Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

AFW11
Acionamento com
Inversor de Frequência
 www.weg.net

2 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

Acionamento com Inversor
de Frequência AFW11

Sumário
Apresentação 04

Benefícios 05

Aplicações 06

Principais Características 07

Codificação 08

Especificação 09

Dispositivos de Seccionamento e Proteção 09

Dados Técnicos 10

Acessórios 10

Dimensões 11

Diagrama Elétrico 13

Nota: locais de fabricação: Brasil ou Espanha.

 www.weg.net

SOLUÇÃO COMPLETA
PARA ACIONAMENTO DE MOTORES
DE INDUÇÃO TRIFÁSICOS

O AFW11 é uma solução de acionamento para motores de indução trifásicos, montada em painel elétrico
com inversor de frequência CFW11 incorporado. Seu projeto, fabricação e montagem contam com a
experiência da WEG, garantia de qualidade, segurança e excelente custo-benefício.

Oferece ainda praticidade e flexibilidade, podendo ser montado com os acessórios opcionais disponíveis,
conforme a necessidade da aplicação. Além disso, a utilização do CFW11 permite que os recursos,
funções especiais, características de hardware e software deste inversor também estejam disponíveis
nessa solução.

4 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

 www.weg.net

Benefícios

Acessórios opcionais
Proteção garantida
disponíveis

Atende a diversas
Garantia de montagem
aplicações

AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência 5

 www.weg.net

Aplicações

Mineração Bombas

Açúcar
& Álcool Esteiras transportadoras

Papel &
Ventiladores Celulose

6 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

 www.weg.net

Principais Características
g Montagem em painel com grau de proteção IP42 ou IP54
g Tensão de alimentação: 380 a 480 V - 50/60 Hz
g Corrente nominal de saída: 3 a 1.141 A
g Máximo motor aplicável: 2 a 1.000 cv

g Tensão de comando: 220 V - 50/60 Hz1)

g Acessórios opcionais

g Garantia de montagem

g Facilidade de utilização

Composição Básica
g Indutor no link CC (incluso no CFW11)
g Interface de operação (IHM) montada na porta do painel

g Botões de liga, desliga e emergência

g Sinaleiros ligado, defeito e painel energizado

g Módulo desumidificador e iluminação (220 V ca 50/60 Hz)

g Filtro RFI (incluso no CFW11)

g Seccionadora e fusíveis (38 a 1.141 A), disjuntor (3 a 31 A)

Opcionais
g Módulos de rede DeviceNet ou Profibus-DP
g Cartão para Pt-100

g Cartão de expansões de entradas e saídas (I/Os)

g Chave seletora

g Reatância de saída

Notas: 1) Tensão de comando é derivada internamente através de

transformador de comando.
Para incluir os opcionais no AFW11 ou para aplicações com
outros acessórios entre em contato com o seu representante local AFW11
ou o departamento de vendas.

AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência 7

 www.weg.net

Codificação
2 3 4 5 6 7 8 9 10
AFW11 370 T 4 O - Z - IP42

Nota: os itens 7 e 9 não são selecionados no AFW11.

2 - Modelo
AFW11 Padrão (tamanho padronizado)

3 - Corrente nominal de saída do inversor CFW11

Corrente nominal de saída do inversor (A)
Tensão de alimentação trifásica 380-480 V
Código Tamanho
ND HD
0003 3,6 3,6
0005 5 5
0007 MEC A 7 5,5
0010 10 10
0013 13,5 11
0017 17 13,5
0024 MEC B 24 19
0031 31 25
0038 38 33
0045 MEC C 45 38
0058 58,5 47
0070 70,5 61
MEC D
0088 88 73
0105 105 88
0142 142 115
MEC E
0180 180 142
0211 211 180
0242 242 211
0312 312 242
MEC F
0370 370 312
0477 477 370
0515 515 477
0601 601 515
MEC G
0720 720 560
0760 760 600
0795 795 637
0877 877 715
MEC H
1062 1062 855
1141 1141 943

4 - Número de fases da tensão de alimentação

T Trifásica

5 - Tensão de alimentação na entrada do AFW11

4 380-480 V ca

6 - Opcionais
O Opcionais

7 - Filtro
(em branco) Com filtro RFI incluso (tamanhos E, F e G)
FA Inclui filtro RFI (tamanho D)

10 - IP42 ou IP54

8 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

 www.weg.net

Especificação

Corrente Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga

Tensão de de saída normal (ND) pesada (HD)
Modelo Mecânica Painel
alimentação (V)
Tensão Tensão Tensão Tensão
ND HD kW cv kW cv
(V) (V) (V) (V)
AFW110003T4OFAZ 3,6 3,6 1,5 2,0 1,5 2,0
AFW110005T4OFAZ 5 5 2,2 3,0 2,2 3,0
AFW110007T4OFAZ A 7 5,5 3,0 5,0 2,2 3,0
AFW110010T4OFAZ 10 10 4,0 7,5 4,0 7,5
929x600x400 mm
AFW110013T4OFAZ 13,5 11 5,5 10 5,5 7,5
AFW110017T4OFAZ 17 13,5 9,2 10 5,5 10
AFW110024T4OFAZ B 24 19 11 20 9 15
AFW110031T4OFAZ 31 25 15 25 11 20
AFW110038T4OFAZ 38 33 19 30 15 25
AFW110045T4OFAZ C 1.229x600x400 mm 45 38 22 30 18,5 30
AFW110058T4OFAZ 58,5 47 30 50 22 30
AFW110070T4OFAZ 70,5 61 37 60 30 50
D 1.629x634x430 mm
AFW110088T4OFAZ 88 73 45 75 37 60
AFW110105T4SZ 105 88 55 75 45 75
380-480 V Trifásica AFW110142T4SZ 142 115 380 75 440 100 380 55 440 100
E 1.727x600x650 mm
AFW110180T4SZ 180 142 90 150 75 100
AFW110211T4SZ 211 180 110 180 90 150
AFW110242T4SZ 242 211 132 200 110 150
AFW110312T4SZ 312 242 160 270 132 200
F 2.062x800x650 mm
AFW110370T4SZ 370 312 200 300 160 250
AFW110477T4SZ 477 370 260 350 200 300
AFW110515T4SZ 515 477 300 450 280 400
AFW110601T4SZ 601 515 355 500 300 450
G 2.557x1.000x650 mm
AFW110720T4SZ 720 560 400 610 315 500
AFW110760T4SZ 760 600 450 680 330 550
AFW110795T4SZ 795 637 450 680 355 220
AFW110877T4SZ 877 715 500 750 400 610
H 2.557x1.600x850 mm
AFW111062T4SZ 1.062 855 560 850 500 750
AFW111141T4SZ 1.141 943 630 970 560 750

Notas: Na emissão da ordem de venda informar os dados do motor (corrente nominal de saída, tensão de alimentação, número de polos) e a tensão de
alimentação do AFW11.
Modelo de motor W22 usado como referência.

Dispositivos de Seccionamento e Proteção

Modelo Disjuntor entrada Seccionadora entrada Fusíveis por fase Base/tamanho por fase
AFW110003T4OFAZ MPW40-3-U004 - 2,5...4 A - - -
AFW110005T4OFAZ MPW40-3-D063 - 4...6,3 A - - -
AFW110007T4OFAZ MPW40-3-U010 - 6,3...10 A - - -
AFW110010T4OFAZ - - -
MPW40-3-U016 - 10...16 A
AFW110013T4OFAZ - - -
AFW110017T4OFAZ MPW40-3-U020 - 16...20 A - - -
AFW110024T4OFAZ MPW40-3-U025 - 20...25 A - - -
AFW110031T4OFAZ MPW40-3-U032 - 25...32 A - - -
AFW110038T4OFAZ -
80 A
AFW110045T4OFAZ - RFW160-3H FNH00
AFW110058T4OFAZ - 100 A
AFW110070T4OFAZ - 100 A
AFW110088T4OFAZ - 125 A
RFW160-3H FNH00
AFW110105T4SZ - 160 A
AFW110142T4SZ - 250 A
AFW110180T4SZ - 350 A
RFW250-3H FNH1
AFW110211T4SZ - 400 A
AFW110242T4SZ - 450 A
AFW110312T4SZ - RFW400-3H 630 A FNH2
AFW110370T4SZ - 710 A
AFW110477T4SZ - 630 A
AFW110515T4SZ - RIW630-3H 700 A
AFW110601T4SZ - 800 A FNH3
AFW110720T4SZ -
RIW1250-3H 900 A
AFW110760T4SZ -
AFW110795T4OYZ -
2x 800 A
AFW110877T4OYZ -
RIW1250-3H 2x FNH3
AFW111062T4OYZ -
2x 900 A
AFW111141T4OYZ -

AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência 9

 www.weg.net

Dados Técnicos
Características AFW11
Alimentação 380/440/460/480 V ca - 50/60 Hz
Comando 220 V (tensão derivada internamente por transformador de comando)
Umidade relativa 5 a 90% sem condensação
Construção Painel elétrico, cor cinza RAL 7035
Placa de montagem Galvanizada de usina (HDG)
Grau de proteção do painel IP42 ou IP54
Temperatura ambiente Máximo 40 °C1)
Altitude 1.000 metros
Umidade relativa 5 a 90% sem condensação
Instalação Abrigada
Normas NBR 5410, NBR IEC 61439-1 e NR10
Inversor CFW11 Ver detalhes no catálogo/manual específico do CFW11
Interface de operação (IHM) Montada na porta do painel, IP54

Nota: 1) Observar que a máxima temperatura para mecânica H é uma exceção sendo de 35 °C sem derating.

Acessórios
Acessórios de controle para instalação nos slots 1 e 4 do CFW11
Codificação Slot
Descrição
ProfibusDPV-01 Módulo de comunicação Profibus-DP 4
DeviceNet-05 Módulo de comunicação DeviceNet 4
Módulo de expansão com 2 entradas analógicas isoladas em tensão e corrente, 2 entradas digitais, 2 saídas
IOB-01 1
analógicas isoladas em corrente e 2 saídas digitais
IOE-02 Módulo de entrada para 5 sensores tipo Pt-100 1

Codificação Acessórios diversos para instalação no AFW11

Seletora Chave seletora "Local/Remoto"
Kit reatância - 3 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 3 A
Kit reatância - 5 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 5 A
Kit reatância - 7 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 7 A
Kit reatância - 10 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 10 A
Kit reatância - 13 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 13 A
Kit reatância - 17 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 17 A
Kit reatância - 24 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 24 A
Kit reatância - 31 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 31 A
Kit reatância - 38 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 38 A
Kit reatância - 45 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 45 A
Kit reatância - 58 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 58 A
Kit reatância - 70 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 70 A
Kit reatância - 88 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 88 A
Kit reatância - 105 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 105 A
Kit reatância - 142 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 142 A
Kit reatância - 180 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 180 A
Kit reatância - 211 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 211 A
Kit reatância - 242 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 242 A
Kit reatância - 312 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 312 A
Kit reatância - 370 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 370 A
Kit reatância - 477 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 477 A
Kit reatância - 515 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 515 A
Kit reatância - 601 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 601 A
Kit reatância - 720 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 720 A
Kit reatância - 760 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 760 A
Kit reatância - 795 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 795 A
Kit reatância - 877 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 877 A
Kit reatância - 1.062 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 1.062 A
Kit reatância - 1.141 A Reatância de saída para AFW11, corrente de 1.141 A

Nota: para aplicações com acessórios diferentes dos ofertados nesse catálogo, consulte o nosso representante ou o departamento de vendas.

10 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

 www.weg.net

Dimensões

Tamanho A e B Tamanho C

800

1.100
929

1.229
80

80
600
400
600
400

Tamanho D Tamanho E
1.500

1.629

1.500

1.715
100
80

600 400 600 600

AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência 11

 www.weg.net

Dimensões

Tamanho F Tamanho G

1.900

2.058

2.557
2.200
100

100
800 600 1.000 600

Tamanho H
2.557
2.200
100

600 1.000 800

12 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

 1 2 3 4 5 6
DIAGRAMA UNIFILAR / BLOCO DIAGRAMA DO CFW11

A 11 = CONEXÃO
ConexãoBARRAMENTO
barramento
CC CC

M�DULO OPCIONAL
33 = Módulo opcional

11
Diagrama Elétrico

A1
A1
BR
DC+ DC- BR

Inversor com
B INVERSOR COM
transistores
TRANSISTORES
Disjuntor + fusível até mecânica B IGBT
RETIFICADOR
Retificador IGBT
Seccionadora + fusível da mecânica C à H Pré-
PRÓ-
CARGA
carga LR2
LR2
R,S,T
R, S, T Banco
BANCO U,U,V,W
V, W
PE
PE L1, L2, L3
L1,L2,L3 CAPAC.
Capac. T1, T2, T3
T1,T2,T3
ALIMENTAÉÃO
Alimentação F1, F2, F3
F1,F2,F3 33
U/V/W
U/V/W
Q1
Q1
Filtro RFI
FILTRORFI CV
___ CV
kW
___ kW
Q2
Q2 CFW 11
CFW11 M
M V
___ V
M1
M1
33 ___ A
A
rpm
____rpm
ACESS�RIOS
Acessórios
USB
USB
EXP. I/O
EXP. I/O Módulo IOB-01 (I/Os)
M�DULOIOB-01 (I/Os)
C (SLOT
(SLOT 1)1)
33 X15
X15
T1
T1 Software
SOFTWAREsuperdrive G2
SUPERDRIVE G2
Software WLP
SOFTWAREWLP OU
ENCODER
ENCODER Módulo IOE-02 (PT100)
M�DULOIOE-02 (PT100)
(SLOT 2) X16
X16
IHM
IHM 33
CC11
Cartão
CC11 de COM
COM 11 M�DULO
Módulo PROFIBUSDP-05
PROFIBUS DP-05
Entradas
ENTRADAS CARTÃO DE
ENTRADAS
Entradas digitais
DIGITAIS(DI3
(DI3 AeDI6)
DI6) controle (SLOT
(SLOT 3)3) 33
DIGIT.
digit. CONTROLE
Q3
Q3 com CPU
X11
X11 COM CPU
32 bits OU
32 bits
RISC
RISC COM
COM 22 Módulo DEVICENET-05
M�DULODeviceNet-05
Entradas
ENTRADAS
Entradas ANAL�GICAS (AI1
ENTRADASanalógicas (AI1E eAI2)
AI2) ANALOG.
analog. (SLOT
(SLOT 4)4)
33
X12
X12
Saídas
SA�DAS
D ANALOG.
analog. Saídas
SA�DASanalógicas
ANAL�GICAS (AO1 AO2)
(AO1 E e AO2)
COMANDO
Comando X12
X12
Módulo
M�DULO
memória
MEM�RIA Saídas
FLASH SA�DAS
flash DIGIT.
digit. Saída
SA�DAdigital DO3 (RL3)
DIGITALDO3 (RL3)
MMF-03
MMF-03 X11
X11
www.weg.net

AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

E

13
Cliente/Customer/Cliente Tútulo/Title/Tútulo

Obra/Project/Proyecto

N�mero Cliente/Customer Number/N�mero Cliente N�mero Weg/Weg Number/N�mero Weg Elemento PEP/PEP Element/Elemento PEP

Executado/Executed/Ejecutado Verificado/Checked/Verificado Liberado/Released/Liberado Data/Date/Fecha Rev. Esc./Scale/Esc. Folha/Sheet/Hoja

 www.weg.net

Presença global é essencial.

Entender o que você precisa também.

Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores até assistência pós-venda completa.

Com o know-how da WEG, o AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência é a escolha certa para sua aplicação e
seu negócio, com segurança, eficiência e confiabilidade.

Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços

Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades

Competitividade é unir tecnologia e inovação

14 AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência

 www.weg.net

Conheça
Produtos de alto desempenho e confiabilidade,
para melhorar o seu processo produtivo

Excelência é desenvolver soluções que aumentem a produtividade de nossos clientes,

com uma linha completa para automação industrial.

Acesse: www.weg.net youtube.com/wegvideos

AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência 15

 Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Cód: 50026205 | Rev: 06 | Data (m/a): 03/2018

Grupo WEG - Unidade Automação

Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr