de l’industrie minière. Puissantes, les
machines Liebherr sont mises à profit pour l’extraction, le
transport et le traitement des matériaux. Elles chargent les
broyeurs, cribles et camions et transportent le matériau ex-
trait dans les mines à ciel ouvert. Les machines spéciales
Liebherr présentent à la fois une force hors du commun et
une faible consommation de carburant : l’idéal dans l’indus-
trie extractive.

Pelles hydrauliques

Chargeuses sur pneus

Bouteurs

Tombereau articulé

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 3

Pelles hydrauliques

4 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Performance
Les grandes pelles hydrauliques Liebherr sont fidèles au prin-
cipe de Liebherr d’optimiser la puissance des machines en
améliorant l’efficacité des différentes pièces. Leur facilité d’en-
tretien est optimale, ce qui permet de réduire au maximum
les temps d’immobilisation. Le système hautement moderne
de gestion du moteur rend les pelles très efficaces même en
conditions de travail extrêmes.
Rentabilité
Pour Liebherr, la protection de l’environnement est et restera
dans les années à venir un défi essentiel, et Liebherr attache
une importance de taille à la durabilité : la régulation constante
de la force du système hydraulique et de la puissance moteur
permet une consommation optimale du carburant en fonction
de l’opération effectuée. Le système automatique de marche à
vide réduit le régime du moteur lorsque la machine est immo-
bile. Si la puissance nécessaire diminue, l’opérateur peut choi-
sir sur le panneau de commande le mode Eco afin de réduire
la charge moteur, améliorer la consommation de carburant et
ainsi réduire les émissions de CO2.
Fiabilité
En tant qu’équipementier, Liebherr a acquis une solide réputa-
tion dans la conception et la production de composants straté-
giques de qualité. Les grosses pelles hydrauliques possèdent
des composants solides et fiables parfaitement conçus pour
le secteur minier et fabriqués et contrôlés par Liebherr afin de
garantir la fiabilité et la performance élevée de la machine dans
son ensemble. Les pelles Liebherr sont gages d’une puissance
durable pendant toute la durée de vie de la machine.
Confort
Les pelles hydrauliques Liebherr de grande capacité offrent
au conducteur les conditions idéales pour un travail efficace
et sans fatigue. Toutes les pelles disposent d’une cabine très
spacieuse et tout confort, agencée selon les toutes dernières
connaissances en ergonomie. Ainsi, le conducteur reste
concentré et en forme pendant de longues heures. Le large vi-
trage de la cabine en verre feuilleté blindé permet un travail sûr
et une visibilité optimale sur la zone de travail et les alentours.
Pour un confort hors pair même lors des travaux de mainte-
nance, les pelles hydrauliques Liebherr disposent de passe-
relles sécurisées et confortables ainsi que d’un agencement
astucieux des composants et des points de maintenance sur
la tourelle.
Facilité d’entretien
Les pelles Liebherr offrent une grande sécurité à l’opérateur et
à l’équipe de maintenance. Les machines présentent un ac-
cès aisé aux points de maintenance principaux, tous du même
côté, pour une maintenance rapide et sûre. La cabine a été
encore renforcée pour une sécurité accrue du conducteur.
Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 5
Vue d’ensemble d’une pelle
hydraulique avec équipement rétro

Vérins de balancier
et de godet
• Avec diamètres augmentés et cinématique
adaptée
• Pour des forces de cavage et de
pénétration accrues

Protection de
dessous de balancier
• Pour une longévité accrue
• Protection contre les matériaux
de grande taille dans le godet

Cabine montée sur des

plots visco-élastiques
• Pour une réduction optimale des vibrations

Godet HD de série
• Pour une durée de vie prolongée
• Autres configurations sur demande

6 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Verre de sécurité
en standard
• A l’avant et dans le toit

Climatisation entièrement
automatique de série
• Avec 13 buses

Contrepoids lourd
de série
• Pour une stabilité et des
performances plus élevées

Tuiles avec 2 nervures

et chanfreinées de série
• Pour des manoeuvres facilitées dans les
terrains difficilement praticables

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 7

Vue d’ensemble d’une pelle
hydraulique avec équipement chouleur

Conçu pour
l’industrie minière
• Système de dents Liebherr
• Kit d’usure Liebherr sur mesure
• Système de graissage automatique
et centralisé
• Fermeture automatique de la clappe
• Capot de protection pour vérins (option)
• Capot de protection pour moteur de
rotation (option)

Structure
robuste
• Châssis renforcé
• Guide chaîne sur l’ensemble
du longeron (option)
• Kit de protection pour le barbotin (option)

8 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Travail
efficace
• Pilotage électronique
• Caméras latérale et arrière
• Frein de rotation semi-automatique
• Kit confort pour l’opérateur (option)
• Equipement de protection divers (option)

Intégration des
composants Liebherr
• Moteur diesel USA / EPA Tier2
• Pompes et moteurs hydrauliques
• Transmission
• Électronique de réglage et de commande
• Vérins hydrauliques
• Couronne de rotation
• Réducteur de rotation et translation

Maintenance
première classe
• Maintenance centralisée d’un seul côté
• Passerelle large avec garde-corps
• Échelle 45°- hydraulique (option)
• Points de service centralisés et
accessibles depuis le sol (option)
• Remplissage gasoil avec le système
Multiflo Hydrau-Flo (option)

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 9

Exemples d’utilisation

10 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Caractéristiques techniques

R 950 SME Litronic R 956 Litronic

Poids en ordre de marche GR env. 45 t env. 54 t
Capacité du godet rétro* jusqu’à 3,0 m3 jusqu’à 3,3 m3
Poids en ordre de marche GC - env. 57 t
Capacité du godet chouleur à trappes* - jusqu’à 3,1 m3
Puissance moteur 220 kW / 299 ch 240 kW / 326 ch
Norme d’émissions Phase IV / Tier 4f Phase IV / Tier 4f

R 960 SME Litronic R 966 Litronic

Poids en ordre de marche GR env. 60 t 67 à 70 t
Capacité du godet rétro* jusqu’à 3,7 m3 jusqu’à 4,5 m3
Poids en ordre de marche GC env. 62 t env. 69 t
Capacité du godet chouleur à trappes* jusqu’à 3,5 m3 jusqu’à 4,0 m3
Puissance moteur 250 kW / 340 ch 320 kW / 435 ch
Norme d’émissions Phase IV / Tier 4f Phase IIIB / Tier 4i

R 970 SME Litronic R 976 Litronic

Poids en ordre de marche GR 78 t 86 à 91 t
Capacité du godet rétro* jusqu’à 5,0 m3 jusqu’à 6,6 m3
Poids en ordre de marche GC env. 78 t env. 92 t
Capacité du godet chouleur à trappes* jusqu’à 4,5 m3 jusqu’à 5,1 m3
Puissance moteur 330 kW / 449 ch 400 kW / 544 ch
Norme d’émissions Phase IIIB / Tier 4i Phase IIIB / Tier 4i

R 980 SME Litronic R 9100

Poids en ordre de marche GR 96 t 108,5 t
Capacité du godet rétro* jusqu’à 6,2 m3 7,0 m3
Poids en ordre de marche GC env. 100 t 112,5 t
Capacité du godet chouleur à trappes* jusqu’à 6,0 m3 7,0 m3
Puissance moteur 420 kW / 571 ch 565 kW / 757 ch
Norme d’émissions Phase IIIB / Tier 4i Phase II / Tier 2

R 9150
Poids en ordre de marche GR 128 t
Capacité du godet rétro* 8,3 m3
Poids en ordre de marche GC 130 t
Capacité du godet chouleur à trappes* 8,3 m3
Puissance moteur 565 kW / 757 ch
Norme d’émissions Phase II / Tier 2

* Godet rétro HD et godet rétro HD pour 1,8 t / m3

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 11

Chargeuses sur pneus

12 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Performance
Les puissantes chargeuses sur pneus Liebherr L 550 XPower® –
L 586 XPower® impressionnent par leurs performances éle-
vées dans le secteur de l’extraction. XPower® offre un ren-
dement maximal et une puissance d’exception dans tous les
secteurs, sur courtes comme sur longues distances, sur le plat
comme dans les côtes. La productivité s’en trouve augmentée
dans tous les cycles de travail, au profit du client.
Rentabilité
La transmission Liebherr-XPower avec le Liebherr-Power-Effi-
ciency (LPE) permet de réduire la consommation de carburant
de 30 %. En outre, l’usure des pneus est minimale et celle des
freins à peine décelable. Avec une productivité et efficacité éle-
vée, les coûts d’exploitation sont réduits et la rentabilité aug-
mente.
Fiabilité
Les chargeuses sur pneus Liebherr offrent une performance
maximale même dans les plus durs et exigeantes opéra-
tions d’extraction. Les composants de la transmission Lie-
bherr-XPower sont extrêmement robustes et sujets à une usure
minime. XPower® assure une longue durée de vie à la machine
et une fiabilité élevée.
Confort
La cabine ergonomique et confortable permet de porter toute
son attention au travail sans fatigue ce qui augmente à la fois
la sécurité et la productivité. Le manipulateur Liebherr de série,
intégré dans le siège, permet une conduite précise et délicate.
La grande surface vitrée et le design du capot moteur, conçu
pour améliorer la visibilité, offre une visibilité panoramique. Ceci
garantit une sécurité maximale aussi bien pour les personnes
que pour la machine et la charge transportée.
Facilité d’entretien
Les éléments importants de l’entretien quotidien sont visibles
d’un seul coup d’œil dans la zone d’accès des chargeuses sur
pneus Liebherr. Un contrôle rapide et sûr permet d’économiser
du temps et de l’argent.
Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 13
Vue d’ensemble sur les chargeuses sur pneus
L 550 XPower® – L 586 XPower®

Confort de conduite maximal

pour plus de productivité
• Graissage centralisé automatique
(L 550 – L 580 en option / L 586 de série)
• Display Premium (écran tactile)
• Direction par manipulateur ou direction
2 en 1 (en option)
• Colonne de direction réglable en continu
sur 3 niveaux
• Système antitangage
• Stabilisation de la direction

Robustesse et qualité pour une

longue durée de vie des machines
• Protection tige de vérin de cavage
(en option)
• Godets spéciaux en version HD ou en
version roche (en option)
• Supports de projecteurs en acier (en option)
• Grilles de protection pour projecteurs de
route (en option)
• Réservoir carburant version acier
• Pneumatiques spéciaux pour les carrièrese
(en option)
• Chaînes de protection (en option)

Un maximum
de performance
• Transmission Liebherr-XPower
puissante et efficace
• Différentiels à glissement limité automatique
dans les deux essieux

14 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Travail productif
et sûr
• Cabine ROPS / FOPS insonorisée
• Toit de protection du poste de conduite
(en option)
• Projecteurs arrière additionnels (en option)
• Escalier d’accès à la cabine
• Zone antidérapante, avec dispositif de
blocage de la porte
• Accès sécurisé pour le nettoyage
du pare-brise
• Grille de protection pare-brise rabattable
pour une plus grande sécurité et un
nettoyage plus aisé (en option)

Temps d’entretien court

pour plus de productivité
• Principaux points de maintenance visibles
dans la zone d’accès
• Système de refroidissement facile à entretenir
• Entraînement de ventilateur réversible
(en option)
• Préfiltre TOP AIR (en option)

Robustesse et qualité pour une

longue durée de vie des machines
• Pare-chocs arrière (en option)
• Elargisseurs de garde-boue et de
caissons de roues (en option)

Travail productif
et sûr
• Plateformes anti-glissement,
rambardes solides
• Caméra de marche arrière avec
écran Liebherr
• Projecteurs halogène
(doubles sur le capot moteur)

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 15

Caractéristiques techniques

L 550 XPower® L 556 XPower®

Charge de basculement 12 000 – 12 200 kg 13 500 – 13 700 kg
Capacité du godet 3,2 – 3,6 m3 3,6 – 4,0 m3
Poids en ordre de marche 17 700 – 17 800 kg 18 400 – 18 500 kg
Puissance moteur 140 kW / 191 ch 165 kW / 224 ch
Norme d’émissions Phase IV / Tier 4f Phase IV / Tier 4f

L 566 XPower® L 576 XPower®

Charge de basculement 15 650 – 15 900 kg 17 400 – 17 600 kg
Capacité du godet 4,2 – 4,7 m3 4,7 – 5,2 m3
Poids en ordre de marche 23 900 – 24 000 kg 25 700 – 25 800 kg
Puissance moteur 200 kW / 272 ch 215 kW / 292 ch
Norme d’émissions Phase IV / Tier 4f Phase IV / Tier 4f

L 580 XPower® L 586 XPower®

Charge de basculement 18 700 – 19 500 kg 21 250 – 22 500 kg
Capacité du godet 5,2 – 5,7 m3 5,5 – 6,5 m3
Poids en ordre de marche 27 650 – 28 800 kg 32 600 – 33 700 kg
Puissance moteur 230 kW / 313 ch 260 kW / 354 ch
Norme d’émissions Phase IV / Tier 4f Phase IV / Tier 4f

16 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Exemples d’utilisation

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 17

Bouteurs

18 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Puissance et innovation : voici les signes distinctifs des bou-
teurs Liebherr. Qu’ils travaillent dans de difficiles travaux de
déblayage ou de transport de matériau, les PR 756 et PR 764
impressionnent sur chaque type de chantier grâce à leurs per-
formances exceptionnelles et à leur rentabilité.
Performance
Pour le dégagement mécanique et l’enlèvement de roches
dures, des forces de pénétration et de ripage élevées sont in-
dispensables. Avec leur poids en ordre de marche de 40 ou
50 tonnes et un concept d’entraînement hydrostatique nova-
teur, les bouteurs Liebherr PR 756 et PR 764 réunissent les
conditions idéales. Grâce à une transmission hydrostatique
permanente et continue sur les deux chenilles, le matériau est
ameubli de manière homogène et poussé efficacement.
Rentabilité
La dernière génération de moteur Liebherr allient puissance et
rentabilité. Le régime continuellement bas permet de réaliser
des économies de carburant et d’atteindre une longue durée
de vie des composants. D’autres avantages économiques évi-
dents parlent en faveur de Liebherr : comme tous les engins de
cette marque, les PR 756 et PR 764 profitent d’une facilité d’en-
tretien exemplaire qui permet de diminuer à la fois les temps
d’arrêt et les frais de maintenance.
Fiabilité
Force et solidité : les bouteurs Liebherr, de par leur structure
et la qualité des matières utilisées dans leur construction, sont
conçus pour durer longtemps. Les pièces particulièrement sol-
licitées sont fabriquées en matériaux très résistants et les points
sensibles sont parfaitement protégés. Tout ceci fait des bou-
teurs Liebherr des machines fiables et à disponibilité élevée.
Confort
Les bouteurs Liebherr offrent à l’opérateur un poste de travail
aux dimensions généreuses dans le respect d’une ergonomie
des plus modernes. La cabine confort très spacieuse permet
une visibilité maximale sur la zone et l’équipement de travail.
Grâce à l’unique commande intuitive de contrôle, il est toujours
possible de commander l’engin avec une grande sensibilité et
en toute sécurité.
Facilité d’entretien
Grâce à leur maintenance réduite, les bouteurs Liebherr seront
un atout fiable pour le succès économique de votre entreprise.
Un vaste réseau de service pour l’utilisateur se traduit par des
trajets courts, des structures efficaces et des temps de réac-
tion rapides.
Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 19
Vue d’ensemble d’un bouteur

Cabine avec protection

ROPS / FOPS intégrée
• Meilleure vue panoramique pour l’opérateur
Sécurité et productivité accrues

Radiateur d’huile
hydraulique séparé
• Refroidissement efficace et sûr, également
par des températures ambiantes élevées
• Consommation de carburant réduite grâce
à la commande du ventilateur indépendante
de la charge

Scarificateur
HD robuste
• Ripage performant dans les sols durs
• Construction robuste pour une
longue durée de vie

Train de roulement à
galets oscillants (en option)
• Translation plus douce
• Traction optimale

20 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Eclairage LED
(en option
• Garantit le meilleur éclairage de
la zone de travail
• Performance de travail plus élevée
également lors de conditions lumineuses
mauvaises / sombres

Entraînement hydrostatique
du ventilateur
• Température du moteur atteinte plus
rapidement et refroidissement sûr dans
tous les types de fonctionnement
• Circulation laminaire de l’air permet une
longue durée de vie du radiateur

Plusieurs variantes de lames

pour des matériaux différents
• Grande flexibilité dans des terrains divers
• Productivité élevée

Protection HD des vérins et plaques de

protection contre l’usure sur le cadre de
poussée et la lame (en option)
• Meilleure protection contre les gros
blocs de pierre
• Durée de vie rallongée des composants
exposés à l’usure

Tuiles HD
• Grande résistance à l’usure dans
les applications difficiles
• Durée de vie allongée

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 21

Exemples d’utilisation et caractéristiques techniques

Norme d’émissions PR 756 Litronic PR 764 Litronic

Poids en ordre de marche* 38 300 kg 50 400 kg
Capacité lame semi-U 8,9 m³ 13,6 m³
Capacité lame U 17,0 m³
Garde au sol 635 mm 695 mm
Profondeur max. 1 203 mm 1 300 mm
Force max. de pénétration scarificateur 123,9 kN 166,9 kN
Force max. d’arrachage scarificateur 208,8 kN 291,5 kN
Largeur des tuiles 560 mm - 711 mm 610 mm - 760 mm
Puissance moteur 250 kW / 340 ch 310 kW / 422 ch
Norme d’émissions Phase IV / Tier 4f Phase IIIA / Tier 3
* Lame semi-U, tuiles 560 mm, scarificateur 1 dent * Lame semi-U, tuiles 610 mm, scarificateur 1 dent

22 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 23
Tombereau articulé

24 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Performance
Le TA 230 Litronic a été conçu pour fournir des performances
maximales. La large benne combinée à une chaîne cinématique
robuste est la garantie d’un transport efficacement. Même sur
terrains durs, le dumper séduit par ses excellentes propriétés
de conduite et sa sécurité grâce à la puissance énorme de son
ralentisseur.
Rentabilité
Avec une capacité de transport maximale de 30 tonnes, le
TA 230 Litronic peut transporter un volume plus élevé et
travaille plus efficacement. La progression de travail est plus
rapide grâce au concept d’entraînement intelligent. La facilité
de transport augmente la flexibilité de la machine pour une
exploitation optimale.
Fiabilité
Liebherr propose à ses clients des solutions innovantes pour
une fiabilité maximale et une grande disponibilité de l’engin. Le
TA 230 Litronic présente des composants Liebherr éprouvés
comme le moteur diesel, les vérins hydrauliques, la couronne
de rotation à billes et le système électronique propre à Liebherr.
La machine est ainsi parfaitement équipée pour les difficiles
opérations de transport et séduit par sa sécurité d’utilisation
hors du commun.
Confort
La cabine moderne offre au conducteur tout ce dont il a besoin
pour travailler efficacement, dans des conditions agréables.
Avec beaucoup d’espace, une excellente visibilité et un confort
optimal, la cabine séduit en termes d’ergonomie et de bien-être.
Facilité d’entretien
La cabine et le capot moteur inclinables électroniquement
permettent d’accéder facilement et en toute sécurité à tous
les points de maintenance, facilitant ainsi les opérations
nécessaires à l’entretien. Un entretien quotidien réduit, une
bonne accessibilité et de longs intervalles de maintenance
évitent les temps d’immobilisation inutiles et améliorent la
productivité de l’engin. L’offre de SAV Liebherr à la qualité
avérée et au personnel de maintenance formé directement
dans les usines de production garantissent des prestations sur
mesure.
Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 25
Vue d’ensemble d’un
tombereau articulé

Travail moins fatigant

et plus sûr
• Poste de conduite ergonomique dans
une cabine spacieuse ROPS / FOPS
• Large pare-brise en un seul bloc,
pour une excellente visibilité
• Grille de protection sur la vitre arrière
• Colonne de direction pivotante et
télescopique
• Siège du conducteur à hauteur réglable
et ajustable
• Rétroviseurs chauffants à réglage électrique
• Ordinateur de bord avec écran
multifonctions

Maintenance simple,
rapide et confortable
• La cabine et le capot moteur tous deux
à inclinaison électronique
• Paliers faciles d’accès

Technologie
de pointe
• Puissant moteur diesel Liebherr 6 cylindres
• Transmission powershift automatique avec
huit rapports de marche avant et quatre
rapports de marche arrière
• Accélération et ralentissement idéaux
• Force de traction maximale même en
montée
• Agilité et manoeuvrabilité même en marche
arrière ; garantissant jusqu’à 16 km / h
• Bonne qualité tout-terrain grâce à une
compensation au niveau des essieux et une
garde au sol suffisantes

26 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Rentabilité maximale
et performances hors du commun
• Large volume de la benne (19 m³) et
charge utile (30 t)
• Largeur de l’engin inférieure à 3,00 m
• Système de transmission puissant pour
des temps de circulation rapides et une
prestation de transport élevée
• Un rendement carburant exemplaire
• Chauffage de la benne pour un
excellent déversement

Qualité
Liebherr
• Hydrauliques de Liebherr pour toutes les
gammes de température
• Vérin hydraulique, couronne de rotation
à billes et électronique de bord
signés Liebherr

Confort de conduite
et de travail maximal
• Suspension avant hydropneumatique pour
un travail sans effort
• Essieux HD avec différentiels transversaux
autobloquants
• Freins multidisques humides,
sans entretien, à refroidissement à huile
• Surveillance de la zone arrière par caméra

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 27

Exemples d’utilisation et caractéristiques techniques

TA 230 Litronic
Poids à vide env. 24,4 t
Charge utile 30,0 t
Volume de charge 19,0 m³
Puissance moteur 270 kW / 367 ch
Norme d’émissions Phase IIIB / Tier 4i

28 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières

Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 29
Facilité d’entretien

30 Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières


Grande qualité de service
Maintenance simple et efficace
Lors de la conception des machines Liebherr pour les carrières,
l’ensemble du cycle de vie du produit est pris en compte. C’est
pourquoi les composants ont été placés de façon à être très
facilement accessibles pour la maintenance. Cela économise
du temps et de l’argent.
Accès sûr et aisé aux points de service
L’accès aux points de maintenance est sûr, simple, rapide et
propre. De plus, les marchepieds antidérapants et les mains
courantes assurent une sécurité maximale.
Maintenance courte et bien planifiée
pour une plus grande productivité
Le parfait accès aux point de maintenance des machines
Liebherr permet un montage et un démontage rapides des
pièces d’origine Liebherr. La planification et l’exécution des
opérations de service sont assistées par des logiciels intelli-
gents comme LiDAT et Liebherr-P@rts24.
Rentabilité grâce à la
qualité de service Liebherr
• Les pièces d’origine et les lubrifiants Liebherr permettent
aux machines Liebherr d’être exploitées de manière rentable
pendant de longues années
• Avec le programme Reman, Liebherr offre des solutions
rentables pour les machines de tout âge
Un service parfait pour
une disponibilité optimale
• Assistance rapide et efficace par les partenaires de
service professionnels
• Approvisionnement en pièces de rechange dans les 24 heures
Un partenaire de
service toujours à vos côtés
Un partenariat solide, un service performant
En optant pour une machine Liebherr, le client choisit un pro-
duit de pointe à très longue durée de vie et un partenariat solide
et sur le long terme. Grâce à son important réseau après-vente
mondial et à son centre de stockage ultramoderne, Liebherr
peut offrir un service optimal et un approvisionnement rapide
en pièces de rechange, lui permettant de raccourcir les trajets
et de proposer une assistance rapide en cas de problèmes. Et
ce 24h / 24.
Un service professionnel, une fiabilité d’exception
La qualité exceptionnelle des travaux de service et de mainte-
nance résulte d’un vaste savoir-faire et joue un rôle essentiel en
matière de disponibilité et de rentabilité de la machine. Les par-
tenaires de service Liebherr suivent régulièrement des forma-
tions. Ils disposent d’un riche savoir-faire leur permettant d’ef-
fectuer les opérations de service rapidement et en toute sécurité
et peuvent à tout moment faire appel aux experts des sites de
fabrication.
Contrat de service pour
le confort et la sécurité de chacun
• Les partenaires de service Liebherr vous assistent de manière
professionnelle dans le choix de de service adapté du contrat
• Les contrats de service personnalisés sont adaptés aux exigences
en termes de volumes et de durée, pour un service efficace
• Les opérations de service effectuées par des professionnels
garantissent une disponibilité optimale de la machine.
Les machines spécifiques Liebherr pour les carrières 31
Le Groupe Liebherr

Grande gamme de produits Compétence technologique

Le groupe Liebherr est l’un des plus grands constructeurs de
machines de travaux publics dans le monde. Les produits et
services Liebherr sont axés sur la rentabilité et sont reconnus
dans de nombreux autres domaines : réfrigérateurs et congé-
lateurs, équipements pour l’aviation et les chemins de fer,
machines-outils ainsi que grues maritimes.
Afin de répondre au niveau de qualité élevé de ses produits,
Liebherr attache beaucoup d’importance à maîtriser en interne
les compétences essentielles. C’est pourquoi les composants
majeurs sont élaborés et produits par Liebherr ; c’est le cas, par
exemple, des systèmes de commande et d’entraînement des
machines de travaux publics.

Profit maximal pour le client Mondial et indépendant

Dans tous les secteurs de produits, nous proposons des
gammes complètes avec de nombreuses variantes d’équipe-
ment. Leur évolution technique et leur qualité reconnue offrent
aux clients Liebherr la garantie d’un profit maximum.
L’entreprise familiale Liebherr a été fondée en 1949 par Hans
Liebherr. Depuis, l’entreprise n’a cessé de croître pour être,
aujourd’hui, un groupe de plus de 41 000 salariés travaillant
dans plus de 130 sociétés réparties sur les cinq continents. Le
groupe est chapeauté par la société Liebherr-International AG
dont le siège est à Bulle (Suisse) et dont les détenteurs sont les
membres de la famille Liebherr.

www.liebherr.com

LHB/VF 11161646-3.8-09.15_fr
Printed in Germany by Eberl BK
Sous réserve de modifications.

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Liebherrstraße 12
D-88457 Kirchdorf/Iller
콯 +49 7354 80-0
Fax +49 7354 80-72 94
E-Mail: info.lhb@liebherr.com
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH Liebherr-Werk Telfs GmbH Liebherr-France SAS Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS
Postfach 49, A-5500 Bischofshofen Hans Liebherr-Straße 35 2, avenue Joseph Rey 49 rue Frédéric Hartmann,
콯 +43 50809 1-0, A-6410 Telfs F-68005 Colmar Cedex FR-68025 Colmar Cedex
Fax +43 50809 11385 콯 +43 50809 6-100 콯 +33 389 21 30 30 콯 +33 369 49 20 00
www.liebherr.com, E-Mail: info.lbh@liebherr.com Fax +43 50809 6-77 72 Fax +33 389 21 37 93 Fax +33 369 49 23 18
www.facebook.com/LiebherrConstruction E-Mail: lwt.marketing@liebherr.com E-Mail: info.lfr@liebherr.com E-Mail: info.lec@liebherr.com